stringtranslate.com

Перри Утконос

Перри Утконос — вымышленный двуногий утконос из американского мультсериала « Финес и Ферб» и «Закон Майло Мёрфи » . Перри был создан Дэном Повенмайром и Джеффом «Свомпи» Маршем . Перри фигурирует как звезда сюжета B для каждого эпизода сериала вместе со своим заклятым врагом доктором Хайнцем Фуфелшмертцем . В основном это молчаливый персонаж, его единственная вокальная характеристика (стук клюва) принадлежит Ди Брэдли Бейкеру .

Перри — питомец семьи Флинн-Флетчер, и его хозяева считают его безмозглым и одомашненным. Втайне он живет двойной жизнью, будучи членом организации, занимающейся шпионажем только с участием животных , называемой OWCA (Организация без крутой аббревиатуры). Множество секретных входов в его подземное логово существует по всему дому Флинн-Флетчер, например, сбоку дома, особенно дерево, под которым сидят его хозяева на заднем дворе, и несколько других повседневных предметов, которые, кажется, ускользают от внимания семьи, например, горшечное растение и секретный лифт, спрятанный на лужайке. Также было показано, что у Перри есть входы на Гавайях, в Лондоне и Южной Дакоте. Он участвует в ежедневных сражениях с доктором Хайнцем Фуфелшмертцем , злым ученым , который хочет захватить территорию трех штатов с помощью неизвестных приспособлений, или «-инаторов», которые отлично работают в соответствии с его предполагаемой функцией, но каждый раз терпят неудачу в его применении.

Перри был сделан утконосом из-за поразительной внешности животного и отсутствия публичных знаний о животном, что позволило писателям выдумывать вещи о виде. Критический прием персонажа как профессионалами, так и фанатами был весьма положительным. Товары с персонажем включают плюшевые игрушки , футболки , деревянные игрушки, комбинезоны, очки и раскраски , а также появления в литературе и нескольких видеоиграх.

Роль вФинес и Ферб

Перри в «холостой» позе.

Перри — послушный утконос из смешанной семьи Флинн-Флетчер, которая усыновила его, потому что его расфокусированный взгляд создавал впечатление, будто он смотрит на Финеса и Ферба одновременно, как показано в фильме 2011 года « Финес и Ферб: Фильм через второе измерение» . [1] [2] Незаметно для них Перри живет двойной жизнью борца с преступностью, работая на «Организацию без крутой аббревиатуры»/OWCA, под кодовым именем «Агент П». [3] [4] [5] Он отчитывается перед своим начальником, майором Монограммом, по телевидению в своем большом, высокотехнологичном подземном убежище. Каждый день он вступает в битвы со злым ученым доктором Хайнцем Фуфелшмертцем , который пытается использовать изобретения, чтобы захватить власть над трехштатной территорией. [6] [7] Перри всегда способен расстроить планы Фуфелшмертца таким образом, что это случайно приводит к разрушению любого приспособления, которое его хозяева, Финес Флинн и Ферб Флетчер , строят, чтобы сделать лето лучше. [6] Финес и Ферб знают, что что-то происходит, чтобы избавиться от их плана на день, но не знают, что Перри является причиной этого, и в значительной степени пренебрегают этим. Их сестра, Кэндис, также не знает, что Перри стоит за разрушением, и доведена почти до безумия, пытаясь это выяснить. [8] [9]

