stringtranslate.com

Томрейр

Томрайр (умер в 848 г.) был викингом девятого века, действовавшим в Ирландии. [примечание 1] Он является одним из первых викингов, упомянутых в ирландских источниках. Сообщается, что Томрайр был убит в битве при Сциат-Нехтайне, конфликте, в котором погибло двенадцать сотен викингов, сражавшихся с объединенными силами Ольхобара мак Синаеды, короля Мунстера , и Лоркана мак Селлайга, короля Лейнстера , в 848 г.

Сохранившиеся рассказы о кончине Томрайра дают ему гэльский титул erell , что делает его первым графом , отмеченным ирландскими источниками. Фактически, erell является первым заимствованным из скандинавских языков словом . Томрайр также описывается как tánaise ríg из Laithlind , что может означать, что он был либо наследником, либо заместителем короля Laithlind . Рассказы об окончательном падении Томрайра являются самыми ранними летописными ссылками на должность tánaise ríg . Точная личность короля Laithlind , или даже местонахождение самого Laithlind , неизвестны.

Контекст падения Томрайра также неясен. Сообщается, что через год после его смерти король Лайтлинда послал отряд викингов, чтобы сразиться с викингами, уже обосновавшимися в Ирландии. В последующие годы группа викингов под названием Дубгайлл , как сообщается, сражалась с другой группой под названием Финнгайлл . Впоследствии, в 853 году, некий Амлайб , описанный как сын короля Лайтлинда, как утверждается, добился подчинения викингов в Ирландии и получил дань от ирландцев. Неясно, являются ли викинги Лайтлинда идентичными Финнгайлл или Дубгайлл . В последующие годы, по-видимому, три викинга разделили королевскую власть в Дублине : Амлайб, Имар и Ауисл . Эти люди вполне могли быть родственниками друг другу, и есть основания подозревать, что Томрайр также был еще одним родственником.

Год смерти Томрайра примечателен тем, что ирландцы выиграли несколько сражений против викингов. Выдающееся положение Томрайра как викингского tánaise ríg может указывать на то, что именно его поражение и смерть упоминаются во франкской летописи в 848 году. Возможно, что клад каролингских монет , найденный в Муллагбодене в девятнадцатом веке, мог быть помещен в контексте поражения Томрайра. Эти монеты, по-видимому, были разграблены из Аквитании всего за несколько лет до этого викингами из Вестфолда .

Томрайр может быть связан с «кольцом Томара», предметом, который был украден из Дублина в 994 году вместе с «мечом Карла». Эти предметы, по-видимому, были частью королевских инсигний Дублина и могли быть символами династии Уи Имайр, происходящей от Имара. Примерно в то же время, когда кольцо появляется в записях, дублинцы описываются в ирландской поэзии как «раса Томара» и «знатные люди Томара». Если эти обозначения не являются ссылками на Тора , скандинавское божество , они могут относиться к Томрайру.

Подтверждения и смерть

Карта Великобритании, Ирландии и континентальной Европы
Места, связанные с жизнью и эпохой Томрейра.

Томрайр умер в 848 году. [10] О его смерти сообщают «Анналы Инисфаллена» одиннадцатого–четырнадцатого веков , [11] «Анналы четырёх мастеров» семнадцатого века , [12] «Анналы Ольстера» пятнадцатого–шестнадцатого веков , [13] и «Хроника Скоторума» двенадцатого века . [14] Эти рассказы показывают, что Томрайр, получивший титул графа и описанный как tánaise ríg из Лайтлинда , пал с двенадцатью сотнями викингов в битве при Скиат-Нехтайне, [15] конфликте, очевидно, произошедшем в Скенагуне в приходе Каслдермот . [16] Войска Томрайра сражались против объединенных сил двух самых могущественных провинциальных королей Ирландии: [17] Ольхобара мак Синаеды, короля Мюнстера (умер в 851 г.) и Лоркана мак Селлайга, короля Лейнстера ( ок. 848 г.). [15] [примечание 2]

Король Лайтлинда может быть идентичен королю иностранцев, засвидетельствованному ирландскими анналами в следующем году. [21] Согласно различным летописным записям, упомянутый король отправил флот из ста сорока кораблей за море, чтобы сразиться с викингами, уже обосновавшимися в Ирландии. [22] [примечание 3] В 851 году, как сообщается, отряд дубгайлов прибыл в Дублин , где они победили финнгайллов , прежде чем снова одолеть их в Линн Дуахайлле . [24] Через год, как сообщается, дубгайлы снова разгромили финнгайллов , на этот раз в Карлингфорд-Лох . [25] [примечание 4] В 853 году, как сообщается, Амлайб ( ок.  853–871 ), сын короля Лайтлинда , прибыл в Ирландию, где, как сообщается, викинги подчинились ему, а ирландцы, как сообщается, принесли ему дань. [27] [примечание 5] Хотя записи в летописях, сообщающие об этом событии, являются первыми конкретными упоминаниями имени Амлаиба, он вполне мог командовать викингами Лайтлинда в более ранних засвидетельствованных конфликтах. [30]

