stringtranslate.com

Кабирия

Кабирия (полное видео)

Cabiria — итальянский эпический немой фильм 1914 года , снятый Джованни Пастроне в Турине . Действие фильма происходит в древней Сицилии , Карфагене и Цирте в период Второй Пунической войны (218–202 гг. до н. э.). В нем рассказывается история похищенной маленькой девочки Кабирии, а также показаны извержение вулкана Этна , религиозные ритуалы в Карфагене , альпийский поход Ганнибала, поражение Архимеда римского флота при осаде Сиракуз и маневрирование Сципиона в Северной Африке. Помимо того, что фильм сам по себе является классикой, он также примечателен тем, что является первым фильмом, в котором дебютируетдавний киноперсонаж Мацисте . По словам Мартина Скорсезе , в этой работе Пастроне изобрел эпическое кино и заслуживает похвалы за многие нововведения, часто приписываемые Д. У. Гриффиту и Сесилу Б. Демиллю . [4] Среди них было широкое использование движущейся камеры, что освободило полнометражный повествовательный фильм от «статичного взгляда».

Исторический фон и персонажи в истории взяты из Ab Urbe Condita Ливия ( написано около 27–25 гг. до н. э.). Кроме того, сценарий Кабирии был частично основан на романе Гюстава Флобера 1862 года Salammbo и романе Эмилио Сальгари 1908 года Cartagine in fiamme ( Карфаген в огне ). Это был первый фильм, показанный в Белом доме , его посмотрели на Южной лужайке президент , первая леди , вице-президент , его жена , члены кабинета министров и их жены из-за летней жары в июне 1914 года. [ 5]

Краткое содержание сюжета

Первый эпизод

Батто и его маленькая дочь Кабирия живут в роскошном поместье в тени горы Этна , в Катании , на острове Сицилия . Кабирия играет в куклы со своей няней, Крессой. Когда вулкан Этна сильно извергается, Батто молится богу Плутону об избавлении, но получает лишь краткую передышку, прежде чем его дом и сады разрушаются. Пытаясь сбежать, слуги обнаруживают секретную лестницу, ведущую под землю. Воспользовавшись хаосом и разграбив скрытые подземные сокровища Батто, слуги вместе с Крессой и Кабирией бегут в деревню. Батто и его жена оплакивают потерю Кабирии, поскольку считают, что она похоронена под обломками. [6]

Эпизод второй

Эпизод «Храм Молоха», как он виден на постере

Беглые слуги делят сокровища (Кресса получает кольцо) и отправляются в море, но вскоре сталкиваются с финикийскими пиратами, которые увозят Крессу и Кабирию в Карфаген , где маленькую девочку продают Картало, верховному жрецу. Он намеревается принести ее в жертву великому богу Молоху . [7] Также в Карфагене находятся два римских шпиона: Фульвий Аксилла, римский патриций, и Мацисте, его огромный, мускулистый раб. Хозяин гостиницы Бодасторе приветствует Фульвия и Мацисте в своей гостинице «Полосатая обезьяна». Кресса пытается предотвратить жертвоприношение Кабирии, притворяясь, что ребенок болен, но Кресса получает порку за свой обман. Позже она случайно встречает Фульвия и Мацисте. Узнав в них своих соотечественников, она умоляет их помочь ей. [6]

Статуя Молоха из « Кабирии » Джованни Пастроне (1914), Национальный музей кино (Турин).

Вход в огромный Храм Молоха представляет собой гигантскую трехглазую голову с ртом в качестве портала. Сто маленьких детей должны погибнуть в качестве жертвоприношения. Внутри храма находятся неистовые верующие, а колоссальная сидящая статуя крылатого бога Молоха представляет собой полую бронзовую печь. Огромный сундук открывается для каждой жертвы, и когда юношу бросают в ад, дверь закрывается, и открытый рот изрыгает пламя. Кресса, Фульвий и Мацисте пробираются в храм, и раб смело выхватывает Кабирию у жреца. Преследуемые неистовой толпой, они поднимаются на крышу, спускаются по гигантскому фасаду и возвращаются в гостиницу. Однако Кресса платит смертельную цену за спасение. [6]

Третий эпизод

Тем временем Ганнибал и его войска направляются через заснеженные Альпы к Риму. Солдаты, слоны и другие животные пробираются через перевалы. Узнав о военных событиях, Фульвий решает бежать обратно в Рим, после того как еще больше запугивает хозяина гостиницы, чтобы обеспечить молчание. Нумидийский царь Массинисса посещает Карфаген, и Гасдрубал , брат Ганнибала, обещает ему свою прекрасную дочь Софонисбу . В большом зале для аудиенций с двумя огромными слоновьими колоннами Массинисса отправляет дары и сообщение о тайной встрече с Софонисбой, которая, получив их, приходит в восторг от предвкушения.

