stringtranslate.com

Мефистофель

Мефистофель, летящий над Виттенбергом , на литографии Эжена Делакруа

Мефистофель [a] ( / ˌ m ɛ f ɪ ˈ s t ɒ f ɪ ˌ l z / , немецкое произношение: [mefɪˈstoːfɛlɛs] ), также известный как Мефисто , [1]демон, фигурирующий в немецком фольклоре . Первоначально он появился в литературе как демон из легенды о Фаусте и с тех пор стал стандартным персонажем , появляющимся в других произведениях искусства и популярной культуры .

Этимология и значение имени

Имя Мефистофель — искаженное греческое слово . [2] Греческая частица отрицания (μη, ) и греческое слово, обозначающее любовь или любящий (φίλος, philos ), являются первым и последним членами сложного слова, но средний член более сомнителен. Для среднего термина были замечены три значения и установлены три разные полные этимологии:

Вполне вероятно, что имя было придумано для исторического алхимика Иоганна Георга Фауста анонимным автором первого Фаустбуха . [1]

В легенде о Фаусте

МЕФИСТО_ФИЛЕС в Praxis Magia Faustiana 1527 года , приписываемый Фаусту
Мефистофель и Маргаретта , деревянная двойная скульптура, ок. 1876 ​​г.

Мефистофель связан с легендой о Фаусте амбициозного ученого, основанной на историческом Иоганна Георге Фаусте . В легенде Фауст заключает сделку с дьяволом ценой своей души, а Мефистофель выступает в роли агента дьявола.

Это имя появляется в сборниках «Фауст» конца XVI века — рассказах о жизни Иоганна Георга Фауста, написанных анонимным немецким писателем.

В версии 1725 года, которую читал Гете , Мефостофилдьявол в образе серобрата , вызванный Фаустом в лесу под Виттенбергом .

Из книжек это имя вошло в фаустовскую литературу. Его использовали многие авторы, от Гете до Кристофера Марло . В издании 1616 года « Трагической истории доктора Фауста » Марло Мефостофил стал Мефистофилом .

Мефистофель в более поздних обработках материала « Фауста» часто фигурирует в качестве главного героя: в « Мефистофеле, или Фаусте и Маргарите» Мейера Лутца (1855), « Мефистофеле » Арриго Бойто (1868), « Мефистофеле » Клауса Манна и «Мефистофеле» Ференца Листа . Мефисто Вальсы . Есть также много параллелей с персонажем Мефистофеля и персонажем лорда Генри Уоттона в « Портрете Дориана Грея» Оскара Уайльда . [3]

Интерпретации

«Мефистофель» , Марк Антокольский , 1884 г.

Хотя Мефистофель представляется Фаусту демоном – работником Люцифера – критики утверждают, что он не ищет людей, чтобы развратить их, а приходит служить и в конечном итоге собирать души тех, кто уже проклят. Фарнэм объясняет: «Мефистофил сначала не кажется Фаусту дьяволом, который ходит взад и вперед по земле, чтобы искушить и развратить любого встреченного человека. Он появляется, потому что чувствует в магическом призыве Фауста, что Фауст уже развращен, что он действительно уже «в опасности быть проклятым». [4]

Мефистофель уже заперт в собственном аду , служа Дьяволу. Он предупреждает Фауста о выборе, который он делает, «продав свою душу» дьяволу: «Появляется Мефистофил, агент Люцифера, и сначала советует Фаусту не отказываться от обещания неба для достижения своих целей». [5] Фарнэм добавляет к своей теории: «...[Фауст] попадает в вездесущий частный ад, подобный аду Мефистофила». [6]

За пределами легенды о Фаусте

Уильям Шекспир упоминает «Мефистофила» в « Виндзорских веселых женушках » (акт I, сцена I, строка 128), и к 17 веку это имя стало независимым от легенды о Фаусте. [7]

«Мефистофель» упоминается в песне «Videotape» альтернативной рок-группы Radiohead . Мефистофель также упоминается в песне Ghost «Call Me Little Sunshine». Также упоминается в песне The Police « Wrapped About Your Finger » .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Варианты названия включают: Mephistophilus , Mephostopheles , Mephistophilis , Mephastophilis , Mephastophiles и другие.

Рекомендации

  1. ^ аб "Мефистофель". Британская энциклопедия . 20 июля 1998 г.
  2. ^ аб Снайдер, Дентон Жак (1886). Фауст Гете: комментарий. Сигма. стр. 132–133.
  3. ^ "Портрет Дориана Грея Оскара Уайльда (1891)" .
  4. ^ Фарнхэм, Уиллард (1969). Интерпретации доктора Фауста в двадцатом веке . Река Аппер-Сэддл, Нью-Джерси: Прентис-Холл . ISBN 978-0132163095.
  5. ^ Крстович, Елена; Лаццарди, Мари, ред. (1999). «Сюжет и основные темы». Литературная критика с 1400 по 1800 годы . Детройт, Мичиган: Группа Гейла . 47 : 202.
  6. ^ Крстович и Лаццарди 1999, стр. 8
  7. ^ Бертон Рассел 1992, с. 61

Библиография

Внешние ссылки