stringtranslate.com

Освобожденная Мелодия

« Unchained Melody » — песня 1955 года с музыкой Алекса Норта и словами Хай Зарета . Норт написал музыку как тему для тюремного фильма «Освобожденный» (1955), [1] отсюда и название песни. Тодд Дункан исполнил вокальную партию для саундтрека к фильму. [2] С тех пор она стала стандартной и одной из самых записываемых песен 20-го века, в частности, Righteous Brothers в 1965 году. [3] По словам администратора по публикации песни, было сделано более 1500 записей «Unchained Melody» более чем 670 артистами на разных языках. [4]

В 1955 году три версии песни (Леса Бакстера, Эла Хибблера и Роя Гамильтона) попали в топ-10 Billboard в Соединенных Штатах [5] , а четыре версии ( Эла Хибблера , Леса Бакстера , Джимми Янга и Либераче ) одновременно появились в топ-20 в Соединенном Королевстве, что является рекордом для любой песни. [6] [7] Песня продолжала оставаться в чартах в 21 веке и была единственной песней, которая достигла первого места с четырьмя разными записями в Соединенном Королевстве, пока к ней не присоединилась « Do They Know It's Christmas? » в 2014 году с выпуском версии Band Aid 30. [ 8] [9]

Из сотен сделанных записей, версия Righteous Brothers с соло Бобби Хэтфилда стала стандартом для музыкальных автоматов после ее выпуска. Хэтфилд изменил мелодию в последнем куплете, и многие последующие каверы песни основаны на его версии. Запись Righteous Brothers достигла второго раунда большой популярности, когда она была использована в фильме Ghost в 1990 году. В 2004 году она заняла 27-е место в обзоре AFI 100 Years...100 Songs лучших мелодий в американском кино.

Происхождение песни

В 1954 году Алекс Норт был нанят для написания музыки к тюремному фильму «Освобожденный» (вышел в 1955 году). У Норта была мелодия, которую он написал в 1930-х годах, и он сочинил и записал музыку, когда его попросили написать песню на основе темы фильма. [10] Норт попросил Хай Зарета написать текст песни. После первого отказа Зарет и Норт вместе написали «Освобожденную мелодию». [11] [12] Зарет отказался от просьбы продюсера включить слово «освобожденный» в текст песни. [13] В конечном итоге песня стала известна как «Освобожденная мелодия», хотя на самом деле слово «освобожденный» в песне не присутствует. Вместо этого Зарет решил сосредоточиться на ком-то, кто тоскует по возлюбленной, которую он не видел «долгое, одинокое время». [14] Фильм посвящен человеку, который размышляет либо о побеге из тюрьмы, чтобы жить в бегах, либо о том, чтобы отбыть наказание и вернуться к жене и семье. [14] В песне используется необычный гармонический прием, поскольку бридж заканчивается на тоническом аккорде, а не на более привычном доминантном аккорде.

Тодд Дункан исполнил вокальную партию для саундтрека к фильму и исполняет сокращённую версию в фильме. Играя одного из заключённых, он поёт её, аккомпанируя другому заключённому на гитаре, в то время как другие заключённые грустно слушают. [2] С вокалом Дункана, [2] песня была номинирована в 1956 году на премию Оскар 1955 года , но награда за лучшую песню досталась хиту « Love Is a Many-Splendored Thing ». [14]

Уильям Стиррат, инженер-электрик, утверждал, что написал текст песни, будучи подростком в 1936 году под псевдонимом «Хай Зарет», но Норт использовал не указанные в титрах слова в оригинале 1955 года. [15] [16] Дело дошло до суда, и спор был полностью решен в пользу настоящего Зарета (урожденного Хаймана Зарицкого ), который продолжал получать все гонорары. [13]

Ранние версии

После фильма в 1955 году было выпущено несколько каверов, попавших в чарты. Руководитель группы Лес Бакстер выпустил хоровую версию ( каталожный номер Capitol Records 3055), которая достигла 1-го места в чартах США и 10-го места в Великобритании. [17] Слова «unchain me» поются несколько раз в начале, а текст исполняется хором. Billboard оценил эту версию как песню № 5 1955 года . [18] Эл Хибблер последовал за ней с вокальной версией (каталожный номер Decca Records 29441), [19] которая достигла 3-го места в чартах Billboard и 2-го места в списках британских чартов. Релиз Джимми Янга (каталожный номер Decca Records UK F10502) оставался на 1-м месте в британских чартах в течение 3 недель и оставался в британских чартах в течение 19 недель. [20] Янг перезаписал песню в начале 1964 года, и она достигла 43-го места в Великобритании. Через две недели после того, как версия Янга вошла в топ-10 британских чартов в июне 1955 года, Либераче достигла 20-го места (Philips PB 430). Версия Роя Гамильтона (каталожный номер Epic Records 9102) достигла 1-го места в списке бестселлеров R&B и 6-го места в поп-чарте. [21] Джун Валли записал песню 15 марта 1955 года ( RCA Victor Records как каталожный номер 20-6078) с обратной стороной «Tomorrow», [22] и поднял ее на 29-е место в списке лучших поп-записей. [23] Гарри Белафонте записал песню, [24] и исполнил свою версию на церемонии вручения премии «Оскар» 1956 года после того, как она была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню 1955 года . [25]

В то время как бизнес нотных записей терял свою значимость в пользу звукозаписей, [26] релиз нот этой песни достиг пика на 1-м месте на десятой неделе в чарте Billboard Best Selling Sheet Music на неделе, закончившейся 18 июня 1955 года. [27] Он оставался на своей пиковой позиции в течение девяти недель [28] , пока не опустился на 4-е место на двадцатой неделе, на неделе, закончившейся 27 августа. [29]