Перри и Фуфелшмертц поначалу, кажется, ненавидят друг друга в начале сериала и были заклятыми врагами с того дня, как встретились. Тем не менее, они часто сердечны и дружелюбны друг к другу, и Фуфелшмертц говорит, что Перри - его лучший друг в эпизоде ​​"Хроники Мипа", и Перри часто будет действовать, чтобы спасти жизнь Фуфелшмертца, когда его заговор неизбежно взрывается у него на глазах. Фуфелшмертц также изо всех сил старался сблизиться с Перри в одном эпизоде ​​после того, как его назначают на нового злодея. [10] Обычно их ежедневные драки включают в себя разработку Фуфелшмертцем плана, который Перри пытается остановить после того, как его инструктирует Майор Монограмм. Фуфелшмертц ловит его, пытаясь это сделать, и рассказывает ему о плане доктора, обычно относящемся к какой-то предыстории или любимой мозоли. Затем он сбегает, и двое сражаются, Перри выходит победителем, а Фуфелшмертц кричит: «Проклятие тебе, Перри Утконос!». [11] Эти двое полагаются на эту ежедневную структуру, Фуфелшмертц даже специально упоминает ее в «Путешествии к центру Кэндис» и в таких эпизодах, как «Пора!», в котором Фуфелшмертц временно заменяет Перри секретным агентом Питером Пандой , и они впадают в депрессию из-за того, что им не с кем сражаться. [10] Когда это происходит, Перри понимает, что тоже скучает по Фуфелшмертцу. Когда Перри не появляется на месте злого плана Фуфелшмертца, доктор не решается выполнить свои планы и боится, куда делся Перри, хотя он отмечает, что «надеется, что с ним случилось что-то ужасное». [12] Иногда они решают не драться и веселиться, как показано в «С Новым годом!» и «Кэндис отключена». [13]

В фильме «Финес и Ферб: Через второе измерение» появляется альтернативная (еще более злая и безжалостная) версия Перри (известная как Платиборг). Платиборг позже вернется в сиквеле эпизода « Рассказы о сопротивлении: Назад в второе измерение» . Секрет Перри будет раскрыт Финесу, Фербу, их друзьям и доктору Фуфелшмертцу, и они получат стертые воспоминания, чтобы Финес и Ферб могли оставить Перри в качестве домашнего животного. [14]

В «Законе Майло Мерфи » Перри становится повторяющимся персонажем. В течение второго сезона ему поручено следить за доктором Фуфелшмертцем, когда он пытается (и терпит неудачу) творить добро в Дэнвилле. Фуфелшмертц поначалу не обращает внимания на эту миссию и предполагает, что Перри его друг, и поэтому отталкивает его, когда узнает. В конце концов они примиряются, и Перри раскрывает свои намерения пожертвовать свои доходы на дело Фуфелшмертца. [15] Он также появляется в фильме «Финес и Ферб: Фильм: Кэндис против Вселенной» . [16]

В других СМИ

В дополнение к основному телесериалу Перри появился в нескольких товарах Финеса и Ферба . На сегодняшний день он появился во всех новеллизациях Финеса и Ферба , опубликованных Disney Press . [17] [18] [19] [20] Персонаж был адаптирован в 20-дюймовую плюшевую игрушку , выпущенную The Walt Disney Company . У плюшевой игрушки есть кнопка на руке, которая позволяет ей издавать фирменный болтливый звук Перри. [21] Некоторые футболки, основанные на сериале, выпущенные как Disney, так и интернет-магазином Zazzle, также отображают Перри и фразу «Эй, где Перри?», которую произносят большинство персонажей, таких как Финес, Изабелла, Стейси, Ирвинг, Ферб и Лоуренс, когда Перри идет к майору Монограмму в его секретное логово почти в каждом эпизоде. Также есть футболка с лицом Перри. [22] [23] [24] Перри появляется в видеоигре Nintendo DS , основанной на сериале, под простым названием «Финес и Ферб» , где в мини-игре Перри должен остановить последний злодейский план Фуфелшмертца. [25] [26] По состоянию на 28 июня 2012 года Перри появился в видеоигре « Где мой Перри?» . [27] 1 апреля 2014 года Перри также стал игровым персонажем в видеоигре Disney Infinity . [28]

Характер

Создание и зачатие

Набросок карандашом и тушью секретного агента-утконоса в шляпе и с решительным выражением лица, в драматической позе.
Оригинальная раскадровка Перри в пилотном эпизоде ​​« Американские горки ».

