stringtranslate.com

Мелисенда, королева Иерусалима

Мелисенда (1105 – 11 сентября 1161) была королевой Иерусалима с 1131 по 1153 год и регентом своего сына с 1153 по 1161 год, пока он был в походе. Она была старшей дочерью короля Балдуина II Иерусалимского и армянской принцессы Морфии Мелитены .

Наследник Патронаж

Иерусалим был захвачен крестоносцами в 1099 году во время Первого крестового похода , а отцовская семья Мелисенды изначально происходила из графства Ретель во Франции. Ее отец Балдуин был рыцарем-крестоносцем, который создал государство крестоносцев в графстве Эдесса . Он женился на Морфии, дочери армянского принца Гавриила Мелитенского , в дипломатическом браке, чтобы укрепить союзы в регионе. [1] [2]

Мелисенда, названная в честь своей бабушки по отцовской линии, Мелисенды де Монлери , росла в Эдессе до 13 лет, когда ее отец был избран королем Иерусалима в качестве преемника своего родственника Балдуина I. К моменту его избрания королем у Балдуина II и Морфии уже было три дочери: [1] Мелисенда, Алиса и Годиерна . Четвертая дочь, Иовета , родилась после коронации королевской четы.

Будучи старшим ребенком, Мелисенда воспитывалась как предполагаемая наследница . [1] [2] У франкских женщин в Аутремере продолжительность жизни была выше, чем у мужчин, отчасти из-за постоянного состояния войны в регионе. В результате франкские женщины оказывали большое влияние в регионе и обеспечивали сильное чувство преемственности восточно-франкскому обществу. [1] Женщины, которые наследовали территорию, обычно делали это потому, что мужчины погибали на войне или в результате насилия. Однако женщины, признанные королевами-правительницами, редко осуществляли свою власть напрямую. Вместо этого их мужья осуществляли власть через права своих жен, практика, называемая jure uxoris . [1] Однако современниками Мелисенды, которые правили, были Уррака Кастильская (1080–1129) и Элеонора Аквитанская (1122–1204).

Во время правления ее отца Мелисенда именовалась «дочерью короля и наследницей Иерусалимского королевства» и имела приоритет перед другими дворянами и духовенством в церемониальных случаях. [1] [a] Она все чаще была связана со своим отцом в официальных документах, в том числе в чеканке денег, предоставлении феодов и других формах покровительства, а также в дипломатической переписке. [1] Балдуин воспитывал свою дочь как способную преемницу себе, и Мелисенда пользовалась поддержкой Haute Cour , своего рода королевского совета, состоящего из дворянства и духовенства королевства.

Однако Балдуин II также считал, что ему придется выдать Мелисенду замуж за могущественного союзника, который будет защищать и охранять наследство Мелисенды и будущих наследников. Балдуин уступил королю Франции Людовику VI , чтобы тот порекомендовал франкского вассала для руки его дочери. [1] [2] [N 1] Франкская связь оставалась важным фактором для Иерусалима крестоносцев, поскольку зарождающееся королевство сильно зависело от рабочей силы и связей с Францией, Германией и Италией. Уступая Франции, Балдуин II не подчинял Иерусалим сюзеренитету Франции . Скорее, он возлагал моральную опеку над Утремером на Запад ради его выживания, напоминая Людовику VI, что Утремер был, в некоторой степени, франкскими землями. [2]

Людовик VI выбрал Фулька V, графа Анжуйского и Майнского , известного богатого крестоносца и военачальника, и в некоторой степени растущую угрозу самому Людовику VI . [1] Сын Фулька от предыдущего брака, Джеффри , был женат на императрице Матильде , назначенной Генрихом I Английским наследницей в качестве следующей королевы-правительницы Англии . Фульк V мог быть потенциальным дедушкой будущего правителя Англии, отношения, которые обошли бы Людовика VI . Богатство, связи и влияние Фулька сделали его таким же могущественным, как король Франции, по словам историка Зои Олденбург. [2]

