stringtranslate.com

Итан Аллен Экспресс

Ethan Allen Express — ежедневный пассажирский поезд компании Amtrak в США, курсирующий между Нью-Йорком и Берлингтоном, штат Вермонт , через Олбани, штат Нью-Йорк . Один ежедневный круговой рейс выполняется по маршруту протяженностью 310 миль (500 км) с севера на юг с запланированным временем в пути 7 часов 35 минут. Поезд субсидируется Нью-Йорком и Вермонтом для части к северу от Олбани. Он назван в честь соучредителя Вермонта и героя Войны за независимость США Итана Аллена .

Служба Ethan Allen Express начала работу 2 декабря 1996 года, выступая в качестве расширенного поезда Empire Service . Это был первый пассажирский сервис в Ратленд с 1953 года и первый, использовавший линию между Ратлендом и Уайтхоллом с 1934 года. Расписание поезда несколько раз корректировалось, особенно в первые годы его работы, в попытке обслуживать как туристов в Вермонт, так и жителей Вермонта, путешествующих в Нью-Йорк. С февраля 1998 года по апрель 2002 года выполнялся второй рейс в северном направлении — иногда только челночный рейс из Олбани.

В ноябре 1997 года была добавлена ​​станция заправки в Фэр-Хейвене, штат Вермонт ; в январе 2010 года ее заменили остановкой в ​​близлежащем Каслтоне . Обслуживание к северу от Олбани было приостановлено с марта 2020 года по июль 2021 года из-за пандемии COVID-19. Расширение до Берлингтона, штат Вермонт , с новыми станциями в Миддлбери и Вердженнесе началось 29 июля 2022 года. Дальнейшие предлагаемые расширения включают второй ежедневный поезд, идущий через Норт-Беннингтон, штат Вермонт ; расширение до Эссекс-Джанкшен, штат Вермонт , для соединения с Вермонтером ; а также дополнительные станции заправки и более высокие скорости в Вермонте.

Операция

Маршрут

Ethan Allen Express курсирует примерно с севера на юг между Нью-Йоркским Пенсильванским вокзалом и Берлингтоном, за исключением участка примерно с востока на запад между Уайтхоллом, Нью-Йорк , и Ратлендом, Вермонт . Весь маршрут к югу от Уайтхолла также используется Adirondack . Участок между Скенектади и Нью-Йорком также используется поездами Empire Service , Lake Shore Limited и Maple Leaf ; Ethan Allen Express выступает в качестве дополнительного рейса Empire Service на этом участке. [4] : 19  Поезд курсирует 7 часов 35 минут между Нью-Йорком и Берлингтоном. Поезда на север отправляются ранним днем; поезда на юг отправляются поздним утром. [2]

Поезд курсирует по следующим путям: [4] : 19 

Ethan Allen Express работает как высокоскоростная железная дорога на Hudson Subdivision, со скоростью до 110 миль в час (180 км/ч). [5] [6] Максимальная скорость составляет 80 миль в час (130 км/ч) на Hudson Line, 60 миль в час (97 км/ч) на Empire Connection, 50 миль в час (80 км/ч) на Freight Subdivision, 60 миль в час (97 км/ч) на Canadian Subdivision и 59 миль в час (95 км/ч) на Vermont Railway. [6] [7] [4] : 19–27 

Оборудование

Типичный поезд Ethan Allen Express в Нью-Йорке.

Поезда Ethan Allen Express обычно имеют пять пассажирских вагонов Amfleet : четыре пассажирских вагона плюс вагон-клуб с сиденьями бизнес-класса 2x1 и зоной кафе. [8] Поезда курсируют с двумя двухрежимными локомотивами GE P32AC-DM , по одному на каждом конце, которые работают на электрической тяге третьего рельса на станции Penn Station и в туннеле Empire Connection, а также на дизельной тяге на остальной части маршрута. [9]

В конце 2020-х и начале 2030-х годов все оборудование будет заменено на поезда Amtrak Airo, бренд железной дороги, представляющий собой комбинацию пассажирских вагонов Siemens Venture и дизель-электрического локомотива Siemens Charger . [10] Поезда для Ethan Allen Express будут иметь шесть пассажирских вагонов, включая кабину управления, зону общественного питания и смесь 2x2 пассажирских вагонов и 2x1 мест бизнес-класса. Вагон, ближайший к локомотиву, будет иметь батареи для подачи электроэнергии на тяговые двигатели локомотива при работе на станции Penn Station и в туннеле Empire Connection, что исключает необходимость в третьем рельсе. [11]

