« Меч Калесса » — 81-я серия американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос девять» , девятая в четвёртом сезоне . Первоначально он вышел в эфир 20 ноября 1995 года в рамках телевещания . История была создана Рихардом Данусом и превращена в телеспектакль Гансом Баймлером . Режиссером эпизода стал выпускник «Звездного пути: Следующее поколение» ЛеВар Бертон , и в нем было показано возвращение Джона Коликоса в роли Кора . Коликос впервые появился в роли Кора в эпизоде «Звездный путь: Оригинальный сериал» « Поручение милосердия », а ранее появлялся в этом сериале в эпизоде « Клятва на крови ».
Действие сериала разворачивается в 24 веке. Сериал рассказывает о приключениях на Deep Space Nine , космической станции, расположенной недалеко от стабильной червоточины между Альфа- и Гамма-квадрантами Галактики Млечный Путь. В этом эпизоде Кор возвращается на станцию, чтобы завербовать лейтенанта-коммандера. Ворф ( Майкл Дорн ) и лейтенант-коммандер. Джадзия Дакс ( Терри Фаррелл ) поможет найти древний Меч Калесса , легендарного основателя Клингонской Империи . После того, как они находят меч, они вынуждены уклоняться от сил Торала ( Рик Паскуалоне ), сына Дюраса , а Ворф и Кор вступают в драку из-за будущего использования оружия.
Этот эпизод был первым в сериале , в центральной сюжетной линии которого фигурировал персонаж Ворфа , который ранее был персонажем сериала « Следующее поколение» . Из-за ограничений по времени съемок в сценарии были внесены изменения, и продюсерская группа была вынуждена максимально эффективно использовать декорации пещер, которые видели в сериале ранее. Сам меч был создан специально для этого эпизода и выглядел более сложным, чем боевые доспехи , ранее виденные в «Звездном пути» , включая ручную гравировку, чтобы он выглядел похожим на дамасскую сталь . Композитор Дэвид Белл стремился привнести в партитуру влияние Рихарда Вагнера , включая использование туб Вагнера . Хотя продюсеры были разочарованы первоначальной реакцией фанатов, позже критики дали в основном положительную оценку этому эпизоду и сравнили его с « Индианой Джонсом» и «Сокровищами Сьерра-Мадре» .
Кор ( Джон Коликос ), почитаемый клингонский воин, в баре Кварка рассказывает истории о прошлых битвах своему другу, лейтенанту-коммандеру Джадзии Дакс ( Терри Фаррелл ). Она знакомит Кора со своим коллегой лейтенантом-коммандером Ворфом ( Майкл Дорн ). Он объясняет, что пытается найти легендарный Меч Калесса , основателя Клингонской Империи; у него появился саван, в котором, по его мнению, когда-то находился Меч. Когда он возвращается в свои покои, на Кора нападает летианин, который читает его мысли, чтобы узнать о Мече. Джадзия проверяет подлинность савана, и на следующее утро она, Кор и Ворф отправляются в Гамма-квадрант , чтобы искать Меч на планете, где был найден саван.
На планете они обнаруживают в подземном хранилище секретную комнату, содержащую Меч. На них нападает Торал ( Рик Паскуалоне ), сын Дюраса , который нанял Летианца и хочет получить Меч ради престижа его найти. Кор, Ворф и Джадзия пробиваются мимо Торала и его людей и, обнаружив, что они не могут вернуться на свой корабль, направляются в прилегающую систему пещер, чтобы попытаться сбежать от Торала. Путешествуя по пещерам, клингоны страдают от престижа Меча: Кор начинает говорить о том, как это позволит ему свергнуть канцлера Гаурона и императора Калесса II ; но Ворф считает, что именно он должен возглавить их народ. Внезапно Кор соскальзывает со скалы, но отказывается выпускать Меч. Ворф хватает другой конец Меча и пытается убедить Кора отпустить его.
Дакс помогает Ворфу спасти Кора, а затем завладевает Мечом, потому что она думает, что двум клингонам нельзя доверять его. Все трое разбивают лагерь, и Дакс пытается заснуть, но его просыпает спор между Кором и Ворфом. Битва между ними на мгновение прекращается, когда прибывают Торал и его люди. После того, как Торал побежден, Кор и Ворф снова атакуют друг друга. Джадзия оглушает их обоих своим фазером , а затем заставляет Торала позволить троим вернуться на свой корабль. Покинув планету, Кор и Ворф понимают, что если бы Меч разделил двух столь же благородных людей, как они, он сделал бы то же самое с Клингонской Империей, поэтому они отправляют его в космос, оставляя его дрейфовать, пока Клингонская Империя не будет готова к войне. это.
