stringtranslate.com

Лондонский боро Мертон

Лондонский боро Мертон ( / ˈ m ɜːr t ə n / ) —район ЛондонавЛондоне,Англия. Район был образован в соответствии сЗаконом о лондонском правительстве 1963 годав 1965 году путём слияниямуниципального района Митчем,муниципального района Уимблдонигородского округа Мертон и Морден, которые ранее входили в составСуррея.

Главные коммерческие центры в Мертоне — Митчем , Морден и Уимблдон , из которых Уимблдон — крупнейший. Другие более мелкие центры — Raynes Park , Colliers Wood , South Wimbledon и Wimbledon Park . Район является местом проведения турнира Уимблдон , одного из турниров Большого шлема по теннису .

Городок получил свое название от исторического прихода Мертон , который был сосредоточен в районе, который сейчас известен как Южный Уимблдон . Местный орган власти — Совет округа Мертон-Лондон , который базируется в Мордене .

История

Территория современного округа примерно соответствует четырем древним приходам : Мертон , Митчем , Морден и Уимблдон , которые исторически входили в графство Суррей .

Приход Уимблдон был сделан районом местного самоуправления в 1866 году. Такие районы были преобразованы в городские районы в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года . Городской район Уимблдон впоследствии был включен в муниципальный округ Уимблдон в 1905 году . [1] [2]

В 1907 году Мертон стал городским округом, который в 1913 году был расширен за счет соседнего Мордена и стал городским округом Мертон и Морден . [3] В 1915 году Митчем стал городским округом, а в 1934 году был включен в состав муниципального района Митчем . [4]

Современный боро был создан в 1965 году в соответствии с Законом о правительстве Лондона 1963 года , охватывая объединенную территорию бывших боро Митчем и Уимблдон и городского округа Мертон и Морден. Район был переведен из Суррея в Большой Лондон, чтобы стать одним из 32 лондонских боро. [5]

Название Мертон для района было выбрано в качестве компромисса после спора между Уимблдоном и Митчемом по поводу названия нового района.

Районы

Районы в округе включают в себя:

Управление

Общественный центр Мертона

Местным органом власти является Совет Мертона, расположенный в городском общественном центре Мертона в Мордене.

Представительство Большого Лондона

С 2000 года на выборах в Лондонскую ассамблею район входит в состав избирательного округа Мертон и Уондсворт .

СМИ

Многие съемки бывшей полицейской драмы ITV «Чисто английское убийство» проходили в Мертоне, особенно в районах Митчем и Кольерс-Вуд . Съемочная площадка полицейского участка Сан-Хилл также находилась в Боро. Рэй Остин, родившийся по адресу 9 Abbey Rd Merton 5 декабря 1932 года, является английским теле- и кинорежиссером, телеписателем, романистом и бывшим каскадером и актером, работавшим как в Соединенном Королевстве, так и в Соединенных Штатах. Он снимал эпизоды «Мстителей» и «Святого» в Мертоне и его окрестностях. Он был режиссером эпизодов около 150 программ в период с 1968 по 2010 год.

Основная местная газета в Мертоне — Wimbledon Times (недавно переименованная из Wimbledon Guardian). Эта газета была основана в 1977 году бывшим советником-консерватором в Совете Мертона, но с тех пор газета была продана, и теперь она широко издается в разных изданиях по всему Южному Лондону. Газета доступна бесплатно, хотя за покупку в газетном киоске взимается плата. Она выходит каждую пятницу.

Экономика

Известные компании со штаб-квартирами в Мертоне, в том числе:

Образование

Профиль бедности в Лондоне (отчет Trust for London и New Policy Institute за 2017 год) показал, что 40% 19-летних жителей Мертона не имеют квалификации 3-го уровня. Это пятый худший показатель среди 32 районов Лондона. [7]

Транспорт

Мертон обслуживается широким спектром станций National Rail по всему району, а также южной оконечностью линии Northern лондонского метрополитена и линией District на ветке Wimbledon. Район также обслуживается несколькими остановками Tramlink из Уимблдона, которые идут в Croydon , New Addington , Elmers End и Beckenham . Это единственный лондонский район, в котором есть метро, ​​железная дорога и трамвай.

Станции лондонского метро

Остановки трамвая

Национальные железнодорожные станции

В марте 2011 года основными видами транспорта, которые жители использовали для поездок на работу, были: вождение автомобиля или фургона, 19,2% всех жителей в возрасте 16–74 лет; метро, ​​легкорельсовый транспорт, трамвай, 13,0%; поезд, 13,0%; автобус, микроавтобус или междугородный автобус, 7,5%; пешком, 5,0%; работа в основном дома или из дома, 3,4%; велосипед, 2,4%. [8]

Демография и социальные условия

Пирамида населения округа Мертон в 2021 г.