Контекст

Семейные отношения и ранг

См. заголовок
Имена Амлаиба и Имара , двух из трех викингов -соправителей Дублина , как они указаны на листе 25v Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсон B 489 (Анналы Ольстера ). [31]

После этого Дублином, очевидно, правили три короля: Амлаиб, Имар (умер в 973 г.) и Ауисл (умер в 867 г.). [32] Есть основания подозревать, что эти трое были братьями. [33] Фрагментарные анналы Ирландии одиннадцатого века определенно утверждают, что эти трое были братьями, [34] [примечание 6] и конкретно называют отцом Амлаиба и Имара человека по имени Гофрейд . [37]

Тот факт, что несколько явных потомков Имара — Uí Ímair — неоднократно носили формы личных имен Albdann , Amlaíb , Auisle и Ímar , может быть еще одним доказательством общего родства. [38] Если Имар идентичен Ингвару (умер в 869/870?) — одноименному лидеру Великой армии викингов в англосаксонской Англии — другими братьями могут быть Albdann (умер в 877) и неизвестный командир викингов, убитый в битве с западными саксами в 878 году. [39] Последние двое, безусловно, описаны как братья Ингвара в англосаксонской хронике девятого-двенадцатого веков . [40] [примечание 7]

См. заголовок
Имя Ойсла , одного из трех королей Дублина, как оно указано на листе 25r Оксфордской Бодлианской библиотеки, Rawlinson B 489. [43] Томрейр мог быть каким-то образом связан с этими людьми.

Другим братом мог быть сам Томрайр. [44] В любом случае, Томрайр мог быть членом королевской семьи Лайтлинда , [45] и, в частности, быть родственником Амлайба. [46] « Фрагментарные анналы Ирландии» приписывают Имару следующую родословную: « Иомхар мс. Готфрайд мс. Рагнайл мс. Готфрайд Конунг мс. Гофрейд ». [47] Хотя эта родословная может быть неточной, Гофрейд, предполагаемый отец Амлайба и Имара, вполне мог быть исторической фигурой. [48] Этот человек мог быть идентичен одноименному королю Лайтлинда , смерть которого зафиксирована в « Фрагментарных анналах Ирландии» . [49] Хотя личность короля Лайтлинда , тем не менее, не определена, [50] ясно, что сам Томрайр был очень важным человеком. [51] Он является одним из самых ранних викингов, упомянутых в ирландских источниках. [52] [примечание 8]

Самый ранний случай использования гэльского титула erell (позже ı́arla ) — это рассказ о кончине Томрайра, записанный в Анналах Ольстера . [58] Сам термин, означающий « граф », происходит от древнескандинавского jarl , [ 59] и является первым заимствованным из скандинавских языков словом, зафиксированным в древнеирландском языке . [60] Скандинавский титул jarl относился к подчиненному или заместителю короля, человеку, который обладал некоторой формой вице-королевской власти над определенным регионом. [61] [примечание 9]

См. заголовок
Название tánaise ríg на листе 23v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 489. [64]

Исторические отчеты о Томрейре являются самыми ранними летописными ссылками на должность tánaise ríg . [65] [примечание 10] Точное значение этого гэльского титула, формы которого Томрейру приписываются в Annals of the Four Masters , Annals of Ulster , [67] Chronicle of Ireland , [68] и Chronicon Scotorum , неясно. [67] Одна из возможностей заключается в том, что он означает «ожидаемый королем», [69] «наследник», [70] «назначенный наследник», [71] «назначенный наследник», [72] «назначенный преемник», [73] «явный наследник». [74] «явный наследник короля», [69] «назначенный король», [75] или «королевский наследник». [76] Другая возможность заключается в том, что это означает «заместитель», [77] «военный второй по званию», [73] «представитель», [70] «второй по званию после короля», [78] «второй по рангу или власти», [73] «второй король», [69] или «второй после короля». [79]

Лайтлинд, и личностьДубгейлиФиннгайлл

См. заголовок
Название Томрейра, как оно указано на листе 14v Бодлианской библиотеки Роулинсон B 503 ( Анналы Инисфаллена ). [80]

