Шаблон:Машинный перевод

Документация по шаблону [ просмотр ] [ правка ] [ история ] [ очистка ]

Использование

Примечание: Параметры lang и dlang должны быть кодами ISO 639-1 .

Требуемые параметры

• lang или 1 (или первый безымянный, позиционный параметр): код исходного языка ISO 639-1 .
• url : URL-адрес онлайн-элемента. Начните URL-адрес с протокола связи, например http://. Технические примечания . По состоянию на 8 декабря lc: ^{[обновлять]}Bing Translate не работает с https://URL-адресами. Google Translate работает с заголовками, отправленными веб-сервером исходного документа, и выдает ошибки «Эта страница уже на английском языке», если сайт неправильно указывает английский язык в качестве языка документа для неанглоязычного материала, и эта ошибка встречается довольно часто.

Необязательные параметры

• title : Название конкретной цитируемой онлайн-работы. Это название будет отображаться как сама цитата, связанная с URL-адресом. Кавычки или курсив (в зависимости от типа источника, например, статья или книга – см. MOS:TITLES ) должны быть вручную включены в указанное вами здесь значение. Содержимое этого параметра не будет отображаться, если |nolink=используется , ниже.
• nolink : Если установлено любое непустое значение (например |nolink=y), ссылка на URL не будет включена (или будет включено значение |title=, если оно присутствует). Это можно использовать, например, после ссылки {{ Cite web }} .
• noicon : Если задано любое непустое значение, также будет подавляться значок названия языка (на немецком и китайском языках) и т. д. — в случае, если он уже был указан в предыдущем шаблоне цитирования с собственным |lang=параметром.
• dlang : Код ISO 639-1 целевого языка, по умолчанию en(английский). Обычно не используется в английской Википедии, хотя может иметь некоторое применение на страницах обсуждения, например, при обсуждении перевода страницы en.wiki в Википедию на другом языке.

Примеры

Код:

{{машинный перевод |lang=es |url=http://www.beisbolcubano.cu/home/news.asp?idNews=27618}}

или просто:

{{машинный перевод |es |url=http://www.beisbolcubano.cu/home/news.asp?idNews=27618}}

дает:
[1] (на испанском языке) ( Перевод : Google, Bing, Yandex)

Код:

{{машинный перевод |es |url=http://www.beisbolcubano.cu/home/news.asp?idNews=27618 |title="Habana del Este Campeón"}} 

дает:
«Habana del Este Campeón» (на испанском языке) ( Перевод : Google, Bing, Yandex)

Код:

{{машинный перевод |es |url=http://www.beisbolcubano.cu/home/news.asp?idNews=27618 |nolink=y |noicon=y}} 

дает:
( Перевод : Google, Bing, Yandex)

Код:

{{машинный перевод |en |dlang=gd |url=http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Machine_translate/Scottish_Games_in_North_Carolina |title="Шотландские игры в Северной Каролине" на ru.Wikipedia}} 

дает:
«Шотландские игры в Северной Каролине» на en.Wikipedia (на английском языке) ( Перевод на шотландский гэльский: Google, Bing, Yandex)

Смотрите также

• {{ Google перевод }} для просто Google.
• {{ грубый перевод }} для пометки статей, текст которых, по-видимому, был сгенерирован с помощью машинного перевода

Вышеуказанная документация включена из Template:Machine translate/doc . ( edit | history ) Редакторы могут экспериментировать в песочнице этого шаблона ( edit | diff) и на страницах тестовых случаев (create) . Добавьте категории на подстраницу /doc . Подстраницы этого шаблона .