{{ Черновый перевод }} отнесет отмеченные статьи в категорию:Статьи Википедии, требующие очистки после перевода .
{{Rough translation|language}}
Существует три позиционных (безымянных) параметра и два именованных параметра:
|1=
– название языка (обязательно)|2=
– название языка в списке «языки», если он отличается (см. пример ниже); явно устанавливается в пустое значение ( |2=|
), если оригинал не является статьей в Википедии на другом языке или отсутствует в списке отображаемых языков (необязательно)|3=
– заменяет слово «статья»; например, используйте «раздел» для использования в разделе. {{ Rough translation-section }} подразумевает это. (необязательно)|listed=
– установите значение «да», если статья указана в разделе Википедия:Страницы, требующие перевода на английский язык (необязательно)|date=
– месяц и год; если не указаны, бот предоставит их позже. (необязательно){{Rough translation|German|Deutsch|section}}
Альтернативная версия этого
{{Rough translation|1=German|2=Deutsch|3=section}}
Если второй параметр заполнен как в примере выше, шаблон отобразит
The original article is under "Deutsch" in the languages list.
В противном случае отображаемое сообщение является общим
The original article is available in the languages list.
Однако если аргумент 2 явно установлен как пустой ( |2=|
), то ни одно сообщение не появляется. Это формат, который следует использовать, когда оригинал не является статьей в Википедии на другом языке или не указан в списке языков.
Этот шаблон будет классифицировать отмеченные статьи в категории:Статьи Википедии, требующие очистки после перевода . Его не следует заменять .
TemplateData для чернового перевода
Используйте этот шаблон, чтобы указать, что статья или раздел являются грубым переводом с другого языка и могли быть созданы компьютером или переводчиком, не владеющим двойными навыками.