stringtranslate.com

Металический ураган

Логотип Métal Hurlant.

Métal hurlant ( французское произношение: [metal yʁlɑ̃] ; буквальный перевод: «Вой металла», «Кричащий металл») — французская антология комиксов в жанре научной фантастики и комиксов ужасов . Первоначально созданная в 1974 году, антология прекратила публикацию в 1987 году, но была возрождена между 2002 и 2004 годами в многоязычных изданиях, а затем снова в 2020 году.

Подчеркивая сложную графику, кинематографические образы и сюрреалистические сюжетные линии, Métal hurlant оказал большое влияние во всем мире как одно из первых зрелых выражений "взрослого" комиксостроения. Помимо комиксов, оригинальный Métal hurlant содержал статьи о научно-фантастических книгах и фильмах, а также обзоры музыки и видеоигр .

История

Métal hurlant , по-английски «Вой металла», [1] был создан в декабре 1974 года художниками комиксов Жаном Жиро (более известным как Мёбиус ) и Филиппом Дрюйе совместно с журналистом-писателем Жаном-Пьером Дионне и финансовым директором Бернаром Фаркасом. [2] Все четверо были известны под общим названием « Les Humanoïdes Associés » (Объединенные гуманоиды), что стало названием издательского дома, выпускающего Métal hurlant .

Содержание Metal Hurlant было переиздано на английском языке в Соединенных Штатах компанией National Lampoon под названием Heavy Metal . В Германии оно было опубликовано под названием Schwermetall .

Первоначально журнал выходил ежеквартально; он состоял из 68 страниц, из которых только 16 были цветными. Среди авторов были Мёбиус и Дрюйе, которые изобразили таких персонажей, как Арзах и Лоне Слоан . В более поздних выпусках были представлены Ричард Корбен , Алехандро Ходоровски , Энки Билал , Каза , Серж Клерк , Ален Восс , Берни Райтсон , Николь Клавелу , Мило Манара , Фрэнк Маржерин , Массе , Шанталь Монтелье и многие другие.

Журнал обанкротился в 1980 году [3], но сумел продолжить издаваться. С выпуском №7 он стал выходить раз в два месяца, а с №9 — раз в месяц.

Métal hurlant прекратил публикацию в июле 1987 года. [4] [5]

Возрождение 2002 года

Métal hurlant снова начал издаваться в июле 2002 года издательством Humanoids Publishing на французском, английском, испанском и португальском языках под французским названием. Как «двуглавый», трансатлантический (Франция-США) журнал, возглавляемый Фабрисом Гигером в Лос-Анджелесе, он публиковал оригинальные короткие рассказы, иногда связанные с существующими или готовящимися к публикации комиксами. Его целью было открытие молодых авторов и продвижение продукции издателя. Эта инкарнация журнала прекратила публикацию с выпуска № 14, датированного ноябрем/декабрем 2004 года.

возрождение 2021 года

Венсан Берньер запустил Metal Hurlant на 2021 год. [6] Этот третий том Métal Hurlant был запущен посредством краудфандинга на платформе KissKissBankBank. [7] Первый выпуск был опубликован 29 сентября, запланировано четыре выпуска в год (два с новым контентом и два с классическим контентом). [8] Третий выпуск был опубликован в марте 2022 года и включал рассказ «Аквариум» французского автора Лео Кьеврё . [9]

Польское издание возобновленного журнала, перекрывающее переиздания классических выпусков, впервые вышло в декабре 2021 года. [10]

Истории

Истории, опубликованные в оригинальном журнале Métal Hurlant, включают:

Адаптации

Некоторые из их произведений впоследствии были адаптированы для других медиа.

В ноябре 2009 года в разработке находился фильм по мотивам романа Стефано Раффаэле «Хрупкость» . [11]

В 2012–2014 годах во Франции вышел сериал с живыми актерами, основанный на Métal Hurlant, под названием Métal Hurlant Chronicles . Совместное производство Франции и Великобритании, сериал состоит из 12 получасовых эпизодов в течение двух сезонов. В главных ролях снялись Рутгер Хауэр , Скотт Эдкинс , Майкл Джей Уайт , Карл Э. Лэндлер , Джо Фланиган , Дэвид Белль , Мэтт Маллинс и Джеймс Марстерс . [12] В Соединенных Штатах сериал начал транслироваться на канале Syfy 14 апреля 2014 года.

Примечания

  1. ^ «Google Переводчик».
  2. ^ "Syfy приобретает французский Skein "Metal Hurlant" (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . 25 февраля 2014 г. Получено 2 сентября 2014 г.
  3. ^ "Metal Hurlant обанкротился". The Comics Journal . № 56. Май 1980. С. 16.
  4. ^ "Metal Hurlant Folds". The Comics Journal . № 117. Сентябрь 1987. С. 23–24.
  5. ^ "Взлет и падение: Metal Hurlant". The Comics Journal . № 117. Сентябрь 1987. С. 24.
  6. ^ «Сюрприз: Возрождение Métal Hurlant в 2021 году - ActuaBD» . www.actuabd.com . Проверено 15 мая 2020 г.
  7. ^ KissKissBankBank. «Металл Hurlant возрождается! от Vagator Productions». KissKissBankBank (на французском языке) . Проверено 20 июня 2021 г.
  8. ^ "Métal Hurlant Numéro 1" . Les Humanoïdes Associés (на французском языке) . Проверено 2 мая 2022 г.
  9. ^ "Лео Кьеврё - Образцы - Выставка" . Хьюберти и Брейн . 25 февраля 2022 г. Проверено 16 июня 2022 г.
  10. ^ "Журнал Metal Hurlant zostanie wydany w Polsce!". Магазин Metal Hurlant zostanie wydany w Polsce! . Проверено 21 октября 2021 г.
  11. ^ МакНэри, Дэйв (1 ноября 2009 г.). «Vigilante запускает „Black Summer“». Variety . Получено 26 февраля 2018 г.
  12. ^ "Объявлен состав актеров для сериала "Metal Hurlant"". darkhorizons.com. 3 октября 2011 г.

Ссылки

Внешние ссылки