Работая над анимационным телесериалом « Новая жизнь Рокко» , соавторы Финеса и Ферба Дэн Повенмайр и Джефф «Свомпи» Марш использовали несколько повторяющихся элементов в эпизодах, которые они написали. Среди них были последовательности действий и сцены погони. [29] Повенмайр и Марш хотели повторно использовать эти элементы в своем сериале и выбрали Перри для этого. [1] Пара дала ему последовательного и непрерывного врага в виде Фуфелшмертца, чтобы позволить зрителям узнать его. [30]

Выбирая вид для Перри, Повенмайр и Марш хотели иметь в виду, что выбирают необычное животное, которое дети не смогут «выбрать в зоомагазине и выпросить [у родителей]». [31] Они выбрали утконоса из-за его неясной и яркой внешности. [32] Животное редко использовалось в американских анимационных программах, поэтому пара высказала мнение, что Перри «не придется конкурировать с предвзятыми представлениями, которые зрители могут привнести в более традиционное существо». [31] Пустая раскадровка, которую им дали [31], позволила им «придумывать всякое», поскольку «никто не знает о [них] очень много». [1]

У Перри есть песня под предварительным названием «Perry», исполненная Рэнди Креншоу и Лорой Дикинсон, и написанная Повенмайром и Маршем, которые написали большинство песен в сериале. [29] [33] Песня, наряду с номером «Gitchee Gitchee Goo» из эпизода « Flop Starz », была первой музыкальной композицией, которую Повенмайр и Марш представили The Walt Disney Company . Они нервничали, делая это, потому что, как объяснил Повенмайр, «У Disney большая история музыки — что, если они ее ненавидят?» Однако их реакция была значительно положительной, и пару попросили написать по песне для каждого эпизода, на что они с энтузиазмом согласились. [29] Вступительный текст песни описывает Перри как стандартное определение утконоса из учебника: «Он полуводное, откладывающее яйца млекопитающее действия!» [34]

Дизайн

Как и другие персонажи сериала, Перри был структурирован в простом стиле, чтобы позволить молодым зрителям легко его нарисовать. [35] В соответствии с общей схемой дизайна шоу, Перри построен из геометрических фигур в стиле, напоминающем стиль Текса Эйвери . [36] Повенмайр использует разные стили дизайна для рисования Перри в зависимости от того, как он изображается. Когда Перри изображается как одомашненное и бездумное домашнее животное, Повенмайр начинает с квадрата в форме буханки хлеба. Затем он рисует его передние ноги и ступни, прежде чем нарисовать клюв, который расположен под определенным углом. Затем Повенмайр рисует его глазные яблоки, которые никогда не фокусируются и смотрят в противоположных направлениях в оцепенении. Он завершает рисунок, добавляя его задние ноги, хвост, волосы и, наконец, цвет. [37] При разработке дизайна Перри Повенмайр заявил, что он решил покрасить Перри в бирюзовый цвет, потому что он думал, что «это выглядит круто», хотя в 2020 году было обнаружено, что утконосы по совпадению светятся очень похожим цветом под ультрафиолетовым светом. [38] [39]

Когда Повенмайр изображается как секретный агент, он начинает с похожего квадратного дизайна буханки хлеба, но рисует его стоящим вертикально и помещает фетровую шляпу на макушку головы, которая сочетается с квадратным торсом. В отличие от его бессмысленного и дикого выражения глаз в качестве домашнего животного, версия секретного агента Перри детализирована с глазами, «полными стальной синей решимости». Повенмайр продолжает рисовать его руки, с голыми ладонями, которые открыты и готовы к борьбе или любой опасности. Его ноги согнуты, также готовы к акту опасности или необходимому действию. Повенмайр завершает дизайн, добавляя его хвост бобра и цвет. [37]

Личность

Фотография головы мужчины, сидящего перед микрофоном.
Ди Брэдли Бейкер озвучивает Перри. [2]

Тайная личность Перри как домашнего животного приводит к тому, что персонажи на протяжении всего сериала считают его «бездумным домашним питомцем», который «мало что делает». [40] [41] Такое определение персонажа привело к тому, что Финес и Ферб возглавили производство новой линейки игрушек, основанной на Перри, под названием «Перри бездеятельная фигурка», слоган которой вращался вокруг того, что она ничего не делает, а позволяет покупателю делать ее такой, какой он хочет. [40] На самом деле Перри — искусный боец, который способен выполнять несколько невероятных приемов дзюдо и сбегать. [42] У него есть доступ к нескольким различным типам технологий и изобретений, предоставленных ему OWCA, включая судно на воздушной подушке, названное «Утконосмобиль», [43] гидроцикл , [44] и набор свистков, который позволяет ему вызывать различные виды животных. [45] Его любимый цвет — перри-винкль.

