The Wednesday Play — антология британских телевизионных пьес , которая транслировалась на BBC1 в течение шести сезонов с октября 1964 года по май 1970 года. Пьесы, как правило, были оригинальными произведениями, написанными для телевидения, хотя также появлялись драматические адаптации художественной литературы (и иногда театральные пьесы). Сериал приобрел репутацию за представление современных социальных драм и за привлечение внимания массовой аудитории к вопросам, которые в противном случае не обсуждались бы на экране.
Некоторые из самых влиятельных и противоречивых пьес британской телевизионной драмы были показаны в этом слоте, включая Up the Junction и Cathy Come Home . Самые ранние телевизионные пьесы Денниса Поттера были показаны в этом слоте.
Сериал был предложен руководителю драматического отдела BBC Сидни Ньюману директором телевидения корпорации Кеннетом Адамом после того, как он отменил два предыдущих сериала отдельных пьес. [1] Ньюман был убежден присоединиться к BBC после успеха похожей программы Armchair Theatre , которую он продюсировал, будучи руководителем драматического отдела на ABC Weekend TV с 1958 по 1962 год. Armchair Theatre затронул множество сложных и социально значимых тем в популярном тогда стиле « кухонной раковины » и все же сумел завоевать массовую аудиторию на канале ITV , и Ньюман хотел программу, которая могла бы решать подобные проблемы с широкой привлекательностью. Ньюман также хотел уйти от репутации BBC, производящей безопасные и не вызывающие сомнений драматические программы, чтобы создать что-то с большей остротой и энергией, то, что Ньюман называл «агитационной современностью». [1]
Спектакль «Среда» успешно справился с этой задачей, и BBC быстро разработала практику создания запаса из шести или семи спектаклей «Среда» на случай возникновения проблем с отдельными работами. [2] Одна из постановок, «Военная игра» (1965), была снята с трансляции нервным BBC под давлением правительства, в то время как показ «Басни » Джона Хопкинса (20 января 1965), [3] инверсии южноафриканской системы апартеида , был отложен на несколько недель из-за опасений, что он спровоцирует расовую напряженность. [3]
Задуманная как средство для новых писателей, эта серия положила начало нескольким карьерам. В эту эпоху телевизионные программы имели гораздо более короткий период подготовки , и первые четыре принятые телевизионные пьесы Денниса Поттера были показаны в течение 1965 года. Две пьесы Найджела Бартона (8 [4] и 15 декабря 1965 года) [5] впервые привлекли к нему широкое общественное внимание, а чуть более ранняя пьеса «Алиса» (13 октября 1965 года) [6] об отношениях Льюиса Кэрролла с Алисой Лидделл разработала темы, к которым Поттер еще вернется.
В первой половине 1966 года Питер Люк , драматург, выпустил серию из 26 пьес по средам , а Дэвид Бенедиктус отредактировал рассказ . Среди основных моментов были «Снежный шар» (20 апреля 1966 года) [7], адаптированный по роману Бриджид Брофи , «Малыш в бегах» , адаптированный Шеной Маккей по ее новелле и поставленный Джеймсом МакТаггартом (25 мая 1966 года), [7] «Курочка и яма ухаживания» (переименованная в «Экскурсия по старым половицам» , 22 июня 1966 года) [7] Дэвида Холливелла и две пьесы Фрэнка О'Коннора (которые адаптировал Хью Леонард ) [8] практически без диалогов [8] и которые, переименованные в « Безмолвную песню» , получили премию Prix Italia [9] в 1967 году за «оригинальные драматические программы» совместно с французской программой. [10] Другая работа О'Коннора/Леонарда — «Отступление» (11 мая 1966 г.). [7] В этих двух пьесах снимались Майло О'Ши и Джек Макгоуран . «Кэти, вернись домой» Нелл Данн и Джереми Сэндфорда была предложена команде Люка/Бенедикта, которая передала её Тони Гарнетту .
