stringtranslate.com

Индуистская Махасабха

Групповое фото, сделанное в Симоге в 1944 году, когда Винаяк Дамодар Саваркар (сидит четвёртый справа во втором ряду) приехал выступить на конференции индуистского Махасабхи государственного уровня. Слева от Саваркара сидит покойный Бхупалам Чандрашекариа, президент государственного подразделения Хинду Махасабха.

Ахил Бхарат Хинду Махасабха ( букв. «Всеиндийское великое индуистское собрание») — индуистская националистическая политическая партия в Индии . [2] [17] [18]

Основанная в 1915 году, «Махасабха» функционировала в основном как группа давления, отстаивающая интересы ортодоксальных индуистов до британского владычества и внутри Индийского национального конгресса . [2] В 1930-х годах она возникла как отдельная партия под руководством Винаяка Дамодара Саваркара , который развил хиндутву («индусность») и стал ярым противником светского национализма, поддерживаемого партией Конгресс.

Во время Второй мировой войны Махасабха поддержала британские военные усилия и на короткое время вступила в коалицию с Мусульманской лигой в провинциальных и центральных советах. После убийства индийского лидера Махатмы Ганди активистом индуистской Махасабхи Натурамом Годзе , успех Махасабхи в индийской политике уменьшился, и вскоре его затмила Бхаратия Джана Сангх .

Имя

Первоначально организация называлась Сарвадешик Хинду Сабха («Всестрановая индуистская ассамблея»). В 1921 году оно было изменено на нынешнее название Ахил Бхаратия Хинду Махасабха («Всеиндийское Великое индуистское собрание»). [19]

История

Предшественники

Местные предшественники индуистской Махасабхи возникли в связи со спорами после раздела Бенгалии в 1905 году в Британской Индии. При тогдашнем вице-короле лорде Керзоне разделение провинции Бенгалия произошло на две новые провинции — Восточную Бенгалию и Ассам, а также Бенгалию. В новой провинции Бенгалия проживало большинство индуистов, в провинциях Восточная Бенгалия и Ассам проживали преимущественно мусульмане. Разделение было оправдано британской администрацией по религиозным причинам.

Образование Всеиндийской мусульманской лиги в 1906 году [20] и создание правительством Британской Индии отдельного мусульманского электората в рамках реформ Морли-Минто 1909 года [21] послужило катализатором объединения индуистских лидеров для создания организации по защите прав членов индуистской общины . [20]

В 1909 году Лал Чанд и ООН Мукерджи основали Пенджабскую индуистскую сабху («Пенджабская индуистская ассамблея»). [22] Сабха заявила, что это не сектантская организация, а «всеобъемлющее движение», целью которого является защита интересов «всей индуистской общины». 21–22 октября 1909 года он организовал Индуистскую конференцию провинции Пенджаб, которая раскритиковала Индийский национальный конгресс за неспособность защитить индуистские интересы и призвала к продвижению индуистской политики. На этой конференции лидеры Сабхи настоятельно предложили, чтобы индуистам нужна отдельная нация, и что мусульманам не должно быть предоставлено никаких прав в этой стране. Сабха организовала еще пять ежегодных провинциальных конференций в Пенджабе. [23]

Развитие широкой работы по индуистскому единству, начавшейся в начале 20 века в Пенджабе , стало предшественником формирования Всеиндийской индуистской сабхи. В течение следующих нескольких лет несколько таких индуистских сабх были созданы за пределами Пенджаба, в том числе в Соединенных провинциях, Бихаре, Бенгалии, центральных провинциях и Бераре , а также в президентстве Бомбея . [24]

Формальный шаг к созданию зонтичной Всеиндийской индуистской сабхи был сделан на сессии Конгресса в Аллахабаде в 1910 году. Для разработки конституции был создан комитет, возглавляемый Лалой Байдж Натхом, но он не добился большого прогресса. Другая конференция индуистских лидеров в Аллахабаде также сделала первый шаг к созданию Всеиндийской индуистской сабхи в 1910 году, но эта организация не начала действовать из-за фракционной борьбы. 8 декабря 1913 года Пенджабская индуистская сабха на своей сессии в Амбале приняла резолюцию о создании Всеиндийской индуистской сабхи . Конференция предложила провести генеральную конференцию индуистских лидеров со всей Индии на Кумбха Меле 1915 года в Харидваре . [23]

