Tunes of Glory — британский драматический фильм 1960 года режиссёра Рональда Нима с Алеком Гиннессом и Джоном Миллсом в главных ролях, а также Деннисом Прайсом , Кей Уолшем , Джоном Фрейзером , Дунканом Макреем , Гордоном Джексоном и Сюзанной Йорк . [2] Фильм основан на романе 1956 года и сценарии Джеймса Кеннауэя . Фильм представляет собой психологическую драму, сосредоточенную на событиях в зимних казармах шотландского полка Хайленд в период сразу после Второй мировой войны . [3] Писатель Кеннауэй служил в Гордонских горцах , а название отсылает к волынке , которая сопровождает каждое важное действие батальона.
В январе 1948 года [4] в офицерской столовой батальона Хайленд Джок Синклер объявляет, что это его последний день в качестве исполняющего обязанности командира . Синклера, который все еще является только майором, несмотря на то, что командовал (как подполковник) с тех пор, как последний полный полковник батальона погиб во время Североафриканской кампании , должен быть заменен подполковником Бэзилом Барроу. Хотя Синклер руководил батальоном до конца войны, завоевав DSO , когда он прошел его «от Дувра до Берлина» (он также имеет Военную медаль , медаль, которая вручается только лицам других званий ), штаб бригады считает Барроу — чей предок основал батальон — более подходящим командиром мирного времени.
Полковник Барроу прибывает на день раньше и застает офицеров танцующими. Он отказывается выпить виски с Синклером, выпивая вместо этого безалкогольный напиток. Синклер поступил на службу в оркестр в Глазго и поднялся по карьерной лестнице, Барроу пришел из Оксфордского университета . Он служил в батальоне в 1933 году. Получив «особые обязанности», он читал лекции в Королевской военной академии в Сандхерсте . Синклер сидел в карцере тюрьмы Барлинни за то, что однажды ночью в 1933 году был пьян и нарушил общественный порядок . Барроу был военнопленным, и Синклер принижает этот опыт — «привилегии офицеров и любительское драматическое искусство». Барроу, который был пленником японцев , отвечает, что Барлинни был бы предпочтительнее. В 3 часа ночи Синклер и майор Чарли Скотт пьют одни. Разочарованный Синклер говорит: «Я играл полковника, я должен быть полковником, и, черт возьми... я, черт возьми, буду полковником!»
Тем временем Мораг, дочь Синклера, тайно встречается с рядовым волынщиком , капралом волынщиком Яном Фрейзером. Барроу отдает приказы, призванные привить строгую дисциплину в батальоне. Особенно возмущен приказом, чтобы все офицеры брали уроки «правильных» шотландских танцев, чтобы подготовиться к коктейльной вечеринке, которую Барроу планирует провести 20 февраля, первой послевоенной официальной казарменной вечеринке. Мужчины, которые десятилетиями шумно танцевали, оскорблены и злы, когда им говорят не поднимать руки над головой. Горожане наслаждаются вечеринкой, но затем танцы становятся шумными, и дамы бросаются из стороны в сторону. Разъяренный Барроу заканчивает вечеринку. Он бежит на джипе в сопровождении капитана Кернса, которому он доверяет. Мысль о том, чтобы возглавить этот батальон, сохранила ему жизнь, пока японцы неоднократно топили его . Кернс говорит, что Барроу победил и выжил; Барроу отвечает, что он не «выжил».
Синклер находит капрала Фрейзера с Мораг в пабе и бьет его. «Избиение капрала» является правонарушением, и Барроу решает начать военный суд . Синклер убеждает Барроу отступить, обещая поддержку в будущем. После этого Синклер и другие офицеры сидят отдельно от Барроу и фактически игнорируют его в столовой. В бильярдной Скотт говорит, что Синклер на самом деле главный, и предлагает Барроу присоединиться к другим послушникам. Обезумевший Барроу уходит. Джок и другие присоединяются к Чарли в бильярдной. Затем раздается выстрел. Барроу застрелился в ванной.
