stringtranslate.com

Мессианский Секрет

Евангелие от Марка IX века из Кодекса Борелиануса

Мессианская тайна — мотив в Евангелии от Марка , в котором Иисус изображен как повелевающий своим последователям хранить молчание о его мессианской миссии. Впервые внимание к этому мотиву было привлечено в 1901 году Уильямом Вреде .

Часть теории Вреде включала заявления в Новом Завете Иисуса демонам , которые признавали его божественную природу, а также его последователям не открывать другим, что он Мессия . [1] [2] Вреде предположил, что эта тема не была исторической, а была добавлена ​​автором Марка. Широкая концепция Вреде о Мессианской Тайне также включала использование притч Иисусом . [3]

Теория Вреде имела неотъемлемую взаимосвязь с гипотезой приоритета Марка , от которой Вреде в конечном итоге отказался, но некоторые из его последователей приняли ее. [4] Теория мессианской тайны подверглась резкой критике в первые годы 20-го века, затем получила признание в 1920-х годах. В конечном итоге она начала терять поддержку и к 1970-м годам она уже не существовала в том виде, в каком ее предложил Вреде. [3] После Вреде попытки расшифровать характеристику Марка учеников и «мессианскую тайну» стали центральными. [5]

Примеры из Нового Завета

В Новом Завете Иисус во многих случаях повелевает соблюдать тишину. [6] Есть три соответствующих библейских текста: Марка 8:29–30:, [7] Евангелие от Матфея (16:16, 20) и Евангелие от Луки (9:20–21).

И спросил их: «А вы за кого почитаете Меня?» Петр сказал Ему в ответ: «Ты — Мессия». И запретил им никому говорить о Нем.

Иисус также дает повеления молчания после чудес и исцелений, например, в Евангелии от Марка 1:43–45 при очищении прокаженного: [7]

Затем, строго предупредив его, он тут же отпустил его.

Тогда сказал ему: смотри, никому ничего не сказывай, но пойди, покажись священнику и принеси за очищение твое, что повелел Моисей; это будет для них доказательством.

Человек пошел и начал разглашать все дело. Он распространил слух, так что Иисусу невозможно было открыто войти в город. Он оставался вне его в пустынных местах, и люди приходили к нему отовсюду.

В Евангелии Эгертона 2-го века н. э. отсутствует часть «Смотрите, никому ничего не рассказывайте».

Эта концепция, как ее использовал Вреде, также включала в себя притчи и тайны Царства Божьего , как в Евангелии от Марка 4:11: [3]

Он отвечал им: вам даровано тайна Царствия Божия, а тем внешним все бывает в притчах.

Слово «тайна» происходит от греческого μυστήριον mystērion, что означает секрет или скрытую информацию, в отличие от современного английского употребления.

Теория Вреде

Вреде предположил, что автор Евангелия от Марка придумал понятие секретности, чтобы объяснить вопрос, который могли задать ранние христиане об Иисусе: если Иисус был Мессией, как они верили, то почему он не провозгласил это и не сделал это частью своего служения? [1] [7] Согласно теории Вреде, секретность — это литературная стратегия, призванная отразить это возражение, одновременно придерживаясь среднего курса между двумя точками зрения в раннем христианстве на роль Иисуса как мессии: что Иисус стал мессией только с момента распятия ( Филиппийцам 2:6-11), или что его роль была полностью исполнена и предопределена с начала времен (Иоанна 1:1).