Учреждение

Подготовительные сессии Всеиндийской индуистской сабхи прошли в Харидваре (13 февраля 1915 г.), Лакхнау (17 февраля 1915 г.) и Дели (27 февраля 1915 г.). В апреле 1915 года Сарвадешак (Всеиндийская) Хинду Сабха была сформирована как головная организация региональных индуистских Сабх в Кумбха Мела в Харидваре. Ганди и Свами Шраддхананд также присутствовали на конференции и поддержали создание Всеиндийской индуистской сабхи. [23] Сабха делала упор на индуистскую солидарность и необходимость социальных реформ. [23]

На своей шестой сессии в апреле 1921 года Сарвадешак Хинду Сабха официально изменила свое название на Ахил Бхарат Хинду Махасабха по образцу Индийского национального конгресса. Под председательством Маниндры Чандры Нанди она внесла поправки в свою конституцию, убрав пункт о лояльности британцам, и добавила пункт, обязывающий организацию быть «единой и самоуправляющейся» индийской нацией. [25]

Среди первых лидеров Махасабхи был видный националист, педагог и четырехкратный президент Индийского национального конгресса Пандит Мадан Мохан Малавия , основавший Бенарасский индуистский университет , пенджабский популист Лала Ладжпат Рай и наставник Ладжпата Рая Навин Чандра Рай [26] [27] из Индус Самадж, который председательствовал на специальной сессии Конгресса 1921 года в Лахоре, которая призвала к отказу от сотрудничества. При Малавии Махасабха выступала за политическое единство индуистов, за образование и экономическое развитие индуистов, а также за обращение мусульман в индуизм.

Индийское движение за независимость

Индуистская Махасабха не поддерживала безоговорочно движение за независимость Индии против британского правления в Индии. [28] Однако оно стало частью движения на своих условиях и с учетом защиты интересов индусов. Например, оно бойкотировало Комиссию Саймона . Впоследствии он вошел в состав общепартийного комитета, который выступил с докладом Неру. Однако он не принял отчет, поскольку, по мнению Махасабхи, он дал мусульманам слишком много уступок. Точно так же, когда Махатма Ганди соблюдал пост против Общинной премии, Махасабха работал с Ганди и другими партиями, чтобы гарантировать подписание Пунского пакта и справедливое представительство депрессивных классов.

Хинду Махасабха под руководством Саваркара организовал Советы по индуистской милитаризации , которые набирали вооруженные силы для помощи британцам во Второй мировой войне . [29]

Движение гражданского неповиновения

Под руководством Махатмы Ганди Конгресс провел несколько общенациональных кампаний ненасильственного гражданского неповиновения . Махасабха официально воздержалась от участия в Движении гражданского неповиновения 1930 года. [28]

Альянс с Мусульманской лигой и другими

Индийский национальный конгресс одержал крупную победу на провинциальных выборах в Индии в 1937 году , уничтожив индуистскую Махасабху. Однако в 1939 году министры Конгресса подали в отставку в знак протеста против действий вице-короля лорда Линлитгоу, объявившего Индию воюющей стороной во Второй мировой войне без консультации с индийским народом. Это привело к тому, что индуистская Махасабха объединилась с Мусульманской лигой и другими партиями для формирования правительств в некоторых провинциях. Такие коалиционные правительства были сформированы в Синде, СЗПП и Бенгалии.

В Синде члены «Хинду Махасабхи» присоединились к правительству Мусульманской лиги Гулама Хуссейна Хидаятуллы . По словам Саваркара:

Свидетельством тому является тот факт, что лишь недавно в Синде Синд-Индус-Сабха по приглашению взяла на себя ответственность объединиться с самой Лигой в управлении коалиционным правительством... [30] [31] [32]

В марте 1943 года правительство Синда стало первой провинциальной ассамблеей субконтинента, принявшей официальную резолюцию в пользу создания Пакистана. [33] Несмотря на открытое публичное противодействие индуистской Махасабхи любому политическому разделению Индии, министры Махасабхи в правительстве Синда не подали в отставку, а просто «удовлетворились протестом». [34]

В Северо-Западной пограничной провинции члены индуистской Махасабхи объединились с Сардаром Ауранг Зеб Ханом из Мусульманской лиги, чтобы сформировать правительство в 1943 году. Членом кабинета Махасабхи был министр финансов Мехр Чанд Кханна . [35] [36]

В Бенгалии Хинду Махасабха присоединился к партии Кришак Праджа, возглавляемой министерством Прогрессивной коалиции Фазлула Хака в декабре 1941 года . [37] Саваркар высоко оценил успешное функционирование коалиционного правительства. [30] [31]

Движение «Выход из Индии»