Диаграммы

Версии Праведных Братьев

Самая известная версия "Unchained Melody" была записана дуэтом Righteous Brothers для Philles Records в 1965 году. [10] Ведущий вокал был исполнен соло Бобби Хэтфилдом , который позже записал другие версии песни, приписываемые исключительно ему. По словам его партнера по вокалу Билла Медли , они договорились исполнить по одной сольной пьесе каждый на альбоме. Оба хотели спеть "Unchained Melody" для своего четвертого альбома, но Хэтфилд выиграл жеребьевку. [43]

"Unchained Melody" изначально была выпущена как сторона "B" сингла "Hung On You" в качестве следующего сингла к " Just Once in My Life ". [10] Однако "Hung On You" не заинтересовала радио-диджеев, которые вместо этого решили играть сторону "B" "Unchained Melody". По словам Медли, продюсер Фил Спектор , который намеренно поместил ненужную песню, которая не должна была проигрываться на стороне B, [44] был настолько разгневан диджеями, решившими играть сторону B, что начал звонить на их радиостанции, чтобы заставить их прекратить играть "Unchained Melody". [45] Однако ему это не удалось, и песня достигла 4-го места в чарте Billboard Hot 100 и 14-го места в Великобритании в 1965 году. "Unchained Melody" написана в тональности до мажор . [ 46]

Запись

«Освобожденная мелодия»
Бобби Хэтфилд изменил мелодию на строчку «Мне нужна твоя любовь» в кульминации песни, изменение, которое можно найти в большинстве последующих версий.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Поскольку Спектор не был особенно заинтересован в продюсировании би-сайдов или альбомных треков, он оставил продюсирование Биллу Медли, [47] [10] который продюсировал дуэт до того, как они подписали контракт со Спектором и Филлесом. Он принес похожий инструментальный трек «стена звука». [48] Медли сказал: «Фил пришёл ко мне и попросил меня продюсировать альбомы Righteous Brothers, потому что это заняло бы слишком много времени и стоило бы слишком много денег». [49] По словам Медли, Спектор заявил о себе как о продюсере только после того, как он вытеснил «Hung On You» в качестве хита. [50] Ранние копии сингла не указывали продюсера для «Unchained Melody», а Спектор был указан только как продюсер оригинального сингла «Hung On You». [10] Более поздние издания сингла указывали Спектора как продюсера, как и аннотации к альбому в бокс-сете Спектора Back to Mono (1958–1969) . [51]

Хэтфилд внес изменения в песню во время сессий записи. Первые два дубля песни он исполнил в том же стиле, что и Рой Гамильтон. [10] Для третьего дубля он решил изменить мелодию для строки «I need your love» в последнем куплете и спел ее гораздо выше. [10] После этой записи Хэтфилд сказал, что он мог бы сделать еще один дубль лучше, на что Медли ответил: «Нет, ты не можешь». [48] Медли играл на пианино Wurlitzer в песне и отметил, что «если бы я знал, что это станет хитом, я бы обязательно пригласил лучшего пианиста». [45] [50]

Перезапись и переиздание

«Unchained Melody» вновь появилась в чартах Billboard в США в 1990 году после того, как запись Righteous Brothers была использована в кассовом блокбастере « Привидение» . [10] В тот год в чартах США оказались две версии — оригинальная и новая. По словам Медли, он был заинтересован в выпуске оригинальной записи из-за возобновившегося интереса к песне, но ему сказали, что возникли проблемы с лицензированием. Хотя голос Хэтфилда уже не был так хорош, как когда он впервые записал песню, они решили перезаписать ее для Curb Records . [52] Перезаписанная версия была выпущена как на кассете, [53] так и на CD. [54] Она получила минимальную ротацию, но хорошо продавалась, достигнув 19-го места. Перезаписанная версия была сертифицирована RIAA как платиновая 10 января 1991 года, [55] и получила номинацию на премию Грэмми . [56]

Оригинальная запись Righteous Brothers 1965 года была переиздана в 1990 году лейблом переизданий старых песен Verve Forecast [57] [43] по лицензии Polygram Records [58] (которая приобрела права несколькими годами ранее). Оригинальная версия получила много ротаций и возглавляла американский чарт adult contemporary в течение двух недель в 1990 году. Однако продажи этой версии в США были минимальными, поскольку она была доступна только как сингл на 45 оборотов в минуту, а песня достигла пика на 13-м месте, в основном благодаря ротации. В течение восьми недель обе версии находились в Billboard Hot 100 одновременно, и Righteous Brothers стали первыми артистами, у которых две версии одной и той же песни одновременно находились в двадцатке лучших. [59] Эта переизданная песня достигла 1-го места в Великобритании, где она оставалась в течение четырех недель, став самым продаваемым синглом в Великобритании в 1990 году. По состоянию на 2017 год было продано 1,17 миллиона копий в Великобритании. [60] Переиздание 1990 года также достигло 1-го места в Австралии, Австрии, Ирландии, Нидерландах и Новой Зеландии.

