stringtranslate.com

Битва при Вестпорте

Показано расположение сил утром 22 октября.

Битва при Вестпорте , иногда называемая « Геттисбергом Запада », произошла 23 октября 1864 года в современном Канзас-Сити, штат Миссури , во время Гражданской войны в США . Силы Союза под командованием генерал-майора Сэмюэля Р. Кертиса решительно разгромили превосходящие по численности силы Конфедерации под командованием генерал-майора Стерлинга Прайса . Это сражение стало поворотным моментом Миссурийской экспедиции Прайса , заставив его армию отступить. Битва завершила последнее крупное наступление Конфедерации к западу от реки Миссисипи , и до конца войны армия Соединенных Штатов сохраняла прочный контроль над большей частью Миссури. Эта битва была одной из крупнейших, которые велись к западу от реки Миссисипи, в ней участвовало более 30 000 человек.

Пушка в Луз-парке . Говорят, Прайс наблюдал за битвой из рощи деревьев здесь. «Генерал-дерево», давно исчезнувшее, было достопримечательностью в течение многих лет
Дом Джона Уорнелла , который обе стороны использовали в качестве госпиталя.

Вестпорт

Книга Пола Б. Дженкинса «Битва при Вестпорте», опубликованная в 1906 году.

Вестпорт (теперь часть Канзас-Сити, штат Миссури ) уже занял свое место в истории к тому времени, когда в 1864 году там столкнулись силы Союза и Конфедерации. Джон Кэлвин Маккой , известный как «Отец Канзас-Сити», заложил город, и пионеры, путешествовавшие по Орегонскому , Калифорнийскому и Санта-Фе Трейл, все проходили через него по пути на Запад . Вестпорт постепенно заменил близлежащий Индепенденс в качестве «отправной точки» для западных троп, способствуя росту города. [ необходима цитата ]

Во время Гражданской войны близлежащий Канзас-Сити (тогда известный как город Канзас) служил штаб-квартирой федерального «Округа границы» и был гарнизоном значительного контингента войск Союза. В то время как его собственная муниципальная звезда начала угасать в пользу своего северного соседа, Вестпорт все еще имел некоторое значение в регионе. Однако, как оказалось, решение сражаться здесь стало результатом цепи событий, которые имели мало общего с каким-либо стратегическим значением, придаваемым самому городу. [ необходима цитата ]

Начинается рейд Прайса

В сентябре 1864 года Стерлинг Прайс повел свою армию Миссури в Миссури, надеясь захватить штат для Юга и настроить северян против Авраама Линкольна на президентских выборах 1864 года. Генерал-майор Уильям С. Роузкранс , командующий Федеральным департаментом Миссури , начал собирать войска для отражения вторжения. Кавалерия Роузкранса под командованием генерал-майора Альфреда Плезонтона отправилась в погоню за войсками Прайса в сопровождении большого отряда пехоты из армии Теннесси под командованием Эндрю Дж. Смита . После поражения в битве при форте Дэвидсон Прайс понял, что Сент-Луис слишком сильно укреплен для его довольно небольшого отряда (12 000 человек), поэтому он повернул на запад, чтобы угрожать Джефферсон-Сити . После легкой стычки там Прайс снова решил, что эта цель также слишком сильно укреплена, и двинулся дальше на запад к форту Ливенворт . По мере продвижения вперед болезни и дезертирство в сочетании с потерями на поле боя сократили численность войска Прайса до 8500 человек. [1]

Союз отвечает

Генерал-майор Сэмюэл Р. Кертис , командующий Федеральным департаментом Канзаса, теперь столкнулся с угрозой вторжения армии Прайса в его департамент после того, как узнал о передвижениях Конфедерации от шпионов, включая Дикого Билла Хикока . Соответственно, Кертис собрал свои войска в силу, которую он назвал Армией границы . Джеймс Г. Блант был отозван из индейских кампаний, чтобы возглавить ее 1-ю дивизию, состоящую в основном из добровольческих полков и некоторого количества ополченцев Канзаса. Кертису изначально удалось собрать только около 4000 добровольцев; он попросил губернатора Канзаса Томаса Карни вызвать ополчение штата, чтобы укрепить свои силы. Губернатор Карни сразу же заподозрил Кертиса в попытке увести ополчение из их избирательных округов, поскольку время выборов приближалось. Карни не беспокоило то, что силы Прайса были далеко в Миссури, и он считал, что они не представляют угрозы для Канзаса. Однако, как только Прайс повернул на запад, в сторону Джефферсон-Сити, Карни смягчился, и генерал-майор Джордж Дицлер принял командование дивизией канзасского ополчения, которая теперь присоединилась к Пограничной армии Кертиса. [ необходима цитата ]

