«Мемуары гейши» — исторический роман американского писателя Артура Голдена , опубликованный в 1997 году. В романе, повествование которого ведется от первого лица , рассказывается история Нитты Саюри и многочисленных испытаний, с которыми она сталкивается на пути становления и работы гейшей в Киото , Япония , до, во время и после Второй мировой войны .
В 2005 году вышла экранизация , снятая Робом Маршаллом , с Чжан Цзыи в главной роли.
В 1929 году отец продает девятилетнюю Сакамото Чиё и её сестру для работы в развлекательных районах Киото. Их забирают из дома в прибрежной рыбацкой деревне, известной как Ёроидо, и отправляют в Киото на поезде. Чиё отвозят в Нитта окия (пансионат гейш) в Гионе , чтобы она стала гейшей, но её сестру отвозят в бордель в развлекательном районе Киото.
Чиё знакомят с Тётей, Мамой и Бабушкой. И Тётя, и Мать строгие, хотя Тётя добрее к Чиё, в то время как Мамой движут деньги и бизнес. Чиё также знакомят с Хацумомо, главной гейшей окия , её основным добытчиком и одной из самых известных гейш Гиона, и Тыквой, ещё одной служанкой в окия. Хацумомо не любит Чиё и изо всех сил старается её изводить. Когда Чиё терпит неудачу при попытке сбежать с сестрой, Мать отказывается продолжать вкладывать средства в будущее Чиё как гейши.
Несколько лет спустя, Тиё получает деньги и носовой платок на улице от доброго незнакомца, известного Тиё как Председатель. Вскоре после этого Тыква готовится дебютировать в качестве майко и «младшей сестры» Хацумомо, в то время как Тиё остаётся служанкой. Мамеха, ещё одна известная гейша в Гионе, убеждает нерешительную Мать снова вложиться в обучение Тиё, при этом Мамеха выступает в роли наставницы Тиё и «старшей сестры».
Чиё становится ученицей гейши с именем Саюри и вновь знакомится с председателем Ивамурой, его ближайшим другом и деловым партнером Нобу и рядом других выдающихся мужчин. По мере того, как Саюри набирает популярность, Хацумомо пытается навредить репутации и карьере Саюри в надежде, что Мать усыновит Тыкву в качестве своей наследницы.
Мамеха организует войну цен за мизуагэ Саюри и использует рекордную плату за мизуагэ Саюри , чтобы покрыть все ее долги. Мать усыновляет Саюри, а Хацумомо начинает падать в алкоголизм, прежде чем ее выгоняют из окия .
В 1944 году кварталы гейш закрываются из-за продолжающейся войны, и Саюри отчаянно просит Нобу о помощи, чтобы избежать призыва на работу на фабрике. Он отправляет Саюри далеко на север, к своему старому другу Арашино, где она остается большую часть войны.
В конце войны Нобу навещает Саюри, прося ее вернуться в Гион. Саюри находит Тыкву, работающую в новой окия ; несмотря на надежды возродить их дружбу, Тыква позже саботирует план Саюри отпугнуть Нобу от предложения стать ее даной , в качестве мести за то, что она заняла ее место в усыновлении много лет назад.
Через несколько дней после провала ее плана Саюри вызывают на встречу с Председателем в чайный домик. Она признается, что годами работала, чтобы сблизиться с Председателем. Председатель признается, что всегда знал, что она та девушка, которую он встретил на улице, и признается в своих чувствах к ней, но чувствовал, что должен Нобу — своему самому старому и близкому другу — шанс быть с Саюри по доброте душевной. Он также признается, что попросил Мамеху тренировать Саюри.
Саюри мирно уходит с работы гейши, когда Председатель становится ее данна . Саюри переезжает в Нью-Йорк и открывает свой собственный небольшой чайный домик для развлечения японских мужчин, приехавших по делам в Соединенные Штаты. Председатель остается ее данна до своей смерти.
Большая часть романа происходит в популярном районе гейш Гион в Киото и содержит ссылки на реальные места, которые часто посещают гейши и их покровители, такие как Ичирики Очая . Часть истории также происходит на островах Амами , и Саюри рассказывает историю из своего номера в башнях Уолдорф в Нью-Йорке.
После публикации японского издания романа Артур Голден был подан в суд за нарушение контракта и клевету со стороны Минеко Ивасаки , бывшей гейши, у которой он брал интервью для получения информации о прошлом во время написания романа. Истец утверждал, что Голден согласился сохранить ее анонимность, если она расскажет ему о своей жизни гейши, из-за традиционного кодекса молчания об их клиентах. Однако Голден указал Ивасаки в качестве источника в своих благодарностях за роман, что вызвало у нее серьезную негативную реакцию, вплоть до угроз убийством. [1] В свою защиту Голден возразил, что у него есть записи его разговоров с Ивасаки. [2] [ необходимо разъяснение ] В конце концов, в 2003 году издатель Голдена урегулировал вопрос с Ивасаки во внесудебном порядке за нераскрытую сумму денег.
Позже Ивасаки написал автобиографию, в которой показана совершенно иная картина жизни гейш 20-го века, нежели та, что представлена в романе Голдена. [3] Книга была опубликована под названием «Гейша, жизнь» [4] [5] в США и под названием «Гейша Джиона» в Великобритании.
В 2005 году режиссёр Роб Маршалл снял киноверсию романа. В главных ролях снялись две китайские актрисы: Чжан Цзыи в роли Саюри и Гун Ли в роли Хацумомо; малазийская актриса Мишель Йео в роли Мамехи; и четыре японских актёра: Кен Ватанабэ в роли Председателя, Кодзи Якушо в роли Нобу, Судзука Ого в роли детского воплощения Саюри, Чиё, и Ёки Кудо в роли взрослой Тыквы.
Съемки в основном проходили в Калифорнии, а также в некоторых местах в Киото, включая Киёмидзу-дэра и Фусими Инари-тайся . Фильм был номинирован и получил множество наград, включая номинации на шесть премий «Оскар» , выиграв три: «Лучшая операторская работа» , «Лучшая художественная постановка » и «Лучший дизайн костюмов» .
Цитаты, связанные с «Мемуарами гейши» в Wikiquote