Хотя его внешность домашнего питомца в основном является прикрытием, Перри тем не менее выражал заботу и преданность семье Флинн-Флетчер. В эпизоде ​​«Баллада о Плохой Бороде» Перри удалось вытащить Кэндис из Темной Пещеры, прежде чем она обрушилась из-за «кнопки самоуничтожения» доктора Фуфелшмертца, которую Кэндис случайно нажала, находясь под галлюцинацией оранжевого мха, думая, что это торговый автомат. Он сделал это, хотя знал, что Кэндис видела, что Перри был секретным агентом, разговаривающим с агентом E (Иглом) и майором Монограммом в треснувшем яйце. Кэндис думала, что у нее просто галлюцинации из-за оранжевого мха, которого она случайно коснулась ранее в эпизоде. Кроме того, когда изобретение Фуфелшмертца в эпизоде ​​«Путешествие к центру Кэндис» могло нанести серьезный вред Финесу и Фербу, Перри основательно избивает Фуфелшмертца и быстро надевает на него наручники . Затем он привязывает его к трубе и, вместо того, чтобы просто оставить его, как он обычно делает в сериале, вызывает спецназ из OWCA, чтобы они приехали и арестовали доктора, хотя они так и не появляются. [11] В «Oh, There You Are, Perry» Фуфелшмертц понижен до низкого уровня угрозы, а Перри переназначен на нового врага. Это заставляет его покинуть свой дом с Флинн-Флетчерами, что его огорчает, и он не любит своего нового злодея. Финес и Ферб боятся того, куда мог пойти Перри, и расклеивают несколько листовок по всему городу, чтобы люди могли его найти. Они решают устроить концерт на крыше здания, исполняя песню о том, как сильно они любят Перри и хотят, чтобы он вернулся домой. Одновременно Перри снова переназначается на Фуфелшмертца и возвращается к братьям. [46]

Хотя Перри антропоморфен , он не может говорить; общается только с помощью звука типа «усиленного мурлыканья», производимого взмахами клюва. [31] Этот шум обеспечивает актер Ди Брэдли Бейкер ; по сей день Повенмайр и Марш не понимают, как Бейкер производит этот звук. Томас Сэнгстер , который озвучивает Ферба, хорош в создании этого звука и считается вторым после самого Бейкера. [47] Когда он находится в образе «Агента Пи», Перри почти полностью молчит и общается только с помощью языка тела , мимики, жестов рук и иногда пантомимы . [48] Повенмайр также рассказал, что на самом деле не знал, как звучит утконос, когда выбирал звук, который будет издавать Бейкер, и что его сходство с настоящими звуками утконоса было случайным. [49]

Прием

Как персонаж, Перри был хорошо принят как поклонниками, так и критиками. Как написала Синтия Литтлтон из журнала Variety , «Перри-утконос — восходящая звезда мультсериала Disney Channel «Финес и Ферб». [ 31] Автор New York Times Сьюзан Стюарт назвала его «бесстрашным». [5] Джин Ю, пресс-секретарь Disney Channel , сказала, что Перри «учтивый» и «заставляет Джеймса Бонда выглядеть полным любителем». [2] Аарон Х. Байнум из Animator Insider высказал мнение, что он «несомненно уверен в себе». [50] Карли Х. из Scholastic, Inc. назвала Перри «довольно чертовски потрясающим». [4] Джош Джексон, редактор Paste , описал отношения Перри и Фуфелшмертца как «идеальные». [51] Синтия Литтлтон из Variety объясняет, что его популярность была обусловлена ​​его «простой смешной» внешностью. [52] Зарин Резвана из The Daily Star заявил, что Перри был «удивительным млекопитающим» и что каждый может быть таким, как он. [53]