Командные споры

По приказу генерал-майора Бланта (Общие полевые приказы № 2) полки ополчения Уильяма Х. М. Фишбека, бригадного генерала ополчения, были переданы под командование Чарльза У. Блэра , полковника волонтеров; Фишбек был в ярости от того, что его командование было подчинено офицеру-добровольцу. Поскольку закон Канзаса гласил, что ополчение должно находиться под командованием офицеров ополчения, Фишбек проигнорировал приказ Бланта. Блант арестовал Фишбека и содержал его под стражей до тех пор, пока его не освободили по приказу генерал-майора Кертиса. После освобождения Фишбек возобновил командование полками ополчения Канзаса, приказав подчиняться директивам, исходившим от генерал-майора Бланта. Это довольно громоздкое соглашение предусматривало, что бригадный генерал Фишбек напрямую командовал подразделениями ополчения, прикрепленными к 3-й бригаде 1-й дивизии, а полковник Чарльз Блэр — общим командованием бригады. Говард Н. Моннетт описывает это соглашение как «бригаду в бригаде». Блэр и Фишбек повели ополчение в бой в Уэстпорте (в сопровождении генерал-майора Джорджа У. Дитцлера на поле боя ), а затем в последующем преследовании Прайса, пока генерал-майор Кертис не приказал ополчению вернуться домой. [2]

Противоборствующие силы

Союз

Конфедеративный

Боевой

Прелюдия

Генерал Кертис отправил большую часть своей 1-й дивизии под командованием генерала Джеймса Бланта, чтобы противостоять конфедератам в Лексингтоне , примерно в сорока милях к востоку от Канзас-Сити, 19 октября. Блант не смог остановить Прайса, но замедлил его продвижение и собрал информацию о силах Конфедерации. И снова, у Литл-Блю-Ривер 21 октября, Блант был вынужден отступить — но не без того, чтобы достаточно замедлить Прайса для преследующей его федеральной кавалерийской дивизии под командованием Альфреда Плезонтона , чтобы сократить разрыв между ним и мятежниками. Дополнительные бои произошли на следующий день в Индепенденсе , и Прайс снова вышел победителем. Кертису было почти шестьдесят лет, и возраст сказался на его желании сражаться; однако, благодаря его агрессивному подчиненному генералу Бланту, Кертис решил сделать еще один бой к югу от Уэстпорта. Блант лично руководил строительством оборонительной линии к югу от города вдоль Браш-Крик , перпендикулярно границе штата Канзас. [ необходима цитата ]

Прайс знал о силах на фронте и в тылу, которые вместе превосходили его почти в три раза, поэтому он решил разбираться с ними по одному. Он решил сначала атаковать армию Кертиса в Уэстпорте. Прайс, почти такой же старый, как и его противник, оставил руководство боем своему подчиненному, генералу Джо Шелби . Имея около 500 фургонов и 5000 голов скота , Прайс сначала нуждался в броде для своих обозов, чтобы пересечь реку Блю-Ривер около Уэстпорта. Одна из дивизий Прайса под командованием Джона С. Мармадьюка соответственно форсировала реку у брода Байрама 22-го числа, затем заняла позиции на западном берегу, чтобы сдержать федеральную кавалерию Плезонтона, которая теперь угрожала тылу Прайса. Две другие дивизии Конфедерации под командованием Шелби и Джеймса Фейгана были готовы атаковать Бланта вдоль Браш-Крик на следующий день, надеясь победить его до того, как Плезонтон сможет прибыть на поле боя с силами. [ необходима цитата ]