Благодаря успеху своей перезаписи, Righteous Brothers также перезаписали другие песни и выпустили их как часть бюджетной компиляции CD от Curb Records. Для оригинальных записей Polydor лицензировала права на CD для Rhino Records для премиальной компиляции хитов Righteous Brothers 1989 года от разных лейблов; [61] позже в 1990 году она выпустила свой собственный CD Righteous Brothers Greatest Hits по обычной цене, который включал запись. [62]

Прием

Кавер-версия песни «Unchained Melody» группы The Righteous Brothers теперь широко считается окончательной версией песни. [7] [48] В частности, вокал Хэтфилда в оригинальной записи получил высокую оценку; его описывали как «мощный, полный романтического голода, но при этом воздушный» [7] и «вокальный tour de force», хотя его более поздняя перезапись была отмечена как «лишь немного подтасовывающая на самых высоких нотах». [63] Производство их оригинальной записи было описано как «эпическое», и что с «эмоциональным тенором Хэтфилда, взлетающим до стратосферных высот, эта запись призвана превратить любого, кто разлучен с тем, кого они любили, в «кучу месива». [43]

Диаграммы

Сертификаты

Версия Элвиса Пресли

21 июня 1977 года Элвис Пресли исполнил песню на концерте в Рапид-Сити, Южная Дакота . [10] Выступление, описанное журналом Rolling Stone как «последний великий момент его карьеры», было записано для его последнего телевизионного выпуска за два месяца до его смерти в августе 1977 года. [109] Сингл, основанный на этой записи, был выпущен в марте 1978 года компанией RCA Records с « Softly, As I Leave You » в качестве би-сайда. [110] [111] Песня достигла 6-го места в чартах стран как в США, так и в Канаде, [112] и была сертифицирована как золотая по версии Music Canada 10 июля 1986 года. [113]

Другая концертная версия, записанная ранее 24 апреля 1977 года на Crisler Arena в Энн-Арборе, штат Мичиган , была включена в его последний альбом Moody Blue . [114] Обе версии имели студийные наложения с добавлением дополнительных инструментов перед их выпуском.

Диаграммы

Сертификаты

Версия Робсона и Джерома

Версия Robson & Jerome примечательна как самый продаваемый сингл 1995 года в Великобритании. Она также положила начало певческой карьере Robson & Jerome и стала самым большим хитом в Великобритании для Саймона Коуэлла , ознаменовав его начало как значимой фигуры в музыкальной индустрии. [118]

В ноябре 1994 года в эпизоде ​​британского телесериала « Солдат-солдат » персонажи Дэйв Такер и Пэдди Гарви, сыгранные актерами Робсоном Грином и Джеромом Флинном соответственно, исполнили «Unchained Melody» как импровизированный дуэт, The Unrighteous Brothers, после того, как развлекательная группа не явилась на свадьбу друга. [119] [120] Их выступление вызвало бурную реакцию у зрителей, которые попытались найти запись песни, которая тогда была недоступна. [121] Саймон Коуэлл был предупрежден об интересе, проявленном публикой, и преследовал двух нежелающих актеров в течение следующих четырех месяцев, чтобы записать песню, до такой степени, что Робсон Грин пригрозил судебным иском, чтобы остановить преследование Коуэлла. [122] В конечном итоге актеров убедили подписать контракт на запись с Коуэллом и записать версию песни в стиле Righteous Brothers как дуэт. Запись была спродюсирована Майком Стоком и Мэттом Эйткеном . Позже Сток рассказал, что вокалу «помогали», а части песни были спеты другими сессионными певцами. [123] Он был выпущен как двойной сингл A-side с « White Cliffs of Dover », популярной песней во время Второй мировой войны , включенной в ознаменование 50-й годовщины Дня Победы , даты выпуска сингла. [121] [124] Видеоклип, выпущенный для «Unchained Melody», также включал в себя кадры из фильма 1945 года « Короткая встреча » . [120]

Их запись сразу же достигла 1-го места в Великобритании, продав 314 000 копий за первую неделю, на тот момент это был самый быстро продаваемый дебютный сингл в истории британских чартов. [120] Он оставался на вершине чарта в течение семи недель. [119] Он стал самым продаваемым синглом 1995 года и одним из самых продаваемых синглов страны за всю историю (№ 9 в ноябре 2012 года), [125] с 1,87 миллионами проданных копий. [60] Одноименный альбом, который они выпустили позже в том же году, также стал самым продаваемым альбомом 1995 года. [126] Хотя дуэт решил расстаться в следующем году, они в конечном итоге продали 7 миллионов копий альбомов и 5 миллионов копий трех выпущенных синглов. [127] Саймон Коуэлл, который до этого был известен в основном как создатель новых записей с телевизионными персонажами, такими как марионетки Зиг и Заг и персонажами боевиков Могучие Рейнджеры , [128] затем привлек внимание СМИ своей способностью создавать хитовые записи. [127]

Диаграммы

Сертификаты

Версия Гарета Гейтса

Английский певец и автор песен Гарет Гейтс впервые исполнил «Unchained Melody» в качестве участника четвертьфинала первой серии британского конкурса вокалистов на телевидении Pop Idol , в котором Саймон Коуэлл был одним из судей. [135] Гейтс повторил песню в финале по своему личному выбору, [136] но конкурс выиграл Уилл Янг . Гейтс подписал контракт с Коуэллом, и как финалист, Гейтс выпустил песню в качестве своего первого сингла через три недели после того, как победитель выпустил свой сингл, двойной A-sided « Anything Is Possible » / « Evergreen ». Кавер Гейтса на «Unchained Melody» был выпущен вместе с его версиями тех же двух песен, выпущенными Янгом, которые Гейтс также исполнил в финале. [137]

Версия Гейтса «Unchained Melody» стала одним из самых быстро продаваемых синглов в Великобритании, продано около 328 000 копий в первый день релиза. [138] [139] Она достигла первого места в UK Singles Chart в первую неделю релиза с продажами 850 000 копий, [140] [141] и оставалась на вершине чарта в течение четырех недель. [7] Она стала второй самой продаваемой песней в Великобритании в 2002 году, а также в десятилетии 2000-х годов , после сингла победителя Уилла Янга. [142] По состоянию на 2017 год было продано 1,35 миллиона копий в Великобритании . [60]

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Другие известные версии

Диаграммы стран

Различные версии песни попадали в американские чарты Hot Country Songs .