Пассажиропоток и финансирование

Пассажиропоток в 2021 финансовом году [a] (который включал только три месяца обслуживания к северу от Олбани) составил 12 456. Пассажиропоток в 2019 финансовом году — последний полный предпандемический финансовый год эксплуатации — составил 50 515. [1] Поезд субсидируется Нью-Йорком и Вермонтом для части к северу от Олбани пропорционально пробегу на этом участке в каждом штате. В 2019 финансовом году доля Вермонта в субсидии (44%) составила 1,57 миллиона долларов, а доля Нью-Йорка — около 2 миллионов долларов. [12] [4] : 164 

Транспортное агентство Вермонта субсидирует скидки на проезд для большинства поездок внутри Вермонта по этому маршруту. [13] Маршрут дополняется двумя ежедневными автобусными рейсами туда и обратно, выполняемыми Vermont Translines между Олбани и Берлингтоном, которые действуют как соединения Amtrak Thruway с поездами Empire Corridor в Олбани–Ренсселер. Эти автобусные маршруты также обеспечивают связь Amtrak с несколькими городами Вермонта, в настоящее время не обслуживаемыми Amtrak, такими как Беннингтон и Манчестер . [14]

История

Планирование и начало обслуживания

Открыточный вид на большую железнодорожную станцию.
Бывшая станция в Ратленде, обслуживаемая Ратлендской железной дорогой до 1953 года.

Ранее пассажирское сообщение между Ратлендом и пунктами южнее осуществлялось компанией Delaware and Hudson Railroad по веткам Уайтхолл (Ратленд– Уайтхолл ) и Вашингтон ( КаслтонИгл-Бридж ), а также компанией Rutland Railroad по ее главной линии ( Беллоуз-Фолс –Ратленд– Берлингтон ) и ветке Чатем (Ратленд– Чатем ). Пассажирское обслуживание Washington Branch и Whitehall Branch прекратилось 24 июня 1934 года. [15] [16] Железная дорога Ратленда продолжала осуществлять пассажирские перевозки в Ратленд, включая New York City–Montreal Green Mountain Flyer и Mount Royal , до 1953 года. [17] После того, как Ратленд подал заявление об отказе от всей своей системы в 1963 году, государственная железная дорога Вермонта взяла на себя грузовые перевозки на большинстве линий в 1964 году. Центральная железная дорога Вермонта продолжала управлять Montrealer , обеспечивая пассажирские перевозки в восточные и северные части штата, до 1966 года. Amtrak взяла на себя междугородние пассажирские перевозки в Соединенных Штатах в 1971 году и возобновила ночные перевозки Montrealer в 1972 году. [17]

Политики, включая Кертиса МакКормака , безуспешно пытались получить финансирование для обслуживания Amtrak в Ратленде в 1980-х годах. Тогдашний губернатор Говард Дин создал Совет по железным дорогам Вермонта во главе с МакКормаком в 1991 году, поручив изучить обслуживание Ратленда, но основное внимание было сосредоточено на Montrealer . [18] В конце 1994 года Amtrak объявила, что Montrealer будет прекращен из-за сокращения бюджета. В то время как государственные чиновники работали над сохранением этого обслуживания, Дин также поддержал добавление маршрута в Ратленд (и, возможно, в Берлингтон). [18] В апреле 1995 года Montrealer был сокращен до Сент-Олбанса как субсидируемый государством Vermonter по дневному расписанию. [19] Позже, чем месяц назад, 3,5 миллиона долларов были включены в федеральный законопроект о финансировании. Вместе с 1 миллионом долларов от Vermont Railway и 743 000 долларов от штата, это позволило профинансировать 5,24 миллиона долларов на путевые работы, в результате чего максимальная скорость на ветке Уайтхолл на участке длиной 21 милю (34 км) увеличилась с 25 миль в час (40 км/ч) до 59 миль в час (95 км/ч). [20] [21]

Первоначально штат планировал назвать новую услугу Green Mountain Flyer в честь бывшего поезда Rutland Railroad. Однако Green Mountain Railroad возразила, так как они уже использовали это название для туристического поезда. 15 августа 1996 года штат объявил, что он будет называться Ethan Allen Express в честь соучредителя Вермонта и патриота Американской войны за независимость Итана Аллена . [22] Штат согласился на ежегодную субсидию в размере 200 000 долларов, которая отражала стоимость продления одного кругового рейса Empire Service из Олбани в Ратленд. [20] Обслуживание началось с поездки на север 2 декабря 1996 года, а первая поездка на юг состоялась на следующий день. [23] [24] Ethan Allen Express начинался с остановок в Ратленде , Форт-Эдварде , Саратога-Спрингс , Скенектади , Олбани-Ренсселере , Хадсоне , Райнклиффе , Покипси , Кротоне , Йонкерсе и Нью-Йорке. [25] Поскольку Adirondack уже обслуживал участок между Нью-Йорком и Уайтхоллом, Ethan Allen Express добавил только 44 мили маршрута (71 км) и одну станцию ​​(Рутленд) к системе Amtrak. [26] В качестве временной станции в Ратленде использовался трейлер; здание станции, финансируемое федеральным правительством в размере 700 000 долларов, открылось только в 1999 году. [18] [27]

Ранние изменения в обслуживании

Пассажирский поезд приближается к небольшой кирпичной станции.
Ethan Allen Express в Ратленде в 2001 году.

