Военная медаль Почета (従軍記章, jūgun kishō ) была военной наградой за заслуги перед Японской империей , ранее вручавшейся всем военнослужащим, участвовавшим в сражениях на войне. Эти военные медали и сопровождающие их сертификаты конкретно указывают на конфликт, за который будет вручена награда.
Эти награды были фактически отменены во время союзнической оккупации Японии в послевоенные годы (1945–1951). Вероятное восстановление современного эквивалента стало маловероятным из-за принятия послевоенной Конституции Японии, которая отрицает право государства вести агрессивную войну; но продолжающееся политическое давление с целью внесения поправки в статью 9 Конституции Японии делает такую перспективу маловероятной.
Японская экспедиция 1874 года в провинцию Тайвань, также называемая Тайваньской экспедицией 1874 года, была ответом на инцидент Мудань 1871 года . Пятьдесят четыре потерпевших кораблекрушение моряка Рюкю были убиты аборигенами Пайвань в декабре 1871 года на юге Тайваня. Пытаясь получить реституцию от цинского Китая, Япония зашла в тупик, когда китайцы заявили, что они не несут ответственности за действия аборигенов на территории, которая номинально находилась под суверенитетом Китая.
Японское правительство отправило экспедицию из 3600 солдат во главе с Сайго Цугумити в мае 1874 года. Японцы одержали решительную победу в битве у Каменных Ворот 22 мая 1874 года. Тридцать аборигенов были убиты или смертельно ранены в битве, и большое количество раненых. Потери японцев составили шесть убитых и тридцать раненых. [1]
В ноябре 1874 года японские войска были выведены с Тайваня после того, как правительство Цин согласилось на компенсацию в размере 500 000 купиньских таэлей .
Первая китайско-японская война, которая длилась с 1 августа 1894 года по 17 апреля 1895 года, велась между Китаем династии Цин и Японией Мэйдзи , в первую очередь за контроль над Кореей . После более чем шести месяцев непрерывных успехов японской армии и военно-морских сил, а также потери китайского порта Вэйхай , руководство Цин запросило мира в феврале 1895 года.
21 апреля 1901 года был издан императорский указ № 142, предписывающий учредить памятную медаль для тех, кто принимал участие в оказании помощи пекинским дипломатическим миссиям во время Боксерского восстания. [2]
Уникальный дзюгун кисё был заказан 31 марта 1906 года императорским указом № 51 [3] в знак признания тех, кто служил в войне, которая произошла в 37-й и 38-й годы периода Мэйдзи — Мэйдзи 37-38 (1904–1905). Это более известно как Русско-японская война.
Примерный перевод текста документа поясняет:
Изображение лицевой стороны медали находится в нижней центральной части сертификата — скрещенные флаги армии и флота по обе стороны от герба императорской хризантемы вверху и герба императорской павловнии внизу.
Хотя из сертификата не ясно, участвовал ли лейтенант Брузальи в сражениях или награда была почетной, из фотографических источников мы знаем, что он был на борту одного из кораблей, которые участвовали в морской бомбардировке и блокаде Порт-Артура в 1904 году. [4] Он был с японскими военно-морскими силами, которые помогали в захвате этой стратегической цели. Фотографические записи также помещают Бурзальи в окружении японского министра военно-морского флота, посещающего захваченный город Дальний , к северу от Порт-Артура в январе 1905 года, [5] и с оккупационными японскими войсками в январе 1905 года. [6]
Участие Японии в Первой мировой войне было отмечено медалями, созданными 6 ноября 1915 года императорским указом № 203. [7] Были выпущены две очень похожие медали, одна за службу в 1914-15 годах, а другая за период 1914-20 годов. Если человек заслуживал обе медали, он мог носить только последнюю. [8]
Учрежденная Императорским указом № 406 от 17 сентября 1920 года, она была одной из серии медалей «За победу между союзниками», созданных и врученных победившими союзниками после Первой мировой войны. Всего тринадцать стран выпустили версию медали. [9]
Медаль «Медаль за инцидент в Китае» (支那事変従軍記章, Sina jihen jūgun kishō ) была учреждена Императорским постановлением № 496 27 июля 1939 года; [10] и был награжден за службу в Китае в любое время с 12 по 20 годы периода Сёва — Сёва 12–20 (1937–1945). [11] Поправка была обнародована Императорским указом № 418 в 1944 году; а награда была отменена в 1946 году постановлением правительства № 177. [10]
Хотя японское правительство до сих пор использует «Китайский инцидент» в официальных документах, хотя слово Сина (支那) заменено в настоящее время на Тюгоку (中国), японские СМИ часто перефразируют его с помощью других выражений, таких как «Японо-китайский инцидент » (日華事変). , Никка джихэн ) или (日支事変, Ниси джихэн ) или (日中事変, Хинака дзихэн ) . Слово Шина теперь воспринимается Китаем как уничижительный термин.
Медаль за Великую восточноазиатскую войну (大東亜戦争従軍記章, Daitōa sensō jūgun kishō ) была учреждена 21 июня 1944 года Императорским указом № 417. ветераны. Однако существует множество более поздних копий. [13]
