Международный совет по книге для молодежи ( IBBY ) — это международная некоммерческая организация, целью которой является объединение книг и детей. Штаб-квартира IBBY находится в Базеле , Швейцария.
В 1952 году Йелла Лепман организовала в Мюнхене , Германия, встречу под названием « Международное взаимопонимание через детские книги» . На встрече присутствовали многие авторы, издатели, преподаватели и философы того времени, и в результате был назначен комитет по созданию Международного совета по книгам для молодежи – IBBY.
Год спустя, в 1953 году, IBBY была зарегистрирована как некоммерческая организация в Цюрихе , Швейцария . В состав основателей вошли: Эрих Кестнер , Лиза Тетцнер , Астрид Линдгрен , Йо Тенфьорд, Фриц Бруннер, Беттина Хюрлиманн и Рихард Бамбергер. IBBY учредил международную награду в 1956 году, и с тех пор Премия Ганса Христиана Андерсена вручается каждые два года.
IBBY преследует шесть ключевых целей:
IBBY была основана в Цюрихе, Швейцария, как некоммерческая организация в 1953 году. Сегодня в ее состав входят более семидесяти национальных секций по всему миру. В нем представлены страны с хорошо развитыми книгоиздательством и программами повышения грамотности, а также другие страны, в которых всего несколько преданных своему делу профессионалов, которые проводят новаторскую работу в области издания и продвижения детских книг.
Политика и программы IBBY определяются его исполнительным комитетом: десять человек из разных стран и президент, избираемый раз в два года национальными секциями на Генеральной Ассамблее во время конгрессов IBBY, проводимых каждые два года. Они работают на общественных началах. Ежедневное управление делами IBBY осуществляется из Секретариата IBBY в Базеле, Швейцария.
Национальные секции организованы по-разному и действуют на национальном, региональном и международном уровнях. В странах, не имеющих национальной секции, возможно индивидуальное членство в IBBY. В состав национальных секций входят авторы и иллюстраторы, издатели и редакторы, переводчики, журналисты и критики, преподаватели, преподаватели и студенты университетов, библиотекари и книготорговцы, социальные работники и родители. Ежегодные взносы национальных секций являются единственным источником регулярного дохода IBBY. Независимое финансирование необходимо для поддержки деятельности IBBY.
Как неправительственная организация, имеющая официальный статус в ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ , IBBY играет определяющую политику в качестве защитника детских книг. IBBY привержен принципам Международной конвенции о правах ребенка, ратифицированной Организацией Объединенных Наций в 1990 году. Одним из ее основных положений является право ребенка на общее образование и прямой доступ к информации. Благодаря настойчивости IBBY, резолюция включает в себя призыв ко всем странам содействовать производству и распространению детских книг.
IBBY также сотрудничает со многими международными организациями и учреждениями детской книги по всему миру и участвует в Международной ярмарке детской книги в Болонье и других международных книжных ярмарках.
С момента своего основания в 1953 году IBBY выросло количество поддерживаемых наград и проектов, а также их географическое распространение. Все эти награды и проекты имеют общую цель – популяризировать качественную детскую литературу и защитить право каждого ребенка стать читателем.
Премия Ганса Христиана Андерсена, самая престижная награда в области детской литературы, вручается раз в два года автору и иллюстратору, полное собрание сочинений которого внесло значительный вклад в детскую литературу. Премия IBBY-Asahi за продвижение чтения вручается раз в два года группе или учреждению, чья деятельность, по оценкам, вносит долгосрочный вклад в программы продвижения чтения, а награда IBBY-iRead за выдающийся пропагандист чтения вручается раз в два года двум выдающимся людям, которые работают над популяризацией чтения. расширение и развитие детского чтения. IBBY также составляет Почетный список рекомендуемых для детей произведений IBBY выдающихся писателей, иллюстраторов и переводчиков, отобранных национальными секциями IBBY. Он публикуется раз в два года и впервые показан на выставке во время Конгресса IBBY. [1]
Каждый год национальная секция IBBY спонсирует Международный день детской книги , который проводится в первую неделю апреля, в годовщину дня рождения Ганса Христиана Андерсена, 2 апреля, или около нее. Этот день отмечается, чтобы привить любовь к чтению и привлечь внимание к детским книгам.
В рамках своей веры в то, что каждый ребенок имеет право стать читателем, IBBY, а также его спонсоры и доноры предоставляют финансирование нескольким проектам по развитию чтения. Фонд IBBY-Yamada поддерживает проекты по популяризации чтения, созданию библиотек, обучению учителей, библиотекарей и родителей, а также семинары для писателей, иллюстраторов и редакторов детских книг.
Фонд IBBY «Дети в кризисе» был создан в 2005 году для помощи детям, пострадавшим от стихийных бедствий, гражданских беспорядков или войны. Фонд ищет пожертвования для проектов, которые заменяют или создают библиотеки/коллекции соответствующих детских книг и предоставляют библиографию, терапевтическое использование книг и рассказывание историй.
IBBY собрал несколько коллекций детских книг, каждая из которых имеет свою тематику. Самой большой является Коллекция книг IBBY для молодых людей с ограниченными возможностями, расположенная в Публичной библиотеке Торонто в Торонто. Каждые два года составляется и каталогизируется подборка выдающихся книг для молодежи с ограниченными возможностями. Коллекция Silent Books — это собрание детских книг без слов, созданное в ответ на потребность в книгах на итальянском острове Лампедуза, куда приезжает множество беженцев, бегущих из Северной Африки и Ближнего Востока. Вместе с избранными почетными списками IBBY эти коллекции доступны в качестве выставок.
IBBY также поддержал создание двух виртуальных коллекций детских книг: «Детские книги в Европе», сборник книг на европейских языках и «Книги для Африки/Книги из Африки», в которых представлены книги, изданные на африканских языках из Африки.
Медаль Йеллы Лепман [2] , названная в честь основателя IBBY, впервые была вручена в 1991 году лицам или учреждениям, внесшим значительный вклад в детскую литературу.
USBBY (IBBY в США) составляет ежегодный международный список выдающихся книг USBBY (Список OIB). [3]
Bookbird : Журнал международной детской литературы ( ISSN 0006-7377) — рецензируемый журнал, публикуемый ежеквартально IBBY.
