stringtranslate.com

Ди Брэдли Бейкер

Ди Брэдли Бейкер (родился 31 августа 1962 года) — американский актёр озвучивания. Большая часть его работ состоит из озвучивания животных и монстров. Роли Бейкера включают в себя мультсериалы, такие как « Время приключений », «Американский папаша!» , «Аватар: Легенда об Аанге » , «Бен 10 », «Кодовое имя: Дети по соседству» , «Гравити Фолз » , «Закон Майло Мёрфи» , «Финес и Ферб» , «Губка Боб Квадратные Штаны» , «Вселенная Стивена» , «7D » и «Легенда о Корре» . Его озвучивание в сериалах с живыми актёрами включает «Легенды о скрытом храме» и «Магазин до упаду» , а также такие фильмы, как «Космический джем» и «Семейка монстров» .

Бейкер особенно известен своей работой над различными телесериалами «Звёздных войн» , в основном как голос капитана Рекса и других солдат-клонов в «Звёздных войнах: Войны клонов» , «Звёздных войнах: Повстанцы » и «Звёздных войнах: Плохая партия» . Он также озвучивал персонажей в видеоиграх, таких как Halo , Gears of War , Viewtiful Joe , Spore , Destiny , Overwatch , Portal 2 и Cars Mater-National Championship .

Ранний период жизни

Бейкер родился в Блумингтоне, штат Индиана , 31 августа 1962 года [1] [2] и вырос в Грили, штат Колорадо . [3] [4] Он начал выступать в возрасте девяти лет и постоянно работал в мюзиклах, операх, пьесах и стендап-комедиях. В детстве он был поклонником «Звездного пути» , «Звездных войн» , «Планеты обезьян » и музыки Фрэнка Заппы ; он также интересовался насекомыми, членистоногими и динозаврами. [5] Он окончил среднюю школу университета в 1981 году и получил стипендию Бётчера . [3] [6]

Бейкер учился в Колорадо-колледже в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо , где изучал философию, биологию, изобразительное искусство и немецкий язык, последний из которых он изучал за границей в течение года в Гёттингенском университете . [7] Он участвовал в местных театральных постановках и вокальных группах. После окончания университета со степенью бакалавра по философии в 1986 году он участвовал во многих общественных театральных проектах, включая скетч-комедийный фильм, который транслировался по местному общественному телевидению. [8]

Карьера

Легенды о Скрытом Храме

В 1989 году Бейкер переехал в Орландо, штат Флорида , где работал над импровизированным скетч-комедийным шоу под названием The Anacomical Players в павильоне Wonders of Life в EPCOT Center и присоединился к различным проектам Disney и Universal Studios. [2] [8] [9] Его первым серьезным опытом на национальном телевидении стало игровое шоу Nickelodeon Legends of the Hidden Temple с 1993 по 1995 год, где он был не только диктором, но и гигантским говорящим рок-богом Ольмеком. [8] [10] Он изображал Ольмека «большим, гулким, громким, богоподобным голосом». В некоторых частях шоу он рассказывал легенду, а затем задавал детям-участникам связанные с ней вопросы. Шоу длилось три сезона и 120 эпизодов. Когда ведущий Кирк Фогг переехал в Лос-Анджелес, его тоже призвали переехать туда. [11] В 2016 году он и Фогг повторили свои роли в телевизионной адаптации шоу с живыми актерами. [12] Он снова повторил свою роль Ольмека, когда «Легенды» были возобновлены в 2021 году на канале The CW . [13]