Ethan Allen Express был предназначен для поддержки туризма в районе Ратленда, в частности, зимних поездок на горнолыжный курорт Киллингтон и гору Пико . [24] Расписание поезда несколько раз корректировалось, особенно в первые годы его работы, в попытке обслуживать как туристов в Вермонт, так и жителей Вермонта, путешествующих в Нью-Йорк. [26] Первоначальное расписание имело время в пути чуть более пяти часов, с отправлением во второй половине дня с обоих терминалов по будням. Субботние поезда в южном направлении отправлялись из Ратленда в 7:05 утра, чтобы обеспечить поездки в Нью-Йорк по выходным, в то время как воскресные поезда в обоих направлениях отправлялись ближе к вечеру, чтобы обеспечить поездки по выходным. [26] [28]

В октябре 1997 года отправление в южном направлении в субботу переместилось на то же время после полудня, что и в будние дни, в то время как отправление в северном направлении в пятницу и воскресенье переместилось на позднее вечернее время. [26] [29] 12 ноября 1997 года была добавлена ​​станция заправки в Фэр-Хейвене. [29] [30] 15 февраля 1998 года Amtrak добавила утренний поезд в северном направлении из Олбани в Ратленд, обеспечив соединение с идущим на север Maple Leaf ; это дало вторую поездку на север в Ратленд, хотя по-прежнему только одну поездку на юг. Изменение сократило государственную субсидию, устранив необходимость в ночных помещениях для экипажа: утренняя поездка на север превратилась в дневную поездку на юг, в то время как дневная поездка на север отправлялась из Ратленда в Олбани поздним вечером для обслуживания. [26] [31] [32]

В октябре 1998 года отправление в южном направлении по воскресеньям было сдвинуто на два часа позже, чтобы предоставить больше времени лыжникам, в то время как отправление в южном направлении по субботам было сдвинуто, чтобы соответствовать будням. [33] [34] С 16 августа по 31 октября 1999 года Vermont Railway управляла Ethan Allen Connection между Ратлендом и Берлингтоном с промежуточной остановкой в ​​Миддлбери . [35] Оно было прекращено из-за низкого пассажиропотока; большинство пассажиров ездили только между Ратлендом и Берлингтоном, и только 20–25 % пересаживались на Ethan Allen Express . [36] 31 октября обслуживание в северном направлении было реконфигурировано. Ежедневный поезд отправлялся из Нью-Йорка в 6:15 утра — на час раньше, чем Maple Leaf . Дневной поезд в северном направлении продолжал ходить с понедельника по четверг; субботний северный поезд был смещен на это время, в то время как воскресный дневной северный поезд был отменен. Пятничный рейс на север стал экспрессом, курсирующим без остановок между Нью-Йорком и Скенектади, с интервалом в 4 часа.+Расписание за 12 часа – самое быстрое время, когда-либо запланированное для Ethan Allen Express . [26] [37]

В конце 1998 года к поезду был добавлен багажный вагон для велосипедов и лыжного снаряжения, но его нельзя было использовать для перевозки багажа до февраля 2000 года, когда на станцию ​​Ратленд был нанят проводник. [38] [39] Багажный вагон был убран в 2002 году из-за низкой посещаемости, ликвидации станционных агентов из-за сокращения государственного бюджета, а также из-за того, что старые багажные вагоны не были сертифицированы для такой высокой скорости, как остальная часть поезда. [40] [41] Расписание было упрощено 29 апреля 2001 года: ежедневные поездки во второй половине дня в обоих направлениях, а также утренняя поездка Олбани–Ратленд на север без стыковки с Нью-Йорком. [26] [42] Утренняя поездка стала поездкой Нью-Йорк–Ратленд 9 июля, в то время как воскресная поездка была снова перенесена на более позднее время дня. [26] [43] Утренняя поездка была сокращена до шаттла Олбани–Ратленд в январе 2002 года и полностью прекращена в апреле того же года. [26] [44] [45] В апреле 2003 года пятничный рейс на север был перенесен на более позднее время, а будние дни на юг были перенесены на 7:15 утра. [26] [46] Понедельничные и субботние отправления на юг были перенесены на 10:45 утра в ноябре 2004 года. [26] [47] Понедельничный рейс на юг был перенесен обратно, чтобы соответствовать другим будним дням в октябре 2007 года. [26] [48]

Дальнейшие изменения

Большое деревянное здание вокзала.
Станция Каслтон (на фото) заменила станцию ​​Фэр-Хейвен в январе 2010 года.