Запись о кончине Томрайра является первым упоминанием термина Laithlind, используемого в ирландских анналах. [81] Местоположение Laithlind девятого века неопределенно. Одна из возможностей заключается в том, что формы слова относятся к контролируемому викингами региону Шотландии , Северным островам , Западным островам и острову Мэн . [82] Другая возможность заключается в том, что термин относится к Норвегии или же региону внутри Норвегии. [83] В более поздние века формы термина Laithlind были заменены формами Lochlainn . [84] Неизвестно, имели ли эти два термина изначально разные значения или они были просто объединены. [85] [примечание 11] Каким бы ни было его истинное местоположение, тот факт, что Томрайру присвоен титул tánaise ríg Лайтлинда , в сочетании с тем фактом, что Амлайб идентифицируется как сын короля Лайтлинда , по-видимому , предполагает, что Лайтлинд считался четко определенным королевством, а не малоизвестным регионом. [88]

Записи летописей 848–853 годов можно интерпретировать по-разному. С одной стороны, эти рассказы могут быть доказательством того, что викинги из Лайтлинда были самыми ранними викингами в Ирландии, и что эти люди вновь заявили о себе в Ирландии после временного захвата Дубгайлами . [ 89] Если это верно, то гибель Томрайра в 848 году вполне могла быть использована Дубгайлами в начале 850-х годов, что, в свою очередь, спровоцировало ответный ответ короля Лайтлинда в форме вторжения в 853 году с целью восстановления гегемонии в Ирландии. [45] С другой стороны, записи летописей могут вместо этого указывать на то, что Дубгайл и викинги из Лайтлинда идентичны, и что эта группа пришельцев победила викингов, ранее обосновавшихся в Ирландии. [90] В любом случае, возможно, что термины Дубгайл и Финнггайл относятся к порядку прибытия. Таким образом, терминология, приписываемая одной группе викингов — Dubgaill — могла быть способом отличить прибывающую группу викингов от ранее созданной группы — Finngaill . [91] [примечание 12]

См. заголовок
Титул короля Лайтлинда , как он представлен на листе 24r Оксфордской Бодлианской библиотеки, Rawlinson B 489. [92]

Конкретные значения гэльских терминов Dubgaill и Finngaill неясны. [93] Буквально первый переводится как «Темные иностранцы», тогда как последний переводится как «Светлые иностранцы». [94] Хотя возможно, что формы этих терминов девятого века относятся к отдельным этническим группам или культурным группам — таким как датчане и норвежцы соответственно [95] — эти термины могут вместо этого относиться к политическим блокам власти, характерным для Британии и Ирландии. [96] Например, есть основания подозревать, что термин Dubgaill просто обозначает викингов под руководством соратников и потомков Имара, в то время как термин Finngaill относится к более древнему ордену викингов, действовавшему в Ирландии до появления Dubgaill . [97] Хотя возможно, что Амлаиб и Имар были родственниками, альтернативная возможность заключается в том, что мужчины просто пришли к соглашению друг с другом как противостоящие представители Dubgaill и Finngaill . Таким образом, можно предположить, что Имар представлял Дубгайлов , в то время как Амлаиб представлял Финнггайлов . Если это так, то драматическое прибытие Амлаиба в Ирландию после временного вторжения Дубгайлов , по-видимому, привело к периоду примирения между обеими сторонами. [98]

Если рассказы Томрайра, Амлайба и викингов Лайтлинда относятся к королевскому норвежскому вмешательству в Ирландию, то вполне возможно, что Томрайр имел власть в Дублине, и что король Лайтлинда предпринял попытку восстановить контроль над регионом после его смерти. Последующие действия викингов Лайтлинда могли быть предприняты в конкретном контексте восстановления контроля над важным узлом в их торговой сети. Таким образом, есть основания подозревать, что торговые центры викингов, такие как Дублин, были основаны державами в Скандинавии, а не предприимчивыми независимыми викингами за рубежом. [99] Конфликт между Финнгайллами и Дубгайллами может быть свидетельством конкуренции за контроль над такими торговыми узлами в регионе. [100] Такой конфликт между конкурирующими датскими и норвежскими интересами в регионе Ирландского моря также может представлять собой раннюю фазу в конечном итоге консолидации королевской власти в Норвегии. [101]

«Кольцо Томара»

Черно-белое фото англо-скандинавской монеты
Аверс англо-скандинавской монеты с изображением меча. [102]

Со временем Уи Имайр обладал королевской властью в регионе Ирландского моря на протяжении столетий. [103] Есть основания подозревать, что эта династия подкрепляла свое право на правление посредством королевских знаков отличия, специально зафиксированных в ирландских анналах. [104] Например, когда в Дублин вторгся Маэл Сехнайлл мак Домнайлл, король Миде (умер в 1022 году) в 994 году, Анналы Клонмакнойса семнадцатого века , [105] Анналы Четырех Мастеров , [106] Анналы Тигернаха четырнадцатого века , [107] и Chronicon Scotorum сообщают, что ирландцы отобрали у дублинцев «меч Карлуса» и «кольцо Томара». [108] В 1029 году, когда Матгамайн уа Риагайн, как сообщается, взял в заложники Амлаиба , сына Ситриука мак Амлаиба, короля Дублина , Матгамайн потребовал замечательный выкуп , в который входил «меч Карлуса». [109] Меч в последний раз упоминается в 1058 году, когда он был указан во владении Диармайта мак Маила на мБо (умер в 1072 году), человека, который, как известно, взял под свою власть Дублин и остров Мэн к 1060 году. [110]