Действия в Brush Creek

Карта «Поле битвы при Вестпорте» 1864 года, на которой изображен Браш-Крик

Предвидя надвигающуюся атаку Прайса, Блант расположил три свои имеющиеся бригады вдоль Браш-Крик, в то время как четвертая под командованием полковника Чарльза Блэра направлялась из Канзас-Сити. К востоку от Уорнолл-лейн (ныне Уорнолл-роуд) находилась бригада Дж. Хобарта Форда . К западу от Уорнолла находилась бригада Чарльза «Дока» Дженнисона с артиллерийской батареей поддержки. Два полка кавалерии заполняли брешь на западе между Дженнисоном и границей штатов Канзас/Миссури. Под прямым углом к ​​Дженнисону находилась бригада Томаса Мунлайта , двигавшаяся параллельно границе штатов. Мунлайт был расположен так, чтобы либо поддержать Дженнисона, либо двинуться против фланга Конфедерации. [ необходима цитата ]

На рассвете 23-го числа Блант начал битву, отправив Дженнисона и Форда через ледяной Браш-Крик с их стрелками. Продвигаясь вверх по хребту, силы Союза вступили в бой с конфедератами на открытом поле на юге. Тем временем мятежные дивизии Джозефа О. Шелби и Джеймса Фейгана получили приказ от Прайса удерживать Кертиса перед Вестпортом. Шелби контратаковал своей Железной бригадой под командованием М. Джеффа Томпсона . Эта атака заставила обойденных федералов отступить через ручей. Бригада Мунлайта была поражена так сильно, что была вынуждена отступить на возвышенность на западном утесе Браш-Крик, в то, что сейчас называется Вествуд, штат Канзас, в то время как бригада Дженнисона отступила почти до улиц Вестпорта. Казалось, что в этот момент конфедераты могут одержать победу. [ необходима цитата ]

Но этому не суждено было случиться. У сил Шелби не осталось боеприпасов, и они остались на высотах к югу от Браш-Крик. Также в этот решающий час прибыла бригада полковника Блэра, и Кертис услышал, как орудия Плеазонтона ведут огонь по конфедератам у близлежащего Байрамс-Форда. Его настроение поднялось, командующий Союза поехал на передовую и лично направил войска Блэра в бой к западу от Дженнисона. Усиленные федералы снова пересекли ручей, во главе с Блэром, но снова были отбиты и отступили на северный берег. [ необходима цитата ]

Нуждаясь в другом варианте, кроме лобовых атак, Кертис решил поискать слабое место в другом месте на линии повстанцев. Его разведчики нашли местного фермера по имени Джордж Томан, который был готов помочь федералам, поскольку конфедераты скрылись с его лошадью прошлой ночью. Томан показал Кертису овраг , прорезанный ручьем Свон-Крик, ведущий к возвышенности вдоль левого фланга Шелби. Кертис лично направил свой штабной эскорт и 9-ю висконсинскую батарею через этот овраг. Тем временем Блант продолжал подталкивать Дженнисона и Форда вверх по возвышенности через ручей Браш-Крик, медленно продвигаясь, пока 9-й висконсинский не открыл огонь по флангу и тылу конфедератов. Воодушевленные, люди Бланта теперь хлынули через хребет, но люди Шелби упорно отбивались, и в открытой прерии завязался бой с переменным успехом. Армия Союза постепенно одержала верх, медленно оттесняя бригады Шелби к Уорнелл-Хаусу . [ необходима цитата ]

Борьба за броды

Форд Байрама

Пока Шелби и Фейган терпели неудачу, та же участь постигла арьергард Прайса под командованием Мармадьюка у Байрамс-Форда. Подразделение армии Прайса под командованием генерала Шелби форсировало брод 22-го числа (за день до битвы), заставив федеральных защитников отступить в Вестпорт. Коллега Шелби генерал Мармадьюк впоследствии установил собственную оборонительную линию на западном берегу реки, чтобы сдержать кавалерию Плезантона, которая сильно давила на них с востока. Если бы Плезантон теперь смог пробиться через Голубую реку, он был бы в состоянии угрожать армии Прайса, а также его припасам. [ необходима цитата ]