В октябре 2008 года транспортное агентство штата Вермонт (VTrans) предложило ликвидировать Ethan Allen Express и заменить его автобусом, сославшись на бюджетные ограничения. Предложение было отклонено законодательным комитетом. [49] VTrans снова предложило прекратить обслуживание в январе 2009 года. [50] Противодействие со стороны Vermont Rail Action Network и местных политических лидеров привело к тому, что обслуживание было сохранено. [51] [52] [53] 2 января 2010 года Ethan Allen Express начал останавливаться в Каслтоне. Обслуживание до Фэр-Хейвена прекратилось 9 января. [54]

Начиная с середины 2000-х годов, плохое состояние путей между Уайтхоллом и Ратлендом также повлияло на производительность поезда. В феврале 2011 года VTrans начала расследование в отношении обработки поезда Ethan Allen Express компанией Vermont Rail System после того, как Amtrak назвала VRS худшей принимающей железной дорогой в стране. [55] К тому времени соблюдение графика движения поездов составляло менее 70%, а состояние путей было причиной 91% задержек. [55] Vermont Rail Systems начала работы по восстановлению путей в апреле 2011 года, что сократило время в пути на 10 минут к октябрю. Проект, финансируемый как железной дорогой, так и штатом Нью-Йорк, на сумму 3,25 миллиона долларов, включал восстановление около 8 миль (13 км) путей и восьмиуровневых переездов. [56] К февралю 2012 года дополнительные работы по восстановлению путей привели к сокращению времени в пути между Ратлендом и Уайтхоллом на 15 минут в южном направлении и на 25 минут в северном направлении. [57]

Пятничная поездка на север осуществлялась по тому же расписанию в полдень с 10 июля по 5 сентября 2017 года во время работ на путях на станции New York Penn Station . [26] [58] С 26 мая по 3 сентября 2018 года поезда Ethan Allen Express и другие поезда Empire Corridor были перенаправлены на Центральный вокзал во время дальнейших работ на путях станции Penn Station. [26] [59] 26 марта 2020 года поезда Ethan Allen Express были приостановлены к северу от Олбани–Ренсселера по просьбе губернатора Вермонта Фила Скотта из-за пандемии COVID-19 . [60] [61] Обслуживание в Ратленде возобновилось 19 июля 2021 года, и в этот день на поездки в пределах Вермонта действовали рекламные тарифы в размере 1 доллара. [62] [63]

Расширение до Берлингтона

Большое здание железнодорожной станции в городской местности
В июле 2022 года вокзал Юнион-Стейшн в Берлингтоне, штат Вермонт, стал северной конечной станцией Ethan Allen Express .

Еще до начала обслуживания государственные планировщики намеревались позже продлить Ethan Allen Express от Ратленда до Берлингтона . [21] [64] В 2005 году сенатор Джим Джеффордс получил 30 миллионов долларов на модернизацию железнодорожного коридора Ратленд–Берлингтон в рамках подготовки к возможному расширению Ethan Allen Express . Джеффордс долгое время отстаивал идею пассажирских железных дорог в западном Вермонте, где нет межштатных автомагистралей . Его первоначальной целью было обслуживание Нью-Йорка–Берлингтона через Беннингтон . [64] [65] Транспортное агентство Вермонта (VTrans) трижды подало заявку на получение средств в рамках Закона о восстановлении и реинвестировании Америки 2009 года для восстановления путей между Ратлендом и Берлингтоном; ни одна из заявок не была удовлетворена. [66] [65]

Штат получил $9 млн в виде средств на финансирование проекта Transportation Investment Generating Economic Recovery в 2013 году и дополнительно $10 млн в 2015 году. Это завершило финансирование проекта стоимостью $26 млн, который включал перестройку 20 миль (32 км) путей для обеспечения скорости 40 миль в час (64 км/ч) для грузовых и 60 миль в час (97 км/ч) для пассажирских поездов между Ратлендом и Берлингтоном. Другие работы включали строительство станций в Миддлбери и Феррисбурге–Вердженнесе , новой платформы на станции Burlington Union , добавление путепроводов и разъездов, улучшение переездов и перестройку развилки в Ратленде. [67] [68] Бывшее здание станции New Haven Junction было перемещено, так как оно находилось слишком близко к путям. [69] Отдельно финансируемый проект построил железнодорожный туннель в центре Миддлбери, чтобы заменить старые мосты и увеличить зазоры для грузовых перевозок. [70]

