Мерл Дейл Миллер [1] (17 мая 1919 – 10 июня 1986) был американским писателем, прозаиком и писателем, которого, пожалуй, больше всего помнят благодаря его бестселлеру биографии Гарри С. Трумэна и как пионер в области геев. движение за права .
Миллер открыто заявил о себе в статье в журнале «Нью-Йорк Таймс» от 17 января 1971 года «Что значит быть гомосексуалистом». Ответы на более чем 2000 писем на статью, больше, чем когда-либо, полученные этой газетой, привели к публикации книги позже в том же году. Книга была переиздана издательством Penguin Classics в 2012 году с новым предисловием Дэна Сэвиджа и новым послесловием Чарльза Кайзера . [2] [3]
Мерл Миллер родился в Монтуре, штат Айова , и вырос в Маршалтауне, штат Айова , посещая Университет Айовы и Лондонскую школу экономики. Перед Второй мировой войной он был вашингтонским корреспондентом покойной Philadelphia Record. Во время войны Миллер служил как на Тихом океане, так и в Европе в качестве военного корреспондента и редактора Yank, The Army Weekly .
После увольнения из армии он был редактором журналов Harper и Time . Он также работал рецензентом в The Saturday Review of Literature и пишущим редактором в The Nation . Его работы часто появлялись в журнале New York Times .
За свою писательскую карьеру, длившуюся несколько десятилетий, Миллер написал множество романов, в том числе бестселлер, классический послевоенный роман « Та зима» (1948). Другие его романы: «Остров 49» (1945); «Конечно» (1949); Воссоединение (1954); День в конце сентября (1956); Тайное понимание (1956); Веселый и меланхоличный звук (1961); и что случилось (1972). Он также написал роман «Теплое чувство» , но, поскольку издатель не предоставил ему возможности читать и редактировать рукопись, он публично отрекся от романа и не имел к нему никакого отношения. [4]
Его научно-популярные работы включают книгу «Мы сбросили атомную бомбу» (1946), которую он написал в сотрудничестве с Эйбом Спитцером, радистом, который был на бомбардировщике « Великий артист» , одном из трех B-29, сбросивших атомные бомбы. о Хиросиме и Нагасаки; Судьи и осужденные (1952); Только ты, Дик Дэринг (1964), резкий рассказ Миллера о попытке сделать шоу на CBS в телевизионном сезоне 1963–1964 годов; и «Быть другим: что значит быть гомосексуалистом» (1971). Миллер был автором журнала «Сокровищница великих репортажей» ; «Лучшее из Янка ; и Янк: Солдатская история войны .
В 1967 году он подписал « Протест против военных налогов для писателей и редакторов », пообещав отказаться платить налоги, собранные для финансирования войны во Вьетнаме . [5]
Миллер написал множество телевизионных пьес и был автором сценариев «Дожди Ранчипура» (1955) с Ричардом Бертоном и Ланой Тернер в главных ролях и «Короли идут вперед» (1958) с участием Фрэнка Синатры и Натали Вуд . Он написал несколько набросков сценария к фильму «Прогулка по дикой стороне», но к тому времени, когда снималась экранизация, она была настолько далека от того, что он написал или имел в виду, что он отказался от экранизации. [6] Его послевоенная карьера телевизионного сценариста и романиста была прервана появлением сенатора Джозефа Маккарти и включением Миллера в «Черный список». Он не возвращался на телевидение до конца 1950-х - начала 60-х годов. [7]
После успеха «Простой речи» Миллер написал еще две биографии: «Линдон», «Биография президента Линдона Бейнса Джонсона» , и «Айк-солдат» , биография генерала Дуайта Дэвида Эйзенхауэра. Он завершил все интервью и исследования с намерением написать второй том под названием « Айк-Президент» , но умер сразу после завершения первого тома «Айк-Солдат».
Миллер умер 10 июня 1986 года в больнице Дэнбери в Коннектикуте от перитонита после операции по удалению разорвавшегося аппендикса.