Режиссером эпизода выступил Левар Бертон, ранее снимавший « Звездный путь: Следующее поколение» ; Всего он снимет 28 телевизионных эпизодов «Звездного пути» . [1] [2] Кроме того, ЛеВар Бертон ранее играл во франшизе в роли Джорди Ла Форжа в «Звездном пути: Следующее поколение ». [3]
«Меч Калесса» был первым эпизодом Deep Space Nine ( DS9 ), в котором основное внимание уделялось Ворфу. Майкл Дорн присоединился к актерскому составу в начале четвертого сезона, но его персонаж не играл заметной роли в первых восьми эпизодах сезона, поскольку сценарий к ним был написан до подтверждения того, что Дорн присоединится к сериалу. «Меч Калесса» был первым эпизодом, написанным после его прибытия, так что это был первый раз, когда его персонаж был показан в центре внимания. Это означало, что в каждом из этих эпизодов Ворф был вставлен в эпизод, тогда как «Меч Калесса» был первым эпизодом, написанным после его прибытия, и продюсерская группа хотела, чтобы он впервые играл в центре внимания. [4] История была создана Ричардом Данусом, который был исполнительным редактором сюжета в третьем сезоне TNG , когда к производственной команде присоединился Айра Стивен Бер . Данус написал сценарии для эпизодов TNG , таких как « Deja Q », и стал соавтором телеспектакля для « Мини-ловушки ». Именно Бер дал Данусу возможность писать для DS9 после того, как они стали друзьями после прихода Бера на TNG . [4]
Режиссер эпизода Бертон описал эту историю как нечто вроде поисков Святого Грааля в клингонской мифологии. Ганс Баймлер , который превратил историю Дануса в телеспектакль, знал о мифологии Грааля, когда писал сценарий, и хотел избежать придания мечу какой-либо мистической или магической силы. Он сказал: «Это концепция меча, обладающая силой. Мы могли бы сказать, что какая-то технология или магия дала клингонам ощущение силы, но это был бы дешевый путь». [5] Сценаристы были разочарованы реакцией многих фанатов, которые хотели технологического объяснения эффекта меча. [5]
Из-за ограниченного времени на съемки Беймлер внес в сценарий несколько изменений. Некоторые сцены из наборов пещер были исключены, поскольку их создание заняло бы слишком много времени. Кор, Ворф и Дакс присутствовали почти в каждой сцене эпизода, поэтому время нельзя было сэкономить, снимая более одной сцены за раз. [5] [6] Сцены в пещере были сняты на декорациях стоящей в пещере на 18-й сцене студии Paramount Studios. Наборы были ограничены, поэтому Бертон сказал, что, чтобы создать впечатление, будто персонажи движутся по сложному лабиринту пещер, он и оператор-постановщик Джонатан Уэст использовали глубину декораций, чтобы они выглядели как разные части пещер. [6]
Пропасть, в которую Кор чуть не падает, была создана путем съемки актеров на втором уровне декораций пещеры, а затем наложения отснятого материала на миниатюрную версию пещеры длиной 8 футов (2,4 м), которую Гэри Хатцель создал из алюминиевой фольги. Производственный персонал также насыпал песок на пол декораций пещеры, чтобы он отличался от других эпизодов, в которых использовались декорации. [6] Бертон посоветовал Фарреллу агрессивность, которую Дакс должна проявлять в ее взаимодействии с Кором и Ворфом в этом эпизоде, тип выступления, который и Бертон, и Фаррелл позже прозвали « Барби в жанре боевика ». [7]
Джон Коликос уже однажды появлялся в роли Кора на DS9 , в эпизоде второго сезона « Клятва на крови ». В эпизоде первого сезона « Оригинального сериала » « Поручение милосердия » Коликос изобразил первого главного героя «Звездного пути » клингона. [8] [9]
Рик Паскуалоне появился в роли Торала, сына Дюраса, в «Мече Калесса». Первоначально персонаж, которого играет Джей Ди Каллум , был представлен в двухсерийном эпизоде TNG « Искупление », когда он стремился к лидерству в Высшем совете клингонов вместе со своими тетями Лурсой и Б'Этор . [10] [11] [12] История Ворфа связана с Домом Дюрас, начиная с соперничества между отцом Ворфа, Могом, и дедушкой Торала, Джа'Родом. [13]
Композитор Дэвид Белл создал для этого эпизода музыку, которая имела отголоски опер немецкого композитора XIX века Рихарда Вагнера . Он объяснил, что использовал «оперную лексику Вагнера в оркестровках и ... фактически использовал вагнеровские тубы в партитуре». [6] Он использовал религиозные тона, чтобы сопровождать появление самого меча, особенно когда его впервые нашел Ворф, и сказал: «Если зрителям не дать понять духовную важность этого оружия, то у нас нет эпизода». . [6] [14]
