stringtranslate.com

Мендзыздрое

Мендзыздрое ( произносится ['mʲɛnd͡zɨzdrɔjɛ] ; [2] [3] немецкий : Misdroy [4] ), исторически известный как Misdroy на английском языке, [5] - город и морской курорт на северо-западе Польши на острове Волин на Балтийском море. побережье. Город расположен в Западно-Поморском воеводстве и является административным центром Каменского повята и муниципалитета Мендзыздрое . В 2016 году здесь проживало около 5500 человек. [1]

Город часто называют жемчужиной Балтики . Он расположен между широкими песчаными пляжами с высокими скалами и лесами Волинского национального парка (в который входит заповедник зубров ). Мендзыздрое имеет курортный климат и богато туристическими услугами.

История

Мендзыздрое с 1936 по 1945 год.

Эта территория стала частью формирующегося польского государства при его первом правителе Мешко I около 967 года. [6] После фрагментации Польши она вошла в состав Поморского герцогства . К самому концу XII века в пределах нынешнего города были основаны два постоянных лагеря или поселения. Оба эти поселения, имеющие горнодобывающую и сельскохозяйственную направленность, были собственностью Каменно-Поморского епископства . Первое первоначальное название города появилось в 15 веке как Мисдройге . [7] [8] Согласно источникам, ранние славянские и германские поселенцы занимались в основном сельским хозяйством, скотоводством, рыболовством, пчеловодством и охотой. [8]

Весь остров Волин, включая Мендзыздрое, был захвачен Шведской империей в 1630 году во время Тридцатилетней войны . Швеция уступила контроль над островом Пруссии по Стокгольмскому договору 1720 года . [8] Особенно заметный рост числа жителей, в основном местных, но и иностранных, был зафиксирован на протяжении XVIII века. За это время деревня начала превращаться в роскошный спа-курорт в результате сильного английского влияния на развитие морских ванн. [7]

В первой половине индустриального XIX века европейцы разного происхождения начали посещать Мисдрой и ценить его бани, лечебницы и благоприятный климат. С приходом туристов и развитием туристического сектора в этом районе некогда маленькая, ничем не примечательная рыбацкая деревушка быстро превратилась в популярный курорт. В 1835 году [8] английские и немецкие купцы и предприниматели построили бани с разделением по полу. Богатые промышленники и бизнес- магнаты из Штеттина (Щецина), Берлина и Лондона возводили свои великолепные и экстравагантные виллы на берегу Балтийского моря. [7]

Один из первых общественных парков был создан в 1860 году по инициативе богатого бельгийского купца Арнольда Лежена. [9] Деревянный пирс на Балтийском море был построен и модернизирован в 1906 году. Длина пирса составляла 360 метров , а кофейня, расположенная в его самом конце, работает и по сей день.

В 1899 году Мисдрой был связан железной дорогой с близлежащими Щецином (Штеттином) и Свиноуйсьце , что способствовало еще большему количеству прибывающих пациентов и туристов. Незадолго до начала Первой мировой войны было зарегистрировано более 20 000 посетителей, [7] удивительное и рекордное число для того периода.

До Второй мировой войны в городе проживало около 4000 постоянных жителей. Во время Второй мировой войны , в феврале 1945 года, через поселение прошел устроенный немцами марш смерти военнопленных союзников из лагеря для военнопленных Шталаг XX-B . [10] Город не пострадал во время войны. После войны Мендзыздрое вошло в состав Польской Народной Республики в 1945 году в соответствии с Потсдамским соглашением и получило статус города.

Польское название города происходит от его первоначального значения 16 века «город между соляными источниками» или Мендзыздрое на польском языке. [11]

В 1959 году границы города были расширены. [12]

Достопримечательности

Транспорт

Железнодорожная станция Мендзыздрое

Мендзыздрое расположено на пересечении Национальной дороги 3 и Воеводской дороги 102 , а также здесь находится железнодорожная станция.

Международные отношения

Мендзыздрое было местом проведения Гарвардской конференции «Модель мира ООН» в 1991 году.

Мендзыздрое является побратимом : [13]

Известные жители

Внешние ссылки

Рекомендации

  1. ^ ab "Międzyzdroje »mapy, nieruchomości, GUS, szkoły, kody pocztowe, wynagrodzenie, bezrobocie, zarobki, edukacja, tabele". Polskawliczbach.pl . Проверено 1 ноября 2017 г.
  2. ^ Солтер, Марк; Баусфилд, Джонатан (2002). Польша. Грубые гиды. стр. 55, 596. ISBN. 1858288495. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  3. ^ Путеводители по аналитике (2015). Insight Guides Польша. Apa Publications (UK) Limited. п. 575. ИСБН 978-1780055367. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  4. ^ Ortsnamenverzeichnis der Ortschaften jenseits von Oder und Neiße М. Кеммерера
  5. ^ Правительство США - Управление географии (1955). Официальные стандартные названия, одобренные Советом США по географическим названиям - Том 1. США: Центральное разведывательное управление. п. 654.
  6. ^ Лабуда, Жерар (1993). «Chrystianizacja Pomorza (X – XIII stulecie)». Студия Гданьские (на польском языке). Том. IX. Гданьск-Олива. п. 47.
  7. ^ abcd Т. Гаевски. «Апартаменты Мендзыздрое – Ванесса». Апартаменты-Miedzyzdroje.info.pl . Проверено 2 ноября 2017 г.
  8. ^ abcd StayPoland. «История Мендзыздроя». www.staypoland.com . Проверено 1 ноября 2017 г.
  9. ^ "Атракче". начинать . Проверено 1 ноября 2017 г.
  10. ^ Кашуба, Сильвия. «Марш 1945 года». В Грудзецкой, Беата (ред.). Шталаг XX B: historia nieopowiedziana (на польском языке). Мальборк: Музей Мяста Мальборка. стр. 102, 108. ISBN. 978-83-950992-2-9.
  11. Малиновский, Мацей (16 августа 2006 г.). "Dlaczego (te) Мендзыздрое?". ObcyJezykPolski.pl. Название «Средство с певческими этимологическими признаками» для того, чтобы «знать, что мы с вами здоровы, czyli miejscami ziemi, skąd wytryskuje woda, solanka», и, возможно, обезопасить себя от болезней» ami' (из XIX в., miejscowość стала Się uzdrowiskiem kąpielowym właśnie dzięki solankom). Nazwę miejscowości zrekonstruowano na podstawie XVI-вечернего немецкого закона Мисдрой, Мисдрой – лучший проф. Ян Миодек.
  12. ^ Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 1959 r. w sprawie zmiany granic miasta Mendzyzdroje w powiecie wolińskim, województwie szczecińskim. , Дз. У. з 1959 г.р. № 71, поз. 449
  13. ^ "Миаста партнерские". miedzyzdroje.pl (на польском языке). Гмина Мендзыздрое . Проверено 22 октября 2019 г.
  14. ^ "Эйселен, Эрнст Вильгельм Бернхард"  . Новая международная энциклопедия . 1905.
  15. ^ "Эбель, Герман Вильгельм"  . Британская энциклопедия . Том. 08 (11-е изд.). 1911.