На протяжении всех переговоров Фулк настаивал на том, чтобы быть единственным правителем Иерусалима. Поколебавшись, Балдуин II сначала согласился на эти требования, хотя впоследствии он пересмотрел свое решение. [1] [N 2] Балдуин II считал, что Фулк, амбициозный человек с взрослыми сыновьями, также представлял угрозу для семьи и интересов Балдуина II , и в частности для его дочери Мелисенды. Балдуин II подозревал, что после своей смерти Фулк отречется от Мелисенды и откажется от нее и ее детей в пользу Элиаса, младшего, но взрослого сына Фулка от первого брака, как наследника Иерусалима. [1]

Фульк и Мелисенда поженились 2 июня 1129 года в Иерусалиме. Когда Мелисенда родила сына и наследника в 1130 году, будущего Балдуина III , ее отец предпринял шаги, чтобы гарантировать, что Мелисенда будет править после него как правящая королева Иерусалима. Балдуин II провел церемонию коронации, инвестировав королевскую власть в Иерусалиме совместно между своей дочерью, внуком Балдуином III и Фульком. Укрепляя ее положение, Балдуин II назначил Мелисенду единственным опекуном молодого Балдуина, исключая Фулька. [1]

Когда в следующем году, в 1131 году, Балдуин II умер, Мелисенда и Фульк взошли на трон как совместные правители. Позже Вильгельм Тирский писал о праве Мелисенды на власть после смерти ее отца, что «правление королевством оставалось во власти леди королевы Мелисенды, королевы, любимой Богом, к которой оно перешло по наследственному праву». [1] [N 3] Однако с помощью своих рыцарей Фульк исключил Мелисенду из права даровать титулы, предлагать покровительство и выдавать гранты, дипломы и хартии. Фульк открыто и публично отверг ее наследственную власть. [2] [4]

Страхи Балдуина II, казалось, были оправданы, и продолжающееся плохое обращение с их королевой раздражало членов Haute Cour , чьи собственные позиции были бы подорваны, если бы Фулк продолжал доминировать в королевстве. Поведение Фулка соответствовало его правящей философии, как в графстве Анжу , Фулк подавил любые попытки местных городов управлять собой и силой заставил своих вассалов подчиниться. [2] [5] Автократический стиль Фулка контрастировал с несколько коллегиальной связью с их монархом, которую привыкли иметь коренные восточные франки.

Дворцовые интриги

Иерусалимское королевство и другие государства крестоносцев, а также мусульманские государства, в оттенках зеленого, в 1135 году во время правления Мелисенды.
Иллюстрация из Псалтыря Мелисанды , заказанного во время правления королевы.

В 1134 году отчуждение между мужем и женой было удобным политическим инструментом, который Фулк использовал, когда обвинил Гуго II Яффского в связи с Мелисендой. Гуго был самым могущественным бароном в королевстве и преданно хранил верность памяти своего кузена Балдуина II . Эта верность теперь распространялась и на Мелисенду. Современные источники, такие как Вильгельм Тирский , не принимают во внимание предполагаемую неверность Мелисенды и вместо этого указывают на то, что Фулк чрезмерно благоволил недавно прибывшим франкским крестоносцам из Анжу, а не местной знати королевства. Если бы Мелисенда была виновна, Церковь и знать, вероятно, не поддержали бы ее позже. [6]

Гуго заключил союз с мусульманским городом Аскалон и смог сдержать армию, выставленную против него. Однако он не мог удерживать свое положение бесконечно. Его союз с Аскалоном стоил ему поддержки при дворе. Патриарх Вильгельм Малинский договорился о снисходительных условиях мира, и Гуго был сослан на три года. Вскоре после этого неудачное покушение на Гуго было приписано Фулку или его сторонникам. Это было достаточной причиной для партии королевы, чтобы открыто бросить вызов Фулку, поскольку необоснованные утверждения Фулка о неверности были публичным оскорблением, которое серьезно повредило бы положению Мелисенды.

В результате дворцового переворота сторонники королевы одолели Фулка, и с 1135 года влияние Фулка стремительно пошло на спад. Один историк писал, что сторонники Фулка «ходили в страхе за свою жизнь» во дворце. [6] Вильгельм Тирский писал, что Фулк «не пытался брать на себя инициативу, даже в пустяковых вопросах, без ведома [Мелисенды]». Муж и жена помирились к 1136 году, и у них родился второй сын, Амори . Когда Фулк погиб в результате несчастного случая на охоте в 1143 году, Мелисенда публично и в частном порядке оплакивала его.

