Maesteg ( валлийское произношение ) — город и община в округе Бридженд , Уэльс . Maesteg находится в самой северной части долины Ллинфи , недалеко от границы с Нит-Порт - Толбот . В 2011 население Maesteg составляло 20 612 человек. [ 2 ] Английский перевод Maesteg — «справедливое поле».
Исторически являясь частью Гламоргана , рост города начался с открытием металлургических заводов в 1820-х и 1830-х годах. [3] Когда-то это был район добычи угля , последний карьер закрылся в 1985 году. С упадком угольной промышленности и, совсем недавно, закрытием одного крупного завода по производству косметики и другого, производящего автомобильные компоненты, долина стала жилым/спальным районом для поездок из Порт-Толбота, Бридженда и Кардиффа на работу . 11% (1867 из 20 702) населения города говорят на валлийском языке, причем 27,9% детей в возрасте от 3 до 15 лет говорят на этом языке. [4] Это один из немногих районов Уэльса, где традиционный праздник Мари Льюид все еще празднуется во время Рождества. [ требуется ссылка ]
По данным переписи 2011 года, в общине Маэстег проживало 17 580 человек, включая Нантифиллон. [5] Застроенная территория с населением 21 000 человек. [6]
До развития промышленности в 1820-х годах долина Ллинфи была малонаселенной территорией с разбросанными фермами. Ближайшим поселением была деревня Ллангинвид , расположенная на склоне холма примерно в двух милях к югу от современного центра города Маэстег. Рядом с Ллангинвидом находится обширное земляное сооружение, известное как Y Bwlwarcau («бастионы»), ограждение железного века , которое, вероятно, является остатком самого раннего поселения в районе Ллинфи.
В средние века долина была частью Тир Иарлл (Земли графа), области, «знаменитой своими укрытиями для дичи, лесами и сверкающими ручьями», которая была выделена в качестве охотничьего заповедника Робертом Фицхамоном , графом Глостерским, нормандским завоевателем Гламоргана. [7] Вплоть до XVIII века многие фермы долины Ллинфи были центрами местной культуры. Например, Ллвидарт, дом влиятельной семьи Пауэлл, был центром писателей и поэтов в Гламоргане в XVII веке.
По данным Daily Telegraph , Маэстег был первым местом в Великобритании, где японский горец был обнаружен в дикой природе, где-то до 1886 года. [8]
Истоки современного сообщества в долине Ллинфи относятся к концу 1820-х годов, когда значительные запасы угля и железной руды в этом районе впервые были разработаны в промышленных масштабах. В 1828 году была завершена 15-мильная конная железная дорога между Портколом и Гарнлвидом в долине Ллинфи. Это была железная дорога Диффрин-Ллинфи и Порткол (DLPR); в 1830 году она была продлена до района Коэнант около верховья долины. [9] Железная дорога открыла район и привела к образованию металлургической компании, которая начала строительство завода на ферме Маэстег Ухаф, недалеко от места современного центра города, в 1826 году. Компания получила свое название от фермы, и к 1831 году две доменные печи уже работали, а первые ряды жилья для рабочих были завершены около металлургического завода Маэстег. Примерно в то же время один из первых цинковых заводов в Уэльсе был построен на ферме Коэнант, недалеко от северной конечной станции DLPR. [10]
В 1839 году на ферме Нантикринвидд начались работы по строительству второго, более крупного металлургического завода на месте, которое сейчас в основном занимают магазин Tesco и автостоянка. Завод, который стал известен как Llynfi Ironworks (или «Новый завод»), был начат неудачливой компанией Cambrian Iron and Spelter Company и был куплен амбициозной компанией Llynvi Iron Company в 1845 году. Секция Cornstores спортивного центра Maesteg и прилегающее основание доменной печи остаются связующим звеном с Llynfi Works и значительной металлургической промышленностью долины 19 века. Два металлургических завода с соответствующими угольными шахтами и новым жильем превратили район разбросанных ферм с населением около 400 человек в 1821 году в растущий поселок с населением 4000 человек к 1841 году.