Расстроенный Синклер объясняет, что нужно сделать с молодым офицером того дня. Позже он созывает собрание, чтобы объявить о своих планах грандиозных похорон, которые завершатся маршем по городу, на котором волынщики будут играть «мелодии славы». Когда один офицер указывает на способ смерти Барроу, Синклер настаивает, что это было не самоубийство, а убийство, поскольку он был убийцей, а другие старшие офицеры — сообщниками. Пока Синклер теряется в своем видении кортежа, все уходят, кроме Кэрнса и Скотта. Синклер зарывается головой в свой там и рыдает: «Я в шоке!.. О, мои детки. Отвезите меня домой». Они поддерживают его из казармы, и Кэрнс едет с ним, пока его увозят, офицеры и солдаты отдают ему честь, когда он проезжает. Волынки играют, когда начинает падать снег.
Первоначально фильм должен был быть снят на студии Ealing Studios , продюсером был Майкл Релф , а роль Синклера исполнял Джек Хокинс . В то время, когда фильм снимался в Ealing, Кеннет Тайнан , работавший тогда читателем сценария , раскритиковал первый черновик сценария за то, что в нем было «слишком много поклонения армии». Эту точку зрения разделял и режиссер Александр Маккендрик . К тому времени, как Кеннауэй переписал сценарий, Илинг потерял интерес, а Хокинс больше не был доступен. Затем фильм подхватил независимый продюсер Колин Лессли, который заинтересовал Миллса в проекте. [4]
Существуют разные мнения о том, как были распределены главные роли. Миллс писал, что он и Гиннесс « бросали », в то время как Гиннесс вспоминал, что изначально ему предлагали роль Барроу, но он предпочел Синклера. Роль Барроу могла быть слишком близка к роли полковника Николсона в «Мосте через реку Квай» . Синклера описывали как «анти-Николсона». [4]
«Tunes of Glory» снимался на студии Shepperton Studios в Лондоне. Декорации фильма были разработаны арт-директором Уилфредом Шинглтоном . Съемки на местности проводились в замке Стерлинг в Стерлинге , Шотландия. Замок Стерлинг является штаб-квартирой полка горцев Аргайла и Сазерленда [5], но на самом деле Джеймс Кеннауэй служил в полку горцев Гордона . Хотя изначально производителю было предложено широкое сотрудничество для съемок в замке от командующего офицера, при условии, что это не нарушит распорядок дня полка [Аргайла], после того, как он увидел кричащую обложку книги Кеннауэя, это сотрудничество испарилось, и производителю разрешили снимать только отдаленные внешние планы замка. [3]
Режиссер Рональд Ним работал с Гиннессом над фильмом «Из уст в уста» (1958), а в обоих фильмах также участвовали многие другие участники, в том числе актриса Кей Уолш, оператор Артур Иббетсон и редактор Энн В. Коутс . [3] Фильм стал дебютом Сюзанны Йорк в кино. [5]
Оригинальная музыка для волынки была написана Малкольмом Арнольдом , который также написал музыку для «Моста через реку Квай» . [3]
Фильм был в целом хорошо принят критиками, в частности, похвалы заслужила игра актеров.
