stringtranslate.com

Медведи Буни

Boonie Bears ( упрощенный китайский :熊出没; традиционный китайский :熊出沒; пиньинь : xióng chūmò , «Бродячие медведи»; Охота на медведей) — китайский анимационный телесериал , показанный на нескольких китайских платформах и телеканалах, включая Central China Television (CCTV) и Beijing Television Network (BTV) . [2] [3] В сериале есть два медведя, Брайер и Брамбл, которые пытаются остановить Лесоруба Вика от уничтожения их лесного дома. Также показаны некоторые другие второстепенные персонажи, в основном животные, такие как сова, суслик и две обезьяны. Этот мультфильм также показывается в Индии на канале Big Magic на языке хинди как Bablu Aur Dablu.

Франшиза является опорой Fantawild Animation [4] и «на протяжении многих лет является крупнейшим анимационным брендом в Китае», по данным Variety . [5] По состоянию на 2024 год анимационный бренд разработал более 3000 продуктов, охватывающих широкий спектр категорий, таких как еда, напитки, одежда, учебные принадлежности и игрушки. [6]

Источник

Boonie Bears впервые был показан в январе 2012 года, а последний раз — в феврале 2022 года и стал самым популярным детским шоу в Китае. На данный момент выпущено более 600 тринадцатиминутных эпизодов. [7] Сериал производится Fantawild Holdings Inc.

Создание и переводы

Хотя изначально мультсериал Boonie Bears был создан в Китае , он был переведен на другие языки, такие как английский , [8] испанский, французский, русский , [9] тамильский , малаялам и хинди (как Babloo Dabloo в BIG Magic ). [10] В настоящее время он распространяется в 82 странах мира и сотрудничает с Netflix, Sony и Disney.

Персонажи

Виктор «Вик» Фон Финкельштейн

Вик (ранее известный как Лесоруб Вик) (光头强;光頭強; Guāngtóu Qiáng ) — лесоруб , который часто сталкивается с животными за свои проступки против леса. Он считается главным антагонистом в ранних сезонах, пока не искупает свою вину и в конечном итоге становится одним из главных героев, начиная с сезона 8: Adventure 1. Он лысый, обычно носит каску или ушанку , чтобы скрыть это. Его часто можно увидеть с бензопилой или охотничьим ружьем, в куртке и джинсах. Несмотря на свое угрожающее поведение, Вик часто остается решительным в свете угроз со стороны леса, своего начальства и нищеты, не желая вступать в конфликт с кем-либо, если это возможно, несмотря на то, что иногда ищет мести как охотник. Позже Вик решил бросить лесозаготовку и становится гидом, чтобы сохранить лес вместе со своими друзьями-животными. (Озвучивают: Тони Томпсон, Пол «Макс» Райнхарт, Брайан А. Буллок)

Господин Ли

Мистер Ли (李老板; Lǐ láobǎn ) — невидимый беспощадный босс Лесоруба Вика. Он в первую очередь известен тем, что угрожает Вику и вычитает из него зарплату за предоставление любых льгот. (Озвучивает: Рик Джей Глен, Пол «Макс» Райнхарт)

Шиповник

Браяр (熊大; Xióngdà ) — один из главных героев шоу, азиатский чёрный медведь , старший брат Брамбла, отважная, добрая и уважаемая фигура в лесу. Его интеллект и лидерские качества позволяют ему объединять других животных и сражаться с любым противником, будь то Вик или нет. Когда лес не находится под угрозой, Браяр беззаботно живёт со своим братом в их пещере, похожей на дерево. Цвет его меха — красновато-коричневый. (Озвучены: Рик Джей Глен, Джин Э. Хоббс, Марио Лопес , Киран Катарей)

Ежевика

Bramble (熊二; Xióng'èr ) — один из главных героев шоу. Как и его брат, он азиатский черный медведь и младший брат Брайера. Bramble физически немного крепок (больше, чем его брат, хотя он и его брат были довольно коренастыми), но наглый, туповатый, наивный и гедонистичный, а также иногда ребячливый, к большому раздражению Брайера, хотя он иногда проявлял себя. Он также любит много видов еды, особенно рыбу и мед. Цвет его меха светло-желтовато-коричневый. (Озвучивают: Джастин Дж. Уилер, Джош Пек , Джозеф Ламберт)