Дэн Карри создал клингонское оружие «бат'лет » [15] во время работы над TNG . Его первое появление было в эпизоде « Воссоединение » и появлялось во всех сериалах « Звездного пути» , за исключением «Оригинального сериала» . [16] Меч в «Мече Калесса» должен был стать первым боевым оружием, созданным, согласно клингонской мифологии, самим Калессом, который он использовал, чтобы победить тирана Молора и впервые за всю историю объединить клингонский народ. их история. [17]
Было решено, что меч должен отличаться от других боевых единиц, представленных в сериале, [6] и поэтому была заказана новая опора из закаленного алюминия после того, как на бумаге были рассмотрены многочисленные проекты Джона Ивза . Как и в случае с оригинальным бат'летом, реквизит создал Дэн Карри. [18] Скульптор Дракон Дронет затем вручную выгравировал узоры на лезвии с помощью стоматологических инструментов. Продюсеры запросили дизайн лезвия, аналогичный эффектам, наблюдаемым у дамасской стали , что было объединено с идеей Дронета превратить их в топографическую карту с эффектом, описанным как «как будто вы смотрите вниз на горы». [6] Затем на боковую часть оружия были добавлены клингонские имена. Дроне также создал подставку для меча из оргстекла , окрашенного распылением краски, чтобы придать ему металлический вид. Ножки подставки были вырезаны в форме ступней клингонского животного, известного как тарг . [7] В «Мече Калесса» также были представлены новые конструкции опор для выпущенных Звездным Флотом сумок через плечо и походного снаряжения, используемого в сценах с пещерами. [5]
«Меч Калесса» впервые был показан 20 ноября 1995 года в рамках телевещания . Он получил рейтинг Nielsen в 6,9 процента, поставив его на десятое место в своем временном интервале [19] и ниже, чем эпизод « Маленькие зеленые человечки », вышедший в эфир на прошлой неделе, который получил рейтинг 7,1 процента. «Меч Кейлесса» получил более высокий рейтинг, чем следующий эпизод « Наш человек Башир », который посмотрели 6,8 процента зрителей. [19]
Несколько рецензентов пересмотрел серию после окончания сериала. Мишель Эрика Грин, которая смотрела этот эпизод в апреле 2013 года для TrekNation , подумала, что это не типичный эпизод Deep Space Nine и что он требует знания истории Ворфа из «Следующего поколения ». Она сказала, что этот эпизод «заслуживает восхищения благодаря драме, действие которой происходит в основном во время прогулок по неинтересным пещерам». [20] Она подумала, что ближе к концу это стало немного «мумбо-мистическим», но «идеально соответствовало клингонам». [20] Она чувствовала, что эпизод снова основан на прошлом Джадзии в роли Керзона Дакса и что финал был бы лучше, если бы Торал украл меч в последнюю минуту, чтобы его можно было продолжить в более позднем эпизоде. [20] Джамал Эпсикохан из Jammer's Reviews сравнил этот эпизод с историей Индианы Джонса и сказал, что это «приятная басня для более простых времен». Он похвалил музыку Дэвида Белла и посчитал этот эпизод идеальным средством для Ворфа, заявив, что Майкл Дорн показал отличную игру. Он дал серии оценку три с половиной из четырех. [12]
Зак Хэндлен, писавший для The AV Club в январе 2013 года, сказал, что сюжет похож на сюжеты таких рассказов, как « Сокровища Сьерра-Мадре» (1927). Он чувствовал, что этот эпизод показал ту сторону Ворфа, которую раньше не видели, и что Ворф продемонстрировал «готовность пойти на все, чтобы сделать то, что, по его мнению, необходимо сделать». Он сравнил это с гневом, кипящим под поверхностью Брюса Бэннера в фильме 2012 года «Мстители» . [21] Кейт ДеКандидо из Tor.com пересмотрел этот эпизод в 2014 году, поставил ему 8 баллов из 10 и назвал его «сильной историей, которая понимает силу… ну, сильных историй, мифов, легенд, а также сила, которой они наделяют объекты, и как эта сила может испортить». [2]
В 2015 году сайт Geek.com оценил сцену, где Ворф держит артефакт Кейлесса, как один из 35 лучших моментов «Звездного пути» . [22] В 2017 году The Daily Dot рекомендовала этот эпизод как эпизод, посвященный клингонским инопланетянам из «Звездного пути» , для подготовки к «Звездному пути: Дискавери» . [23]
Первый выпуск "The Sword of Kahless" в домашних СМИ состоялся на двухсерийной кассете VHS вместе с "Our Man Bashir" в Великобритании 13 июня 1996 года, за которым в США и Канаде последовал сингл- выпуск эпизода состоялся 3 октября 2000 года. [25] Позже он был выпущен на DVD как часть бокс-сета четвертого сезона 5 августа 2003 года. [26]
Я отправился в горы, вплоть до вулкана Кристак.
Там я отрезал прядь своих волос и бросил ее в реку расплавленной породы, льющуюся с вершины.
Волосы начали гореть.
Затем я погрузил его в озеро Лусор и превратил в этот меч.
И после того, как я убил им тирана Молора, я дал ему имя.
Бат'лет.
Меч чести.