Некоторые рецензенты также негативно отозвались о Перри и его второстепенной сюжетной линии, которую Шерри Робинсон из St. Petersburg Times считает «довольно странной». [1] Кевин Макдоноу из Sun Coast Today описал ее как «сложную» и «слабо связанную» с остальной частью сериала, написав, что он «не уверен, чего это достигает, кроме как добавления шума взрывов к и без того постоянному шуму пения и криков». [54] Эд Лю из Toon Zone считает, что «действительно озадачивает то, что Перри, секретный агент, делает в этом шоу в первую очередь». Лю считает свою второстепенную сюжетную линию элементом типа «брось все об стену и посмотри, что прилипнет» и пишет, что «многие из более ранних эпизодов сериала не смогли хорошо сбалансировать второстепенную сюжетную линию и основную». [55]

Перри был номинирован на премию Nickelodeon Kids' Choice Award в 2014 году в категории «Любимый анимационный персонаж-животное». [56]

Ссылки

  1. ^ abcd Робинсон, Шерри (18 апреля 2009 г.). «Остроумные, забавные персонажи управляют Финесом и Фербом». St. Petersburg Times . Сент-Питерсберг, Флорида . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 16 августа 2009 г.
  2. ^ abc Yoo, Jean. "Making Of..."Phineas and Ferb"". Disney Channel Medianet . Архивировано из оригинала 18 ноября 2008 г. Получено 22 ноября 2009 г.
  3. ↑ Корнелиус, Дэвид (21 августа 2008 г.). «Финес и Ферб: Пост и Финес». DVD Talk . Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. Получено 5 ноября 2009 г.
  4. ^ ab H., Carly (14 июня 2009 г.). «Летние развлечения с Финесом, Фербом, Свомпи и Дэном». Scholastic, Inc. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  5. ^ ab Stewart, Susan (1 февраля 2008 г.). «Bored Stepbrothers, Intrepid Platypus». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 января 2018 г. Получено 30 сентября 2009 г.
  6. ^ ab Blum, Matt (9 июля 2008 г.). «Финес и Ферб: Дети-изобретатели и секретный агент Утконос». Wired . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  7. ↑ Авторы сценария: Дэн Повенмайр , Джефф «Свомпи» Марш , Мартин Олсон , Бобби Гейлор; Режиссёры: Дэн Повенмайр (28 сентября 2007 г.). « Пляжная вечеринка ужасов на лужайке у гномов ». Финес и Ферб . Сезон 1. Эпизод 2. Канал Disney .
  8. ↑ Авторы сценария: Шерм Коэн , Чонг Ли; Режиссёр: Зак Монкриф (24 октября 2009 г.). «Fireside Girl Jamboree». Финес и Ферб . Сезон 2. Эпизод 30. Disney XD .
  9. ↑ Авторы сценария: Антуан Гильбо, Ким Роберсон; Режиссёр: Роберт Ф. Хьюз. «Даже не моргай». Финес и Ферб . Сезон 2. Эпизод 8. Disney XD .
  10. ^ ab Автор сценария и режиссер: Дэн Повенмайр . «Пора!». Финес и Ферб . Сезон 1. Эпизод 21. Канал Disney.
  11. ^ ab Автор сценария: Мартин Олсон , Бобби Гейлор; Режиссёр: Дэн Повенмайр . «Путешествие к центру Кэндис». Финес и Ферб . Сезон 1. Эпизод 20. Канал Disney .
  12. ↑ Авторы сценария: Антуан Гильбо, Алики Теофилопулос; Режиссёр: Зак Монкриф . «Да здравствует Дуфана!». Финес и Ферб . Сезон 1. Эпизод 43. Канал Disney .
  13. ↑ Авторы сценария: Дани Ветере; Режиссёр: Сью Перротто. «С Новым годом!». Финес и Ферб . Сезон 4. Эпизод 2. Канал Disney .
  14. ^ "Обзор ТВ: 'Финес и Ферб Фильм: Через 2-е измерение'". Los Angeles Times . 5 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. Получено 11 июня 2021 г.