Уоррен

Уоррен (蹦蹦; Bèngbèng ) — нервная рыжая белка и друг медведей. Он любит сосновые шишки и орехи. Ловкость Уоррена позволяет ему уклоняться от угроз и вести шпионаж для медведей. У него аллергия на закуски. Его также принимают за самку из-за его голоса. (Озвучивают: Тони Томпсон, Сиобхан Ламсден)

Герберт «Херб» Диггс

Herbert Diggs (萝卜头;蘿蔔頭; Luóbotóu ; 'Редисовая голова') — суслик , живущий в лесу. Он необычайно одержим редисом , морковью и репой , пытаясь заполучить их со всех сторон, когда предоставляется такая возможность. Его опыт в подземной навигации и раскопках дает ему преимущество во многих столкновениях. Его голос несколько пронзителен в версии на мандаринском языке. (Озвучены: Тони Томпсон, Джастин Дж. Уилер, Джозеф С. Ламберт)

Ху-ху

Hoo Hoo (涂涂; Tútu ) — сипуха, живущая в лесу. Она очень забывчива и ленива, дремлет даже в полете. Она лишь изредка помогает и воздерживается от участия в их конфликтах. Чаще всего ее также принимают за самца из-за ее голоса, который звучит как пронзительная версия голоса Рика Джея Глена. (Озвучены: Тони Томпсон, Рик Джей Глен, Сиобхан Ламсден)

Король Тики

Тики (吉吉; Jíji ) — высокомерная и жадная обезьяна. Он — самопровозглашённый правитель леса, который время от времени вступает в конфликт с другими животными и ставит под сомнение лидерство Браяра. Он и его слуга Бабу изначально пришли из джунглей вместе с другими обезьянами, прежде чем их случайно перенесли в лес Pine Tree Mountain, где они сейчас и живут. Он очень любит фрукты, и особенно бананы. Обычно он носит корону из ананасов. Он также держит в руках изогнутую палку с висящей сосновой шишкой и носит ожерелье из листьев. (Озвучивает: Пол «Макс» Райнхарт)

Бабу

Бабу (毛毛; Máomao ) — маленькая золотая мартышка , верная помощница и слуга Тики. Она восхищается Тики и относится к нему как к дочери. Она любит бананы, как и Тики. (Озвучены: Рик Джей Глен, Джин Э. Хоббс)

Фабиан

Фабиан (肥波; Féibō ) — британский короткошерстный кот , который стал питомцем Вика, чтобы избежать его кочевой жизни. Мошенник-аферист, он часто манипулирует Виком и другими существами ради личной выгоды. Он любит еду, особенно рыбу. Вик официально усыновил его в Boonie Bears Forest Frenzy Episode 5. (Озвучены: Тони Томпсон, Рик Джей Глен, Сиобхан Ламсден)

Наташа

Наташа (翠花; Cuìhuā ) — самка азиатского чёрного медведя. Она живёт в городе и работает в цирке. Брайер и Брамбл влюблены в неё, хотя она воспринимает их как друзей. Она также однажды приходила в лес за медведями. Цвет её меха — светло-рыжевато-коричневый. (Озвучивает: Тони Томпсон)

Луи

Луи (老鳄;老鱷; Lǎoè ; «Старый аллигатор») — китайский аллигатор , живущий в городе вместе со своими друзьями. Он также работает в цирке. Он часто рассказывает истории своим друзьям по цирку и медведям. Он очень громко смеётся, а также украл украшения матери Вика. (Озвучивает: Джастин Дж. Уилер)

Шао Линь

Шао Линь (铁掌大师;鐵掌大師; Tiězhǎng Dàshī ) — южнокитайский тигр , который также работает в цирке и появляется только в Boonie Bears Or Bust. Он живёт в пещере со своими друзьями в городе. Он знает боевые искусства и часто практикуется. Иногда он спасает медведей от Вика. (Озвучивает: Рик Джей Глен)

Шелдон

Шелдон (拖拖; Tuōtuō ) — маленькая черепаха. Он также является рабочим в цирке и появляется только в Boonie Bears or Bust. У него есть большой железный шар, который ему очень нравится, обычно он носит кепку и ходит гораздо медленнее других персонажей. (Озвучивает: Тони Томпсон)