В 2001 году перепись зафиксировала, что 25% населения округа принадлежали к этническим меньшинствам . Самая высокая этническая численность населения была зафиксирована в районах на востоке округа в Митчеме , Истфилдсе и Поллардс-Хилле . Прогнозируется, что процент населения из этнических меньшинств вырастет по всему округу в течение следующего десятилетия.

Отчет Trust for London и New Policy Institute показал, что в Мертоне уровень бедности в 2020 году составил 14%, что является вторым самым низким показателем в Лондоне. Также было установлено, что уровень неравенства в оплате труда в Мертоне в 2023 году ниже, чем в любом другом районе, за исключением Кингстона. [9] [10]

Согласно сравнительной оценке округов, проведенной советом в 2004 году, наиболее бедные округа в округе находились на юге и востоке, где уровень безработицы, уровень образования и качество здравоохранения были наихудшими. Наиболее богатые округа находились на севере и западе округа.

Сравнительные показатели преступности, по-видимому, не связаны с рейтингом лишений в округах. Округи, включающие городской центр Митчема и поместье Сент-Хелиер, имеют самый высокий рейтинг преступности в Мертоне, а округа, включающие коммерческие торговые центры Коллиерс-Вуд и Уимблдон, также имеют высокие позиции в рейтинге.

Избирательный округ Уимблдон является богатым районом Лондона с высокой долей городских рабочих, в то время как Митчем и Морден сравнительно бедны, что объясняет географический раскол политического представительства округа как на национальных, так и на местных выборах.

В настоящее время в Мертоне действует программа подготовки курсантов полиции при Службе столичной полиции.

Этническая принадлежность

Особенности, представляющие интерес

Уимблдонский теннисный турнир

Каждый год в All England Lawn Tennis and Croquet Club в Church Road Wimbledon проводится The Championships, Wimbledon , более известный как просто Wimbledon, один из четырех теннисных турниров Большого шлема (наряду с US , French и Australian Open ) . Мероприятие проходит в течение двух недель в конце июня и начале июля и является крупнейшим ежегодным спортивным событием, которое проводится в Соединенном Королевстве с более чем 200 000 посетителей в течение двух недель Уимблдона.

Футбол

В 1889 году в округе появилась футбольная команда, когда был основан Wimbledon Old Centrals , и вскоре клуб стал членом местных футбольных лиг. [18] Позже клуб принял название Wimbledon FC и переехал на новый стадион на Plough Lane в 1912 году, где он провел следующие 79 лет. По мере того, как шел XX век, клуб добился значительных успехов в футболе вне лиги. [19] Клуб был избран в Футбольную лигу в 1977 году [20] и добился большого успеха, когда начал в 1983 году с титула Четвертого дивизиона , и увидел, как они достигли Первого дивизиона в 1986 году — всего через девять лет после вступления в Футбольную лигу. Они быстро зарекомендовали себя в высшем дивизионе английского футбола и, будучи явными аутсайдерами, одержали шокирующую победу в финале Кубка Англии 1988 года против Liverpool , самого успешного и доминирующего клуба Англии в Европе в ту эпоху. [21] Они были членами-основателями Премьер-лиги Англии в 1992 году [22] и просуществовали на этом уровне до 2000 года, прежде чем переехать в Милтон-Кинс , примерно в 70 милях от Бакингемшира , в результате спорного переезда в 2003 году, будучи переименованными в Милтон-Кинс Донс в 2004 году. Клуб покинул свой стадион Плау-Лейн в 1991 году, чтобы разделить землю с Кристал Пэлас в Селхерст-Парке , и в течение следующего десятилетия рассматривались многочисленные планы по строительству нового стадиона в разных местах (включая Лондон и даже Дублин или Кардифф ), прежде чем владельцы клуба выбрали Милтон-Кинс в качестве места назначения.

Тем не менее, в 2002 году фанатами оригинального клуба был сформирован новый клуб Уимблдона — AFC Wimbledon — для представления местного района после того, как переезд в Милтон-Кинс был одобрен. Прогресс нового клуба Уимблдона был быстрым, и всего через девять лет существования они выиграли повышение в Футбольной лиге в 2011 году. [23] В 2016 году клуб получил разрешение на строительство нового стадиона обратно на Плау-Лейн, используя бывший стадион Greyhound Stadium примерно в ста ярдах от своего старого стадиона и все еще в пределах лондонского боро Мертон. В 2018 году были подписаны окончательные соглашения, и в апреле 2018 года на участке начались работы по сносу (как стадиона, так и 600 квартир). Строительство было завершено к сезону 2020–21. [24] [25] [26] Первая соревновательная игра перед болельщиками была сыграна 14 августа 2021 года, ничья 3–3 против Bolton Wanderers .