Cambrian/Llynfi Works привлекли инвестиционный капитал от ряда выдающихся деятелей раннего викторианского периода, включая поэта Уильяма Вордсворта , который был акционером Cambrian в начале 1840-х годов, производителя джина сэра Феликса Бута и писателя и радикального политика доктора Джона Боуринга . [11] Боуринг вложил значительные средства в Llynfi Works в середине 1840-х годов, и в течение ряда лет часть долины вокруг его заводов была известна как Боурингтон. Во время своей ассоциации с округом Маэстег он проводил кампанию в парламенте за десятичную систему чеканки монет и в значительной степени отвечал за введение первой десятичной монеты Великобритании, флорина или двухшиллинговой монеты (теперь десятипенсовой монеты). Джон Боуринг потерял свой капитал во время торговой депрессии конца 1840-х годов, хотя железная компания продолжала торговать. После своего предприятия в Ллинфи Джон Боуринг стал британским консулом в Кантоне , Китай , и был губернатором Гонконга с 1854 по 1859 год.
Железная промышленность в Маэстеге продолжалась с переменным успехом, пока в 1870-х годах производство кованого железа не было заменено производством более дешевой, массовой стали. В период своего расцвета, после открытия ширококолейной паровой железной дороги Llynfi Valley Railway в 1861 году, завод Llynfi имел репутацию производителя высококачественного железа. В середине викторианского периода процветала экспортная торговля в Южную Италию и Турцию ; рельсы экспортировались в Соединенные Штаты, а кабельное железо Llynvi "Navy Quality" No.3 высоко ценилось производителями якорных цепей, испытанных Адмиралтейством . [12] Однако, поскольку участок Llynfi не мог быть адаптирован для производства стали, производство железа в районе Маэстега прекратилось в 1885 году.
В середине 1880-х годов, с закрытием Llynfi Works и связанных с ним угольных шахт, район Маэстег с населением около 10 000 человек столкнулся с неопределенным будущим. Однако местная угольная промышленность затем начала расширяться с образованием North's Navigation Collieries Ltd в 1889 году. Угольную компанию возглавил полковник Норт , «Король нитратов». В 1900 году другая компания, возглавляемая сэром Альфредом Джонсом из судоходной линии Elder Dempster, также развивала угольные шахты в долине. Благодаря программе расширения, запущенной двумя горнодобывающими компаниями, две из местных бывших угольных шахт железной компании (Coegnant и Garth) были модернизированы, а две новые крупные шахты были заложены в Caerau и St John's (Cwmdu). С развитием угольной промышленности местное население увеличилось с примерно 10 000 человек в 1891 году до почти 30 000 человек в 1921 году.
Между 1890 и 1925 годами долина приобрела всемирную репутацию производителя энергетического угля класса Адмиралтейства, высококачественного коксующегося угля и того, что считалось лучшим домашним углем в Южном Уэльсе . Благодаря качеству энергетического угля уголь компании North's Imperial Navigation был включен в престижный список Адмиралтейства из двадцати шести лучших валлийских энергетических углей. В 1908 году лайнер Cunard Mauretania был полностью переведен на уголь Llynfi, когда судно установило новый рекорд по пересечению Атлантики. К началу 1920-х годов в долине работало более 7000 шахтеров. Однако, поскольку этот район в значительной степени зависел от экспортной торговли углем, он серьезно пострадал от торговой депрессии 1928–1938 годов . [13] В этот период острой нищеты и масштабной безработицы население долины Ллинфи сократилось почти на треть, поскольку многие покинули район в поисках работы в новых отраслях легкой промышленности, которые развивались в таких районах, как Западный Лондон и Мидлендс .
В течение многих лет после Второй мировой войны местная угольная промышленность нанимала более 2000 рабочих, а новые рабочие места были созданы на местных государственных фабриках и в новых отраслях промышленности в районах Порт-Толбот и Бридженд , где можно было добраться до работы. Благодаря оживленной угольной промышленности и успеху новых фабрик в 1950–1975 годах население Маэстега и округа стабилизировалось на уровне около 20 000 человек, что примерно соответствует сегодняшнему показателю. С созданием большего количества рабочих мест в районах Бридженд и Порт-Толбот долина Ллинфи постепенно превратилась в жилой район, и этот процесс ускорился с окончательным упадком угольной промышленности в период с 1977 по 1985 год.