Ранняя карьера актера озвучивания

Бейкер переехал в Южную Калифорнию примерно за год до землетрясения в Нортридже 1994 года . [3] Он занялся озвучиванием; его первым крупным персонажем был отец Коровы и Курицы в мультфильмах «Корова и Курица» и «Я — Ласка» . [8] Его первой озвучкой в ​​полнометражном фильме стала озвучка баскетбольного фильма Looney Tunes «Космический джем» , где он озвучивал Даффи Дака , Таза и Торо . [8] Он озвучивал различных эпизодических и повторяющихся персонажей мультфильмов в «Настоящих приключениях Джонни Квеста» , [14] «Джонни Браво» , «Лаборатории Декстера» , [15] «Губка Боб Квадратные Штаны » [16] и «Суперкрошки» . [17] Он озвучивал главных персонажей Ога в «Майке, Лу и Оге» [18] и Багиру во втором сезоне « Детенышей джунглей» . [19] В 2001 году он озвучил Санджая, Бинки и других персонажей в сериале «Волшебные покровители» [20] [21] и сыграл отца Мэнди в сериале « Билли и Мэнди» . [22] [21] У него была главная роль Намбу 4 в сериале «Кодовое имя: Дети по соседству» . [23]

На фронте живых выступлений он стал соведущим и комментатором игрового шоу Shop 'til You Drop , которое охватывало несколько сотен эпизодов, когда оно возобновило вещание на Family Channel (где он был их комментатором в 1999 году) и на телеканале Pax , до переиздания сериала в 2003 году; его продюсировала Stone Stanley Entertainment, которая ранее была сопродюсером Legends of the Hidden Temple . [24] У него также была повторяющаяся на экране роль Фила Берга в ситкоме Nickelodeon The Journey of Allen Strange , где он играет сумасшедшего журналиста, который пытается раскрыть личность Аллена как инопланетянина. [25]

Характеристика животных и существ

Начав с выступлений в «Дикой семейке Торнберри» , он озвучивал ряд персонажей-животных, что стало одной из его специализаций. [21] Он озвучил Поросенка Джорджа в фильме с живыми актерами о животных «Мой братец поросенок» . [26] Бейкер также принимал участие в телевизионных шоу для детей младшего возраста, включая: «Даша-путешественница» , где он озвучивал животных; [27] «Клуб Микки Мауса» , где он озвучивал цыпленка Бу-Бу ; [28] «Любопытный Джордж» , где он озвучивал Ньокки, [29] «Мои друзья Тигра и Винни-Пух» , где он озвучивал собаку Бастера [30] и «Джейк и пираты Нетландии» (транслировался на Disney Junior ), где он озвучивал крокодила Тик-Така. [21] В «Аватаре: Легенда об Аанге» он озвучил существ Аппу и Момо [31] и вскоре озвучил многих других существ в сериале, а также в его продолжении, «Легенде о Корре », где он озвучил Нагу, Пабу и Уги. Он озвучивал в сериалах «Американский дракон: Джейк Лонг» [32] и «Бен 10» , в последнем из которых он озвучил многих инопланетных существ, таких как Жук и Дикий Пёс , а также некоторые из превращений. [21] [33] Он также озвучивал в сиквелах «Бен 10» , таких как «Бен 10: Инопланетная сила» , [34] «Бен 10: Совершенный пришелец» и «Бен 10: Омниверс» , а также в его экранизациях и перезагрузке шоу . [21] [35] [36] Деррик Дж. Уайетт, который был арт-директором Omniverse , отметил, что им пришлось позволить другим актерам озвучивать некоторых инопланетян в более поздних сериях, потому что Бейкер озвучивал почти всех, и некоторые персонажи создавали нагрузку на его горло. [36] За пределами телевидения он озвучивал говорящего попугая капитана Джека Воробья в отремонтированных аттракционах «Пиратов Карибского моря» в Диснейленде и Волшебном Королевстве . [9] [37]

В 2007 году Бейкер получил роль Перри Утконоса в сериале Disney «Финес и Ферб» . На панели Comic-Con в Сан-Диего 2013 года Бейкер упомянул, что во время прослушивания его попросили издать три разных звука существ, независимо от того, звучало ли это на самом деле как утконос, из которых один был выбран в качестве характерного звука Перри. [38] Перри стал прорывным персонажем для сериала, [39] и Бейкер появлялся на нескольких панелях Comic-Con для шоу. [38] В 2014 году Перри был номинирован на премию Nickelodeon Kids' Choice Award в категории «Лучший помощник-животное». По совпадению, еще один из озвученных Бейкером персонажей, Ваддлс, домашняя свинья в «Гравити Фолз» , была номинирована в той же категории. [40]