Первоначально VTrans планировала, что поезда будут простаивать всю ночь на станции Union Station, но местные жители возражали против простоя локомотива там. В марте 2020 года VTrans сообщила, что вместо этого сортировочная станция Vermont Railway на юге будет переоборудована для размещения поезда. [71] Две новые станции и новая платформа Берлингтона были построены в 2020–2022 годах. [70] [72] [73] В октябре 2021 года Amtrak и Vermont Rail System начали проводить квалификационные поездки между Ратлендом и Берлингтоном, чтобы познакомить бригады поездов с новым маршрутом. [74] Коммерческое обслуживание Берлингтона началось 29 июля 2022 года, поезда отправлялись рано днем ​​на север и поздно утром на юг все дни. [2] Это было первое прямое пассажирское железнодорожное сообщение с Берлингтоном за 69 лет. [14] Первый день обслуживания был омрачен временной приостановкой всех услуг Amtrak к западу от Олбани, вызванной ухудшением состояния путевой структуры, Центрального склада , в Северном Олбани. Пассажиры были доставлены автобусами между Саратога-Спрингс и Олбани–Ренсселер . [75] Расширение вызвало немедленное увеличение пассажиропотока, в августе 2022 года пассажиропоток был примерно на 50% выше, чем в августе 2019 года. [76]

Будущее

VTrans перечислил несколько возможных улучшений Ethan Allen Express в плане железных дорог Вермонта 2021 года. Они включали потенциальные остановки- флаги в Брэндоне и Шелберне . [77] : 41  Положительный контроль поездов и модернизация путей позволят Ethan Allen Express развивать скорость 79 миль в час (127 км/ч) по сравнению с 59 милями в час (95 км/ч) на участках между Уайтхоллом и Берлингтоном. Это позволит сэкономить около 15 минут на поездку, а предполагаемое увеличение числа пассажиров к 2040 году составит от 1400 до 2600 человек в год. [78] : 17–19  VTrans также проанализировал возможное расширение Ethan Allen Express на 7,8 миль (12,6 км) от Берлингтона до Эссекс-Джанкшен через ветку Винуски Новой Англии Центральной железной дороги , где можно будет сделать пересадку с Vermonter . Сначала ветку необходимо модернизировать, чтобы увеличить текущее ограничение скорости пассажирских поездов до 15 миль в час (24 км/ч). [77] : 40  Это привлечет от 4900 до 7800 дополнительных пассажиров в год к 2040 году (при условии, что линия Вермонтер будет продлена до Монреаля ). [78] : 15–17 

В 2014 году VTrans и Департамент транспорта штата Нью-Йорк изучали возможность обслуживания юго-западного Вермонта либо вторым ежедневным поездом, либо изменением маршрута Ethan Allen Express . Предлагаемой альтернативой было продление поезда Empire Service до Ратленда, работающего на более южном маршруте, чем Ethan Allen Express, между Гленвиллом, Нью-Йорк и Ратлендом. Он будет использовать существующие грузовые линии Canadian Pacific Railway (теперь Canadian Pacific Kansas City), Pan Am Railways (теперь CSX Transportation) и Vermont Railway с новыми промежуточными остановками в Mechanicville, New York , North Bennington, Vermont и Manchester, Vermont . [4] В плане железных дорог Вермонта 2021 года указывалось, что в случае его реализации этот второй сервис также будет распространяться на Берлингтон. [78] : 8–10 

В декабре 2023 года Федеральное управление железных дорог приняло заявку VTrans на включение маршрута Нью-Йорк–Олбани–Меканиквилл–Беннингтон–Ратленд–Берлингтон в свою Программу идентификации и развития коридоров . Программа выделяет 500 000 долларов на планирование обслуживания и отдает приоритет маршруту для будущего федерального финансирования. В заявке маршрут упоминается как коридор Green Mountain. [79]

Остановки на станции

Примечания

  1. ^ ab Финансовый год компании Amtrak длится с 1 октября предыдущего года по 30 сентября указанного года.