Металлообрабатывающие центры долины Ллинфи
Угольные шахты долины Ллинфи
Рынок Маэстег располагался на первом этаже здания мэрии Маэстег и предлагал широкий ассортимент товаров до тех пор, пока в 2018 году его не покинул последний владелец прилавка. [16]
В Маэстеге есть три железнодорожные станции , все на линии Маэстег . Услуги обслуживаются компанией Transport for Wales и идут напрямую в Кардифф-Сентрал через Бридженд . Услуги обычно продолжаются до Челтнем-Спа через Ньюпорт и Глостер с одним ранним утренним обслуживанием до города Эббв-Вейл . Предыдущие, дальние расширения до Лондон-Ватерлоо и Рексхэм-Дженерал были недолговечны. Конечная станция — Маэстег ; другие две станции — это недавно построенная Маэстег (Эвенни-роуд) и станция Гарт , которая обслуживает деревни Гарт и Кумфелин, расположенные недалеко от Маэстега. Автобусное сообщение Rail linc использовалось для замены отмененного железнодорожного сообщения из Маэстега в Каэрау , но оно было отменено в январе 2012 года из-за сокращений совета.
Раньше в Маэстеге были и другие железнодорожные станции. Станция Ллангинвид раньше находилась на линии Маэстег в нескольких милях к востоку от того места, где сейчас находится станция Гарт, а Маэстег (Нит-роуд) находилась на старой железнодорожной линии Порт-Толбот , но сейчас они закрыты.
Первоначальная станция Maesteg находилась в нескольких ярдах к западу от конечной станции, которая находится там сегодня. Остатки первоначальной станции сохранились за супермаркетом Asda , включая платформы и мост, соединяющий две платформы. Старые пути были удалены в 2007 году в ходе проекта по рекультивации земель. Нынешние станции были вновь открыты British Rail в 1992 году.
Автовокзал Maesteg расположен позади ратуши . First Cymru обслуживает большинство рейсов с этой станции. Автобусы идут в Бридженд , Суонси через Порт-Толбот , Каэро-Парк , Ллангинвид и Сайммер .
Как и в остальной части Уэльса, в городе два официальных языка: английский и валлийский . Большинство людей в Маэстеге являются носителями английского языка, но есть и меньшинство, говорящее на валлийском. Перепись 2011 года показала, что 11% людей старше 3 лет говорят на валлийском языке. Однако между возрастными группами наблюдаются большие расхождения. 27,9% детей в возрасте от 3 до 15 лет говорят на валлийском языке, 8,6% детей в возрасте от 16 до 64 лет говорят на валлийском языке, а самая низкая доля была среди людей старше 65 лет — 5,3%. [17]
Начальное и среднее образование доступно на валлийском языке, есть часовни на валлийском языке, а также в городе находится штаб-квартира Menter yr Iaith Pen-y-bont ar Ogwr. Автор на валлийском языке и активист валлийского образования Нора Айзек родилась и выросла в Каэрау. Иоло Вин Уильямс в своей книге «Язык наших детей: валлийские школы Уэльса, 1939-2000 » назвал ее «самой влиятельной личностью в истории валлийского образования» . Первый в Уэльсе детский сад с преподаванием на валлийском языке был открыт в Маэстеге в 1949 году.
В Маэстеге есть шесть государственных начальных школ с английским языком обучения : Кумфелин, Пласневидд, Керау, Нантиффиллон, Ллангинвид и Гарт. Пласневидд — одна из крупнейших начальных школ в долине Ллинфи , в которой учится чуть более 400 учеников, и это эко-школа . Есть также католическая начальная школа Св. Марии и Св. Патрика и школа с валлийским языком обучения Ysgol Cynwyd Sant.
В Маэстеге есть две общеобразовательные школы . Школа с преподаванием на английском языке Ysgol Maesteg , ранее известная как общеобразовательная школа Maesteg, недавно [ когда? ] переехала на новое место, что обошлось в 17 000 000 фунтов стерлингов. Школа с преподаванием на валлийском языке Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd затем переехала в прежнее здание бывшей школы.