Дальнейшая работа по озвучиванию анимации

Темноволосый мужчина у микрофона
Бейкер на Comic-Con в Сан-Диего в 2009 году

В 2005 году Бейкер получил роль Клауса Хайслера , олимпийского прыгуна с трамплина из Германии, который был превращен в золотую рыбку, в мультсериале « Американский папаша! » [41] [42] Сериал транслировался на каналах Fox и TBS более 15 сезонов. В интервью Pop Break Бейкер сказал, что ему понравилось играть Клауса, потому что он любит немецкий язык, роль была хорошо написана и не напрягала его голос . Он сравнил репетиции с участием в шоу Кэрол Бернетт [43] Он принимал участие в панелях «Американского папаши» на Comic-Con в Сан-Диего в 2010, [44] 2012, [45] и 2014 годах; [46] и на New York Comic Con в 2014 году. [47] В 2017 году он был номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся закадровую озвучку персонажа за Клауса в эпизоде ​​«Бейся или беги». [4] Он также озвучивает других персонажей в сериале, в частности Рогу, опухоль-гомункул, которая отделилась от Роджера.

Его озвучивание члена совета Тарлока в «Корре» принесло ему номинацию на премию Behind the Voice Actors (BTVA) Voice Acting Award в 2012 году. [48] [49] [50] [51] Помимо телевизионных шоу, Бейкер озвучивал персонажей во многих анимационных и игровых анимационных фильмах, включая некоторых классических монстров-призраков в «Скуби-Ду 2: Монстры на свободе » [52] и Мориса в «Делай ноги » [21] У него также были роли в сериале «Скуби-Ду! Mystery Incorporated» и его релизах на видео [21] .

Бейкер был задействован в фильме «Звёздные войны: Войны клонов» , выпущенном в 2008 году, и его телесериале , который длился семь сезонов. Он озвучил не только персонажей Капитана Рекса и Командира Коди, но и всех второстепенных солдат-клонов , [53] [54] [55] за последнего из которых он получил номинацию на премию Энни за озвучку в телевизионной постановке в 2012 году. [56] Он также повторил роль Капитана Рекса в «Звёздных войнах: Повстанцы» , начиная со второго сезона. Он также озвучил Бобу Фетта для «Star Tours – The Adventures Continue » . [9] В эпизоде ​​сериала «Гриффины» 2011 года « Это ловушка! », пародии на фильм «Звёздные войны : Возвращение джедая» , он озвучил Клауса в роли адмирала Акбара . [57] В 2021 году он повторил роль клонов в спин-оффе «Войн клонов» «Плохая партия» , включая титульную группу экспериментальных клонов. [58] [59] В 2023 году он был объявлен актёром озвучивания в видеоигре «Star Wars Outlaws» , где он сыграл Никса, верного спутника Кей Весс. [60]

Видеоигры, больше озвучки и другие проекты

В мире видеоигр Бейкер повторил свои роли в Cartoon Network и множестве игровых релизов Nickelodeon, связанных с шоу. Он озвучил Отто фон Фассенботтома, немецкого гоночного автомобиля в видеоигре 2007 года Cars Mater-National Championship . Он также озвучил Gravemind в Halo 2 и Halo 3 , [21] и главного персонажа Джо в серии Viewtiful Joe , выпущенной с 2003 по 2005 год. [61] Он озвучил существ для видеоигры Spore , которая позволяет игрокам создавать и развивать своих собственных существ. [62] [63] На открытии Comic-Con в Сан-Диего в 2008 году он был приглашенным исполнителем на концерте Video Games Live , где он озвучивал персонажей из Gears of War и других серий. [64] Он озвучил двух персонажей Blizzard Entertainment — Мурчаля, детёныша мурлока в Heroes of the Storm , и Хаммонда , генетически модифицированного хомяка в Overwatch . [65] Он озвучил нескольких персонажей из серии De Blob . Он также озвучил Смерть в Dante's Inferno , выпущенной в 2010 году, [66] и Атласа и Пи-боди в Portal 2 , выпущенной в 2011 году. [67] Он также озвучил свинью Рубена в сюжетном режиме Minecraft в 2014 году.