Победа Мелисенды была полной. И снова она упоминается в исторических записях, даруя дворянские титулы, феоды, назначения и должности, раздавая королевские милости и помилования и управляя двором. Мелисенда была не просто королевой-регентшей своего сына Балдуина III , а королевой-царствующей, правящей по праву наследственного и гражданского права.

Покровительница церкви и искусств

Мелисенда пользовалась поддержкой Церкви на протяжении всей своей жизни; с момента ее назначения преемницей Балдуина II , во время конфликта с Фульком и позже, когда Балдуин III достиг совершеннолетия. В 1138 году она основала монастырь Святого Лазаря в Вифании, где ее младшая сестра Иовета правила как настоятельница. В соответствии с королевским аббатством Мелисенда предоставила монастырю плодородные равнины Иерихона . Королева предоставила богатую обстановку и литургические сосуды, так что он не уступал религиозным домам для мужчин. [7]

Мелисенда также жертвовала средства Гробу Господню , Богоматери Иосафатовой, Templum Domini , Ордену госпиталя , больнице для прокаженных Святого Лазаря и премонстратскому собору Святого Самуила в Маунтджое . [8] Вероятно, она была покровительницей восстановления армянского собора Святого Иакова в Иерусалиме , который был построен в армянском стиле. [9]

Она ценила разнообразие литературных и изобразительных искусств благодаря художественным впечатлениям, которые она получила в результате смешанного франко-армянского союза своих родителей. Она создала школу букмекеров и школу миниатюристов иллюминированных рукописей . [10] Она заказала строительство сводчатого комплекса магазинов, включая Улицу Плохой Кулинарии. [10] Улица, Малкисинат, теперь Сук аль-Аттарин / Рынок специй, [11] [12] была центральным и самым известным рынком Иерусалима крестоносцев, где торговцы и повара снабжали многочисленных паломников, посещавших город, едой. [13]

Любовь Мелисенды к книгам и ее религиозное благочестие были очень хорошо известны. Она была признана покровительницей книг, [14] факт, который ее муж знал, как использовать после инцидента, который сильно повредил их отношениям и стабильности монархии. Король Фульк ревновал Мелисенду к дружбе с Гуго, графом Яффы. [15] Находясь под пристальным вниманием за предполагаемую измену с королевой, Гуго подвергся нападению убийцы, который, скорее всего, был послан самим королем. [16] Это сильно разозлило королеву. Мелисенда была крайне враждебна после обвинений в ее предполагаемой неверности с Гуго и отказалась разговаривать или допускать в суд тех, кто был на стороне ее мужа, – считая их «находящимися под немилостью королевы». [17]

Фулк, вероятно, намеревался умилостивить свою жену, заказав ей книгу в качестве приношения мира: Псалтырь Мелисанды . Она дорого украшена, с шелковым корешком, резьбой по слоновой кости, драгоценными камнями, [14] [18] календарем и молитвами с освещенными начальными буквами. [18] Псалтырь на латыни, что предполагает, что Мелисанда была грамотной на латыни и что некоторые дворянки на Ближнем Востоке были образованы таким образом. Хотя нет никакой идентификации, указывающей на то, что эта книга принадлежит Мелисанде или сделана для нее, есть указания: использование латинского текста, подходящего для светской женщины (в отличие от настоятельницы или кого-то в этом роде), особое почитание Девы Марии и Марии Магдалины (наводящее на мысль о близлежащем аббатстве, покровительствуемом Мелисандой), единственные два королевских упоминания/включения — родители Мелисанды, и возможная птичья игра слов с именем короля. [14] [19]

Хотя художники, которые внесли свой вклад в Псалтырь Мелисенды, находились под влиянием византийских и итальянских традиций в иллюминациях, они имели уникальный и определенно «иерусалимский стиль». Историк Гуго Бухталь писал, что

«Во второй четверти XII века в Иерусалиме существовал процветающий и хорошо организованный скрипторий , который мог без труда выполнить заказ на королевскую рукопись класса de grand luxe ».