Monthly Film Bulletin писал: «В «Мелодиях славы » Рональд Ним и его автор Джеймс Кеннауэй с достаточной резкостью обрисовали коррупцию, напряженность и интриги жизни в офицерских казармах Хайлендского полка, чтобы создать интересную мелодраму. К сожалению, выше этого не скажешь. Дело не только в том, что они выбросили хорошую идею в смущающе сентиментальном финале; они снизили температуру на протяжении всего фильма, вбросив такие неуместные детали, как одна-две нити традиционно трактованного любовного интереса... и несколько театральных проявлений причудливого юмора со стороны нижних чинов. Ложные штрихи и карикатура присутствуют в изобилии; симпатии смущающе переключаются с одной стороны на другую, как того требует сюжет, а не разочаровывающе неразвитые персонажи. Тем не менее, есть неплохие второстепенные роли Денниса Прайса, Гордона Джексона и Дункана Макрея; все сцены, в которых Барроу вновь дает о себе знать, наблюдаются с энергичный авторитет; и декорации соответствующим образом клаустрофобны. Хотя Алек Гиннесс (загримированный так, чтобы выглядеть пугающе похожим на Стэна Лорела) может только изредка намекать на жесткого, богохульного старого активиста, Джон Миллс успешно устанавливает постепенное разрушение уверенности Барроу с нервной убежденностью, не всегда очевидной в написанных частях." [6]
Дуайт Макдональд в своей статье в журнале Esquire назвал «Tunes of Glory » «ограниченной, но удовлетворительной историей» и написал, что «это один из тех фильмов, как « Sundowners » Циннеманна (1960), которые не представляют большого интереса с кинематографической точки зрения и не соответствуют тематике (никакого секса, никакого насилия, никакой низменной жизни), но при этом умудряются быть очень хорошим развлечением» [7] .
Фильм получил высокую оценку Босли Кроутера из The New York Times , который написал: «Не только Алек Гиннесс и Джон Миллс превосходно исполнили две главные роли в этой драме о профессиональных военных, но и каждый актер, вплоть до статистов, проявил себя великолепно». [8]
Variety назвал режиссуру Рональда Нима «чёткой и энергичной» и сказал, что у Миллса была «трудная задача» сниматься напротив Гиннесса, «особенно в принципиально несимпатичной роли, но он всегда под стать своему партнёру по фильму» [9] .
Сценарий фильма, и особенно финальная сцена, показывающая срыв Синклера, подверглись критике со стороны некоторых критиков во время выхода фильма. Один критик написал в Sight & Sound , что финал был «непростительным» и что сцена «гораздо менее трагическая, чем сцена неуклюжего надуманного эмоционального реализма». [4]
Рейтинг Tunes of Glory на сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes составляет 73% . [10]
Джеймс Кеннауэй, который адаптировал сценарий из своего романа, был номинирован на премию Оскар за лучший адаптированный сценарий , но проиграл Элмеру Гантри . Он также получил многочисленные номинации BAFTA , включая номинации «Лучший фильм», «Лучший британский фильм», «Лучший британский сценарий» и «Лучший актер» за Гиннесса и Миллса. [11]
Фильм был официальным британским фильмом на Венецианском кинофестивале 1960 года , и Джон Миллс получил там награду за лучшую мужскую роль. [5] В том же году фильм был назван «Лучшим иностранным фильмом» Голливудской ассоциацией иностранной прессы. [12]
В апреле 1976 года «Tunes of Glory» была адаптирована для программы Monday Play на BBC Radio 4 BC Cummins.
Он был адаптирован для сцены Майклом Ланни, который поставил постановку, гастролировавшую по Великобритании в 2006 году. [13] [14]
Tunes of Glory доступен на DVD от Criterion и Metrodome. Он был выпущен на Blu-ray компанией Criterion в декабре 2019 года с 4K-цифровой реставрацией. [ необходима цитата ]
Альфред Хичкок назвал Tunes of Glory «одним из лучших фильмов, когда-либо снятых», пишет Нил Синьярд в «Кинематографии Британии и Ирландии», «поэтому любопытно, что фильм редко находит место в устоявшемся каноне великих британских фильмов». Он не был включен в список 100 величайших британских фильмов века, составленный Британским институтом кино в 1999 году. Синьярд отмечает, что фильм вышел слишком поздно, чтобы стать частью потока популярных британских военных фильмов 1950-х годов, и был слишком мрачным, чтобы быть частью этого жанра. Он отмечает, что он казался «слегка старомодным» по сравнению с фильмами британской Новой волны , которые выходили в то время, такими как «Комната наверху» . [4]
«Tunes of Glory» был сохранён в Киноархиве Академии в 2018 году. [15]