В 2014 году Бейкер продолжил участвовать в мультсериалах «Американский папаша» , «Гравити Фолз » и четвёртом сезоне «Легенды о Корре» . Он озвучивал Простака в сериале Disney XD «7D» [ 68] и Фиша, Колеса и Ведро в фильме «Семейка монстров» [69] [70] [71] , за озвучивание которого он был номинирован на премию «Энни». [ 72] [73] В видеоигре Lego Batman 3: Beyond Gotham он озвучил Брейниака [74] Он озвучил Джорджа Клуни и его собаку в « Анимированном эпизоде » сериала TV Land «Жарко в Кливленде » [75] В 2020 году он озвучил героя Лифа в «Ракетной арене » [76]

Бейкер появлялся на различных панелях Comic-Con и других конвенциях, где он говорил об озвучивании в целом. [77] Он также создал веб-сайт под названием IWantToBeAVoiceActor.com, где он отвечает на часто задаваемые вопросы об озвучивании и дает советы. [70] Сайт был процитирован коллегами-актёрами озвучивания Стивеном Блумом и Робом Полсеном как ценный ресурс для начала озвучивания. [78] [79]

Фильмография

Личная жизнь

Бейкер познакомился со своей женой, когда они работали в детском театре в Центре изящных искусств Колорадо-Спрингс . [2] [3] [8] Они поженились в 1990 году, у них две дочери. [3] [8] Они живут в Лос-Анджелесе .

Помимо озвучивания, Бейкер увлекается фотографией, в основном фотографируя небольшие цветы и насекомых. [70] [80] Он свободно говорит на немецком языке. [7] [81]