Нет никаких сведений о том, как Мелисенда получила этот дар, но вскоре после его создания королевский союз оказался крепче, чем когда-либо. Две вещи доказывают примирение пары: 1) почти каждая хартия после этого была выпущена Фульком, но помечена как «с согласия и одобрения королевы Мелисенды», и 2) рождение второго сына королевской пары, Амальрика, в 1136 году. [19] Также сообщается, что королева Мелисенда сильно горевала после того, как ее муж упал с лошади и умер в 1143 году. [10]

Второй крестовый поход

В 1144 году государство крестоносцев Эдесса было осаждено в пограничной войне, которая угрожала его выживанию. Королева Мелисенда ответила, отправив армию во главе с коннетаблем Манассией из Иергеса , Филиппом из Милли и Элинандом из Буреса. Раймунд Антиохийский проигнорировал призыв о помощи, поскольку его армия уже была занята войной против Византийской империи в Киликии. Несмотря на армию Мелисенды, Эдесса пала .

Мелисенда послала весть Папе Римскому в Рим, и Запад призвал ко Второму крестовому походу . Экспедицию крестоносцев возглавили француз Людовик VII Французский и германский император Конрад III . Людовика сопровождала его жена Элеонора Аквитанская со своими вассалами. Элеонора была назначена ее отцом, Вильгельмом X , его преемницей по ее собственному праву, так же как Мелисенда была назначена преемницей ее отца.

Во время встречи крестоносцев в Акре в 1148 году была спланирована стратегия битвы. Конрад и Людовик посоветовали 18-летнему Балдуину III атаковать мусульманский город-государство Дамаск , хотя Мелисенда, Манассия и Элеонора хотели взять Алеппо , что помогло бы им вернуть Эдессу. Встреча закончилась тем, что их целью стал Дамаск. Дамаск и Иерусалим находились в очень хороших дипломатических отношениях, и между ними был заключен мирный договор. Результатом этого нарушения договора стало то, что Дамаск больше никогда не доверял государствам крестоносцев, а потеря симпатизирующего мусульманского государства стала ударом, от которого последующие монархи Иерусалима не смогли оправиться. Спустя 11 месяцев Элеонора и Людовик отправились во Францию, положив конец Второму крестовому походу.

Мать и сын

Отношения Мелисенды с сыном были сложными. Как мать, она знала своего сына и его способности, и известно, что она была особенно близка со своими детьми. Как правительница она, возможно, не хотела доверять полномочия по принятию решений неопытному юноше. В любом случае, не было никакого политического или социального давления, чтобы предоставить Балдуину какие-либо полномочия до 1152 года, хотя Балдуин достиг совершеннолетия в 1145 году. Балдуин III и Мелисенда были совместно коронованы как соправители на Рождество 1143 года. Эта совместная коронация была похожа на коронацию Мелисенды с ее отцом в 1128 году и, возможно, отражала растущую тенденцию короновать наследника при жизни нынешнего монарха, как это было продемонстрировано в других королевствах этого периода.

Балдуин вырос способным, если не блестящим, военачальником. К 22 годам Балдуин почувствовал, что может взять на себя некоторую ответственность в управлении. Мелисенда до сих пор лишь частично ассоциировала Балдуина в своем правлении. Напряжение между матерью и сыном нарастало между 1150 и 1152 годами, когда Балдуин обвинял Манассию в том, что тот отдалил от него свою мать. В начале 1152 года кризис достиг точки кипения, когда Балдуин потребовал, чтобы патриарх Фульхер короновал его в Гробе Господнем без присутствия Мелисенды. Патриарх отказался. Балдуин, в знак протеста, устроил шествие по улицам города, надев лавровые венки, своего рода самокоронацию.

Балдуин и Мелисенда согласились передать решение Верхнему суду . Верхний суд постановил, что Балдуин будет править севером королевства, а Мелисенда — более богатой Иудеей и Самарией , а также самим Иерусалимом. Мелисенда согласилась, хотя и с опасениями. Это решение предотвратило гражданскую войну, но также разделило ресурсы королевства. Хотя более поздние историки критиковали Мелисенду за то, что она не отреклась от престола в пользу своего сына, у нее не было особого стимула сделать это. Она была общепризнанной исключительной управительницей своего королевства, и ее правление было охарактеризовано как мудрое церковными лидерами и другими современниками. Балдуин не проявлял никакого интереса к управлению до 1152 года и сопротивлялся ответственности в этой области. Церковь явно поддерживала Мелисенду, как и бароны Иудеи и Самарии.