Карли

Карли (赵琳; Zhào Lín ) — девочка-подросток из маленького городка. Иногда она принимает глупые решения. Ей нравится лес и природа. В английских эпизодах, где она впервые появилась, она пытается найти свою маленькую Китти, которая оказывается сибирским тигром. Она хочет, чтобы Лесоруб Вик помог ей (который в тот момент был гидом и, таким образом, был в союзе с существами) найти ее сибирского тигра. Она была единственным женским персонажем, у которого была главная роль. Она также является главным героем своего собственного спин-офф-сериала под названием « Искательница приключений Карли» . (Озвучивает: Карли Люнг)

Морис

Морис (大马猴; Dà mǎ hóu) — мошенник и гангстер. У него и его партнёра Арнольда богатая криминальная история, они работали на многих криминальных авторитетов в качестве приспешников. Он высокий и худой, ценит имидж и всё время носит с собой расчёску. Он также самовлюблён, самовлюблён и эгоцентричен. (Озвучены: Тони Томпсон, Джастин Дж. Уилер, Джозеф С. Ламберт)

Арнольд

Арнольд (二狗; Ér gǒu) — преступник и помощник Мориса, которому он помогает в их поисках. Хотя он мускулистый, его часто воспринимают скорее как досадную помеху, чем как что-либо еще, с его жестокими и безрассудными наклонностями. (Озвучивает: Рик Джей Глен Пол «Макс» Райнхарт)

Рекс Вектор

Rex Vector (天才威; tiān cái wei) был главным антагонистом шоу, начиная с Adventure 2. Он провозглашенный ученый, изобретатель и браконьер. Однако его босс Вольфганг в конечном итоге увольняет его, потому что он не может поймать ни одного животного из-за Брайара и Брамбла. В Monster Plan он создает химерного роботизированного монстра вместе со специальной электроникой, которая напоминает фрукты и ульи, чтобы собирать силы животных. А в Boonie Bears: Monster Plan он намеревается создать гораздо более мощную и улучшенную версию Monster Robot, чтобы победить в научном соревновании. Чтобы достичь своих целей, он пытается найти различные разбросанные по лесу фрагменты энергетических камней.

Мистер Пит

Мистер Пит (洞洞幺 dòng dòng yāo) — животное-партнер Рекса Вектора, хомяк. Он очень предан Рексу Вектору. До встречи с ним он не мог ходить. Однако Рекс Вектор привёл его и вылечил ему ногу, потому что он хочет получить награду за научные достижения. [11]

Тематические песни

Эпизоды

Ряд

Другие медиа

Художественные фильмы

Компания Fantawild выпустила 2 телевизионных фильма и 10 художественных фильмов под брендом Boonie Bears . Первый телевизионный фильм Boonie Bears: Homeward Journey был выпущен 8 февраля 2013 года, а второй телевизионный фильм Boonie Bears: Robo-Rumble был выпущен в 2014 году. Первый полнометражный фильм, основанный на сериале, под названием Boonie Bears: To the Rescue, был впервые показан в Китае 17 января 2014 года. Второй фильм, Boonie Bears: Mystical Winter , был выпущен 30 января 2015 года. Третья часть, Boonie Bears: The Big Top Secret , была выпущена 16 января 2016 года. Четвертый фильм, Boonie Bears: Fantastica , был выпущен 28 января 2017 года. Пятый фильм в серии, Boonie Bears: The Big Shrink , был выпущен 16 февраля 2018 года. Шестая часть, Boonie Bears: Blast Into the Past , была впервые показана в Китае 5 февраля 2019 года и позже была выпущена на международных территориях. [12] [13] [14] Седьмая часть, Boonie Bears: The Wild Life , была выпущена в Китае 12 февраля 2021 года. Boonie Bears: Back to Earth был выпущен в Китае 1 февраля 2022 года в рамках китайского Нового года . Boonie Bears: Guardian Code был выпущен в Китае 22 января 2023 года, а их последний фильм, Boonie Bears: Time Twist, был выпущен 10 февраля 2024 года.