Понятие секретности Вреде не просто основывалось на заповедях Иисуса, но также включало «теорию притч Марка» о том, почему Иисус говорил притчами. [4] Секретность охватывает учение и чудеса Иисуса и часто нарушается, чтобы дать слушателям Евангелия предзнаменование страданий и воскресения. [8]

Вреде осознал неотъемлемую взаимосвязь своего подхода с гипотезой приоритета Марка, а именно, что Марк был написан первым и повлиял на другие Евангелия. Однако, переосмыслив свою первоначальную теорию, Вреде предположил, что его теория будет работать лучше всего, если гипотеза приоритета Марка окажется ложной, и написал: «было бы „крайне желательно“, если бы такое евангелие, как от Марка, не было самым древним евангелием». [4] Тем не менее, последователи гипотезы мессианской тайны позже были вынуждены принять приоритет Марка — проблема, которая привела к различным формам критики со стороны других ученых. [4]

Анализ и интерпретация

Критика

Вскоре после появления теории в 1901 году такие теологи , как Уильям Сэндей и Альберт Швейцер, отреагировали на нее негативно. [3] [9] [10] Первоначально ученые были строго разделены, хотя и высказывались предложения по преодолению разрыва между противоположными взглядами. [4] Широкая концепция Мессианской Тайны Вреде также включала использование притч Иисусом, и в своей критике Швейцер назвал это самым слабым элементом подхода Вреде. [3]

Теория Вреде получила наивысший уровень признания в 1920-х годах, и впоследствии ее поддержка начала снижаться, поскольку критика теории основывалась на многочисленных новых аргументах. [3] [11] В 1960-х годах Ульрих Луз продемонстрировал, что заповеди молчания, которые Иисус давал исцеленным людям, относились к другой категории, нежели те, которые давались его ученикам. [3] К середине 1970-х годов теория Мессианской Тайны больше не принималась учеными в той форме, в которой ее предложил Вреде. [3]

В конце 20-го века критика как мотива, так и теории продолжилась с ряда других точек зрения, например, Дэниел Дж. Харрингтон , бывший профессор Уэстонской иезуитской школы теологии , утверждал, что даже термин «мессианская тайна» является неправильным употреблением, смешал в одну кучу несколько проблем, а некоторые из используемых библейских терминов были перепутаны. [12] GE Ladd , бывший профессор баптистской церкви в Фуллеровской теологической семинарии, заявил, что мессианская тайна «является умной теорией, но совершенно лишенной доказательств». [13]

Другие объяснения

Были предложены и другие объяснения относительно повелений о секретности, данных Иисусом, например, филологические объяснения, основанные на неправильных переводах. Примером является объяснение, предложенное Экзегетической школой Мадрида, основанное на арамейском первичности , что Иисус никогда не выражал эти идеи, и что они были добавлены в результате неправильного перевода того, что сказал Иисус. [14] Однако не существует сохранившейся копии этого предполагаемого арамейского оригинала, которая могла бы поддержать это предложение.

Исторические объяснения обычно предполагают, что Евангелие от Марка является историческим и что Иисус отдавал приказы. [6] Основываясь на этом предположении, были предложены различные дополнительные теории, например, что Иисус отдавал приказы для того, чтобы не стать «знаменитостью» и иметь возможность легко передвигаться. [6]

Теологическое объяснение было предложено Вреде: [1] еще не настало время для того, чтобы он был раскрыт как таковой. Он знал, когда ему нужно будет пойти в суд и затем быть распятым. В Марка 8:30 Иисус «тогда строго запретил им, чтобы они никому не говорили о Нем». Мессианская миссия Иисуса не может быть понята отдельно от креста, который ученики еще не понимали (ст. 31–33 и гл. 9 стихов 30–32). Это теологическое объяснение подтверждается явной связью Матфея между фарисейским заговором «уничтожить» [15] Иисуса и его повелением последователям «не делать его известным». [16] Зная о заговоре против него, Иисус «отошёл оттуда» и продолжил своё служение исцеления. [17] Матфей идёт на шаг впереди и утверждает, что осознанное решение Иисуса исполнить своё служение, избегая несвоевременного конфликта, было исполнением пророчества Исаии , [18]