Влияние

Популярность

«Unchained Melody» была единственной песней, которая достигла № 1 в Великобритании в четырех разных записях в официальном чарте, пока к ней не присоединился благотворительный сингл « Do They Know It's Christmas? » в его четвертой перезаписи в 2014 году. [8] [9] Это единственная песня, которая была продана тиражом более миллиона копий тремя отдельными исполнителями в Великобритании — Robson and Jerome (1,87 миллиона), Gareth Gates (1,35 миллиона), the Righteous Brothers (1,17 миллиона). [60] Песня была на первом месте в списках песен о любви, представленных на Channel 4 и Five в Соединенном Королевстве .

Песня была перепета многими артистами; по словам администратора по публикации песни, более 1500 записей "Unchained Melody" были сделаны более чем 670 артистами на разных языках. Ее популярность также означает, что песня является одной из самых кассовых песен для ее владельцев авторских прав, которая в 2012 году, по оценкам, была пятой по величине заработавшей роялти, согласно списку BBC "Самые богатые песни в мире" в размере 18 миллионов фунтов стерлингов. [198]

Почести

Песня была номинирована в 1956 году на премию «Оскар» 1955 года за лучшую оригинальную песню из фильма «Освобожденный» . [199] Перезаписанная версия Righteous Brothers была номинирована на премию «Грэмми» в 1991 году в категории «Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой» [200] , а их оригинальная версия была включена в Зал славы Грэмми в 2000 году [201] [202] Использование кавера «Unchained Melody» в исполнении Righteous Brothers в фильме «Призрак» возродило популярность песни, поскольку она была признана «самой исполняемой» песней 1992 года Американским обществом композиторов, авторов и издателей (ASCAP). [203] В 1999 году Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP) также объявило ее одной из 25 самых исполняемых песен и музыкальных произведений 20-го века, а в 2003 году — самой исполняемой песней о любви 1950-х годов. [13]

В 2001 году песня заняла 138-е место в списке Песен века , выпущенном Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки и Национальным фондом искусств . [204] В 2004 году Rolling Stone поместил версию песни Righteous Brothers на 365-е место в своем списке 500 величайших песен всех времен . [5] Она заняла первое место в списке 500 величайших песен всех времен по версии Magic 1278. В 2004 году она также заняла 27-е место в списке 100 лучших песен из фильмов всех времен в обзоре песен в американском кино AFI's 100 Years...100 Songs, посвященном столетию Американского института кино . [205] В 2007 году Зал славы авторов песен удостоил «Unchained Melody» награды Towering Song, которая вручается создателям песни, «которая оказала уникальное влияние на культуру на протяжении многих лет». [206] [207]