Хозяин таверны Бодасторе пробирается в храм Молоха и за вознаграждение выдает местонахождение и намерения римлян. Фульвий, Мацисте и Кабирия попадают в засаду приспешников Священника, когда они пытаются бежать из города на следующее утро, но Фульвий спасается, эффектно спрыгнув с высокой пропасти и уплывая. Мацисте и Кабирия бегут с приспешниками по пятам в кедровый сад Гасдрубала и сталкиваются с Массиниссой и Софонисбой как раз в тот момент, когда начинается их тайное свидание. Мацисте умоляет аристократическую пару, которые оба скрыли свои истинные личности, спасти Кабирию. Среди хаоса Софонисба, Кабирия и слуга убегают, в то время как Массинисса лживо отрицает перед людьми Священника, что он видел какую-то маленькую девочку. Однако Мацисте схвачен, подвергнут пыткам и прикован к большому жернову, который он должен вращать, но ему все равно удается запугивать всех вокруг себя. [6]

Четвертый эпизод

Римский флот осадил Сиракузы , греческого союзника Карфагена, и Фульвий теперь участвует в сражении. Однако римляне расстроены гигантским массивом зеркал, создающих тепловой луч , который был использован великим изобретателем Архимедом, чтобы поджечь паруса кораблей. Римский флот эффектно уничтожен.

Фульвий, все еще носящий кольцо, которое ему дала Кресса, брошен на произвол судьбы и вскоре спасен. Хотя его спасители грабят бессознательного Фульвия, один из них узнает кольцо на его пальце, и его несут в дом Батто, который был перестроен. Родители очень рады узнать, что Кабирия все еще жива, по крайней мере, когда он видел ее в последний раз. Когда он уходит, Фульвий клянется найти Кабирию, если он когда-нибудь вернется в Карфаген. [6]

Пятый эпизод

Плакат «Кабирии» , изображающий сцену человеческой пирамиды.

В заголовке говорится, что Сифакс , король Цирты , конкурирующего пустынного королевства, сверг Массиниссу и заставил его исчезнуть в пустыне. Теперь Гасдрубал отдает Софонисбу победителю, чтобы укрепить свой новый союз против Рима. Софонисба явно недовольна, и когда она появляется в своем наряде на церемонии помолвки, она падает в обморок и разбивает церемониальный сосуд.

Уже владея большей частью Северной Африки, римский генерал и консул Сципион разрабатывает стратегию со своим новым союзником Массиниссой. Они снова отправляют находчивого Фульвия в качестве шпиона в Карфаген, чтобы наблюдать за его обороной. Скрытно развернув впечатляющую человеческую пирамиду римских солдат, Фульвий успешно прорывает городские стены.

В зале слонов Гасдрубал отправляет верховного жреца Картало на миссию, чтобы убедить Сифакса напрямую атаковать римлян. Караван верблюдов Картало пересекает обширный дюнный ландшафт. Тем временем Фульвий находит время, чтобы найти Мацисте и Кабирию, которые теперь находятся в плену уже 10 лет. С помощью запугивания и подкупа он извлекает информацию из Бодасторета. Когда Фульвий переодевается вольноотпущенником , они тайно наблюдают за Мацисте, все еще закованным в цепи и привязанным к его жернову. Той ночью Фульвий возвращается, чтобы разбудить спящего силача, который переполнен счастьем от того, что снова видит своего любимого хозяина. Вернувшись в свое убежище в гостинице, Бодасторета охватывает шок при виде Мацисте и он умирает. Фульвий и Мацисте сбегают вниз по городским стенам.

В Цирте, перед дворцом с двумя огромными кошачьими колоннами, Софонисба и Картало устраивают Сифаксу формальные проводы, последний из которых положил глаз на прекрасную рабыню первого, «Элиссу». Пока военные маневры продолжаются, Фульвий и Мациста оказались в отчаянном положении, измученные и жаждущие в пустыне. Мациста замечает вдалеке пожар, так как лагерь Сифакса был сожжен его врагами. Вскоре двух римлян захватывают конные киртаны.

Пока за городом был схвачен король Сифакс, Мацисте и Фульвий были захвачены вместе с другими пленниками в стенах города Цирта. «Элисса», которая на самом деле Кабирия, сжалилась над пленной парой и передала им воду, не узнав, кто они. Цирта осаждена войсками Массиниссы. Солдаты взбираются по лестницам за стенами, а на них обрушивается дождь из валунов, копий, стрел и кипящего масла.