Ссылки

  1. ↑ Жигу, Крис (31 августа 2011 г.). «С днем ​​рождения, Ди Брэдли Бейкер!». GeekDad . Wired.com . Получено 7 октября 2014 г. .
  2. ^ abc Whitmore, Laurie (30 августа 1991 г.). "Baker Fits The Bill In 'West Side Story'". Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. В свои 28 лет Бейкер входит в счастливое меньшинство артистов, которые могут называть себя действующими актерами.
  3. ^ abcde England, Dan (14 февраля 2007 г.). «Вокальное призвание: уроженец Грили зарабатывает на жизнь озвучиванием персонажей в фильмах и телешоу». Greeley Tribune . Получено 7 августа 2018 г.
  4. ^ ab "Dee Bradley Baker". Television Academy . Получено 17 декабря 2019 г.
  5. ↑ Zev Suissa (11 апреля 2013 г.). Студия озвучивания: Ди Бейкер . Студия озвучивания .
  6. ^ "Избранные профили ученых – Под водой это хорошо". Boettcher Foundation . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 г. Получено 17 сентября 2014 г.
  7. ^ ab Whitten, Emily S. (11 августа 2013 г.). Эмили С. Уиттен: Ди Брэдли Бейкер — животное!. ComicMix .– включает интервью на YouTube
  8. ^ abcdefg "Dee Bradley Baker '86" (PDF) . Колледж Колорадо . Получено 17 сентября 2014 г. .
  9. ^ abc Полные голоса презентации тематических парков Disney с выставки D23 Expo 2011 (YouTube) . Журнал Attractions . 27 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 19 сентября 2012 г.– 4 минуты для Пиратов, 15 минут для Бобы Фетта
  10. ^ Ди Брэдли Бейкер [@deebradleybaker] (25 мая 2013 г.). ""Легенды Скрытого Храма" были моим первым шоу. Навсегда любимы фанатами! RT @The90sLife: Ольмек #лучшиестатуи90-х"" ( Твит ) . Получено 13 декабря 2014 г. – через Twitter .
  11. ^ Эткин, Джейми (11 сентября 2013 г.). «Легенда о «Легендах о скрытом храме», рассказанная Кирком Фоггом и ольмеками». BuzzFeed .
  12. ^ МакКлендон, Ламарко (22 июня 2016 г.). «Обзор новостей по ТВ: Возрождение «Легенд Скрытого Храма» возвращает оригинальную ольмекскую культуру; Брайан Остин Грин присоединяется к «Розвуду»». Variety . Получено 13 июля 2016 г.
  13. ^ "Ди Брэдли Бейкер возвращается, чтобы озвучить Ольмека в Legends Of The Hidden Temple". The AV Club . 22 июля 2021 г. Получено 28 августа 2022 г.
  14. ↑ «Future Rage». Настоящие приключения Джонни Квеста . Сезон 1. Эпизод 24. 29 октября 1996 г.
  15. ^ "Streaky Clean/A Dad Cartoon/Sole Brother". Лаборатория Декстера . Сезон 3. Эпизод 1. 2001.
  16. ^ Брукс и Марш 2009, стр. 1285
  17. ↑ «Him Diddle Riddle». Суперкрошки . Сезон 4. Эпизод 4. 21 июня 2002 г.
  18. ^ Брукс и Марш 2009, стр. 895
  19. ^ Терраса 2008, стр. 549
  20. ^ Терраса 2008, стр. 322
  21. ^ abcdefghi "Behind the Voice Actors – Dee Bradley Baker". Behind the Voice Actors . Получено 3 февраля 2017 г. Галочка означает, что BTVA проверила записи с использованием скриншотов титров и других подтвержденных источников.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  22. ^ Терраса 2008, стр. 418
  23. ^ Брукс и Марш 2009, стр. 268
  24. ^ Брукс и Марш 2009, стр. 1230–1231
  25. ^ Брукс и Марш 2009, стр. 717
  26. ^ FilmRise фильмы . Мой братец свинья – В ролях Скарлетт Йоханссон – Полный фильм. Событие происходит во время финальных титров – через YouTube.
  27. ^ "Boots Cuddly Dinosaur". Дора-путешественница .
  28. ^ "Микки идет на рыбалку". Клуб Микки Мауса . Сезон 1. Эпизод 5.
  29. ^ "No Knowing Gnocchi / Here Comes the Tide". Любопытный Джордж . Сезон 6. Эпизод 10.
  30. ^ "Обзор Blu-ray 3D, Blu-ray и DVD Frankenweenie". DVDizzy.com . Получено 30 сентября 2014 г. .
  31. ^ Брукс и Марш 2009, стр. 88
  32. ^ Гуд, Джефф . «Американский дракон: Джейк Лонг – эпизод 219 – «История призрака» – Крис Ни». Официальный сайт Джеффа Гуда . Получено 4 октября 2014 г.
  33. ^ Брукс и Марш 2009, стр. 123
  34. ^ Терраса 2008, стр. 89
  35. ↑ Уайетт, Деррик Дж. «Будет ли Хумунгозавр, Кэннонболт, Спайдермонки озвучивать Ди Брэдли Бейкер в Omniverse или это сделает кто-то другой?». Formspring . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г.