Индуистская Махасабха открыто выступила против призыва к движению за выход из Индии и официально бойкотировала его. [38] Винаяк Дамодар Саваркар , президент «Хинду Махасабхи» в то время, даже дошел до того, что написал письмо под названием « Придерживайтесь своих постов », в котором он наставлял индуистских сабхаитов, которые оказались «членами муниципалитетов, местных органы, законодательные органы или те, кто служит в армии... оставаться на своих постах по всей стране и не присоединяться к Движению за выход из Индии любой ценой. [38]

После официального решения Индуистской Махасабхи бойкотировать движение «Выход из Индии», [38] Шьяма Прасад Мукерджи , лидер Индуистской Махасабхи в Бенгалии (которая входила в правящую коалицию в Бенгалии во главе с партией Кришак Праджа Фазлула Хака ), написал письмо британскому правительству о том, как им следует реагировать, если Конгресс призовет британских правителей покинуть Индию. В этом письме от 26 июля 1942 года он писал:

Позвольте мне теперь коснуться ситуации, которая может создаться в провинции в результате любого широкого движения, начатого Конгрессом. Любой, кто во время войны планирует разжечь массовые настроения, приводящие к внутренним беспорядкам или нестабильности, должен встретить сопротивление со стороны любого правительства, которое может действовать в данный момент. [39] [40]

Мукерджи в этом письме подтвердил, что Фазлул Хак возглавляет правительство Бенгалии вместе со своим партнером по альянсу Хинду Махасабхой приложит все возможные усилия, чтобы победить Движение за выход из Индии в провинции Бенгалия, и сделал конкретное предложение по этому поводу:

Вопрос в том, как бороться с этим движением («Покиньте Индию») в Бенгалии? Управление провинцией должно осуществляться таким образом, чтобы, несмотря на все усилия Конгресса, это движение не смогло укорениться в провинции. Мы, особенно ответственные министры, должны иметь возможность сказать общественности, что свобода, за которую Конгресс начал движение, уже принадлежит представителям народа. В некоторых сферах это может быть ограничено во время чрезвычайной ситуации. Индийцы должны доверять британцам не ради Британии, не ради каких-либо преимуществ, которые британцы могут получить, а ради поддержания защиты и свободы самой провинции. Вы, как губернатор, будете конституционным главой провинции и будете полностью руководствоваться советами своего министра. [41]

Даже индийский историк Р. К. Маджумдар отметил этот факт и заявил:

Шьяма Прасад завершил письмо обсуждением массового движения, организованного Конгрессом. Он выразил опасение, что движение создаст внутренние беспорядки и поставит под угрозу внутреннюю безопасность во время войны, возбуждая народные настроения, и выразил мнение, что любое правительство, находящееся у власти, должно подавлять его, но, по его мнению, этого нельзя сделать только путем преследования. В этом письме он по пунктам упомянул шаги, которые необходимо предпринять для разрешения ситуации... [42]

Убийство Махатмы Ганди

30 января 1948 года Натурам Годзе трижды выстрелил в Махатму Ганди и убил его в Дели . Годзе и его товарищи-заговорщики Дигамбар Бэдж , Гопал Годзе , Нараян Апте , Вишну Каркаре и Маданлал Пахва были идентифицированы как видные члены индуистской Махасабхи. Вместе с ними полиция арестовала Саваркара, которого подозревали в организации заговора. Хотя суд привел к вынесению обвинительных приговоров и приговоров остальным, Саваркар был освобожден из-за отсутствия доказательств. Многие лидеры, включая доктора Бабасахеба Амбедкара, были убеждены, что арест Саваркара был не чем иным, как политической вендеттой. [43] Комиссия Капура заявила:

Все эти факты, вместе взятые, были разрушительными для любой теории, кроме заговора с целью убийства (Ганди). [44]

Попытки реабилитации Годзе

Правительство Конгресса под руководством Неру не позволило Натураму Годзе представить свою точку зрения в суде. [ нужна цитата ] Его речь и мысли никогда не публиковались и не транслировались средствами массовой информации. [ нужна цитата ] Индуистская Махасабха считает Натурама Годзе «настоящим забытым героем» [45] [46] борьбы за независимость Индии и критикует Ганди за то, что он не предотвратил раздел Индии. [47] В 2014 году, после прихода к власти партии Бхаратия Джаната , индуистская Махасабха продолжила попытки реабилитировать и изобразить его как патриота. Он попросил премьер-министра Нарендру Моди установить бюст Натурама Годзе. Он создал документальный фильм «Деш Бхакт Натурам Годзе» («Патриот Натурам Годзе ») для выпуска к годовщине смерти Ганди 30 января 2015 года. [48] Были попытки построить храм Натурама Годзе и отпраздновать 30 января как Шаурья Дивас ( «День храбрости»). [49] В суд Пуны был подан гражданский иск с просьбой запретить документальный фильм. [50]