Ссылки

  1. ^ "Unchained". Turner Classic Movies . Получено 29 апреля 2021 г.
  2. ^ Роберт Родригес, «Самые разыскиваемые 1950-е: 10 лучших книг о бунтарях рок-н-ролла», Brassey's , стр. 90.
  3. ↑ Доулинг, Стивен (6 ноября 2003 г.). «Развлечения | Братья в хорошей компании с хитами». BBC News . Получено 30 марта 2014 г.
  4. ^ "Unchained Melody". Unchained Melody Publishing LLC .
  5. ^ ab "500 величайших песен всех времен". Rolling Stone . 11 декабря 2003 г.
  6. ^ Филип Додд; Поль Дю Нойе (1999). Энциклопедия одиночных игр . Паррагон. п. 222. ИСБН 0-7525-3337-1.
  7. ^ abcd Пол Симпсон (2 октября 2003 г.). The Rough Guide to Cult Pop. Rough Guides. стр. 246–247. ISBN 978-1-84353-229-3.
  8. ^ ab "Рекордсмены и мелочи: Синглы: Индивидуальные хиты: Номера 1". Все хиты .
  9. ^ Пол Секстон (24 ноября 2014 г.). «Песня Band Aid 30 „Do They Know It's Christmas“ открывается на первом месте в Великобритании с огромными продажами». Billboard .
  10. ^ abcdefghi Padgett, Ray (2017). Cover me: the stories behind the great cover songs of all time . Нью-Йорк. С. 36–43. ISBN 978-1-4549-2250-6. OCLC  978537907.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  11. ^ "Биография Хай Зарета". Argosy Music Corporation .
  12. ^ "Автор текста песни 'Unchained Melody' умер в возрасте 99 лет, учитывая все обстоятельства". National Public Radio (США) . 3 июля 2007 г.Аудиофайл, ссылка на который размещена на этой странице, включает фрагменты исполнения песни разными артистами.
  13. ^ abc Douglas Martin (3 июля 2007 г.). "Hy Zaret, 99, Tin Pan Alley Lyricist, Is Dead". NY Times . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г.
  14. ^ abc ""Умер автор текста Unchained Melody", CBC Arts". CBC . 3 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2007 г.
  15. ^ Хинкли, Дэвид (9 июля 2007 г.). «Он расчувствовался в „Unchained Melody“». NY Daily News .
  16. ^ "Зарет был автором песен". Телеграмма Long Beach Press . 3 июля 2007 г.
  17. ^ "Behind the song, MPL Communications". Архивировано из оригинала 26 февраля 2006 г. Получено 26 февраля 2006 г.
  18. ^ "Billboard Top 30 – 1955". Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Получено 26 января 2011 года .
  19. ^ Джиллиленд, Джон (1969). «Шоу 17 – Реформация души: Подробнее об эволюции ритм-энд-блюза. Часть 3» (аудио) . Pop Chronicles . Библиотеки Университета Северного Техаса .
  20. ^ "Джимми Янг". The Official Charts Company .
  21. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942–2004 . Record Research. стр. 243.
  22. ^ "RCA Victor 78rpm числовой листинг дискографии: 20-6000 – 6500". 78discography.com . Получено 30 марта 2014 г. .
  23. ^ Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-записи 1940–1955 . Меномони-Фолс, Висконсин: исследование записей.
  24. ^ "RCA Victor 20-6500 – 7000; 78rpm числовой листинг дискографии". 78discography.com. 25 июля 2013 г. Получено 30 марта 2014 г.
  25. ^ Фаннелл, Джон (2005). Лучшие песни из фильмов. McFarland, Incorporated, Publishers. стр. 220. ISBN 978-0-7864-2193-0.
  26. ^ «Music Printers Decry Pop Sheet Business Doldrums». Billboard . 28 мая 1955 г. стр. 34, 39. Получено 8 января 2018 г. – через Google Books.
  27. ^ "Best Selling Sheet Music". Billboard . 18 июня 1955 г. стр. 26. Получено 8 января 2018 г.
  28. ↑ Выпуски Billboard 1955 года: 2 июля, 16 июля, 30 июля, 13 августа, 27 августа.
  29. ^ "Best Selling Sheet Music" (PDF) . Billboard . 27 августа 1955 г. стр. 44 . Получено 8 января 2018 г. – через World Radio History.
  30. ^ ab "100 лучших синглов".
  31. ^ "Les Baxter: История чартов исполнителей". Official Charts Company .
  32. ^ "Январь – июнь 1955". Record Mirror . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Получено 15 мая 2010 года .
  33. ^ ab "Самые популярные у жокеев за неделю опроса, закончившуюся 14 мая" (PDF) . The Billboard . № 20. 14 мая 1955 г. стр. 34 . Получено 27 июня 2022 г. .
  34. ^ «Самые популярные у жокеев за неделю опроса, закончившуюся 11 мая». The Billboard . № 20. 21 мая 1955 г. стр. 60.
  35. ^ "Rhythm & Blues Records: бестселлеры в магазинах за неделю опроса, закончившуюся 11 мая". The Billboard . № 20. 21 мая 1955 г. стр. 66.
  36. ^ "Джимми Янг: История чартов исполнителей". Official Charts Company .
  37. ^ "Июль – ноябрь 1955". Record Mirror . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Получено 15 мая 2010 года .
  38. ^ "Al Hibbler: История чартов исполнителей". Official Charts Company .
  39. ^ Смит, Алан. «Каждый № 1 в 1960-х годах указан во всех девяти различных журнальных чартах!». Сайт Дэйва Макалира . Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г. Получено 4 ноября 2010 г.
  40. ^ «Самые популярные у жокеев за неделю опроса, закончившуюся 25 мая». The Billboard . № 20. 4 июня 1955 г. стр. 30.
  41. ^ "Rhythm & Blues Records: бестселлеры в магазинах за неделю опроса, закончившуюся 25 мая". The Billboard . № 20. 4 июня 1955 г. стр. 40.
  42. ^ "Новые синглы". Music Week . 13 октября 1990. С. 39.
  43. ^ abc Стив Салливан (4 октября 2013 г.). Энциклопедия великих популярных песенных записей, том 2. Scarecrow Press. стр. 632. ISBN 978-0-8108-8295-9.
  44. ^ Хоу, Алан (6 января 2022 г.). «История, стоящая за Righteous Brothers' Unchained Melody». The Australian . Получено 8 января 2022 г. .
  45. ^ ab Medley, Bill (24 апреля 2014 г.). Время моей жизни: мемуары праведного брата. Da Capo Press. стр. 53–54. ISBN 978-0-306-82316-9.
  46. ^ Норт, Алекс; The Righteous Brothers; Зарет, Хай (3 января 2019 г.). "Unchained Melody". Musicnotes.com . Получено 2 июня 2021 г. .
  47. ↑ Роберт Димери (5 декабря 2011 г.). 1001 песня: вы должны услышать, прежде чем умрете. Cassell Illustrated. ISBN 978-1-84403-717-9.
  48. ^ abc Прато, Грег (15 июня 2014 г.). «Билл Медли из The Righteous Brothers». Songfacts.com . Получено 9 сентября 2015 г. .