Дивизия Мармадьюка была атакована тремя бригадами Плезонтона, начиная с 8:00 утра 23-го числа; конфедератам поначалу удалось удержаться. Один из командиров бригад Союза, бригадный генерал Эгберт Б. Браун , остановил свою атаку и был арестован Плезонтоном за неподчинение приказам. Другой командир бригады Плезонтона, полковник Эдвард Ф. Уинслоу, был ранен и его сменил подполковник Фредерик Бентин , который позже прославился в битве при Литтл-Бигхорне . Несмотря на эти неудачи, федеральные солдаты достигли западного берега к 11:00, и Мармадьюк отступил. Когда бригада Брауна (теперь во главе с полковником Джоном Ф. Филипсом ) переправлялась через реку, они попали под сильный огонь артиллерии Мармадьюка. Как только они переправились, они атаковали Мармадьюка через открытое поле; Во время этой атаки войска Союза из Миссури и Арканзаса сражались с конфедератами из этих же двух штатов. Мармадьюк был вынужден отступить, присоединившись к Шелби и Фейгану, а Блант обстреливал теперь уже объединенные остатки Конфедерации из своей пушки. [ необходима цитата ]

В то время как основная армия Конфедерации теперь подвергалась сильному удару с двух сторон, четвертая бригада Плезонтона под командованием бригадного генерала Джона Макнила двинулась против бригады повстанцев под командованием Уильяма Льюиса Кейбелла, охранявшей второй брод около Хикман-Миллс . Бригада Макнила смогла выбить конфедератов с брода и пересечь реку. Федеральные колонны теперь приближались к Прайсу с трех разных направлений. [ необходима цитата ]

Отступление Конфедерации

Конфедераты отступили к своей последней линии обороны, вдоль дороги к югу от Форест-Хилл (ныне бульвар Грегори), под руководством полковника Дженнисона. К этому времени тридцать орудий Союза были направлены против единственной оставшейся пушки Конфедерации. Одна федеральная батарея только что снялась с передка, когда кавалерия Арканзаса полковника Джеймса Х. Макги ринулась в атаку по Уорналл-лейн, пытаясь ее захватить. Капитан Кертис Джонсон из 15-го кавалерийского полка Канзаса увидел, как формируется атака Конфедерации, и немедленно двинулся на перехват. Джонсон и Макги лично вступили в бой друг с другом из своих револьверов; оба командира были тяжело ранены, но выжили. Бой продолжался, пока подкрепление Союза не захватило батарею. [ необходима цитата ]

Шелби послал бригаду под командованием полковника Сиднея Д. Джекмана , чтобы закрепить свои обозы, но они уже были убраны по приказу генерала Прайса. Вместо этого Джекмана перехватил генерал Фэган, который предупредил его о массированной кавалерии Союза (Плизонтона), которая только что пересекла реку Биг-Блю на востоке. Видя близость Плезантона к флангу и тылу Конфедерации, генерал Кертис приказал начать общее наступление всей линии Союза, с бригадами Блэра и Дженнисона во главе атаки. Тем временем у Шелби была только Железная бригада Томпсона, чтобы сдержать это массированное наступление. Когда одна из батарей Плезонтона прибыла на поддержку людей Кертиса, конфедераты Томпсона наконец сломались и бежали. [ необходима цитата ]

Люди Прайса подожгли траву прерий в этом районе, чтобы создать дымовую завесу и прикрыть отход. Свидетели сообщили, что дорога была усеяна обломками отступающей армии повстанцев. [ необходима цитата ]

На следующий день Блант и Плеазонтон продолжили преследование оставшихся сил Прайса. Они преследовали Прайса через Канзас и южный Миссури, вступая с ним в схватку в Марэ-де-Сигн , Майн-Крик , на реке Мармитон и, наконец, в Ньютонии , заставив Прайса отступить на Индейскую территорию , откуда он в конечном итоге вернулся в Арканзас через Техас, и в конечном итоге оставили лидера Конфедерации менее чем с 6000 выжившими из его первоначальной силы в 12000 человек, когда его кампания официально закончилась 1 ноября 1864 года. [ необходима цитата ]

Последствия

Битва при Вестпорте была одним из крупнейших сражений к западу от реки Миссисипи , в ней участвовало более 30 000 солдат. Победа Союза положила конец кампании Прайса за Миссури, и битву соответственно стали называть «Геттисбергом Запада». Кертис написал Генри У. Хэллеку после битвы, что «победа при Вестпорте была самой решающей». [ необходима цитата ] Этот весьма спорный пограничный штат теперь находился под твердым контролем Союза и оставался таковым до конца войны. [3]

Хотя федеральные силы так и не захватили Прайса или потрепанные остатки его армии, им удалось сделать армию Миссури неспособной к каким-либо будущим значительным операциям. Действительно, кампания Прайса оказалась последней на Транс-Миссисипском театре военных действий .