Гарнетт быстро стал рассматриваться как человек, способный ставить пьесы, которые принесут большую известность BBC и ее драматическому отделу. [11] Он пользовался восторженной поддержкой Ньюмана, своего непосредственного начальника, который лоббировал увеличение финансирования, чтобы разрешить больше натурных съемок на пленку, а не снимать постановки в многокамерной электронной телевизионной студии, практика, которая, как считалось, ухудшала реализм, предпочтительный режим. [11]
Режиссер Кен Лоуч поставил десять пьес в серии «The Wednesday Play» . [12] Две из них вошли в число самых запоминающихся из всей серии: адаптация пьесы Нелл Данн «Up the Junction» (3 ноября 1965 г.) [13] и сага о бездомной молодой паре и их борьбе за то, чтобы их детей не забрали под опеку местных властей: «Cathy Come Home » (16 ноября 1966 г.) [14] Последняя положила начало 13-летнему сотрудничеству Лоуча с Тони Гарнеттом в качестве продюсера, хотя Гарнетт также был тесно связан с « Up the Junction» . [15]
Такие пьесы, как Up the Junction , однако, были спорными среди более консервативных зрителей. Активистка кампании «Clean-Up TV» Мэри Уайтхаус обвинила BBC в изображении «распущенности как нормы» в Up the Junction [16] и The Wednesday Play как показывающей «Грязь, Сомнение и Неверие». [17] Писатель на телевидении Энтони Хейворд процитировал Гарнетта в 2006 году: «Мэри Уайтхаус была на охоте, что было дополнительным волнением, но на самом деле это была очень хорошая бесплатная реклама и помогла рейтингам». [16] Подход «драматического документального фильма» подвергся критике со стороны телевизионных профессионалов, которые посчитали его нечестным. В статье Sunday Telegraph, опубликованной до его первой повторной трансляции, Грейс Уиндем Голди жаловалась, что Cathy Come Home «намеренно стирает различие между фактом и вымыслом... [зрители] имеют право знать, является ли то, что им предлагают, реальным или выдуманным». [18] Лоуч признался, что «мы очень хотели, чтобы наши пьесы не считались драмами, а продолжением новостей», которые предшествовали выходу The Wednesday Play . [19]
Последние три года направления в основном продюсировали Айрин Шубик и Грэм Макдональд ; к этому времени глава BBC Drama Сидни Ньюман покинул BBC. Наиболее яркими моментами этого периода являются несколько пьес Дэвида Мерсера, таких как In Two Minds (1 марта 1967) [20] и Let's Murder Вивальди (10 апреля 1968) [21] и Potter's Son of Man (16 апреля 1969), [22] современная интерпретация истории Иисуса .
В связи со снижением числа зрителей показ «Пьесы по средам» был прекращен в 1970 году, когда изменился день трансляции, и сериал трансформировался в «Пьесу сегодня» .
Она считается одной из самых влиятельных и успешных программ, созданных в Британии в 1960-х годах, и до сих пор часто упоминается и обсуждается. В опросе профессионалов отрасли, проведенном в 2000 году Британским институтом кино, чтобы найти 100 величайших британских телевизионных программ 20-го века, два Wednesday Plays попали в список: The War Game занял двадцать седьмое место, а Cathy Come Home была признана второй величайшей британской телевизионной программой века.
Некоторые примеры пьесы «The Wednesday Play» , такие как «The War Game» (которая не транслировалась BBC в течение 20 лет) и «Cathy Come Home» (1966), телевизионная пьеса, исследующая тему жилья и бездомности, были, по словам режиссера Роджера Грэфа , «гигантским звонком для пробуждения всей нации» [23], а некоторые пьесы о Поттере появились на VHS и DVD ; пьеса о Поттере «Алиса» была бонусом к DVD-диску Region 1 в 2010 году сюрреалистической версии « Алисы в стране чудес» Джонатана Миллера . Материал Кена Лоуча вновь появился в « Ken Loach at the set» BBC, а две пьесы, поставленные Аланом Кларком, — в « Alan Clarke at the set» BBC. Однако, как и в случае со многими британскими телепередачами той эпохи, многие эпизоды утеряны , в результате чего в архивах сохранилось 79 (вместе с 3 с некоторыми сохранившимися эпизодами) из 182 переданных.
Эта таблица основана на записях в архиве BBC Genome Radio Times . [24] Включены названия, указанные как The Wednesday Play (или The Wednesday Play, представляющие: ... ) в списках Radio Times для их первой или последующей передачи, плюс еще два по причинам, указанным в примечаниях. Повторы отдельных постановок исключены, как и некоторые дополнительные повторы из Theatre 625, показанные в слоте Wednesday Play в 1968–69 годах, но не указанные как таковые в Radio Times . Все эпизоды транслировались на BBC1 с введением цвета с ноября 1969 года.
Архивный статус был установлен почти для всех постановок на основе баз данных Национального архива BFI [25] и онлайн-баз данных TV Brain [26] . Большинство сохранившихся версий представлены в виде 16-мм или 35-мм черно-белых телезаписей (отпечатков или негативов) или в некоторых случаях в виде оригинальных киноверсий, где это был исходный носитель, использованный для производства. Некоторые из более поздних пьес существуют в форматах видеокассет.