Ссылки

  1. ^ ab "Amtrak Fiscal Year 2023 Ridership" (PDF) . Amtrak. 27 ноября 2023 г. . Получено 30 ноября 2023 г. .
  2. ^ abc Delabruere, Dan (16 июня 2022 г.). «Агентство транспорта объявляет дату начала долгожданного обслуживания Amtrak в Берлингтоне, Вердженнесе и Миддлбери» (PDF) . Агентство транспорта Вермонта.
  3. ^ abc "Ethan Allen Express" (PDF) . Amtrak. 16 марта 2020 г.
  4. ^ abcde «Исследование междугородних пассажирских железнодорожных перевозок между Нью-Йорком и Вермонтом: план развития обслуживания» (PDF) . Транспортное агентство Вермонта. Июль 2014 г.
  5. ^ «Berkshire Flyer: Pittsfield-New York City Feasibility Study». Департамент транспорта Массачусетса. 26 марта 2018 г. стр. 11.
  6. ^ ab "Часто задаваемые вопросы". Ассоциация пассажиров Эмпайр-стейт.
  7. ^ "Точки обсуждения для максимальной скорости 110 миль в час против 125 миль в час для PRIIA Dual Mode (DC 3rd Rail) Requirements Document" (PDF) . Рабочая группа PRIIA по локомотивам. 20 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2022 г. Получено 15 июня 2022 г.
  8. ^ Angelo, Lilly St (23 марта 2022 г.). «Amtrak, как ожидается, начнет маршрут из Берлингтона в Нью-Йорк в июле». The Burlington Free Press . Получено 30 марта 2022 г.
  9. ^ Vermont Agency of Transportation (январь 2010 г.). «Варианты оборудования для пассажирских поездов Amtrak Vermonter и Ethan Allen Express» (PDF) . Законодательное собрание штата Вермонт . Получено 29 декабря 2014 г. .
  10. ^ «Представляем наши новые поезда: Amtrak Airo». Amtrak . 15 декабря 2022 г. Получено 15 декабря 2022 г.
  11. ^ "Amtrak FY 2022–2027 Asset Line Plan" (PDF) . Amtrak . стр. 132 . Получено 11 апреля 2022 г. .
  12. ^ "Prioritization and Investment Program Memo" (PDF) . Vermont Freight and Rail Plan . Vermont Agency of Transportation. стр. 29.
  13. ^ "Passenger Rail Service". Vermont Agency of Transportation . 1 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г.
  14. ^ ab Карл Фаулер (4 августа 2022 г.). «Поездка на Amtrak Ethan Allen Express». Ассоциация железнодорожных пассажиров .
  15. ^ «D. & H. приостановят движение пассажирских поездов в город и из города». Rutland Daily Herald . 26 мая 1934 г. стр. 1 – через Newspapers.com.
  16. ^ «План новых автобусных линий». The Enterprise и Vermonter . 15 июня 1934 г. стр. 7 – через Newspapers.com.
  17. ^ ab Lindsell, Robert M. (2000). Железнодорожные линии Северной Новой Англии . Branch Line Press. стр. 35–46, 175. ISBN 0-942147-06-5.
  18. ^ abc Бевер, Фредерик (2 декабря 1996 г.). «Rail Backers Had to Try, Try Again». Rutland Daily Herald . стр. 11, 13 – через Newspapers.com.
  19. Бевер, Фредерик (18 марта 1995 г.). «Государство опечатывает сделку с поездом». Rutland Daily Herald . стр. 1, 12 – через Newspapers.com.
  20. ^ ab "Установлены фонды поезда Ратленда". Rutland Daily Herald . 26 апреля 1996 г. стр. 1, 3 – через Newspapers.com.
  21. ^ ab Daley, Fred (28 апреля 1996 г.). «Новый поезд свяжет местную территорию с Нью-Йорком». The Post-Star . стр. 1, 7 – через Newspapers.com.
  22. Уоллес Аллен, Энн (16 августа 1996 г.). «Поезд Нью-Йорк-Ратленд — это экспресс Итана Аллена». Rutland Daily Herald . стр. 1, 4 — через Newspapers.com.
  23. ^ "In Amtrak History" (PDF) . Amtrak Ink . 18 (11). Декабрь 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2014 г.
  24. ^ Эдвардс, Брюс (2 декабря 1996 г.). «Ethan Allen Express Rolls In Tonight». Rutland Daily Herald . стр. 1, 4 – через Newspapers.com.
  25. ^ "Расписание поездов Amtrak Northeast". Amtrak. 10 ноября 1996 г. стр. 24 – через Музей железнодорожных расписаний.
  26. ^ abcdefghijklmn Уорнер, Дэвид К.; Голдберг, Брюс (2021). Пятьдесят лет поездов Amtrak: всеобъемлющее исследование маршрутов Amtrak: 1971–2021 . Баклин, Миссури: White River Productions. стр. 56–57. ISBN 978-1-932804-70-6.
  27. ^ "Рутленд, VT (RUD)". Великие американские станции . Amtrak.