Полемика в Карнатаке

В сентябре 2021 года государственный генеральный секретарь индуистской Махасабхи в Карнатаке, Дхармендра, пригрозил убить главного министра Карнатаки Басавараджа Боммаи из-за сноса нелицензионного храма в Нанджангуде , Майсуру, а также комментариев об убийстве Махатмы Ганди. За эти угрозы он и двое других сообщников, Раджеш Павитран и Прем Пулали, были арестованы. [51]

Идеология

Хотя индуистская Махасабха не призывала к исключению других религиозных общин из правительства, она определяла Индию как индуистскую Раштру («индуистскую нацию») и верила в главенство индуистской культуры , религии и наследия . [2] Индуистская Махасабха выступала против индийской кастовой системы и политики, поддерживающей неприкасаемость , и организовывала обеды для всех каст в Нагпуре и Канпуре. [52] Саваркар очень критически относился к индийской кастовой системе и неприкасаемости, а среди социальных институтов он считал это величайшим проклятием Индии. [52]

Хиндутва

Индуистская Махасабха пропагандирует принципы хиндутвы , индуистской националистической идеологии, разработанной ее выдающимся лидером Винаяком Дамодаром Саваркаром . [2] Махасабха определяет Индию как индуистскую Раштру («индуистскую нацию»). [2]

Идеологические позиции

В 2015 году вице-президент Всеиндийской индуистской Махасабхи, вице-президент Садхви Дева Тхакур заявила, что христиане и мусульмане должны пройти принудительную стерилизацию , чтобы ограничить их растущее население в Индии, что она считала угрозой для индуистов. [53] [54] Она заявила: «Население мусульман и христиан растет с каждым днем. Чтобы обуздать это, Союзу придется ввести чрезвычайное положение, а мусульман и христиан придется подвергнуть стерилизации, чтобы они могли не увеличиваю их численность». [53] [54]

В апреле 2015 года генеральный секретарь «Хинду Махасабха Мунна» Кумар Шукла заявил, что нападение на церковь не является противозаконным и не нарушает никакого закона. [55] Он обратился к правительству НДА с просьбой предоставить юридическую и административную защиту индусам, нападающим на церкви. Он обосновал свое утверждение тем, что церкви были всего лишь фабриками по переоборудованию. Шукла также пообещал, что Махасабха предоставит защиту и награды тем, кто женится на мусульманских девушках и нападает на церкви. Он также сказал, что Тадж-Махал постигнет та же участь, что и мечеть Бабри , поскольку это храм Шивы. [56]