  49. ^ Шарп, Кен. «Душа и вдохновение: беседа с Биллом Медли из Righteous Brothers (стр. 2)». Rockcellar Magazine . Получено 8 сентября 2015 г.
  50. ^ ab Sharp, Ken. «Душа и вдохновение: беседа с Биллом Медли из Righteous Brothers». Rockcellar Magazine . Получено 8 сентября 2015 г.
  51. ^ "Back To Mono (Songs)". albumlinernotes . Получено 6 февраля 2022 г. .
  52. ^ Медли 2014, стр. 140.
  53. ^ Righteous Brothers (1990). Unchained Melody (Примечания для прессы). Curb Records. 4JM-76842. Новая версия, записанная оригинальным Righteous Brothers
  54. ^ Righteous Brothers (1990). Unchained Melody (Примечания для прессы). Curb Records. D2-76844. Содержит специальный новый TIMELESS LOVE Extended Version Remix
  55. ^ ab "Американские сертификации синглов – Righteous Brothers – Unchained Melody". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  56. ^ "Хэтфилд умирает в 63 года". Billboard . 15 ноября 2003 г.
  57. ^ МакАлир, Дэйв (2001). Книга хит-синглов: Двадцать лучших чартов с 1964 года по настоящее время (ред. 2001 г.). Music Player Network. стр. 305. ISBN 0-87930-666-1.«Unchained Melody» заняла 15-е место в американском чарте в октябре 1990 года.
  58. ^ The Righteous Brothers. Unchained Melody (Примечания для СМИ). Verve Forecast / Polygram Records. 871 882-7. Напечатано в США
  59. ^ Питер Ричмонд. "БОББИ ХЭТФИЛД (1940–2003) Голубоглазый брат души". Spectropop .
  60. ^ abcdefg Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). "Опубликован официальный чарт Великобритании "миллионеры"". The Official Charts Company .
  61. ^ "Righteous Brothers Anthology 1962–1974 (2 CD)". Amazon . Получено 8 сентября 2015 г. .
  62. ^ "Unchained Melody: Very Best Of The Righteous Brothers". Amazon . 21 апреля 1991 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  63. ↑ Джим Уошберн (21 ноября 1990 г.). «ОБЗОР ПОП-МУЗЫКИ: Righteous Brothers сохраняют свою мелодию нетронутой: они по-прежнему вызывают вокальное волнение, сделавшее их сенсацией четверть века назад». Los Angeles Times .
  64. ^ ab "The Righteous Brothers – Unchained Melody" (на голландском). Ultratop 50 .
  65. ^ "The Righteous Brothers – Unchained Melody" (на французском). Ultratop 50 .
  66. ^ "Лучшие синглы RPM: выпуск 5580." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  67. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 39, 1965" (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  68. ^ ab "The Righteous Brothers – Unchained Melody" (на голландском). Single Top 100 .
  69. ^ "Lever hit parades: 28-Oct-1965". Flavour of New Zealand . Архивировано из оригинала 28 августа 2022 г. Получено 10 апреля 2016 г.
  70. ^ ab "Righteous Brothers: История чартов исполнителей". Официальная компания чартов .
  71. ^ ab "История чарта Righteous Brothers (Hot 100)". Billboard .
  72. ^ "The Righteous Brothers – Unchained Melody". ARIA Top 50 Singles .
  73. ^ "The Righteous Brothers – Unchained Melody" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  74. ^ "Лучшие синглы RPM: выпуск 7749." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  75. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 1355." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  76. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 7, № 46. 17 ноября 1990 г. стр. 10 . Получено 24 января 2020 г. .
  77. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Праведные братья». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 216 . Проверено 4 июля 2022 г.
  78. ^ "The Righteous Brothers – Unchained Melody" (на французском). Les classement single . Получено 11 апреля 2019 г.
  79. ^ "The Righteous Brothers – Unchained Melody" (на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  80. ^ abc "The Irish Charts – Search Results – Unchained Melody". Irish Singles Chart . Получено 29 января 2020 г.
  81. ^ «40 лучших в Нидерландах - 48-я неделя, 1990 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  82. ^ "The Righteous Brothers – Unchained Melody". Топ-40 синглов .
  83. ^ "The Righteous Brothers – Unchained Melody". Швейцарский чарт синглов .
  84. ^ "The Righteous Brothers Chart History (Adult Contemporary)". Billboard .
  85. ^ "Jaaroverzichten 1965" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 11 апреля 2019 г.
  86. ^ "100 лучших – Jaaroverzicht 1965" . Голландский Топ-40 . Проверено 12 мая 2020 г.
  87. ^ "Billboard Top 100 – 1965". Billboardtop100of.com . Получено 11 апреля 2019 г. .
  88. ^ "ARIA Top 50 Singles for 1990". ARIA . Получено 7 февраля 2021 г. .
  89. ^ "100 лучших хитов 1990 года". RPM . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 г. Получено 29 июня 2018 г.
  90. ^ "100 лучших современных треков для взрослых 1990 года". RPM . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  91. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 1990" . Голландский Топ-40 . Проверено 12 мая 2020 г.
  92. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1990" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 11 апреля 2019 г.
  93. ^ "1990 Top 100 Singles". Music Week . Лондон, Англия: Spotlight Publications. 2 марта 1991 г. стр. 41.
  94. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 1990". Billboard . Получено 12 марта 2021 г. .
  95. ^ "ARIA Top 50 Singles for 1991". ARIA . Получено 7 февраля 2021 г. .
  96. ^ "Jahreshitparade Singles 1991" (на немецком языке) . Проверено 11 апреля 2019 г.
  97. ^ "Jaaroverzichten 1991" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 11 апреля 2019 г.
  98. ^ "Eurochart Hot 100 1991" (PDF) . Музыка и медиа . Том 8, № 51–52. 21 декабря 1991 г. стр. 21 . Получено 17 января 2020 г. – через World Radio History.
