stringtranslate.com

Площадь Давидка

Площадь Давидка ночью, вид на заднюю часть мемориала Давидка и Яффскую дорогу.

Площадь Давидка ( ивр . כיכר הדוידקה , романизировано :  Кикар ХаДавидка ) — общественная площадь на пересечении Яффской дороги , улицы Пророков и улицы Пинес в Западном Иерусалиме . Её официальное название — Кикар Хахерут ( ивр . כיכר החירות , букв.  «Площадь Свободы»). [1] [2] На ней находится небольшой мемориал Давидке , самодельному израильскому миномёту, использовавшемуся при обороне Иерусалима и других городов во время арабо-израильской войны 1948 года .

Фон

На ранних этапах Войны за независимость израильская армия не имела артиллерии, кроме примитивного самодельного миномета, который был неточным, но производил громовой взрыв. [2] [3] [4] Шум от этого оружия, названного «Давидка» («Маленький Давид») в честь его изобретателя, инженера Давида Лейбовича, часто заставлял врага бежать в панике. [2] [5] [6] Приняв взрыв «Давидки» за атомную бомбу , арабы покинули северный город Цфат . [7] Миномет также использовался бригадой «Харель» при обороне Иерусалима. [4] Израильская армия использовала «Давидку» исключительно до июля 1948 года, когда она смогла приобрести обычную артиллерию, такую ​​как горные гаубицы, пушки и полевые орудия. [8]

Мемориал

Мемориал в 2011 году.

В 1956 году муниципалитет Иерусалима заказал мемориал Давидке, спроектированный архитектором Ашером Хирамом. [1] Давидка, используемая бригадой Харель, была установлена ​​на каменной платформе, на которой была выгравирована часть стиха из Книги Царств : «Я буду защищать этот город, чтобы спасти его» (4 Царств 19:34). [2] [5] Два небольших округлых выступа с одной стороны мемориала и один большой защитный элемент с другой напоминают форму фуражки, которую носили солдаты Пальмаха . [5] В День памяти израильских павших солдат и жертв терроризма представители города возлагают венки к Давидке в память о солдатах, погибших при защите города.

Реновация

Частичный вид площади Давидка ночью с мемориалом Давидке в центре и вертикально подсвеченными каменными колоннами перед торговой галереей.

Площадь Давидка — одна из немногих торговых площадей в городе. [1] Она окружена с трех сторон магазинами и выходит на Яффскую дорогу, крупную торговую артерию. Десятилетиями она была унылым серым углом. [9] В 2009 году, [1] когда работа над проектом Иерусалимского легкорельсового транспорта потребовала обширной инфраструктуры и работ по перепланировке всех трех площадей на Яффской дороге — другими были площадь Цахал около стен Старого города и площадь Сиона [10] — муниципалитет Иерусалима нанял мексиканского архитектора Рикардо Легоррету для реконструкции площади Давидка. [1]

План Легорретты увеличил площадь, отведенную для пешеходов и зеленых насаждений, до 99,486 квадратных футов (9,2426 м2 ) . Он вымостил площадь красноватыми камнями и добавил синюю траншею в качестве «водного элемента». Чтобы подчеркнуть историческую важность места, Легорретта также спроектировал элементы в двойном масштабе. К ним относятся стена высотой 18 метров (59 футов) и шириной 9 метров (30 футов), покрытая красными керамическими табличками, что позволяет «идентифицировать площадь издалека», и каменные колонны высотой 4,5 метра (15 футов), которые ночью выполняют функцию «вертикальных фонарей». [11] Выдающиеся элементы дизайна вызвали споры среди жителей Иерусалима, когда они были впервые предложены. [1] Публичный протест, возглавляемый группой гражданских наблюдателей Lemallah, которая сняла видео на YouTube, распространила петицию и привела протестующих на городские планировочные совещания, отменил установку красной стены. [12]

Смежные структуры

В 2011 году на площади Давидка открылся хостел Abraham [13] , который занял 8-е место среди лучших крупных хостелов мира по версии HostelWorld.com. [14]

Рядом с площадью планируется построить под землей будущую междугороднюю железнодорожную станцию ​​Иерусалим-Центральная .