История выборов в Лок Сабхе

Избирательная история на государственных выборах

История выборов в собрание

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Аб Али, Тарик (1985). Индийская династия . ГП Патнэм. п. 196.
  2. ^ abcdefg Jha 2018, стр. 1–4.
  3. ^ Бапу 2013, с. 61.
  4. ^ ab Six, Клеменс (2017). Секуляризм, деколонизация и холодная война в Южной и Юго-Восточной Азии . Рутледж. Индуистская Махасабха — крайне правая индуистская националистическая политическая партия.
  5. ^ Бингхэм, Вудбридж (1974). История Азии . Аллин и Бэкон. п. 601.
  6. ^ Хаунер, Милан (1981). Индия в стратегии Оси . Клетт-Котта. п. 66.
  7. ^ Джафрело, Кристоф (2010). Религия, каста и политика в Индии . Книги Примуса. п. 63.
  8. ^ Куш, Дениз (2012). Энциклопедия индуизма . Рутледж. п. 316.
  9. ^ Мисра, Амаленду (1999). «Саваркар и рассуждения об исламе в Индии до обретения независимости». Журнал истории Азии . 33 (2): 175.
  10. ^ Чаттерджи, Нирмал К. (1959). Трактаты индуистской Махасабхи . Ведическая пресса. п. 12.
  11. ^ Тамадонфар, Мехран (2013). Религия и режимы . Лексингтонские книги. п. 125.
  12. ^ Делап, Л. (2013). Мужчины, мужественность и религиозные изменения в Британии двадцатого века . Спрингер. п. 152.
  13. ^ Кумарасвами, PR (2010). Политика Индии в отношении Израиля . Издательство Колумбийского университета. п. 159.
  14. Люс, Генри Робинсон (17 октября 1949 г.). «ИНДИЯ: Якорь Азии». Время . Том. 54. Тайм Инкорпорейтед. п. 33.
  15. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2018 года . Проверено 29 мая 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  16. Викрам Доктор (18 ноября 2013 г.). «Конгресс: История предвыборных символов: как они все еще помогают общаться с массами». Экономические времена . Проверено 18 октября 2021 г. Другие партии были более довольны тем, что получили: у индуистской Махасабхи была достаточно агрессивная лошадь и всадник.
  17. ^ Макдермотт, Рэйчел Фелл; Гордон, Леонард А.; Эмбри, Эйнсли Т.; Притчетт, Фрэнсис В.; Далтон, Деннис (2014). Источники индийских традиций: современная Индия, Пакистан и Бангладеш. Издательство Колумбийского университета. стр. 439–. ISBN 978-0-231-51092-9.
  18. ^ Клостермайер, Клаус К. (1989). Обзор индуизма: первое издание. СУНИ Пресс. стр. 403–. ISBN 978-0-88706-807-2.
  19. ^ Бапу 2013, стр. 20–21.
  20. ^ аб Бапу 2013, с. 16.
  21. ^ Бапу 2013, с. 3.
  22. ^ Бапу 2013, с. 17.
  23. ^ abcd Bapu 2013, стр. 17–20.
  24. ^ Джаффрелот 2011, с. 43.
  25. ^ Бапу 2013, с. 20.
  26. ^ автобиография Ладжпата Рая
  27. ^ ISBN 9781315180076
  28. ^ аб Бапу 2013, с. 40.
  29. ^ Маккин, Лиза (1996). Божественное предприятие: гуру и индуистское националистическое движение. Издательство Чикагского университета. п. 72. ИСБН 978-0-226-56009-0. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 13 февраля 2016 г.
  30. ^ аб Саваркар, Винаяк Дамодар (1963). Собрание сочинений В.Д. Саваркара . Махараштра Прантик Хиндусабха. стр. 479–480.
  31. ^ аб Шамсул Ислам (2006). Религиозные измерения индийского национализма: исследование RSS. Медиа Дом. стр. 213–. ISBN 978-81-7495-236-3.
  32. ^ Мани Шанкар Айяр (1 января 2009 г.). Время перехода: Раджив Ганди в 21 век. Книги Пингвинов Индия. стр. 75–. ISBN 978-0-670-08275-9.
  33. ^ Азиатские общества в сравнительной перспективе: документы, представленные на 7-й ежегодной конференции Северной ассоциации исследований Юго-Восточной Азии, Мён, Дания, 1990. NIAS Press. 1991. С. 800–. ISBN 978-87-87062-14-5.
  34. ^ Абдул Гафур Абдул Маджид Нурани (2000). RSS и BJP: разделение труда. Книги левого слова. стр. 59–. ISBN 978-81-87496-13-7.
  35. ^ Шамсул Ислам (2006). Религиозные измерения индийского национализма: исследование RSS. Медиа Дом. стр. 313–. ISBN 978-81-7495-236-3.
  36. ^ Бакстер, Крейг (1969). Джан Сангх: биография индийской политической партии . Издательство Пенсильванского университета. п. 20. ISBN 9780812275834.
  37. ^ Сумит Саркар (2014). Современная Индия 1886-1947 гг. Пирсон Образовательная Индия. стр. 349–. ISBN 978-93-325-4085-9.
  38. ^ abc Bapu 2013, с. 103.
