stringtranslate.com

Медленный шаг

Slow Step (スローステップSurō Suteppu ) — романтическая комедийная манга о боксе и софтболе , созданная Мицуру Адачи . Она выпускалась издательством Shogakukan в журнале сёдзё -манги Ciao с сентября 1986 по март 1991 года и была собрана в семь томов tankōbon . В 1991 году она была адаптирована как пятисерийная OVA . [2] Аниме-версия имеет некоторые отличия от манги, включая концовку.

Сюжет

Slow Step — романтическая комедия о боксе и софтболе , манга Мицуру Адачи . [1] Она повествует о Минацу Наказато, популярной старшекласснице, которая сталкивается с нежелательным романтическим вниманием со стороны нескольких парней и учителя. Ее планы уклониться от их преследования становятся все более запутанными, даже включая принятие альтернативных личностей.

Персонажи

Минацу Накадзато (中里 美夏, Накадзато Минацу ) / Мария Судо (須藤 麻里亜, Судо Мария )
Озвучивает: Минами Такаяма
Ученица старшей школы Асаока и питчер клуба софтбола . Она является объектом привязанности как своего одноклассника Шу Акибы, так и тренера Ямазакуры. Как ее замаскированное альтер-эго Мария Судо, она ускользает от местных гангстеров и преследуется Наото Кадомацу, который живет в том же многоквартирном доме. Ее отец - менее известный профессиональный рестлер . Она склонна быть резкой и несколько грубой в своих манерах. В аниме она влюбляется и выходит замуж за Канго Ямазакуру.
Шу Акиба (秋葉 習, Акиба Шу )
Озвучивает: Каппей Ямагучи
Мальчик из того же класса, что и Минацу, и член боксерского клуба старшей школы Асаока. Его отец — президент компании, и у него беззаботный, несколько безответственный характер. Он влюблен в Минацу и, соперничая с Наото Кадомацу, вступает в боксерский клуб, усердно стараясь победить его, чтобы завоевать расположение Минацу.
Наото Кадомацу (門松 直人, Кадомацу Наото )
Озвучивает: Рё Хорикава
Третьекурсник старшей школы Дзёсэй и член её боксёрского клуба. Живёт в том же многоквартирном доме, что и Минацу, но учится в другой школе, в другом классе. Чемпион по боксу в старшей школе. С первого взгляда влюбляется в альтер-эго Минацу — Марию и становится соперником Шу в боксе и в попытках завоевать расположение Минацу, узнав, что Мария и Минацу — одно и то же лицо.
Канго Ямадзакура (山桜監悟, Ямадзакура Канго )
Озвучивает: Акира Камия
Учитель в старшей школе Асаока и консультант как софтбольного, так и боксерского клубов. Во время учебы в колледже он стремился стать профессиональным боксером, но отказался от этой мечты после смерти сестры, чтобы заботиться о ее дочери, Чике. Он озабочен женщинами позади и часто оказывает нежелательное внимание ученицам школы. В конце аниме-сериала он и Минацу женятся.
Аяко Савамура (沢村 亜矢子, Савамура Аяко )
Озвучивает: Хироко Эмори
Грубая, отчужденная девушка, которая является единственным человеком, способным поймать питчинг Минацу. Она влюблена в тренера Ямазакуру и умудряется встречаться с ним, согласившись вступить в клуб софтбола. После того, как Ямазакура отверг ее, она берет перерыв в софтболе, но вскоре возвращается к команде, а не к Ямазакуре. Она оказывается с новым учителем, Сомей, которая влюбляется в нее, как только узнает, что она одна из немногих женщин, которых он не боится до смерти, кроме своей матери.
Чика Танака (田中知香, Танака Чика )
Озвучивает: Чика Сакамото
Осиротевшая племянница Ямазакуры . Несмотря на то, что она ученица начальной школы , она очень надежна и готовит почти все блюда для Ямазакуры. Ей очень нравится Минацу, и она надеется, что они с Ямазакурой в конце концов будут вместе.