Се, Отрок Мой , Которого Я избрал, возлюбленный Мой, Которым благоволит душа Моя. ... Не воспрекословит и не возопиет, и никто не услышит на улицах голоса Его; трости надломленной не переломит, и фитиля тлеющего не погасит, доколе не восторжествует правосудие; и на имя Его будут уповать язычники. [19]

Ссылки

  1. ^ abc Уильям Вреде , Das Messiasgeheimnis in den Evangelien: Zugleich ein Beitrag zum Verständnis des Markusevangeliums (Геттинген: Vandenhoeck & Ruprecht, 1901); Английское издание, Уильям Вреде, Мессианская тайна , пер. Преподобный Джеймс К.Г. Григ (Кембридж: Джеймс Кларк и компания, 1971).
  2. ^ Джеймс Л. Блевинс. Мессианская тайна в Марканских исследованиях, 1901–1976 . Вашингтон, округ Колумбия: University Press of America, 1981. ISBN  978-0-8191-1606-2
  3. ^ abcdefgh Христология Евангелия от Марка Джека Дина Кингсбери 1983 ISBN 0-8006-2337-1 страницы 2-11 
  4. ^ abcde Христология и синоптическая проблема Питера М. Хэда 1997 ISBN 0-521-58488-4 страницы 233-235 
  5. ^ Последние исследования: Bibliowicz Abel M., Jewish-Christian Relations - The First Centuries (Mascarat, 2019); Neufeld, Dietmar Mockery and Secretism in the Social World of Mark's Gospel (2014), Iverson, Kelly R. Wherever the Gospel Is Preached': The Paradox of Secrecy in the Gospel of Mark in Kelly R. Iverson and Christopher W. Skinner eds. Mark as Story: Retrospect and Prospect (2011) 181–209; Watson, David F. Honor among Christians: The Cultural Key to the Messianic Secret (2010)
  6. ^ abc WR Telford. Новый Завет, краткое введение , стр. 139. Oneworld. Оксфорд. 2002. ISBN 978-1-85168-289-8 
  7. ^ abc Евангелие от Святого Марка Морны Дороти Хукер 2001 ISBN 0-8264-6039-9 страницы 66-69 
  8. Кингсбери, Христология Евангелия от Марка, стр. 2-3.
  9. Уильям Сэндей , Жизнь Христа в современных исследованиях (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1907).
  10. Альберт Швейцер , Von Reimarus zu Wrede (Тюбинген: JCB Mohr, 1906); английское издание, Альберт Швейцер, The Quest of the Historical Jesus: A Critical Study of its Progress from Reimarus to Wrede , перевод W. Montgomery (Нью-Йорк: Macmillan, 1948).
  11. ^ Иисус: историческое и теологическое исследование Джонатана Найта 2004 ISBN 0-8264-6981-7 страницы 139-141 
  12. Евангелие от Марка, том 2 , Джон Р. Донахью, Дэниел Дж. Харрингтон, 2002 ISBN 0-8146-5965-9 , страницы 28-29. 
  13. ^ Теология Нового Завета Джорджа Элдона Лэдда 1993 ISBN 0-8028-0680-5 страницы 178-180 
  14. ^ Хосе Мигель Гарсия. Los orígenes históricos del Cristianismo . Мадрид 2007, 168.
  15. ^ "Матфея 12:14 ESV". Матфея 12 - ESVBible.org . Crossway. 2016 . Получено 29 октября 2016 .
  16. ^ "Матфея 12:16 ESV". Матфея 12 - ESVBible.org . Crossway. 2016 . Получено 29 октября 2016 .
  17. ^ "Матфея 12:15 ESV". Матфея 12 - ESVBible.org . Crossway. 2016 . Получено 29 октября 2016 .
  18. ^ «Исаия 42: 1-4 ESV». Исаия 42 — ESVBible.org . Перекресток. 2016 . Проверено 29 октября 2016 г.
  19. ^ "Матфея 12:18-21 ESV". Матфея 12 - ESVBible.org . Crossway. 2016 . Получено 29 октября 2016 .