Экипаж

Кассовые сборы

Книги

Награды и номинации

Дублированные версии

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "《动画大放映》 20120119 21:00" . Сайт Центрального телевидения Китая . 19 января 2012 г.
  2. ^ "Fantawild Holdings Inc". Fantawild.com . Получено 17 декабря 2021 г. .
  3. ^ "Boonie Bears". Archive.today . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 . Получено 17 декабря 2021 .
  4. ^ Миллиган, Мерседес (17 декабря 2019 г.). «Первый взгляд: медведи Boonie Bears из Fantawild пробуют «Дикую жизнь»». Журнал Animation . Получено 25 февраля 2021 г.
  5. ^ Фрейтер, Патрик (10 февраля 2021 г.). «'Boonie Bears: The Wild Life' Takes Chinese Animation Franchise to Japan, Australia Theaters (EXCLUSIVE)». Variety . Получено 25 февраля 2021 г.
  6. ^ Сюй Вэй (2024-03-18). «Раскрыт прогресс китайской анимации с 2007 по 2016 год». Shanghai Daily .
  7. ^ Крамп, Уильям Д. (2019). Счастливых праздников — анимированных! Всемирная энциклопедия рождественских, ханукальных, кванза и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . McFarland & Co. стр. 332. ISBN 9781476672939.
  8. ^ "Продажи | Boonie Bears". Архивировано из оригинала 29 октября 2011 г. Получено 1 июля 2012 г.
  9. ^ "Мультфильм Медведи-соседи смотреть онлайн бесплатно все серии подряд в хорошем HD 1080/720 качестве". Ivi.tv. ​Проверено 31 декабря 2020 г.
  10. ^ "Babloo Dabloo TV Show on Big Magic в субботу 28 января, Babloo Dabloo TV Смотреть онлайн эпизоды". in.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 28 января 2017 года .
  11. ^ "熊出没之怪兽计划 (План монстров медведей Буни)" . Буни Медведи . Сезон [ нужен сезон и серия ] . Эпизод 36 (на упрощенном китайском языке). 2020 г. – через www.youtube.com.
  12. ^ "Boonie Bears: Blast into the Past to Hit Chinese Cinemas and Berlinale Fantawild". Fantawild.com . Получено 27 декабря 2018 г. .
  13. ^ "Boonie Bears: Blast Into the Past [Германия]". Box Office Mojo . IMDb.com, Inc. Получено 13 января 2024 г. .
  14. ^ "Boonie Bears: Blast Into the Past [Turkey]". Box Office Mojo . IMDb.com, Inc. Получено 13 января 2024 г. .
  15. ^ "Boonie Bears: To the Rescue". Box Office Mojo . Получено 17 декабря 2021 г.
  16. ^ "Boonie Bears Winter". Box Office Mojo . Получено 17 декабря 2021 г.
  17. ^ "Boonie Bears: The Big Top Secret". Box Office Mojo . Получено 17 декабря 2021 г. .
  18. ^ "Fantastica: A Boonie Bears Adventure". Box Office Mojo . Получено 17 декабря 2021 г. .
  19. ^ "Boonie Bears: The Big Shrink". Box Office Mojo . Получено 17 декабря 2021 г.
  20. ^ "Boonie Bears: Blast Into the Past". Box Office Mojo . Получено 17 декабря 2021 г.
  21. ^ "Boonie Bears: The Wild Life". Box Office Mojo . Получено 17 декабря 2021 г.
  22. ^ "China Boxoffice". English.entgroup.cn . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
  23. ^ "Кассовые сборы,Китайские кассовые сборы,Китайские кассовые сборы фильмов,Еженедельные кассовые сборы,Ежегодные кассовые сборы-EntGroup". Архивировано из оригинала 2018-02-27 . Получено 2022-02-05 .
  24. ^ "EntGroup Boxoffice". Архивировано из оригинала 21.10.2023 . Получено 28.03.2023 .
  25. ^ "Boonie Bears: Time Twist". www.salty-popcorn.com . Получено 7 сентября 2024 г. .
  26. ^ আরটিভিতে শিশুদের জনপ্রিয় কার্টুন' বিয়াস'. RTV Online (на бенгали). 11 марта 2020 г. Проверено 21 июня 2022 г.
  27. ^ «Шоу и расписание» . Ронгин ТВ . Проверено 21 июня 2022 г.

Внешние ссылки