Источники: [2] [3] [4] [5]

Релизы

Манга

Slow Step выпускался издательством Shogakukan в журнале сёдзё -манги Ciao с сентября 1986 года по март 1991 года и был собран в семь томов танкобон . [1] [3]

Танкобон

Бункобан

Аниме

В 1991 году Slow Step был адаптирован в пятисерийный OVA-сериал компанией Youmex и распространен компанией Toho . [5] [2] Аниме-версия имеет некоторые отличия от манги, включая концовку. Она была выпущена на пяти видеокассетах VHS и пяти лазерных дисках .

Режиссером сериала выступил Кунихико Юяма , автором сценария выступил Тошимити Саеки, а дизайном персонажей занимался Токухиро Мацубара. Саундтрек написал Хироя Ватанабэ.

Песни

Открывающей темой для Slow Step была песня "Kimi ga Inakerya Frustration" (君がいなけりゃFRUSTRATION , Kimi ga Inakerya Furasutoreishon ) , с вокалом Нобухидэ Саки, который также написал песню. Слова песни написал Горо Мацуи , а музыку аранжировали Такеши Фудзии и Ёсиюки Сахаси. Заключительную тему "Only for You" написал и исполнил Саки. Слова песни написал Мацуи, а аранжировали Фудзии и Сахаси. [2] [5] [6] [7]

Саундтрек

Компакт-диск с саундтреком (TYCY-5157) был выпущен 27 марта 1991 года. [7]

  1. Кими га Инакерья Фрустрация (君がいなけりゃФРУСТРАЦИЯ , Кими га Инакерья Фурасутореишон )
  2. Средняя школа Асаока (麻丘高校, Асаока Коко )
  3. Фурё Сёдзё ни ва Наренакуте (不良少女にはなれなくて)
  4. Бутаину Босодзоку (ぶたいぬ暴走族)
  5. Ки ни Нару Айцу (気になるあいつ)
  6. Zensokuryoku no I Love You (全速力の I Love You )
  7. Ниншин! (にんしーん! )
  8. Датэ о Какета Тайкецу (デートを賭けた対決)
  9. Чика-чан-но Катей (知香ちゃんの家庭)
  10. Сацуджинки Семару!! (殺人鬼迫る!! )
  11. Яякосии Сиай (ややこしい試合)
  12. Казэ но Ёкан (風の予感)
  13. Кадомацу э но нокаут (門松へのKOパンチ)
  14. Мошикашит...? (もしかして...? )
  15. Нонки на Реншу (のんきな練習)
  16. Кими га Курета Ракугаки (君がくれた落書き)
  17. Мария ни Кокухаку (麻里亜に告白)
  18. Токубецу на Хито (特別な男性(ひと) )
  19. Порше ни Нотта Ирутоко (ポルシェに乗った色男)
  20. Только для тебя

Прием

В 1995 году фильм «Slow Step» был выпущен в Великобритании на VHS с английскими субтитрами видеокомпанией Western Connection . Однако он оказался коммерчески неудачным. [8]

Хелен Маккарти в книге «500 лучших аниме-фильмов» называет Мицуру Адачи «королем школьной романтики» и утверждает, что аниме «заслуживает гораздо большей аудитории». [9]

Ссылки

  1. ^ abcd Дои, Хитоси . "Медленный шаг" . Получено 22 июня 2007 г.
  2. ^ abcd あだち充アニメ [Мицуру Адачи Аниме] (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 22 июня 2007 г.
  3. ^ ab Luce, Eric. "Slow Step". EX.org. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Получено 22 июня 2007 года .
  4. ^ "Slow Step". AdachiFan. Архивировано из оригинала 17 июля 2007 года . Получено 22 июня 2007 года .
  5. ^ abc スローステップ (1991) [Slow Step (1991)] (на японском языке). Всекино онлайн . Проверено 31 декабря 2007 г.
  6. ^ あだち充 アニメ 主題歌 [Тематические песни Мицуру Адачи из аниме] (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Проверено 22 июня 2007 г.
  7. ^ ab あだち充原作「スローステップ」オリジナル・サウンド・トラック [Оригинальный саундтрек Мицуру Адачи "Slow Step"]. Тохо . Архивировано из оригинала 11 сентября 1999 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
  8. ^ "Ayanext Industry and Piracy Panel (транскрипция)". Animejin.org.uk. 6 ноября 1999 г. Получено 14 августа 2018 г.
  9. ^ Маккарти (2009).

Цитируемые работы

Внешние ссылки