stringtranslate.com

Народ Мбугу

Народ мбугу , также известный как ва'маа , ма'а ( вамбугу на суахили ) — этническая банту и языковая группа, происходящая из западных гор Усамбара округа Лушото в регионе Танга в Танзании . Язык мбугу (или ма'а) Танзании — один из немногих настоящих гибридных языков, сочетающий грамматику банту с кушитской лексикой. На самом деле, люди говорят на двух языках: один тесно связан с паре , а другой — смешанный (отличающийся от первого в основном лексикой). [1] По оценкам, их осталось около 60 000 человек. [2]

Закупоренный сосуд из тыквы шамана, народ Мбугу, Музей искусств Гонолулу

Происхождение

Исторически мбугу находились в непосредственной близости от озера Виктория или, что менее вероятно, озера Эяси . Однако информатор Арчибальда Такера использовал фразу на суахили bahari ya pili , что означает «другое/второе море» и может также относиться к широкой равнине. В результате, возможно, имелось в виду Серенгети . Оттуда квави прогнали мбугу и последовали за ними в Мугве на востоке. Майнхоф предполагает, что они могли взаимодействовать с бурунги там или поблизости. Подобно мбугу, бурунги, как и иракв , является южнокушитским языком. [1]

Затем племя разделилось на три части, снова отправившись на восток через Моши и Саме в Ласу в долине между западными горами Усамбара и южными горами Паре . Ранее племя находилось в Угвено , в северных горах Паре . Племя было разделено на три группы: шесть кланов Мбугу; по шесть кланов Нанго и Дуфу . Когда масаи напали на них в Ласе, они снова разделились: Дуфу двинулись на юг на территорию Зигуа и ассимилировались с Зигуа; Нанго отправились в Шуме в Усамбаре и продолжили оставаться кланом Самбаа . [1]

Оставшаяся группа (шесть кланов Мбугу) вернулась в Паре, где они позже долгое время поддерживали связь с Вудеи. Мбугу отправились в Усанги , который находится непосредственно к югу от Угвено, но неясно, в какой момент они там оказались. Позже они снова переместились на юг, на этот раз в Шуме в Усамбаре. Некоторые авторы, такие как Мейер, использовали название Квамбугу для обозначения региона в том же районе Усамбары, что и Шуме. Они обнаружили, что Нанго уже обосновались здесь; позже они расширились до Усамбары, достигнув Мало, Магамбы около Лушото и Бумбули . [1]

Согласно легенде, мбугу жили в Усамбаре до 1650 года. Основная часть мбугу могла последовать, возможно, не слишком долго спустя, если легенда о том, что у Мбегхи , основателя династии Килинди в Усамбаре, была жена Нанго, верна. Тогда Нанго должны были обосноваться там к семнадцатому веку. Следующие замечания относительно «мбугу» дают некоторые указания на запутанную языковую ситуацию: «мбугу» идентифицируют себя как ва-ма'а и говорят на ки-ма'а . Кланы, которые отправились в Усанги, говорят исключительно на языке кипаре . [1]

Несмотря на то, что они прожили в Усамбаре более 200 лет, некоторые из местных кланов говорят исключительно на языке кипаре. «Мбугу» утверждают, что на их языке больше нет песен и сказок; все пословицы, песни и сказки, которые я собрал, были на языке часу. У вамбугу особый тон, когда они говорят на языке кипаре. В Магамбе есть несколько связанных семей, говорящих на языке, который никто не может расшифровать. Самбаа различают две линии вамбугу, которые имеют совершенно разное происхождение. Они происходят от «Умбугве», также известного как Вамбугве, и «Уквави-Упаре», также известного как Вамбугу-Макей. [1]

Язык

Выводы, которые можно сделать из этих спорадических намеков, как представляется, таковы, что в то время как некоторые из людей, называемых Мбугу и идентифицирующих себя как ва-маа, все еще говорят на своем родном языке, ки-маа, который состоит из небантуйского субстрата и бантуйской суперструктуры, другие полностью утратили все следы своего родного языка и теперь говорят на «Кипаре» или «Касу». Однако фактическая языковая ситуация оказалась немного сложнее. [1]

Ссылки

  1. ^ abcdefg Такер, А. Н. и М. А. Брайан. «Аномалия „Мбугу“». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований, т. 37, № 1, 1974, стр. 188–207, doi :10.1017/S0041977X00094957.
  2. ^ "Обзор Мбугу".