  36. ^ ab Wyatt, Derrick J. «Что заставило всех решить, что для озвучивания пришельцев из «Бена 10» нужны разные актеры? (Озвучивание Ди Брэдли Бейкером всех пришельцев, кроме Рата, было самой глупой идеей во вселенной...)». Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г.
  37. ^ "Star Wars Weekends: Send In The Clones! – The DIS Unplugged Disney Podcast". www.disunplugged.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2013 г. Получено 18 ноября 2017 г.
  38. ^ ab Полная панель Финеса и Ферба на Comic-Con в Сан-Диего 2013, включая Marvel, Star Wars (YouTube) . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 10 октября 2014 г.
  39. ↑ Литтлтон, Синтия (20 ноября 2009 г.). «Звезда «Финеаса» Перри оставляет след в аудио». Variety . Получено 26 ноября 2009 г.
  40. ↑ Браун, Лорел (20 марта 2014 г.). «Полный список победителей Kids' Choice Awards 2014». Zap2It . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 г. Получено 10 октября 2014 г.
  41. ^ "Roger Video | Movie Clips & Character Interview". Ovguide.com. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 г. Получено 9 апреля 2013 г.
  42. ↑ Макьюэн, Лорен (8 октября 2012 г.). «'Американский папаша': одно из самых сложных мейнстримовых шоу об афроамериканской культуре – The Root DC Live». The Washington Post . Получено 1 апреля 2013 г.
  43. ↑ Каламар, Люк (3 ноября 2014 г.). «Американский папаша: интервью с Ди Брэдли Бейкер и Рэйчел Макфарлейн». Pop-Break.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  44. ^ "'Caprica' будет, 'Game of Thrones' не будет: состав участников Comic-Con". Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года . Получено 18 октября 2014 года .
  45. ^ "Актёры и создатели 'Glee' возвращаются на Comic-Con 2012 в звездной панели в субботу, 14 июля - Рейтинги - TVbytheNumbers.Zap2it.com". TVbytheNumbers . 13 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2012 г. Получено 18 октября 2014 г.
  46. ^ "Comic-Con 2014 Saturday Programs". Comic-Con International: Сан-Диего . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Получено 18 октября 2014 года .
  47. ^ "New York Comic Con 2014: перемещение "Американского папаши" на TBS приносит сильную историю с большим количеством грязных слов в новый сезон". NY Daily News . 12 октября 2014 г. Получено 18 октября 2014 г.
  48. ^ Базиль, Нэнси. "Ди Брэдли Бейкер". Анимированное ТВ на About.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 г. Получено 22 сентября 2014 г.
  49. ^ Терраса 2008, стр. 832
  50. ^ Перлмуттер 2014, стр. 367
  51. ^ "Ежегодная премия BTVA Voice Acting Awards 2012". За кадром актеров озвучивания . Получено 22 сентября 2014 г.
  52. ^ "Скуби-Ду 2: Монстры на свободе (2004) – Актеры и съемочная группа". AllMovie . Получено 23 сентября 2014 г. .
  53. ↑ Moody, Annemarie (23 октября 2008 г.). «Ди Брэдли Бейкер обсуждает озвучивание клонов в «Звездных войнах: Войны клонов». Журнал Animation World .
  54. ^ "Новый клип BTS "Voicing an Army" из "Звездных войн: Войны клонов"". Toon Zone News . 17 сентября 2011 г.
  55. ↑ Голдман, Эрик (6 сентября 2011 г.). «Звездные войны: Войны клонов — что дальше для Рекса?». IGN .
  56. ^ "39th Annie Awards". Annie Awards . Получено 17 сентября 2014 г.
  57. ↑ Manco, Emanuele (24 декабря 2010 г.). «Family Guy: It's a Trap». Fantasy Magazine (на итальянском языке) . Получено 29 августа 2011 г.
  58. ↑ Оллер, Джейкоб; Картер, Джастин (10 декабря 2020 г.). «(Почти) самые известные клоны «Звездных войн» возвращаются в первом тизере «Плохой партии». SyFy Wire . Получено 17 декабря 2020 г.
  59. ↑ Entertainment Tonight (4 мая 2021 г.). Star Wars: The Bad Batch: Ди Брэдли Бейкер разбирает голос каждого клона. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. – через YouTube.