Согласно недавней книге о кампании Прайса, « Последнее ура: Миссурийская экспедиция Стерлинга Прайса 1864 года» Кайла С. Синиси , историки давно преувеличивали потери, понесенные в боях вокруг Уэстпорта 21–23 октября 1864 года. Новые оценки Синиси таковы, что силы Союза потеряли 361, а Конфедерации 510 человек убитыми, ранеными или пленными 23 октября. [4] Однако большинство источников называют общие потери в 3000 человек, около 1500 со стороны Союза и 1500 со стороны Конфедерации. [5] [6] Другой основной источник дает оценку в 400 потерь для Союза и от 1000 до 1500 для Конфедерации. [7]

Известные участники

Несколько участников битвы позже обрели национальную известность другими способами, многие из них на американском Диком Западе . Буффало Билл Коди служил рядовым в 7-м Канзасском кавалерийском полку («Jennison's Jayhawkers »). Дикий Билл Хикок служил разведчиком у генерала Кертиса. Фредерик Бентин , принявший командование бригадой в Байрамс-Форде, впоследствии сражался с Джорджем Кастером в битве при Литтл-Бигхорне . Горец Джон «Пожиратель печени» Джонсон (о жизни которого был снят фильм «Джеремия Джонсон» ) поступил на службу в ВМС США перед войной и 24 февраля 1864 года присоединился к роте А 3-го полка добровольцев кавалерии Колорадо «со склада в Сент-Луисе». С этим полком он сражался за Союз в битве при Уэстпорте. [8]

Три офицера Союза в Вестпорте позже служили губернаторами послевоенных штатов: Сэмюэл Дж. Кроуфорд был губернатором Канзаса , в то время как Джон Лори Беверидж стал губернатором Иллинойса . Томас Теодор Криттенден был губернатором Миссури и позже был похоронен на кладбище Форест-Хилл, месте боев во время отступления Прайса из Вестпорта. В ополчении Канзаса во время битвы служил казначей штата Канзас Дэвид Х. Хефлбауэр, который помог основать Народную партию в Канзасе и был лидером в партии Гринбек, а затем и в Союзе лейбористов. Сенаторы Джим Лейн и Сэмюэл К. Помрой служили в штабе Кертиса, в то время как будущие сенаторы США Престон Б. Пламб и Эдмунд Г. Росс служили федеральными офицерами. [ необходима ссылка ]

Бывший вице-губернатор Томас С. Рейнольдс присоединился к штабу генерала Прайса в надежде, что армия Прайса сможет захватить Джефферсон-Сити и сделать его губернатором Конфедеративного режима в Миссури. [ необходима цитата ] Прайс был довоенным губернатором , в то время как Мармадьюк позже занимал пост послевоенного губернатора Миссури .

Мемориалы

Мемориал погибшим конфедератам на возвышенности на кладбище Форест-Хилл, Канзас-Сити. Джозеф О. Шелби был похоронен у мемориала; Уолдо П. Джонсон похоронен за ним.

Хотя сегодня в Канзас-Сити можно увидеть множество знаков и плакатов, увековечивающих некоторые аспекты битвы при Вестпорте, главный памятник битве находится в районе Сансет-Хилл , к югу от Country Club Plaza . Поскольку центр главного поля битвы охватывает современный парк Луз-Парк и часть верхнего (Уорналл) кампуса школы Пемброк-Хилл , мемориал находится в южной части парка Луз-Парк, вдоль Западной 55-й улицы. [ требуется цитата ]

Музей и центр для посетителей битвы при Вестпорте, расположенный в парке Суоп , отображает переживания солдат и мирных жителей в течение трех дней битвы. [9]

Экскурсия по битве при Вестпорте начинается в Вестпорте в гостинице Kelly's Westport Inn, старейшем сохранившемся здании в Канзас-Сити, штат Миссури. Она состоит из серии плакатов, по одному на каждой остановке, которые дают как подробную историю того, что там произошло, так и указания к следующей остановке. Остановки во время самостоятельной экскурсии включают Wornall House , который служил госпиталем во время битвы, и кладбище Forest Hill Cemetery, последнее пристанище многих людей и офицеров «Железной бригады» генерала Джозефа Шелби, включая самого генерала Шелби.