  39. ^ Абдул Гафур Абдул Маджид Нурани (2000). RSS и BJP: разделение труда. Книги левого слова. стр. 56–. ISBN 978-81-87496-13-7.
  40. ^ Мукерджи, Шьяма Прасад. Листья с молочной фермы . Издательство Оксфордского университета. п. 179.
  41. ^ Абдул Гафур Абдул Маджид Нурани (2000). RSS и BJP: разделение труда. Книги левого слова. стр. 57–. ISBN 978-81-87496-13-7.
  42. ^ Маджумдар, Рамеш Чандра (1978). История современной Бенгалии . Издательство Оксфордского университета. п. 179.
  43. ^ Малгонкар, Манохар (2008). Люди, убившие Ганди. Роли Букс Прайвит Лимитед. ISBN 978-93-5194-083-8.
  44. ^ Дж. Л. Капур (февраль 2012 г.). Отчет комиссии по расследованию заговора с целью убийства Махатмы Ганди (1969). Веб-сайт для граждан Южной Азии (www.sacw.net). п. 303 . Проверено 2 октября 2019 г.
  45. Али, Мохаммед (15 ноября 2015 г.). «Хинду Махасабха запускает веб-сайт Натурама Годзе» . Индус . ISSN  0971-751X . Проверено 11 ноября 2022 г.
  46. ^ «Хинду Махасабха отдает дань уважения Натураму Годзе» . Индус . ПТИ. 31 января 2022 г. ISSN  0971-751X . Проверено 11 ноября 2022 г.{{cite news}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  47. Chattopadhyay, Сухрид Санкар (3 октября 2022 г.). «Споры разгораются по поводу изображения Махатмы Ганди как демона в пандале пуджи Калькутты». frontline.thehindu.com . Проверено 11 ноября 2022 г.
  48. Гхош, Деббрат (21 декабря 2014 г.). «Глава «Хинду Махасабхи» рассказал FP: Годзе был «мучеником» и «патриотом»». Первый пост . Проверено 21 декабря 2014 г.
  49. ^ «Хинду Махасабха объявляет о храме Годзе» . Деканская хроника . 24 декабря 2014 г.
  50. ^ PTI ​​(25 декабря 2014 г.). «Суд Пуны рассмотрит иск против фильма Годзе» . Индус .
  51. ^ «Мы не пощадили Ганди»: индуистский лидер арестован из-за угрозы в Карнатаке» . NDTV.com .
  52. ^ аб Кир, Дхананджай (1950). Вир Саваркар. Популярный Пракашан в Бомбее.
  53. ^ ab «Мусульмане и христиане должны быть подвергнуты насильственной стерилизации, - говорит лидер индуистской Махасабхи». Деканская хроника . 12 апреля 2015 г.
  54. ^ ab «Лидер индуистской Махасабхи призывает к принудительной стерилизации мусульман и христиан, чтобы ограничить рост населения». ИБНЛайв . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года.
  55. ^ «Епископы стремятся положить конец провокационным высказываниям в адрес христиан». Бизнес-стандарт Индии . Пресс Траст Индии. 24 апреля 2015 года . Проверено 9 января 2020 г.
  56. Али, Мохаммед (22 апреля 2015 г.). «Церковные нападения не противозаконны: индуистская одежда». Индус . ISSN  0971-751X . Проверено 9 января 2020 г.
  57. ^ "Партийный список членов 1-го Лок Сабхи" . loksabhaph.nic.in .
  58. ^ "Партийный список членов 2-го Лок Сабхи" . loksabhaph.nic.in .
  59. ^ "Партийный список членов 3-го Лок Сабхи" . loksabhaph.nic.in .
  60. ^ "Партийный список членов 4-го Лок Сабхи" . loksabhaph.nic.in .
  61. ^ "Партийный список членов 5-го Лок Сабхи" . loksabhaph.nic.in .
  62. ^ "Партийный список членов 6-го Лок Сабхи" . loksabhaph.nic.in .
  63. ^ "Партийный список членов 7-го Лок Сабхи" . loksabhaph.nic.in .
  64. ^ "Партийный список членов 8-го Лок Сабхи" . loksabhaph.nic.in .
  65. ^ "Партийный список членов 9-го Лок Сабхи" . loksabhaph.nic.in .
  66. ^ "Партийный список членов 10-го Лок Сабхи" . loksabhaph.nic.in .
  67. ^ "Партийный список членов 11-го Лок Сабхи" . loksabhaph.nic.in .
  68. ^ "Партийный список членов 12-го Лок Сабхи" . loksabhaph.nic.in .
  69. ^ "Партийный список членов 13-го Лок Сабхи" . loksabhaph.nic.in .
  70. ^ "Партийный список членов 14-го Лок Сабхи" . loksabhaph.nic.in .
  71. ^ "Партийный список членов 15-го Лок Сабхи" . loksabhaph.nic.in .
  72. ^ "Партийный список членов 16-го Лок Сабхи" . loksabhaph.nic.in .
  73. ^ "Партийный список членов 17-го Лок Сабхи" . loksabhaph.nic.in .
  74. ^ "Карнатака 1999". 20 августа 2018 г.
  75. ^ "Карнатака 2008". 20 августа 2018 г.
  76. ^ "Карнатака 2013". 20 августа 2018 г.
  77. ^ "Карнатака 2018". 20 сентября 2018 г.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки