stringtranslate.com

Мацисте

Бартоломео Пагано в роли Мацисте

Мацисте ( итальянское произношение: [maˈtʃiste] ) — один из старейших повторяющихся персонажей кино , созданный Габриэле д'Аннунцио и Джованни Пастроне . Он фигурирует на протяжении всей истории итальянского кино с 1910-х до середины 1960-х годов.

Обычно его изображают как Геркулеса , использующего свою огромную силу, чтобы совершать героические подвиги, которые обычные люди не могут. Многие итальянские фильмы 1960-х годов с Мацисте были переименованы в других странах, с заменой более популярных имен в названиях (например, Геркулес, Голиаф или Самсон).

Происхождение имени

В литературе имеется ряд упоминаний об этом имени. Имя Мацисте появляется в предложении в «Географии » Страбона (книга 8, глава 3, раздел 21), в которой он пишет: καὶ ὁ Ἀκίδων ποταμός – «И посередине это храм Геракла Макистийского и река Акидон». Эпитет Μακίστιος ( Макистиос , латинизированный как Macistius ) обычно понимается как прилагательное, относящееся к городу под названием Μάκιστος (Макистос) в провинции Трифилия в Элиде . В первом томе Dizionario universale archeologico-artistico-technologico (1858) Macistius приводится как один из нескольких эпитетов Геркулеса ( Ercole ). [1] Во втором томе того же словаря (1864) это имя появляется в итальянизированном виде как Maciste , определяемом как uno dei soprannomi d'Ercole («одно из прозвищ Геркулес»). Согласно «Словарю греческой и римской мифологии» Уильяма Смита , Макист (Μάκιστος) был «прозвищем Геракла , у которого был храм в окрестностях города Макист в Трифилии». Макист был также третьим ребенком Афаманта и Нефелы , согласно греческой мифологии .

В первоначальном черновике фильма « Кабирия» 1914 года , написанном режиссёром Джованни Пастроне , мускулистого героя звали Эрколе («Геркулес»). [2] [3] В переработанном сценарии писатель Габриэле д'Аннунцио дал персонажу имя Мацисте , которое он понимал (основываясь на вышеуказанных или похожих источниках) как эрудированный синоним Геркулеса.

В то время как последующие сценаристы начали использовать того же персонажа для новых сюжетов фильмов, первоначальная этимология имени была, как правило, забыта, и была создана новая народная этимология, основанная на поверхностном сходстве имени с итальянским словом macigno , что означает «большой камень»; в первом фильме 1960-х годов Мацисте говорит другому персонажу фильма, что его имя означает «рожденный из скалы», а в более позднем фильме Мацисте фактически показан в одной из сцен появляющимся из сплошной каменной стены в пещере, как будто по волшебству.

В книге «Итальянское кино: гендер и жанр » профессор итальянского языка Мэгги Гюнсберг утверждает, что Габриэле д'Аннунцио использовал два источника: один из древнегреческого слова makistos , что означает «длиннее» (хотя дорическое греческое слово μάκιστος на самом деле означает «величайший», «высокий» или «самый длинный во времени»), а второй — из предполагаемого латинского слова macis , что означает «камень». Тем не менее, такого слова, как macis , в латыни не существует. Итальянское слово macigno в конечном итоге происходит от латинского machina , которое обычно используется в значении «жернов».

Кабирия

Мацисте дебютировал в итальянской классике немого кино 1914 года «Кабирия» . «Кабирия» — история раба по имени Мацисте (которого играет Бартоломео Пагано ), который участвовал в спасении римской девушки по имени Кабирия (которую играет Лидия Кваранта ) от злого карфагенского священника , который замышлял принести ее в жертву жестокому богу Молоху . Фильм был основан на «Саламбо» , историческом романе Гюстава Флобера , а его сюжет и сценарий написал Габриэле Д'Аннунцио .

Дебют Мачисте задал тон его последующим приключениям. Включая саму Кабирию , было по крайней мере 52 фильма с Мачисте, 27 из них были немыми фильмами до 1927 года с Бартоломео Пагано в главной роли, а остальные 25 были серией звуковых и цветных фильмов, снятых в начале 1960-х годов. Типичные сюжеты включают тиранических правителей, которые практикуют мерзкие магические ритуалы или поклоняются злым богам . Как правило, молодая женщина, которая является любовным интересом, сталкивается со злым правителем. Мачисте, который обладает сверхчеловеческой силой, должен спасти ее. Часто есть законный король, который хочет свергнуть злого узурпатора, а также сцена танца живота . Часто есть злая королева, которая имеет плотские виды на героя. Эти фильмы были сняты в таких местах, как Монголия , Перу , Египет и Римская империя .

Фильмы Бартоломео Пагано «Мацисте»

Оригинальная торговая реклама первого фильма из серии «Мацисте»

Как персонаж, Мацисте имел два отдельных момента в центре внимания. Первый был в период итальянского немого кино, в котором оригинальный Мацисте из Кабирии , мускулистый актер Бартоломео Пагано , снялся в серии из по меньшей мере 26 продолжений в период с 1915 по 1926 год. Затем, десятилетия спустя, (вслед за успехом двух фильмов Стива Ривза «Геркулес» 1950-х годов) Мацисте был возрожден итальянскими кинематографистами для серии из 25 звуковых фильмов (все сняты между 1960 и 1965 годами).

Немые фильмы Бартоломео Пагано о Мацисте создали персонажа как человека, который мог появиться в любом месте и в любое время. Некоторые из более ранних фильмов, снятых во время Первой мировой войны , имели отчетливый привкус пропаганды и отводили герою роль солдата. Более поздние фильмы серии возвращаются к фэнтези , но фэнтези не всегда было мифологическим. Мацисте появляется как олимпийский спортсмен, в современных условиях или в загробной жизни . Его характер и его сюжеты оставались неизменными в любой обстановке; он всегда был популистским Геркулесом, использующим свою физическую доблесть, чтобы преодолеть злые уловки изнеженных аристократов и авторитетных деятелей.

Культурист Марк Форест сыграл Мацисте в фильме 1961 года «Мацисте — самый сильный человек в мире».

Возрождение 1960-х годов

Персонаж был возрожден в 1960-х годах. В 1957 году итальянская постановка « Геркулес » Стива Ривза вызвала небольшой бум в итальянских драмах с участием американских бодибилдеров на смутно мифологические или классические исторические сюжеты. Мацисте был героем в 25 из этих фильмов. В других фильмах снимались такие герои, как Урсус, Самсон, Геркулес и Голиаф.

Мацисте никогда не давалось происхождение, и источник его могущественных сил никогда не был раскрыт, и он не был ограничен одним конкретным периодом времени или местом в своих приключениях. Однако в первом из фильмов Мацисте 1960-х годов он упоминает другому персонажу, что имя «Мацисте» означает «рожденный из камня» (почти как если бы он был богом, который просто появлялся из-под земли в трудные времена). Один из немых фильмов Мацисте 1920-х годов на самом деле назывался «Гигант из Доломитовых Альп» (еще одно упоминание о том, что он не родился как обычный смертный человек). Следовательно, намекается, что Мацисте больше бог, чем человек, что объясняет его огромную силу.

Эта мода на меч и сандалии продолжалась около шести лет, пока новая мода на спагетти-вестерны и шпионские фильмы не захватила внимание итальянской киноиндустрии . Имя Мацисте не было в названии английских версий большинства этих фильмов: когда фильмы импортировались в США и дублировались на английский язык, имя героя часто менялось на Геркулес, Самсон , Голиаф , Атлас , Улисс или Колосс, потому что имя Мацисте не было широко известно в США. Некоторые итальянские фильмы о мечах и сандалиях не были выпущены в кинотеатрах в США; вместо этого они были впервые показаны на американском телевидении в синдикационном пакете под названием Сыновья Геркулеса , обычно транслируемом по субботам после обеда. Фильмы, которые лучше всего запомнились своей волнующей музыкальной темой, изначально с участием Мацисте были дублированы в различные картины «Сыновья Геркулеса», с шаблонным повествованием в начале, пытающимся связать главного героя фильма с Геркулесом любым возможным способом. В фильмах 1960-х годов Мацисте играли несколько итальянских силачей, но Марк Форест был актером, который играл Мацисте чаще всего (7 раз). Среди других актеров были Гордон Скотт , Рег Парк , Гордон Митчелл , Рег Льюис, Кирк Моррис , Сэмсон Берк , Алан Стил , Ричард Ллойд, Ренато Россини и Фрэнк Гордон.

Влияние

Фильмография

Серия немых фильмов (в хронологическом порядке)

Масисте Альпино (1916), он же «Мацисте Воин»

Серия фильмов 1960-х годов (в хронологическом порядке)

Всего было 25 фильмов Мачисте из моды на пеплум 1960-х годов. К 1960 году, увидев, как хорошо идут в прокате два фильма Стива Ривза о Геркулесе , итальянские продюсеры решили возродить персонажа немого кино 1920-х годов Мачисте в новой серии цветных и звуковых фильмов. В отличие от других главных героев итальянского пеплума, Мачисте появлялся в разных временных периодах, начиная от ледникового периода и заканчивая Шотландией 16 века. Мачисте никогда не было дано происхождение, и источник его могущественных сил никогда не был раскрыт. Однако в первом фильме серии 1960-х годов он упоминает другому персонажу, что имя «Мачисте» означает «рожденный из камня», как будто он был богом, который появлялся из самой земли в трудные времена. Один из немых фильмов Мачисте 1920-х годов назывался «Гигант из Доломитовых Альп», что предполагает, что Мачисте может быть больше богом, чем человеком, что объясняет его огромную силу.

Первым в списке названий каждого фильма указано оригинальное итальянское название фильма вместе с его переводом на английский язык, а далее следует название фильма для американского проката, выделенное жирным шрифтом в скобках (имя Мачисте в итальянском названии обычно меняется на совершенно другое имя в американском названии):

Фильмы Хесуса Франко 1973 года.

В 1973 году культовый испанский кинорежиссер Хесус Франко снял два малобюджетных фильма «Мацист» для французских продюсеров: «Мацист против королевы амазонок» ( Maciste contre la Reine des Amazones ) и «Эротические подвиги Мациста в Атлантиде» ( Les Exploits érotiques de Maciste dans l' Atlantide ), в обоих фильмах главную роль Мациста исполнил Уол Дэвис. В фильмах почти идентичный актерский состав, и, по-видимому, они снимались один за другим. Несмотря на названия, сюжеты совершенно не связаны с итальянским сериалом «Мацист» 1960-х годов. Мацист был представлен как французский авантюрист XVI века, который путешествует за границу в экзотические страны.

«Мацист против королевы амазонок» распространялся в Италии как фильм «Карзан» ( подражание Тарзану ), а «Эротические подвиги Масиста в Атлантиде» были выпущены, также во Франции, во второй версии с жесткими порнографическими вставками под названием «Les Gloutonnes». (буквально: «Гобблеры»).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Dizionario Universale Archeologico-artistico-technologico, содержание: Archeologia .... Belle arti .... Arti e mestieri ..., Луиджи Рускони, Совет. Г. Фавале и комп., 1859, с. 607
  2. От театра к кино: сценическая пикториальность и ранний художественный фильм, Бенджамин Роберт Брюстер, Ли Джейкобс, Oxford University Press, 1998
  3. ^ «Кембриджский компаньон по греческой мифологии», Роджер Д. Вудард, Cambridge University Press, 2007, стр. 477
  4. ^ Феллини, Создание фильма, Contra Mundum Press, 2015, стр. 66

Внешние ссылки