Несмотря на то, что вопрос был передан в Высокий суд , Балдуин не был доволен разделом больше, чем Мелисенда. Вместо того, чтобы достичь дальнейшего компромисса, через несколько недель после решения он начал вторжение во владения своей матери. Балдуин показал, что он сын Фулька, быстро выступив в поход. Наблус и Иерусалим быстро пали. Мелисенда со своим младшим сыном Амори и другими нашли убежище в Башне Давида . Церковное посредничество между матерью и сыном привело к предоставлению Мелисенде города Наблуса и прилегающих земель для пожизненного правления и торжественной клятве Балдуина III не нарушать ее покоя. Это мирное соглашение продемонстрировало, что, хотя Мелисенда проиграла «гражданскую войну» своему сыну, она все еще сохраняла большое влияние и избежала полной безвестности в монастыре.

Выход на пенсию

К 1153 году мать и сын примирились. После гражданской войны Балдуин выказывал матери большое уважение. Связи Мелисенды, особенно с ее сестрой Годиерной и племянницей Констанцией Антиохийской , означали, что она имела прямое влияние в северной Сирии, бесценная связь, поскольку Балдуин сам разорвал договор с Дамаском в 1147 году.

Поскольку Балдуин III часто находился в военных походах, он понял, что у него мало надежных советников. С 1154 года Мелисенда снова ассоциируется со своим сыном во многих его официальных публичных действиях. В 1156 году она заключила договор с купцами Пизы . В 1157 году, когда Балдуин находился в походе в Антиохию, Мелисенда увидела возможность взять Эль-Хаблис, [ сомнительнообсудить ] [ нужна цитата ] , который контролировал земли Галаада за Иорданом.

Также в 1157 году, после смерти патриарха Фульхера, Мелисенда, ее сестра Иовета, аббатиса Вифании, и Сибилла Фландрская назначили Амори Нельского патриархом Иерусалимским. Кроме того, Мелисенда была свидетельницей брака своего сына Амори с Агнесой Куртене в 1157 году. В 1160 году она дала свое согласие на дар, сделанный ее сыном Амориком Гробу Господню, возможно, по случаю рождения ее внучки Сибиллы от Агнес и Амори.

Смерть

Часовня Святых Иоакима и Анны, изначально гробница королевы Мелисенды Иерусалимской

В 1161 году Мелисенда заболела. Вероятно, у нее случился инсульт. Страдая от серьезного нарушения памяти , она больше не могла участвовать в управлении страной. Ее выжившие сестры — графиня Триполи и настоятельница Вифании — приехали ухаживать за ней, прежде чем она умерла 11 сентября 1161 года. Мелисенда была похоронена рядом со своей матерью Морфией в святилище аббатства Святой Марии Долины Иосафата . Мелисенда, как и ее мать, завещала имущество лавре ( православному монастырю) Мар Саба в Иерусалиме.

Вильгельм Тирский, описывая 30-летнее правление Мелисенды, писал, что «она была очень мудрой женщиной, полностью опытной почти во всех государственных делах, которая полностью преодолела недостатки своего пола, чтобы взять на себя управление важными делами», и что, «стремясь подражать славе лучших принцев, Мелисенда правила королевством с таким мастерством, что ее по праву считали равной своим предшественникам в этом отношении».

Профессор Бернард Гамильтон из Ноттингемского университета написал, что, хотя комментарии Вильгельма Тирского могут показаться современным читателям довольно покровительственными, они представляют собой большую демонстрацию уважения со стороны общества и культуры, в которых считалось, что женщины имеют меньше прав и меньше полномочий, чем их братья, отцы или даже сыновья.