  15. ^ «Второй сезон сериала «Закон Майло Мерфи» стартует в январе с кроссовера «Финес и Ферб». Los Angeles Times . 12 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. Получено 11 июня 2021 г.
  16. ^ Радулович, Петрана (28 августа 2020 г.). «Финес и Ферб: Кэндис против Вселенной возрождает все лучшее, что было в шоу». Polygon . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. . Получено 18 февраля 2022 г. .
  17. ^ Джонс, Жасмин (2009). Демоны скорости . Disney Press. ISBN 978-1-4231-1628-8.
  18. ^ Берген, Лара Райс (2009). Runaway Hit . Disney Press. ISBN 978-1-4231-1797-1.
  19. ^ Майер, Хелена (2009). Wild Surprise. Disney Press. ISBN 978-1-4231-1798-8.
  20. ^ Ричардс, Китти (2009). Thrill-o-rama. Disney Press. ISBN 978-1-4231-1799-5.
  21. ^ "20 Talking Perry Plush Toy". Disney Store . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  22. ^ "Disney — Boys' Phineas & Ferb Short-Sleeve Tee". Walmart . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  23. ^ "Эй, где Перри? Футболки". Zazzle . Архивировано из оригинала 12 октября 2009 года . Получено 27 ноября 2009 года .
  24. ^ "Disney Platypus Shirts". Zazzle . Архивировано из оригинала 24 декабря 2009 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  25. ^ "Phineas and Ferb DS for the DS". What They Play . Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 года . Получено 28 ноября 2009 года .
  26. ^ "Phineas and Ferb :: DS Game Review". Kidzworld. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 г. Получено 2 мая 2009 г.
  27. ^ «Отпразднуйте Национальный день утконоса с новым контентом Where's My Perry?». Март 2013 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 28 октября 2023 г.
  28. ↑ Алекса Рэй Корриа (17 февраля 2014 г.). «Финес и агент Пи появятся в Disney Infinity's Toy Box 1 апреля». Polygon . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 1 сентября 2015 г.
  29. ^ abc Strike, Joe (1 февраля 2008 г.). «From Swampy & Dan Emerges Phineas and Ferb». Animation World Magazine . стр. 2. Архивировано из оригинала 19 апреля 2011 г.
  30. ↑ Марш, Джефф; Повенмайр, Дэнкс (26 июля 2009 г.). Создатели «Финеса и Ферба» Дэн Повенмайр и Свомпи Марш (аудиоинтервью). Audioholywood.net. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 г. Получено 16 августа 2009 г.
  31. ^ abcde Литтлтон, Синтия (20 ноября 2009 г.). "Звезда 'Финеаса' Перри оставляет след в аудио". Variety . Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 г. . Получено 26 ноября 2009 г. .
  32. ↑ Бонд, Пол (7 июня 2009 г.). «Q&A: Дэн Повенмайр». The Hollywood Reporter . Получено 26 августа 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  33. ^ Yoo, Jean. "Phineas and Ferb — Show description". Disney Channel Medianet . Архивировано из оригинала 15 августа 2009 г. Получено 26 ноября 2009 г.
  34. ↑ Povenmire, Dan (19 октября 2009 г.). «Planet Premiere». Radio Disney (Интервью). Интервью взял Эрни Д. Бербанк, Калифорния .
  35. ^ Галас, Марджори. «Финес и Ферб: Музыка, Озорство и Бесконечные Летние Каникулы». 411 Новости . Архивировано из оригинала 7 июня 2009 года . Получено 30 сентября 2009 года .