  28. ^ "Расписание поездов Amtrak Northeast". Amtrak. 10 июля 1997 г. стр. 26 – через Музей железнодорожных расписаний.
  29. ^ ab "Расписание поездов Amtrak Northeast: осень/зима 1997–98". Amtrak. 26 октября 1997 г. – через Музей железнодорожных расписаний.
  30. Эдвардс, Брюс (8 ноября 1997 г.). «Экспресс Итана Аллена скоро начнет останавливаться в Фэр-Хейвене». Rutland Daily Herald . стр. 8 – через Newspapers.com.
  31. Бевер, Фредерик (17 января 1998 г.). «Ратленд получает второй поезд». Rutland Daily Herald . стр. 1 – через Newspapers.com.
  32. ^ "Расписание поездов Amtrak Northeast". Amtrak. 5 апреля 1998 г. стр. 22 – через Музей железнодорожных расписаний.
  33. ^ "Расписание поездов Amtrak Northeast: осень/зима 1998–99". Amtrak. 25 октября 1998 г. стр. 28 – через Музей железнодорожных расписаний.
  34. ^ "Amtrak продвигает лыжные туры в Вермонте". The Burlington Free Press . 14 октября 1998 г. стр. 3B – через Newspapers.com.
  35. ^ "Ethan Allen Connection [Реклама]". Rutland Daily Herald . 3 сентября 1999 г. стр. 41 – через Newspapers.com.
  36. ^ Кейс, Алан Дж. (13 октября 1999 г.). «Связь» приближается к концу». Rutland Daily Herald . стр. 13, 15 – через Newspapers.com.
  37. ^ "Расписание поездов Amtrak Northeast: осень/зима 1999–2000". Amtrak. 31 октября 1999 г. стр. 30 – через Музей железнодорожных расписаний.
  38. ^ Кейс, Алан Дж. (16 января 1999 г.). «В Express все еще есть несколько ошибок». Rutland Daily Herald . стр. 8 – через Newspapers.com.
  39. ^ Кейс, Алан Дж. (4 февраля 2000 г.). «Железнодорожное депо укомплектовано персоналом; можно использовать багажный вагон». Rutland Daily Herald . стр. 8 – через Newspapers.com.
  40. Аллен, Энн Уоллес (8 ноября 2002 г.). «Предложен контракт на пассажирские железнодорожные перевозки». Rutland Daily Herald . стр. 15 – через Newspapers.com.
  41. Эдвардс, Брюс (26 июля 2004 г.). «Vt. платит 2,5 миллиона долларов, чтобы сохранить Amtrak». Rutland Daily Herald . стр. C1, C10 – через Newspapers.com.
  42. ^ "Amtrak National Timetable: Spring–Summer 2001". Amtrak. 29 апреля 2001 г. стр. 25 – через Музей железнодорожных расписаний.
  43. ^ "Расписание поездов Amtrak Northeast: лето 2001 г.". Amtrak. 9 июля 2001 г. стр. 38 – через Музей железнодорожных расписаний.
  44. ^ "Расписание поездов Amtrak Northeast: зима–весна 2002". Amtrak. 28 января 2002 г. стр. 32 – через Музей железнодорожных расписаний.
  45. ^ "Расписание поездов Amtrak Northeast: весна–лето 2002". Amtrak. 29 апреля 2002 г. стр. 36 – через Музей железнодорожных расписаний.
  46. ^ "Расписание поездов Amtrak Northeast: весна–лето 2003". Amtrak. 28 апреля 2003 г. стр. 36 – через Музей железнодорожных расписаний.
  47. ^ "Расписание Amtrak System: осень 2004 г. | зима 2005 г.". Amtrak. 1 ноября 2004 г. стр. 67 – через Музей железнодорожных расписаний.
  48. ^ "Расписание системы Amtrak: осень-зима 2007–08". Amtrak. 29 октября 2007 г. стр. 64 – через Музей железнодорожных расписаний.
  49. ^ "Итан Аллен в безопасности...до января". Vermont Rail Action Network. 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  50. ^ Хиршфельд, Питер; Питерс, Стефани М. (20 января 2009 г.). «Amtrak rally draws 200 people». Rutland Herald . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г.
  51. ^ Хиршфилд, Питер (26 февраля 2009 г.). «Официальный представитель смягчает позицию по Amtrak». Rutland Herald . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г.
  52. ^ "Достижения Vermont Rail Action Network 2009". Vermont Rail Action Network . 25 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 г.
  53. ^ Питерс, Стефани М. (10 января 2009 г.). «Государственная комиссия, делегация округа выступают против автобусного сообщения Amtrak». Rutland Herald . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г.