Примечания

  1. ↑ Посольство Балдуина II во Францию ​​возглавляли его коннетабль Вильгельм I де Бюр и Гуго де Пейн .
  2. Историк Ганс Э. Майер утверждал, что Балдуин II обещал единоличное правление Иерусалимом после своей смерти Фульку, однако историк Бернард Гамильтон указывает, что нет никаких доказательств, подтверждающих вывод Майера о том, что Балдуин когда-либо намеревался помешать Мелисенде править, скорее наоборот, что Балдуин II намеренно связал Мелисенду, а затем и Фулька со своим правлением вплоть до своей смерти. [3]
  3. ^ reseditque reginam regni potestas penes dominam Melisendem, Deo amabilem reginam, cui jure hereditario competbat
  1. ^ filia regis et regni Jerosolimitani haeres [ нужна ссылка ]
  1. ^ abcdefghijklm Гамильтон, Бернард, Королевы Иерусалима , Общество церковной истории, 1978, Франкские женщины в Заморье , стр. 143, Юность Мелисенды, стр. 147, 148, Признана преемницей , стр. 148, 149, Предлагает покровительство и выдает дипломы, Брак с Фульком, Рождение Балдуина III, Второе коронование с отцом, мужем и сыном, стр. 149,
  2. ^ abcdefg Ольденбург, Зоя, Крестовые походы , Pantheon Books, 1966, Балдуин II ищет мужа для Мелисенды , феодальные отношения между Францией и Иерусалимом , Фульк V Анжуйский , стр. 264,
  3. Средневековые женщины; Королевы Иерусалима , стр. 151
  4. Ольденбург писал, что Фульк «сломил сопротивление своих главных вассалов в своих собственных владениях и парализовал все попытки освобождения горожан». стр. 264
  5. Ольденбург писал, что Фульк «сломил сопротивление своих главных вассалов в своих собственных владениях и парализовал все попытки освобождения горожан». стр. 264
  6. ^ ab Бернард Гамильтон (1978). Бейкер, Дерек (ред.). Средневековые женщины . Оксфорд: Общество церковной истории. стр. 150.
  7. ^ Гамильтон, Бернард (2018). Крестоносцы, катары и святые места. Routledge. ISBN 978-0-429-81278-1.
  8. ^ Гамильтон, Бернард (2018). Крестоносцы, катары и святые места. Routledge. ISBN 978-0-429-81278-1.
  9. ^ Филлипс, Джонатан (15 мая 2017 г.). «Армения, Эдесса и Второй крестовый поход». В Хаусли, Норман (ред.). Рыцарство Христа: очерки истории крестовых походов и тамплиеров, представленные Малкольму Барберу. Routledge. стр. 45. ISBN 978-1-351-92392-7.
  10. ^ abc Philips, Jonathan (2010). Holy Warriors: a Modern History of the Crusades . Vintage Books. стр. 72.
  11. Анонимные паломники, I–VIII. Перевод Стюарта, Обри. Комитет Фонда исследования Палестины. 1897. С. 11.
  12. ^ Боас, Адриан Дж. (2001). Иерусалим во времена крестовых походов. Routledge. ISBN 978-1-134-58272-3. Улица плохой кулинарии/Улица поваров (Malquisinat/Vicus Coquinatus/Vicus Coquinatorum/Kocatrice)
  13. ^ "Еврейская еда". Еврейская мозаика . Еврейская школа Иерусалима . Получено 26.04.2018 .
  14. ^ abc Philips, Jonathan (2010). Holy Warriors: a Modern History of the Crusades . Vintage Books. стр. 70.
  15. ^ Ньюман, Шаран (2014). Защита Града Божьего: средневековая королева, первые крестовые походы и поиски мира в Иерусалиме . Palgrave Macmillan. стр. 152.
  16. ^ Ньюман, Шаран (2014). Защита Града Божьего: средневековая королева, первые крестовые походы и поиски мира в Иерусалиме . Palgrave Macmillan. стр. 155.
  17. ^ Ньюман, Шаран (2014). Защита Града Божьего: средневековая королева, первые крестовые походы и поиски мира в Иерусалиме . Palgrave Macmillan. стр. 156.
  18. ^ Аб Транович, Маргарет (2011). Мелисенда Иерусалимская: мир забытой королевы крестоносцев . Мелисенда. п. 23.
  19. ^ ab Philips, Jonathan (2010). Holy Warriors: a Modern History of the Crusades . Vintage Books. стр. 71.

Источники

Дальнейшее чтение

Историческая фантастика

Внешние ссылки

  1. Майер, Ганс Эберхард. «Исследования по истории королевы Мелисенды Иерусалимской». Документы Дамбартон-Окса , том 26 (1972), стр. 93–182.