«Между строк» — полицейский драматический сериал, созданный Джей Си Уилшером и спродюсированный компанией World Productions для BBC . Впервые его показали на BBC1 в период с 1992 по 1994 год, в трех сериях.
Шоу посвящено насыщенной событиями жизни суперинтенданта Тони Кларка, которого играет Нил Пирсон . Кларк был амбициозным членом Бюро по расследованию жалоб (CIB) , внутренней организации столичной полиции , которая расследует жалобы на офицеров, а также заявления о коррупции внутри полиции. По пути Кларку пришлось преодолевать сильное влияние начальства и проблемы в личной жизни, в первую очередь распад брака после романа с WPC Дженни Дин ( Лесли Викеридж ). На протяжении всего сериала Кларку помогали коллеги Гарри Нэйлор ( Том Джорджсон ) и Морин «Мо» Коннелл ( Шивон Редмонд ).
Шоу стало неожиданным хитом для BBC, получив премию Британской академии телевидения (BAFTA) за лучший драматический сериал в 1994 году. В 2000 году Британский институт кино включил его в список 100 величайших британских телевизионных программ . Сериал был рассмотрен в эпизоде документального сериала BBC « Вызовите копов» , [1] в котором говорилось, что сериал «нашел способ справиться с коррупционными скандалами 1990-х годов». [2]
Исполнительный продюсер Тони Гарнетт начал свою карьеру как актер, а затем в конце 1960-х стал продюсером. Среди его заслуг - «Игра в среду» и «Игра на сегодня» . После «Между строк» он продюсировал несколько популярных и известных сериалов, включая «Эта жизнь» (1996–97), «Балликиссангел» и «Полицейские» (1998–2000). [3]
Работа Кларка в качестве ведущего офицера в CIB была в центре внимания первых двух серий. В первой серии его боссом был Дикин, крутой бывший полицейский Северной Ирландии из RUC . В конце первой серии выяснилось, что Дикин сам был коррумпированным офицером. Он ушел из полиции, но оставался постоянным персонажем, работая внештатно в службах безопасности и других организациях, иногда вступая в конфликт с Кларком, а иногда помогая ему. В начале третьей серии (после драматической перестрелки в конце второй) Кларк, Нэйлор и Коннелл покидают полицию и работают в мрачном мире частной безопасности, крайне правых политических групп и шпионажа.
Третья серия заканчивается предательством Кларка и Нэйлора, маскировавшихся под наемников. Предательство совершил Коннелл в союзе с Дикином, их бывшим боссом и заклятым врагом. Неясно, умерли ли Кларк и Нэйлор, поскольку шоу закончилось захватывающим моментом. Слухи о ремейке ходили несколько лет, но Пирсон подтвердил в «Наблюдении за детективами», что в то время он хотел «окончательного» финала и никогда не вернется к этой роли.
«Между строк» была одной из первых британских телевизионных драм, в которой присутствовал бисексуальный персонаж (чья сексуальная ориентация скорее второстепенная, чем центральная в сюжете). У Морин (Мо) Коннелл ( Шивон Редмонд ) в сериале есть два важных романтических партнера: серьезный парень во втором сезоне, а позже и давняя подруга. В то время как некоторые другие полицейские кратко показаны с неодобрительными комментариями (например, когда она приводит свою девушку в качестве плюс-один на полицейское мероприятие), ее бисексуальность показана как полностью принятая близкими коллегами, если она является предметом случайных дружеских подшучиваний (например, Мо упоминает собираясь на свидание тем вечером, Тони спрашивает «девочка или мальчик?», и она саркастически отвечает «по одному от каждого»).
До 1970-х годов жалобы на полицию в Британии рассматривались внутри страны, без внешнего надзора, что приводило к недовольству общественности на фоне обвинений в том, что с неправомерными действиями и коррупцией не ведется эффективная борьба. Закон о полиции 1976 года учредил Совет по рассмотрению жалоб на полицию , независимый наблюдательный орган, но после доклада Скармана в 1982 году он был заменен более эффективным органом по рассмотрению жалоб на полицию , что послужило основой для этой серии. [4] [5] Однако даже сегодня, в рамках нынешней Независимой комиссии по рассмотрению жалоб на полицию (IPCC), большинство жалоб на полицию рассматриваются внутри страны. МГЭИК расследует наиболее серьезные дела и рассматривает апелляции. [6] На момент выхода сериала в 1990-х годах отделом столичной полиции, ответственным за внутренние расследования, было Бюро по расследованию жалоб (CIB); впоследствии его заменило Управление профессиональных стандартов (DPS).
Две первые серии «Между строк» — это инсценировка работы ЦИБ. В третьей серии акцент больше смещается в сторону секретных служб и МИ5 в частности. Джон Дикин, тень которого присутствует на протяжении всех трёх серий, раньше работал в полиции Ольстера. Он «несгораемый» детектив высокого ранга, который решает, какие другие высокопоставленные детективы могут использовать какие методы. Тони удается узнать, кто он на самом деле, но недостаточно хорошо. У Дикина также есть контакты в секретных службах. А последние два эпизода («Конечный пользователь» 1 и 2) посвящены истории незаконной контрабанды оружия в Северную Ирландию. Хотя действие происходит в основном в Лондоне, один эпизод частично снимался в Болтоне , а в нескольких сценах появлялась ратуша . [7]
Среди приглашенных звезд в сериале были многие известные британские актеры, которые впоследствии снимались в других крупных телевизионных драмах и/или фильмах, в том числе Дэниел Крейг , Джеймс Несбитт , Джером Флинн , Бернард Хилл , Дэвид Моррисси , Джей Гриффитс , Пол Брук , Франческа Аннис , Сильвестра Ле Тузель , Джон Ханна , Майкл Китчен , Дэвид Хейман , Гермиона Норрис , Эдвард Тюдор-Поул , Рэй Уинстон , Ларри Лэмб , Хью Бонневиль , Марк Уоррен и Джонни Ли Миллер . Большинство из них были неизвестны или менее известны до их появления в этом сериале.
В Онтарио , Канада, программа была переименована в « Внутри линии» , потому что у телекомпании TVOntario уже была программа о текущих событиях под названием « Между строк» , и она не хотела, чтобы их путали.
Полная серия «Между строк» была выпущена на DVD (регион 2) компанией 2 Entertain/Cinema Club с музыкальными изменениями.