Специальные коллекции Мерла Миллера, содержащие все его записанные на пленку интервью, исследовательские материалы, заметки и переписку, хранятся в трех президентских библиотеках в Миссури, Техасе и Канзасе, а также в Университете Айовы и Бостонском университете. Все они открыты и доступны для публики. [8]
В 1962 году продюсер Роберт Алан Ортур нанял Миллера в составе команды для интервью и написания сценария предполагаемого сериала о бывшем президенте Гарри Трумэне . Он провел сотни часов с Трумэном как в библиотеке Трумэна в Индепенденсе, штат Миссури, так и в отеле «Карлайл» в Нью-Йорке, но все три крупные сети не заинтересовались сериалом и отказались от него. Миллер чувствовал, что, возможно, время было неподходящее, что многие люди не осознавали величия этого человека и что, возможно, страна не была готова оглянуться назад на годы правления Трумэна. Он также считал, что одна из причин, по которой его никогда не показывали по телевидению, даже в 1962 году, заключалась в том, что он был занесен в черный список. [7]
Миллер не знал, что делать с интервью, некоторые из которых были записаны на пленку, а некоторые заняли четыре полноразмерных картотеки. Он хотел написать книгу о Трумэне, но не хотел, чтобы это была биография. Трумэн умер в 1972 году, и Миллера попросили выступить на телевидении и рассказать несколько историй о Трумэне, некоторыми из которых он на протяжении многих лет развлекал друзей. Кто-то на станции предложил ему написать книгу, в которой будут использованы некоторые из этих историй. У него все еще были пленки и горы записей, которые он делал после каждого разговора, поэтому он пошел домой и составил предложение на тридцати страницах. Его отвергли как минимум восемь издателей, прежде чем его подхватила компания GP Putnam's Sons. [9]
Plain Speaking — книга, основанная на разговорах Миллера с 33-м президентом США, а также с другими людьми, знавшими Трумэна на протяжении многих лет. Роберт А. Ауртур сказал: «Никто никогда больше не будет изучать или писать о временах Трумэна без поклона в знак благодарности Мерлу Миллеру. раскрыто, настолько полностью задокументировано...» [10]
В октябре 1974 года, во время остановки в Индепенденсе, штат Миссури , для продвижения книги, мэр Ричард Кинг вручил Миллеру ключ от города, который заявил: «Вы уловили дух Гарри С. Трумэна, а президент Трумэн представляет дух Независимость». [11] Там Миллер дал интервью редактору местной газеты и спросил, получал ли он какую-либо серьезную критику за свое обращение с записями Трумэна. «Только незначительная критика», — ответил Миллер. «Одним из спорных моментов была интерпретация г-ном Трумэном встречи с Макартуром на острове Уэйк. Я удовлетворен тем, что рассказ, который дал мне г-н Трумэн, верен». [12]
Книга получила в целом положительные отзывы, хотя один более поздний критик — доктор. Роберт Феррелл из Университета Индианы поставил под сомнение подлинность и точность некоторых утверждений, которые Миллер приписывал Трумэну. [13]
За короткое время после публикации «Plain Speaking» заняла первое место в списке бестселлеров New York Times и оставалась там более года. Он оставался в печати в твердом или мягком переплете в течение многих лет и только в 2004 году был опубликован как «Классический бестселлер» издательствами Black Dog и Leventhal.
«Простая речь» была адаптирована для телевидения в 1976 году Службой общественного вещания , за что Эд Фландерс получил премию «Эмми» за роль Трумэна. [14] [15]
В 1995 году Plain Speaking стал предметом споров. Роберт Х. Феррелл , историк, который также опубликовал биографию Трумэна, утверждал, что Миллер сфабриковал многие цитаты в своей книге. [16] [17]
В книге «Прямая речь» Миллер процитировал Трумэна, назвавшего генерала Дугласа Макартура «тупым сукиным сыном», и процитировал Трумэна, утверждавшего, что Дуайт Эйзенхауэр , его преемник в Овальном кабинете , пытался развестись со своей женой Мэми , чтобы жениться на Кей Саммерсби , своем английском шофере и секретаре во время Второй мировой войны. В рассказе Миллера Трумэн утверждал, что генерал Джордж К. Маршалл написал Эйзенхауэру письмо, угрожая разрушить его карьеру, если он разведется со своей женой. По словам Феррелла, Трумэн на самом деле никогда ничего подобного не говорил [18] и обвинил Миллера в том, что он просто выдумывал цитаты Трумэна, чтобы сделать свою книгу более интересной и живой. Аналогичная проблема возникла с комментариями, которые, по утверждению Миллера, Трумэн сказал о своем бывшем генеральном прокуроре, а затем назначенце Верховного суда, судье Томе Кларке . [19] Феррелл утверждал, что документы Миллера, хранящиеся в президентской библиотеке Трумэна, не содержат ссылок на ряд цитат Трумэна в Plain Speaking , и, по его мнению, эти цитаты, скорее всего, являются подделками, созданными Миллером, и не являются настоящими цитатами или заявлениями Трумэна. . Феррелл также отметил, что Миллер ждал почти два года после смерти Трумэна, чтобы опубликовать «Простой разговор» . В 1963 году Трумэн написал Миллеру письмо, в котором говорилось: «Я благодарю вас за то, что вы прислали мне статью, которую вы [Миллер] предложили для «Сатердей ивнинг пост ». факт в этом. Мне жаль, что это так, и если вы опубликуете это, я сделаю это заявление публичным». По словам Феррелла, Трумэн не отправил письмо Миллеру, а вместо этого решил нанять юридическую фирму и пригрозил подать в суд, что вынудило Миллера отозвать предложенную статью для Saturday Evening Post и, по мнению Феррелла, заставило его ждать до смерти Трумэна опубликовать Plain Speaking , чтобы избежать возможности каких-либо судебных исков. [20]
Биограф Трумэна Дэвид Маккалоу также раскритиковал историческую точность « Простой речи», отметив, что во время знаменитой встречи Трумэна с генералом Макартуром на острове Уэйк в 1950 году «Макартур [в книге] будет изображен намеренно пытающимся отодвинуть на второй план Трумэна, кружащим по взлетно-посадочной полосе в ожидании Трумэн приземлился первым, что поставило президента в такое положение, что ему пришлось ждать генерала. Но этого не произошло. Макартур не только был на земле, он прибыл накануне вечером». [21] Маккалоу также писал, что «[во] многих своих замечаниях Миллеру [Трумэн] был более резким, чем он имел в виду или на что он указал в то время». [22]
Что касается любой критики книги, Миллер сказал в предисловии к «Простой речи» следующее : «Трумэн рассказал ее так, как он ее запомнил. Так что, как я думаю, мистер Трумэн сказал бы, черт с пуристами. уже сотни книг, и будут еще сотни, чтобы прояснить те мелкие детали, которые г-н Трумэн и его друзья, возможно, неправильно запомнили...» [23]