В округе также есть пять футбольных клубов, не входящих в Лигу : Colliers Wood United FC , который играет на стадионе Wibbandune Sports Ground; Raynes Park Vale FC, который играет на стадионе Prince George's Fields; Tooting & Mitcham United FC , который играет на стадионе Imperial Fields в Мордене; и Merton Forest FC, который также играет на стадионе Prince George's Fields, а также футбольная команда Celebrity Fundraising Football — Celeb FC, которая бесплатно выступает по всей Великобритании в пользу небольших благотворительных организаций Великобритании.

Телевидение

Телевизионная студия Talkback Thames на Дир-Парк-роуд использовалась в качестве полицейского участка Сан-Хилл в полицейской драме ITV «Чисто английское убийство» с момента ее создания в 1984 году и до ее закрытия в 2010 году. [ необходима цитата ]

Города-побратимы

Свобода округа

Следующие лица и воинские части получили почетное звание «Свобода округа Мертон».

Лица

Ссылки

  1. Справочник Суррея Келли. 1913. стр. 461. Получено 24 мая 2024 г.
  2. ^ "Уимблдонский городской округ / Муниципальный округ". Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет . Получено 24 мая 2024 г.
  3. ^ "Городской округ Мертон и Морден". Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута . Получено 24 мая 2024 г.
  4. ^ "Городской округ Митчем / Муниципальный округ". Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет . Получено 24 мая 2024 г.
  5. ^ Янгс, Фредерик (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии . Том I: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество . ISBN 0-901050-67-9.
  6. ^ ab "О нас". Square Enix Europe .
  7. ^ "Профиль бедности в Лондоне". Trust for London . Получено 3 июля 2018 г.
  8. ^ "Перепись 2011 г.: QS701EW Способ поездки на работу, местные органы власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики . Получено 23 ноября 2013 г.Проценты указаны для всех жителей в возрасте 16–74 лет, включая неработающих. Респонденты могли выбрать только один способ передвижения, указанный как самая длинная часть поездки по расстоянию.
  9. ^ "Merton borough factsheet" (PDF) . Trust for London . 23 января 2024 . Получено 1 апреля 2024 .
  10. ^ "Уровень бедности в районе Мертон". Trust for London . Получено 1 апреля 2024 г.
  11. ^ "Merton: Total Population". Видение Британии сквозь время . Проект исторической ГИС Великобритании . Получено 6 сентября 2011 г.
  12. ^ "Миграция и рост Лондона" (PDF) . LSE.
  13. ^ Равенство, Комиссия по расовому равенству (1985). «Этнические меньшинства в Великобритании: статистическая информация о характере расселения». Комиссия по расовому равенству : Таблица 2.2.
  14. ^ "Перепись 1991 года – тематические таблицы". NOMIS. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Получено 20 января 2017 года .
  15. ^ "KS006 – Этническая группа". NOMIS . Получено 30 января 2016 .
  16. ^ "Этническая группа по мерам". NOMIS . Получено 8 января 2016 г.
  17. ^ "Этническая группа - Управление национальной статистики". www.ons.gov.uk . Получено 29 ноября 2022 г. .
  18. ^ "1889 to 1899". Воспоминания о Донах . historicdons.com. Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года.
  19. ^ "Plough Lane – Wimbledon". Wayback Machine . Старые футбольные поля. 13 февраля 2020 г.[ мертвая ссылка ]
  20. ^ "1970 to 1979". Воспоминания о Донах . historicdons.com. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года.
  21. ^ "1980 to 1989". Воспоминания о Донах . historicdons.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года.
  22. ^ "Второе пришествие Уимблдона". BBC Sport – Футбол . 25 ноября 2010 г.
  23. ^ "AFC Wimbledon 0-0 Luton Town (4-3 по пен.)". BBC Sport – Футбол . 21 мая 2011 г.
  24. ^ «В повестку дня включено обновление нового стадиона».
  25. ^ "Новое обновление стадиона".
  26. ^ "Home Sweet Home". AFC Wimbledon . 8 июля 2019 г. Получено 8 июля 2019 г.
  27. ^ "Интерактивный справочник городов". Sister Cities International . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Получено 12 марта 2014 года .
  28. ^ "Энди Мюррей получил свободу в Мертоне | Новости совета Мертона". News.merton.gov.uk. 20 июня 2014 г. Получено 8 мая 2020 г.
  29. ^ abc "Freedom of The Borough". Лондонский округ Мертон. 2 апреля 2014 г. Получено 8 мая 2020 г.
  30. ^ abc Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Бывшие чемпионы Уимблдона награждены свободой Мертона». YouTube. 31 июля 2014 г. Получено 8 мая 2020 г.
  31. ^ Чарсли, Моника (16 июля 2021 г.). «Президенту AFC Wimbledon будет предоставлена ​​свобода Мертона». Wimbledon Times . Получено 21 июля 2021 г.

Внешние ссылки

51°23′с.ш. 0°10′з.д. / 51,383°с.ш. 0,167°з.д. / 51,383; -0,167