  36. ↑ Страйк, Джо. «Из Свомпи и Дэна появляются Финес и Ферб». Журнал Animation World . стр. 1. Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 г. Получено 30 сентября 2009 г.
  37. ^ ab "Memorial Day Marathon" (PDF) . Disney Channel . Архивировано из оригинала (PDF) 20 мая 2009 г. . Получено 30 сентября 2009 г. .
  38. ^ @DanPovenmire (31 октября 2020 г.). «Я позвонил! Вы не поверите!» ( Твит ) – через Twitter .
  39. ^ «Сине-зеленое свечение добавляется к длинному списку странных особенностей утконоса». Sciencenews . 6 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 26 января 2022 г.
  40. ^ ab Авторы сценария: Мартин Олсон, Бобби Гейлор, Чонг Ли, Майк Дидерих; Режиссёр: Дэн Повенмайр, Зак Монкриф. «Игрушка для мира». Финес и Ферб . Сезон 1. Эпизод 16. Канал Disney.
  41. ↑ Авторы сценария: Дэн Повенмайр , Джефф «Свомпи» Марш ; Режиссёр: Дэн Повенмайр (17 августа 2007 г.). « Американские горки ». Финес и Ферб . Сезон 1. Эпизод 1. Канал Disney .
  42. ↑ Авторы сценария: Бобби Гейлор, Мартин Олсон ; Режиссёр: Зак Монкриф (16 февраля 2008 г.). «Готовы к Бетти». Финес и Ферб . Сезон 1. Эпизод 14. Канал Disney .
  43. ^ Povenmire, Dan (2008). Финес и Ферб, том первый, короткометражка "Original Pitch" (DVD). Buena Vista Home Entertainment .
  44. ↑ Режиссер: Дэн Повенмайр. «Баллада о Плохой Бороде». Финес и Ферб . Сезон 1. Эпизод 24. Канал Disney.
  45. ↑ Сценаристы: Дэн Повенмайр , Джефф «Свомпи» Марш ; Режиссёры: Дэн Повенмайр и Зак Монкриф . « Бешеный хулиган ». Финес и Ферб . Сезон 1. Эпизод 6. Канал Disney .
  46. ↑ Авторы сценария: Алики Теофилопулос Граффт, Антуан Гильбо; Режиссёр: Роберт Ф. Хьюз. «Ах, вот ты где, Перри». Финес и Ферб . 2 сезон. 17 серия. Disney XD .
  47. ↑ Povenmire, Dan (22 апреля 2009 г.). Piper's Pick #32. Piper's Pick TV . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 30 сентября 2009 г.
  48. ^ "10 вещей, которые вы не знали о Финесе и Фербе". Screen Rant . 3 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 8 июля 2021 г.
  49. ^ @DanPovenmire (23 января 2022 г.). «Это действительно слишком много совпадений. #perrytheplatypus» ( твит ) – через Twitter .
  50. ^ Байнум, Аарон (30 июля 2008 г.). "Disney's 'Phineas and Ferb' Animation on DVD". Animation Insider . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  51. ^ Джексон, Джон (31 марта 2009 г.). «Пять причин, по которым «Финес и Ферб» — лучшее детское шоу на ТВ». Вставить . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 г. Получено 25 ноября 2009 г.
  52. ↑ Литтлтон, Синтия (20 ноября 2009 г.). «Звезда «Финеаса» Перри оставляет след в аудио». Variety . Получено 31 мая 2024 г.
  53. ^ Зарин Резвана (13 июля 2017 г.). «Как все мы Перри Утконос». The Daily Star .
  54. ^ Макдоноу, Кевин (1 февраля 2008 г.). «„Финес и Ферб“ безумны от начала до конца». Sun Coast Today . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  55. ↑ Эд Лю (30 июля 2008 г.). ""Финес и Ферб: Быстрый и Финес" - это 2 Fast, Kinda Phunny". Toon Zone. Архивировано из оригинала 23 января 2016 г. Получено 1 сентября 2015 г.
  56. ↑ Браун, Лорел (20 марта 2014 г.). «Полный список победителей Kids' Choice Awards 2014». Zap2It . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 г. Получено 18 сентября 2014 г.

Внешние ссылки