Софонисбе снится трехглазый Молох. Расстроенная, она интерпретирует свой сон как предзнаменование того, что Кабирия/Элисса каким-то образом обречет город на гибель, и признается Картало в том, что произошло в кедровом саду много лет назад.

Мацисте, который силой своей огромной силы взломал железные прутья своей тюремной камеры, решает отомстить Картало. Он врывается через окно как раз вовремя, чтобы спасти Элиссу, в которой он теперь узнает Кабирию, от изнасилования священником. Фульвий вскоре присоединяется к драке, но в хаосе бегства они теряют контроль над Кабирией и вынуждены забаррикадироваться в кладовой. Фульвий потрясен, узнав, что девушка не кто иная, как Кабирия.

Сразу за городскими стенами находится еще одно ужасающее зрелище: король Сифакс в цепях, над которым насмехается победоносный король Массинисса, теперь одетый в римские военные регалии. Киртаны сыты по горло и сдаются. В зале гигантских кошачьих колонн Софонисба высокопарно сдается и унижается перед своим бывшим женихом и похитителем нынешнего мужа, Массиниссой. Он, в свою очередь, возражает и, столь же искусно, клянется ей в верности. В церемониальном зале с местными божествами пара еще больше ритуализирует свою солидарность. Софонисба выходит замуж за Массиниссу, и решается, что ее не будут выставлять напоказ в римском триумфе .

Фульвий и Мацисте наслаждаются обильными запасами кладовой, пока осаждающие стражники не пытаются выкурить их. Массинисса узнает об обстоятельствах двух «героев» и, по-видимому, испытывая двойственное отношение к таким бывшим римским товарищам, решает пощадить их. Фульвий пользуется случаем, чтобы умолять Софонисбу от имени Кабирии, но в порыве досады она сообщает обезумевшему римлянину, что Кабирия мертва.

Сципион и его помощник Лелий разбили лагерь около Цирты. Лелий, чьи войска опередили войска Сципиона, рассказывает своему командиру о предательстве королевской семьи. Сначала Массинисса высокомерно бросает вызов Сципиону, разбивая табличку с посланием римского генерала вдребезги, но позже слабеет перед лицом величия Рима. Однако он умоляет Сципиона избавить Софонисбу от унижения быть выставленной напоказ в Риме. Сципион не смягчается.

В отчаянии Массинисса уговаривает Фульвия, в ответ на то, что он пощадил его ранее, и в ожидании невысказанной будущей милости, одолжить ему свою рабыню Мацисту. Раб получает браслет с надписью и относит его королеве Софонисбе. Получив его, королева читает послание и понимает, что она должна отравиться порошком из полого дара. Выпив растворенный яд, Софонисба с большим размахом снимает с себя свои драгоценности. Приходит Фульвий, и слишком поздно они понимают цель просьбы Массиниссы. Софонисба, корчась в агонии, показывает, что Кабирия все еще жива, и в качестве возмещения за дар смерти она будет во второй раз избавлена ​​от участи живой жертвы. Кабирию вытаскивают из ее тюремной камеры, и она прибывает вовремя, чтобы увидеть, как умирающая королева умирает.

Фульвий и Кабирия пересекают море по пути в Рим. Пока Мациста играет на флейте Пана в бушприте, Фульвий клянется в любви Кабирии, а праздничные морские духи окружают лодку гигантской прозрачной гирляндой. [6]

Актеры и персонажи

Исторические личности отмечены звездочкой (*).

Производство

Габриэле д'Аннунцио

Итальянский автор Габриэле д'Аннунцио внес вклад в сценарий, написав все интертитры , назвав персонажей и сам фильм. [8] Фильм был отмечен как первый популярный фильм, в котором использовался следящий кадр — камера установлена ​​на тележке, что позволяет ей как следовать за действием, так и перемещаться в пределах съемочной площадки или места. Следящий кадр сам по себе не был чем-то новым. Эффекты «Панорамы» (боковые и вертикальные) часто использовались в кино с 1896 года, но « Кабирия» , с новой свободой, предоставляемой тележкой, является новаторской, вводя движение « зума », к сцене и от нее, которое в течение многих лет впоследствии называлось как операторами, так и режиссерами как кадр «Кабирия». Это движение было таким новшеством в то время, что другие режиссеры быстро включили его. Фильм оказал большое влияние на «Нетерпимость » Д. У. Гриффита ( 1916), но он никогда не использует кадры «Кабирии»; Знаменитая съемка с крана, движущегося вниз и вглубь фестиваля в Вавилоне, представляет собой эффект «панорамы».

Слоны, используемые в нескольких сценах фильма, — это индийские слоны , а не гораздо меньшие по размеру и менее устрашающие североафриканские слоны (которые, хотя и использовались во вторжении Ганнибала, к моменту съемок давно вымерли) или африканские слоны (которые не поддаются одомашниванию).