В музее Trailside Center в Канзас-Сити есть несколько экспонатов и исследовательских материалов, связанных с битвой. [10]

Сохранение поля боя

Титульный лист из книги с таким названием.

Первые шаги к увековечению памяти битвы при Вестпорте были сделаны в начале двадцатого века. В 1906 году местный историк Пол Дженкинс опубликовал свою работу «Битва при Вестпорте», а в 1912 году в парке Суоп была проведена реконструкция сражения при Байрамс-Форд. [11] В 1920-х годах общественные деятели под руководством Х. Х. Криттендена из Исторического общества долины Миссури разработали план по сохранению мест битвы при Вестпорте около современных парка Луз и Байрамс-Форд. Отцом Криттендена был полковник Томас Криттенден, который возглавлял одну из кавалерийских бригад Союза в битве при Байрамс-Форд, а позже занимал пост губернатора Миссури. Мэр и совет Канзас-Сити приняли постановления, признающие эти места; за этим последовало внесение законопроекта в 1924 году в Конгресс США о создании Национального военного парка . Эта попытка оказалась безуспешной, и мемориальные усилия прекратились на несколько лет. В 1950-х годах большая часть поля битвы была нарушена коммерческим и промышленным строительством, хотя застройщик одного промышленного комплекса воздвиг мемориал недалеко от исторического маршрута Байрамс-Форд-роуд. [ необходима цитата ]

Накануне столетия Гражданской войны в 1958 году был сформирован Круглый стол гражданской войны в Канзас-Сити, одним из членов-учредителей которого был бывший президент Гарри С. Трумэн . Доктор Говард Н. Моннетт, член этого Круглого стола, исследовал, говорил и много писал о том, что он называл «действием перед Вестпортом». Его книга с таким названием была опубликована в 1964 году к столетию битвы. Энтузиазм доктора Моннетта привел к созданию автомобильного тура по широко разбросанным местам сражений. К 1979 году основатели Фонда Моннетта успешно собрали средства на установку постоянных маркеров на 25 участках и создали самостоятельный автомобильный тур. Эти маркеры включали памятник, расположенный на лугу, и несколько придорожных маркеров на близлежащем Кровавом холме. Поле битвы было внесено в Национальный реестр исторических мест в 1989 году, после того как Фонд приобрел 50 акров (200 000 м 2 ) поля битвы Вестпорт, включая сам участок Байрамс Форд. Право собственности было передано Департаменту парков Канзас-Сити в апреле 1995 года, а археологические исследования в 1996 году выявили артефакты битвы в районе Байрамс Форд и вокруг него. [12] [13]

Примечания

  1. ^ "Январь 2006". Архивировано из оригинала 2010-01-14 . Получено 2009-12-04 .
  2. ^ Моннетт стр.44-45
  3. ^ "Битва при Вестпорте". Гражданская война на западной границе: конфликт Миссури-Канзас, 1854-1865 . 2013-04-22 . Получено 2019-05-30 .
  4. ^ Кайл С. Синиси, Последнее ура: экспедиция Стерлинга Прайса в Миссури (Rowman & Littlefield, 2015), стр. 257.
  5. ^ "Битва при Вестпорте". Гражданская война на западной границе: конфликт Миссури-Канзас, 1854-1865 . 2013-04-22 . Получено 2020-09-14 .
  6. ^ "Byram's Ford, Big Blue River или Westport". American Battlefield Trust . Получено 14 сентября 2020 г.
  7. ^ "Битва при Вестпорте" (PDF) . Битва при Вестпорте . Архивировано из оригинала (PDF) 2018-04-04 . Получено 2020-09-14 .
  8. ^ Ли стр.71
  9. ^ "Battle of Westport Museum & Visitor Center". Battle of Westport. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Получено 18 октября 2017 года .
  10. ^ «Туристический центр достоин выхода с I-435». Kansas City Star . 31 августа 2010 г.
  11. Kansas City Star , 6 сентября 1912 г. Как описано в Плане толкования и развития Фонда битвы при Вестпорте Моннетта.
  12. ^ «Битва при Вестпорте. Добро пожаловать».
  13. Спасение поля битвы в Канзас-Сити, где показано, как будет выглядеть поле битвы после полной реставрации до состояния 1864 года. Архивировано 28 сентября 2007 года в Wayback Machine

Ссылки

Внешние ссылки