Другие мемориалы Давидки

Еще один мемориал Давидки находится в нескольких метрах к югу от городской ратуши Цфата, напротив старого британского полицейского участка. [15] [16] Мемориал, установленный 29 апреля 1956 года и отреставрированный в 2000-х годах, включает в себя гравированный каменный маркер и аудиоинформационный пост, рассказывающий об освобождении Цфата на иврите и английском языках, а также места для сидения туристических групп. Каждый год в День памяти Израиля город проводит здесь церемонию возложения венков. [17]

Давидка также выставлена ​​в музее Бейт Хативат Гивати в Мецудат Йоав. [18]

Ссылки

  1. ^ abcdef Зандберг, Эстер (6 января 2009 г.). «Волшебная шляпа мексиканца». Haaretz . Получено 30 марта 2011 г.
  2. ^ abcd Айзенберг, Рональд (30 сентября 2006 г.). Улицы Иерусалима: кто, что, почему. Devora Publishing. стр. 145–146. ISBN 978-1-932687-54-5.
  3. ^ Брекер, С. Майкл. «Выдержки из моих воспоминаний как добровольца в войне за независимость Израиля, 1948–1949». World Machal . Получено 30 марта 2011 г.
  4. ^ ab "Поздравляем Кэролайн Глик, защитницу Иерусалима". One Jerusalem. 6 марта 2009 г. Получено 30 марта 2011 г.
  5. ^ abc Bar-Am, Aviva (25 января 2010 г.). «Rehov Hanevi'im – Around the houses». The Jerusalem Post . Получено 30 марта 2011 г.
  6. ^ Мильштейн, Ури; Сакс, Алан (1998). История войны за независимость: первое вторжение. University Press of America. стр. 148. ISBN 0-7618-0769-1. У евреев есть атомная бомба, молва пронеслась по арабским поселениям. Арабское информационное агентство сообщило об использовании «артиллерии и другого секретного оружия при еврейском нападении на Абу-Кабир».
  7. ^ Джозеф, Бернард (1960). Город Верных: Осада Иерусалима, 1948. Саймон и Шустер . стр. 73. Иногда его воздействие на арабов было значительным, особенно в Сафаде, где они приняли его за атомное оружие, когда покинули город.
  8. ↑ Американский сионист, тома 55–57, Сионистская организация Америки, 1965, стр. 24–25
  9. ^ Зохар, Гил (31 декабря 2010 г.). «Живое возрождение Кикар Давидки». The Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 30 марта 2011 г.
  10. ↑ Лихтман, Гейл (29 декабря 2006 г.). «Центральный Иерусалим получает подтяжку лица». Jewish Independent. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 30 марта 2011 г.
  11. ^ "Генеральный план: площадь Давидка". Legorretta + Legorretta. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года . Получено 30 марта 2011 года .
  12. ^ «Наши достижения». Lemallah.org. 21 января 2012 г. Получено 12 марта 2014 г.
  13. ↑ Веред, Ронит (6 мая 2011 г.). «Лидер рюкзака». Haaretz . Получено 17 февраля 2013 г.
  14. ^ "Abraham Hostel входит в число лучших в мире". 1 мая 2013 г.
  15. ^ Джейкобс, Дэниел (сентябрь 1998 г.). Израиль и Палестинские территории: краткий путеводитель. Rough Guides, Ltd. стр. 242. ISBN 1-85828-248-9.
  16. ^ Кон, Майкл; Ассаф, Роксана; Рафаэль, Мириам; Томас, Амелия (1 марта 2007 г.). Израиль и палестинские территории . Lonely Planet . стр. 277. ISBN 978-1-86450-277-0. давидка сейф.
  17. ^ "Памятник Давидке". safed.co.il. 2009. Получено 30 марта 2011 .
  18. ^ "Davidka Mortar". David Pride. 2011. Получено 30 марта 2011 .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Площадь Давидка .

31 ° 47'5 "N 35 ° 12'53" E  /  31,78472 ° N 35,21472 ° E  / 31,78472; 35.21472