  99. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1991» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 11 апреля 2019 г.
  100. ^ "End of Year Charts 1991". Recorded Music NZ . Получено 3 декабря 2017 г.
  101. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 1991" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 12 мая 2020 г.
  102. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1990 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 9 ноября 2021 г. .
  103. ^ "Австрийские одиночные сертификации – Righteous Brothers – Unchained Melody" (на немецком языке). IFPI Austria.
  104. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Righteous Brothers – Unchained Melody" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana .
  105. ^ "Японские сертификаты синглов – Righteous Brothers – Unchained Melody" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 31 июля 2021 г. В раскрывающемся меню выберите 1991年3月.
  106. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Righteous Brothers – Unchained Melody". Recorded Music NZ .
  107. ^ "Sólo éxitos año año 1959-2002" . п. 929.
  108. ^ "Британские сертификаты синглов – Righteous Brothers – Unchained Melody". Британская фонографическая индустрия .
  109. ↑ Энди Грин (4 апреля 2013 г.). «Воспоминания: Элвис Пресли поет «Unchained Melody» за два месяца до своей смерти». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 г.
  110. ^ Джерри Осборн (2007). Presleyana VI – руководство по ценам на записи, компакт-диски и памятные вещи Элвиса Пресли. Osborne Enterprise Publishing. стр. 65. ISBN 978-0-932117-49-6.
  111. ^ Уитберн 2008, стр. 330.
  112. ↑ "Country Playlist". RPM . 20 мая 1978 г.
  113. ^ ab "Канадские сертификаты синглов – Элвис Пресли – Unchained Melody". Music Canada .
  114. ^ Эрнст Йоргенсен (2014). Элвис Пресли: Жизнь в музыке. St. Martin's Griffin. ISBN 978-1-4668-6855-7.
  115. ^ "Лучшие треки RPM Country: выпуск 4582." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  116. ^ "История чартов Элвиса Пресли (Горячие кантри-песни)". Billboard .
  117. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Music Week . 6 мая 1995 г. стр. 59 . Получено 23 августа 2021 г. .
  118. ^ Джастин Льюис (2012). Олли Мурс – Биография. Джон Блейк. ISBN 978-1-78219-085-1.
  119. ^ ab Jon Kutner (26 мая 2010 г.). 1000 UK Number One Hits. Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-360-2.
  120. ^ abc Official Charts Company (4 ноября 2012 г.). Миллион продавцов. Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-882-9.
  121. ^ от Nigel Hunter (16 декабря 1995 г.). «Для английского дуэта «So Far So Good»: Робсон и Джером стали золотыми с винтажными песнями». Billboard .
  122. ↑ Chas Newkey-Burden (10 октября 2009 г.). Саймон Коуэлл: Несанкционированная биография. Книги Майкла О'Мары. ISBN 978-1-84317-445-5.
  123. ^ Том Бауэр (2012). Сладкая месть: интимная жизнь Саймона Коуэлла. Faber & Faber Non Fiction. ISBN 978-0-571-29938-6.
  124. ^ Колин Ларкин (2000). Энциклопедия музыки девяностых годов Virgin . Virgin. стр. 333.
  125. ^ Ами Седги (4 ноября 2012 г.). «Миллионно проданные синглы в Великобритании: полный список». The Guardian . Получено 4 ноября 2012 г.
  126. ^ Росс МакДжи (17 июня 2015 г.). «Какой альбом был самым продаваемым в Брит-попе в Британии в 1995 году? Ответ может вас удивить». Метро .
  127. ^ ab Chas Newkey-Burden (10 октября 2009 г.). Саймон Коуэлл: Несанкционированная биография. Книги Майкла О'Мары. ISBN 978-1-84317-445-5.
  128. ^ Стивен Томас Эрлевайн. "Робсон и Джером". Allmusic .
  129. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 12, № 21. 27 мая 1995 г. стр. 31 . Получено 7 февраля 2021 г. .
  130. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  131. ^ "Robson: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 7 февраля 2021 г.
  132. ^ "Year End Sales Charts – Eurochart Hot 100 Singles 1995" (PDF) . Музыка и медиа . Том 12, № 51/52. 23 декабря 1995 г. стр. 14 . Получено 7 февраля 2021 г. .
  133. ^ "Top 100 Singles 1995". Music Week . 13 января 1996. стр. 9.
  134. ^ "Британские сертификаты синглов – Robson & Jerome – Unchained Melody/White Cliffs of Dover". Британская фонографическая индустрия .
  135. ↑ The Million Sellers. Omnibus Press. 4 ноября 2012 г. ISBN 978-0-85712-882-9.
  136. ^ "Уилл Янг побеждает в конкурсе Pop Idol". The Daily Telegraph . 9 февраля 2002 г.
  137. ^ "Уилл Янг побеждает в конкурсе Pop Idol". The Telegraph . 9 февраля 2002 г.
  138. ^ «Гейтс не смог повторить дебют Янга». BBC . 19 марта 2002 г.
  139. ↑ Адам Быхавски (19 марта 2002 г.). «Гарету не хватает силы воли». NME .
  140. ^ "Гарет из Pop Idol — номер один". BBC . 24 марта 2002 г.
  141. ^ "Новый поп-идол возглавил британский чарт синглов". Billboard . 25 марта 2002 г.
  142. ^ ab "У Уилла Янга самый продаваемый сингл десятилетия". The Daily Telegraph . 1 января 2009 г.
  143. ^ "Gareth Gates – Unchained Melody". ARIA Top 50 Singles .
  144. ^ "Gareth Gates – Unchained Melody" (на голландском). Ultratop 50 .
  145. ^ "Gareth Gates – Unchained Melody" (на французском). Ultratop 50 .
  146. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 20, № 16. 13 апреля 2002 г. стр. 13 . Получено 9 мая 2020 г. .
  147. ^ "Gareth Gates – Unchained Melody" (на французском). Les classement single .
  148. ^ "Gareth Gates – Unchained Melody" (на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  149. ^ «Nederlandse Top 40 - 19 неделя, 2003 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  150. ^ "Gareth Gates – Unchained Melody" (на голландском). Single Top 100 .
  151. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 31, saptamina 11.08–17.08, 2003" (на румынском языке). Romanian Top 100 . Архивировано из оригинала 18 февраля 2005 года . Получено 9 мая 2020 года .