  54. ^ "Amtrak Ethan Allen Express будет обслуживать отремонтированное депо в Каслтоне, штат Вермонт" (PDF) (пресс-релиз). Amtrak. 29 декабря 2009 г.
  55. ^ ab "Amtrak ставит Вермонт на последнее место среди худших железных дорог". The Burlington Free Press . 24 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г.
  56. ^ "Vermont Rail System сообщает о прогрессе в работе над путями для сервиса Amtrak's Ethan Allen". Progressive Railroading . 12 августа 2011 г. Получено 6 июля 2022 г.
  57. ^ "Усиленный путь Vermont Rail System улучшает транзитное время Amtrak". Progressive Railroading . 8 февраля 2012 г. Получено 6 июля 2012 г.
  58. ^ "Расписание системы Amtrak" (PDF) . Amtrak. Июль 2017. С. 51.
  59. ^ "Amtrak объявляет о летних работах по обновлению инфраструктуры" (пресс-релиз). Amtrak. 10 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  60. ^ Андерсон, Эрик (26 марта 2020 г.). «Губернатор Вермонта приостанавливает обслуживание Amtrak в штате, говорит жителям оставаться дома». Albany Times-Union . Получено 6 июля 2022 г.
  61. ^ "Корректировки обслуживания из-за коронавируса" (пресс-релиз). Amtrak. 6 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г.
  62. ^ "Вермонт отмечает возвращение обслуживания Amtrak после COVID". AP News . 19 июля 2021 г. Получено 6 июля 2022 г.
  63. ^ «Amtrak и транспортное агентство Вермонта отмечают восстановление поездов Вермонта однодолларовыми билетами, скидкой в ​​два раза на летние поездки и специальными мероприятиями» (пресс-релиз). Amtrak. 13 июля 2021 г.
  64. ^ ab «Критики сомневаются, что деньги на железную дорогу в западном Вермонте тратятся правильно». Vermont Public Radio. 15 мая 2008 г. Получено 12 июля 2022 г.
  65. ^ ab Remsen, Nancy (21 августа 2011 г.). «В Ратленд на поезде: 68 миль и много миллионов долларов». The Burlington Free Press . стр. 1B, 7B.
  66. ^ Хиршфельд, Питер (28 декабря 2009 г.). «Государственная железнодорожная служба Ратленд-Берлингтон привязана к стимулированию». Barre Montpelier Times Argus . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 г.
  67. ^ "USDOT объявляет о выделении грантов TIGER V на сумму 474 миллиона долларов". Progressive Railroading . 6 сентября 2013 г. Получено 12 июля 2022 г.
  68. ^ "TIGER 2015 Awards" (PDF) . Министерство транспорта США. стр. 40.
  69. ^ "Vermont depot set to move 12 Jan.". Поезда . 7 января 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
  70. ^ ab Flowers, John (23 декабря 2021 г.). «Проект железной дороги Миддлбери выходит за рамки бюджета». Addison County Independent . Получено 12 июля 2022 г. .
  71. ^ "Агентство транспорта Вермонта объявляет о месте парковки поездов Amtrak Burlington" (PDF) (пресс-релиз). Агентство транспорта Вермонта. 12 марта 2020 г.
  72. ^ Бакули, Итан (27 января 2021 г.). «Прогресс в обслуживании Burlington Amtrak и переносе велосипедной дорожки продолжается». The Burlington Free Press . Получено 12 июля 2022 г.
  73. ^ "Amtrak to Burlington" (PDF) . Транспортное агентство Вермонта. 2022.
  74. ^ Сент-Анджело, Лилли (21 октября 2021 г.). «Следите за поездами: маршрут Amtrak в Берлингтон совершает тренировочные пробеги». Burlington Free Press .
  75. Хьюз, Стив (29 июля 2022 г.). «Разрушающийся центральный склад закрывает обслуживание Amtrak к западу от Олбани». Times-Union . Получено 29 июля 2022 г.
  76. Hall, CB (23 октября 2022 г.). «Новый сервис Amtrak дает сильный старт». Vermont Biz . Получено 7 ноября 2022 г. .
  77. ^ ab Vermont Rail Plan (PDF) . Агентство транспорта Вермонта. Май 2021 г.
  78. ^ abc "Vermont Rail Plan: сценарии прогнозирования пассажирских железнодорожных перевозок" (PDF) . Vermont Rail Plan . Vermont Agency of Transportation. Май 2021 г.
  79. ^ "Выбор программы определения и развития коридоров на 2022 финансовый год" (PDF) . Федеральное управление железных дорог . Декабрь 2023 г. стр. 11.

Внешние ссылки