Кинокритик Роджер Эберт сказал, что Гриффит «двигает камеру с большей свободой и имеет стремительный рассказ и захватывающее использование сквозного монтажа, к которому Пастроне не приближается», [4] но никогда не стремится использовать возможности действительно подвижной камеры, созданной кадром «Кабирия», хотя такое движение камеры можно очень редко увидеть использованным для драматического эффекта в других американских фильмах того времени, в частности, в фильме Аллана Дуана « Дэвид Харум » (1915). Фильм также ознаменовал дебют персонажа Мацисте , который впоследствии имел долгую карьеру в итальянских фильмах о мечах и сандалиях .

Музыка

Музыка к фильму-пастишу была в основном написана Манлио Маццей, который переработал музыку нескольких композиторов, включая Моцарта, Мендельсона, Спонтини, Доницетти и Глюка. Но в фильме также была оригинальная композиция бывшего учителя Маццы Ильдебрандо Пиццетти , написанная по рекомендации д'Аннунцио: десятиминутная Sinfonia del fuoco . Произведение было написано для сопровождения Воззвания к Молоху в поворотном втором эпизоде ​​фильма, когда сто голых детей приносят в жертву богу Карфагена. Написанная для большого оркестра, включавшего шесть первых и шесть вторых альтов, баритон и смешанный хор из более чем пяти голосов, « Симфония огня» была исполнена только один раз, вечером премьеры фильма под управлением Маццы в Театре Витторио Эммануэля в Турине, 18 апреля 1914 года. Современные обзоры указывают, что в тот раз произведение было исполнено как увертюра в начале фильма.

Размер задействованных сил, в сочетании с отказом Пиццетти позволить другим дирижировать произведением, и тот факт, что он сам никогда не включал его в свои собственные концерты, привели к тому, что дальнейших выступлений не было до 1988 года, когда была представлена ​​версия фильма 1914 года с живым оркестровым сопровождением полной партитуры в Orto Botanico , Рим. Sinfonia del fuoco с тех пор была записана Naxos Records в 1997 году.

Распространение, переделка и реставрация

«Кабирия» была выпущена в Италии 18 апреля 1914 года. [1]

В июне 1914 года «Кабирия» стала первым кинофильмом, показанным в Белом доме , когда президент Вильсон и его семья смотрели показ на лужайке с крыльца и садовых стульев. [9] [10] [11] ( «Рождение нации» был первым фильмом, показанным в Белом доме, в Восточной комнате .)

Восстановленная версия «Кабирии» была показана 27 мая 2006 года на Каннском кинофестивале с записью вступления режиссера Мартина Скорсезе .

Смотрите также

Ссылки

Сноски

  1. ^ abcd Киннард и Крнкович 2017, стр. 7.
  2. ^ "The Greatest Picture.: FILM PLAY "CABIRIA" ГОТОВИТСЯ. : HANNIBAL'S CAMPAIGN CINEMATOGRAPHED". The Critic . Том XVI, № 897. Южная Австралия. 21 апреля 1915 г. стр. 9. Получено 3 апреля 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  3. ^ ""Кабирия". Великолепная кинопьеса. Производство обошлось в 50 000 фунтов стерлингов". The Mail (Аделаида) . Том 3, № 153. Южная Австралия. 17 апреля 1915 г. стр. 4 (РАЗДЕЛ СУББОТЫ) . Получено 3 апреля 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ ab Ebert, Roger (2006-07-02). "The material of dreams". Roger Ebert.com . Получено 2020-08-11 .
  5. ^ «Французский посол и его жена вскоре отправятся на корабле в Париж». The Washington Post. 27 июня 1914 г. стр. 7.
  6. ^ abcdef Краткое содержание двухчасовой восстановленной версии «Кино».
  7. ^ "KULTUR OR MOLOCH". Punch . Vol. CXXII, no. 3116. Виктория, Австралия. 15 апреля 1915 г. стр. 40. Получено 3 апреля 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ «Film Fancies: A Masterpiece Production of 'Cabiria': How it was Done». The Sunday Times . № 1517. Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 февраля 1915 г. стр. 16. Получено 3 апреля 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ Дреес, Рич (2006), «Восстановленная итальянская немая классика Кабирия» @ FilmBuffOnline.
  10. ^ Кеннеди, Росс А. (2013). Спутник Вудро Вильсона . John Wiley & Sons. стр. 29. ISBN 1118445686 
  11. ^ «Французский посол и его жена вскоре отправятся на корабле в Париж». The Washington Post . 27 июня 1914 г. стр. 7.

Источники

Внешние ссылки