Ученики школ Св. Марии и Св. Патрика продолжают среднее образование в католической общеобразовательной школе архиепископа Макграта, расположенной в Бракле , в нескольких милях к югу.
Городской совет Маэстега насчитывает семнадцать представителей, охватывающих четыре избирательных округа Маэстег-Ист (5), Маэстег-Запад (5), Нантифиллон (3) и Каэрау (4). [18] До недавнего времени большинство членов партии лейбористов составляли более сорока лет. После массовых выходов из местной Лейбористской партии в результате внутреннего спора по поводу отбора кандидатов несколько советников вышли из партии и теперь заседают как независимые. Состав совета по состоянию на июнь 2019 года: 9 членов партии лейбористов и 8 независимых членов партии Ллинфи.
Самая распространенная религия в долине — христианство; [19] [20] большинство конфессий — нонконформисты . В районе Маэстега много церквей и часовен, некоторые из которых были переоборудованы в квартиры, поскольку больше не используются в религиозных целях. В одной из деревень Маэстега, Нантифиллоне, находится Зал Царства Свидетелей Иеговы .
Maesteg имеет традицию музыки и театра, включая богатую традицию пения. В настоящее время существует два мужских хора — Cor Meibion Maesteg A'r Cylch (Maesteg and District Male Voice Choir) и Maesteg Gleemen Male Voice Choir. Что касается конкурсов и наград, Maesteg Gleemen является самым успешным MVC в районе Llynfi Valley и Bridgend County Borough Council. [21]
Также есть женский хор: Harmony Ladies Choir. Есть две смешанные группы: Notworthy Choir и Take Note modern vocal group.
Общество музыкального театра Маэстег (ранее — Общество любительской оперы Маэстег) — это удостоенное множества наград общество, которое ежегодно ставит мюзикл и концерт в Маэстеге.
Детский хор Maesteg проводит множество концертов в течение года, а молодежный театр Curtain Up ставит мюзиклы с начала тысячелетия.
Рок-группа Funeral for a Friend родом из Маэстега.
Валлийский национальный гимн « Hen Wlad Fy Nhadau » впервые прозвучал в Мейстеге, в ризнице первоначального Капеля Табора, где сейчас находится Клуб рабочих Мейстега.
Художник Кристофер Уильямс родился в Мейстеге в 1873 году: семь его картин выставлены в ратуше. [22] [23]
Как часть округа Бридженд , местная коммерческая радиостанция — Bridge FM . Маэстег также находится на периферии зоны вещания местных коммерческих радиостанций Hits Radio South Wales и Swansea Bay Radio , базирующихся в Суонси . Город также обслуживается тремя местными газетами: The Glamorgan Gazette , издается еженедельно, имеет главный офис в Бридженде , но печатает новости, связанные с Маэстегом; The Gem , ранее The Recorder , бесплатная еженедельная газета, печатающаяся в Каубридже , и The Llynfi News , бесплатная ежемесячная газета, базирующаяся в Маэстеге.
Maesteg является домом для Maesteg Park AFC, футбольной команды ассоциации, основанной в 1945 году [ 24] и входящей в Футбольную ассоциацию Уэльса . В Maesteg есть четыре команды Welsh Rugby Union . Старейшая — Maesteg RFC , основанная в 1877 году, в то время как Maesteg Harlequins RFC была сформирована в 1920-х годах. Другие команды регби из этого района включают Nantyffyllon RFC и Maesteg Celtic RFC . Некоторое время Maesteg также был домом для ныне несуществующей команды регбийной лиги South Wales Scorpions .
В городе находятся два крикетных клуба. Maesteg Cricket Club был основан в 1846 году и выиграл Кубок лиги Ассоциации крикета Южного Уэльса в 2016 году. [25] Maesteg Celtic Cricket Club базируется в парке Garth Welfare Park; они трижды выигрывали Кубок Уэльса и семь раз становились победителями первого дивизиона Ассоциации крикета Южного Уэльса, включая рекордные четыре раза подряд. [26] Оба клуба играют в 1-м дивизионе Ассоциации крикета Южного Уэльса.