  60. ↑ Дастин Бейли (12 июня 2023 г.). «Очаровательного питомца-животного из «Звездных войн: Изгои» озвучивает самый плодовитый актер озвучивания франшизы». gamesradar . Получено 12 июня 2023 г.
  61. ↑ Clover Studio (7 октября 2013 г.). Viewtiful Joe . Capcom. Сцена: Заключительные титры, Голоса.
  62. ↑ Джексон, Блэр (1 сентября 2008 г.). "SFP: Волшебный мир "Spore"". Mix . Архивировано из оригинала 8 октября 2015 г. Получено 15 сентября 2015 г.
  63. ↑ Верриер, Ричард; Фриц, Бен (7 декабря 2009 г.). «Актеры озвучивания видеоигр беспокоятся, что их обманывают». latimes.com . Получено 7 октября 2014 г.
  64. ^ "Video Games Live выступит с симфоническим оркестром Сан-Диего во время открытия Comic-Con". Anime News Network . Получено 7 октября 2014 г.
  65. ^ "Живой взгляд на озвучку Blizzard с Ди Брэдли Бейкером и BAFTA". Blizzard Watch . 29 января 2019 г. Получено 20 декабря 2019 г.
  66. ^ "Dante's Inferno (2010 Video Game)". За актерами озвучивания . 9 февраля 2010 г.
  67. ^ Ди Брэдли Бейкер [@deebradleybaker] (6 марта 2015 г.). «@JediKnightJosh: Я понятия не имел, что Ди Брэдли Бейкер озвучивал Атласа и Пибоди в Portal 2...» Да. Какая потрясающая игра!!» ( Твит ) – через Twitter .
  68. ^ Оренда, Тами (10 июля 2014 г.). «Ди Брэдли Бейкер насвистывает, пока работает в роли Допи в «7D»». Disney Examiner . Storyteller Media.
  69. ^ Сабо, Барбара (7 марта 2007 г.). «Лекции Talent Agent для серии Mary Pickford». Газета Corsair – Колледж Санта-Моники . Получено 19 октября 2014 г. – через California Digital Newspaper Collection.
  70. ^ abc Лю, Эд (25 сентября 2014 г.). "Toonzone берет интервью у Ди Брэдли Бейкера и Стива Блума о том, как говорить на языке Boxtroll". Toonzone . Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 г. . Получено 30 сентября 2014 г.
  71. ^ "DT берет интервью у артиста озвучивания и звука "Boxtrolls" Ди Бейкер". Блог Digital-Tutors . Получено 7 октября 2014 г.
  72. ^ "42nd Annual Annie Award Nominees" . Получено 1 декабря 2014 г. .
  73. ^ "The Boxtrolls – Movie Overview". Focus Features . NBC Universal. Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 года . Получено 2 сентября 2014 года .– Актеры и съемочная группа
  74. ↑ Хиллиард, Кайл (2 августа 2014 г.). «Lego Batman’s Troy Baker On More Last Of Us And Dee Bradley Baker On Left 4 Dead». Game Informer . Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г.
  75. ^ "Анимированный эпизод". Жарко в Кливленде . Сезон 5. Эпизод 18. 30 июля 2014. Архивировано из оригинала 6 октября 2014.
  76. ^ Rocket Arena [@RocketArena] (19 октября 2020 г.). «Счастливого реактивного понедельника! Неудивительно, что наш новый герой второго сезона, Лиф, озвучил такой классный @deebradleybaker! Может быть, Ди — ключ к пониманию того, что на самом деле говорит Лиф? #LETSROCKET» ( Твит ) . Получено 30 декабря 2020 г. — через Twitter .
  77. ^ Freeman, Crispin (24 июля 2011 г.). «Comic Con Panel with Dee Bradley Baker and Chris Borders». Voice Acting Mastery: Become a Master Voice Actor in the World of Voice Over . Получено 22 октября 2014 г.
  78. ^ Блум, Стив . «Как мне стать актером озвучивания?». Steve Blum Voices . Получено 22 октября 2014 г.
  79. ↑ Роб Полсен (20 июля 2012 г.). «050 – Юрий Ловенталь и Тара Платт на Talkin Toons с Робом Полсеном – еженедельные советы по озвучиванию и закадровому голосу». Talkin Tools (подкаст). Tech Jives Network. Событие происходит в 43. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 г. . Получено 22 ноября 2014 г.
  80. ↑ Great Big Story (11 сентября 2019 г.). Познакомьтесь с актером озвучивания, стоящим за голливудскими монстрами и существами. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 17 декабря 2019 г. – через YouTube.
  81. ↑ Talkin' Toons с Робом Полсеном , эпизод "Ди Брэдли Бейкер"
Ссылки на книги

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ди Брэдли Бейкер .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Ди Брэдли Бейкером .