  152. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  153. ^ "Gareth Gates – Unchained Melody". Швейцарский чарт синглов .
  154. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  155. ^ "Best of Singles 2002". IRMA . Получено 6 июля 2019 г. .
  156. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2002" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 6 июля 2019 г. .
  157. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2003". ARIA . Получено 7 февраля 2021 г. .
  158. ^ "Jaaroverzichten 2003" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 6 июля 2019 г.
  159. ^ "Rapports annuels 2003" (на французском). Ultratop . Получено 6 июля 2019 г.
  160. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 2003" (на французском языке). СНЭП . Проверено 7 февраля 2021 г.
  161. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2003" (на немецком языке) . Проверено 6 июля 2019 г.
  162. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2003 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 6 июля 2019 г. .
  163. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2003" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 6 июля 2019 г.
  164. ^ "Британские сертификаты синглов – Гарет Гейтс – Unchained Melody". Британская фонографическая индустрия .
  165. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 18 марта 2002 г.: Синглы" (PDF) . Music Week . 16 марта 2002 г. стр. 30 . Получено 23 августа 2021 г. .
  166. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 21 июля 2003 г." (PDF) . ARIA . 21 июля 2003 г. стр. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2003 г. . Получено 23 августа 2021 г. .
  167. ^ «Сюрреалистический юмор, который сбил с толку Би-Би-Си». Yorkshire Post . 27 февраля 2002 г.
  168. ^ ab Тим Райли (29 сентября 2011 г.). Леннон: Человек, Миф, Музыка – Окончательная Жизнь. Virgin Books. стр. 171–172. ISBN 978-0-7535-4019-0.
  169. ^ "The Goons – Unchained Melodies". Discogs . 19 ноября 1964 г.
  170. ^ "Spike Milligan & Peter Sellers – Unchained Melody/Dance With Me Henry". Discogs . 19 ноября 1990 г.
  171. ^ "Unchained Melody: Питер Селлерс и Спайк Миллиган". Amazon .
  172. ^ "The Goons – Unchained Melodies – The Complete Recordings 1955-1978". British Comedy Guide .
  173. ^ Унтербергер, Ричи. «The Goons – Unchained Melodies: Полное собрание записей синглов 1955-1978». AllMusic .
  174. ^ "The Billboard Hot 100". Billboard . 30 ноября 1963 г.
  175. ^ "Doo Wop Unchained Melody". The Daily Doo Wop . 17 марта 2015 г.
  176. ^ "Vito and the Salutations–"Unchained Melody"". Joe T'S Soda Shop . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 7 декабря 2015 года .
  177. ^ "Дэвид Гаррик - Unchained Melody". Топ 40 .
  178. ↑ Страница Джеймса Гамильтона Disco — полный список всех записей в британском чарте диско Record Mirror, 1975-1979, Clem Curtis Unchained Melody (RCA) — 25 августа 1979: 75, 3
  179. ^ Stardust - Willie Nelson | Альбом | AllMusic , получено 25 августа 2024 г.
  180. ^ "song-database.com". 1.song-database.com . Получено 29 апреля 2021 г. .
  181. ^ "Сердце > История чарта > Горячая 100". Billboard .
  182. ^ "Leo Sayer". Официальная компания UK Charts .
  183. ^ Скотт Кэлхун (2011). Исследуя U2: это рок-н-ролл?. Scarecrow Press. стр. 141. ISBN 978-0-8108-8157-0.
  184. ^ Дэвид Кутникофф (2009). U2: Музыкальная биография. Greenwood Press. стр. 116. ISBN 978-0-313-36523-2.
  185. ↑ Кеннет Джонс (11 февраля 2005 г.). «Какой альбом в составе выиграет Грэмми 13 февраля? Avenue Q, Assassins, Boy From Oz, Wicked or Wonderful Town?». Афиша .
  186. ^ "Oldies Good to Manilow". Billboard . 18 февраля 2006 г. стр. 22.
  187. ^ "Барри Манилоу: Современная музыка для взрослых". Billboard .
  188. ^ Bloom, Madison (24 сентября 2020 г.). «Орвилл Пек и Пол Каутен освещают Righteous Brothers». Pitchfork . Получено 18 октября 2020 г.
  189. ↑ Дейли, Ханна (30 ноября 2023 г.). «Вот все выступления «Рождества в Грейсленде»: посмотрите Лану Дель Рей, Поста Малона и других». Billboard . Получено 3 декабря 2023 г. .
  190. ^ Уитберн, Джоэл (2008). Горячие кантри-песни 1944-2008 . Record Research, Inc. стр. 397. ISBN 978-0-89820-177-2.
  191. ^ Уитберн 2008, стр. 269.
  192. ^ Уитберн 2008, стр. 352.
  193. ^ «Кинороли изобилуют у кантри-артистов; Марк Миллер будет бросать мяч в корзину». Billboard . 23 ноября 1996 г.
  194. ↑ Уэйд Джессон (8 февраля 1997 г.). «Country Corner». Billboard . стр. 28.
  195. ^ ""Top RPM Country Tracks: Issue 3151." RPM". Библиотека и архивы Канады . 17 марта 1997 г.
  196. ^ "Лучшее 1997: Country Songs". Billboard . Prometheus Global Media . 1997 . Получено 17 июля 2013 .
  197. ^ "RPM Top 100 Country Tracks of 1997". RPM . 15 декабря 1997 г. Получено 17 июля 2013 г.
  198. ^ "BBC4....The World's Richest Songs". Вы смотрели это . 29 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 1 января 2016 г.
  199. ^ "25 величайших оригинальных песен, номинированных на премию Оскар, но проигравших". HitFix . 24 февраля 2014 г.
  200. ↑ Пол Гайтнер (11 января 1991 г.). «Объявлены номинанты на премию Грэмми». Associated Press.
  201. ↑ Дон Тайлер (15 июня 2007 г.). Хитовые песни 1900–1955: американская популярная музыка дороковой эпохи. McFarland & Co Inc., стр. 338. ISBN 978-0-7864-2946-2.
  202. ^ "Список Зала славы ГРЭММИ". GRAMMY.com .
  203. ↑ Меган Гарбер (13 июля 2015 г.). «Как „Unchained Melody“ вырвалась на свободу». The Atlantic .
  204. ↑ «Песни века». CNN . 7 марта 2001 г.
  205. ^ "100 лет AFI...100 песен". Американский институт кино .
  206. ^ ""Unchained Melody" удостоена звания "Towering Song" Зала славы авторов песен 2007 года". Зал славы авторов песен .
  207. ↑ Джон Бессман (9 июня 2007 г.). «Они написали песню». Billboard .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Unchained Melody .