Различные описания меча и кольца показывают, что эти предметы были мощными церемониальными символами и важными частями королевских регалий Дублина. [111] Мечи и молоты изображены на некоторых англо-скандинавских монетах. [112] Одна из возможностей заключается в том, что эти символы идентичны «кольцу Томара» [113] и «мечу Карлуса» [114] и, таким образом, являются символами Уи Имайра. [113] Тем не менее, личности Карлуса и Томара неясны. [115] Гэльское Томар может быть формой древнескандинавского Þór , имени божественной фигуры в скандинавской мифологии . [116] Первое имя также является вариантом личного имени Томрайр , [117] которое, в свою очередь, является гэльской формой древнескандинавского личного имени Торир , [118] которое само по себе произошло от Тор . [119]

Черно-белое фото англо-скандинавской монеты
Реверс англо-скандинавской монеты с изображением молота. [102]

С одной стороны, Томар кольца может быть богом Тором . [120] Возможно, что эпоним кольца идентичен эпониму Caill Tomair («Лес Томара»), [121] леса, по-видимому, расположенного к северу от Дублина, [122] засвидетельствованного в конце X века в Анналах Инисфаллена , [123] Анналах Тигернаха , [124] Cogad Gáedel re Gallaib двенадцатого века , [125] и Chronicon Scotorum . [126] Лес был специально связан с Тором, [127] и считался местом языческого значения в Ирландии эпохи викингов. [128] Если кольцо действительно было ссылкой на языческий культовый предмет, то тот факт, что только меч засвидетельствован в десятом веке, может указывать на то, что связь между династией и языческим предметом была нежелательной. [129]

Если кольцо не относится конкретно к языческому богу, оно вполне может относиться к самому Томраиру. [130] [примечание 13] Хотя ирландские источники показывают, что по крайней мере три более поздних викинга носили то же имя, [136] Томраир был, очевидно, самым выдающимся из этих людей. [76] Определенные уведомления Анналов Четырех Мастеров и Lebor na Cert двенадцатого века — в частности, фрагменты поэзии, современники записей меча и кольца — соответственно описывают дублинцев как «расу Томара» и «знатных людей Томара». [137] Если эти конкретные примеры не относятся к языческому божеству, [138] возможно, что они относятся к самому Томраиру и показывают, что его память была в большом почете у правящей династии Дублина. [139]

Эпоним, стоящий за «мечом Карла», также неясен. Одна из возможностей заключается в том, что имя относится к франкскому императору Карлу Великому . [140] [примечание 14] Другая возможность заключается в том, что Карлус идентичен Карлусу мак Куинну мейку Доннчаде (умер в 960 году). Этот человек, по-видимому, не только был внуком верховного короля Ирландии , но и был убит в Дублине. [142] Однако может быть и более вероятный кандидат. Известно, что у соратника Имара, Амлаиба, было два сына: [143] один был Карлус, человек, убитый в 868 году; [144] другой был Ойстин , человек, убитый командующим дубгайлов Альбданном в 875 году. [145] Последний Карлус вполне мог быть эпонимом, стоящим за «мечом Карлуса». [146] Таким образом, определенная связь Томраира с отцом этого человека может быть доказательством того, что Томраир действительно является эпонимом, стоящим за «кольцом Томара». [139]

Эпилог

Ирландские источники сообщают, что викинги потерпели несколько примечательных поражений от ирландцев в 848 году. [148] Например, запись о победе Маэла Сехнайла мак Маэле Руанаида , в которой погибло семьсот викингов; [149] извещение о поражении Томрайра от Ольхобара и Лоркана, в котором погибло двенадцать сотен викингов; [150] запись о победе Тигернаха мак Фокартаи , в которой погибло еще двенадцать сотен (или двенадцать десятков ) викингов; [151] и запись о поражении викингов от Эоганахта Хайсила , в которой погибло пятьсот викингов. [152]

Известно, что новости об успехах ирландцев достигли франкского двора в следующем году [153], поскольку в «Анналах Бертини» девятого века говорится, что ирландцы одержали великую победу над викингами, изгнав их со своих земель, и что ирландцы отправили посланника к Карлу II, королю франков (умер в 877 году), в попытке заключить союз и договор с франками. [154] Хотя любая из ирландских побед 848 года могла вдохновить франкского летописца сделать запись об острове, [155] именно выдающийся статус Томрейра — и его окончательное уничтожение — вполне могли стать истинным катализатором этой заморской записи в летописи. [45] В любом случае, наблюдается резкое снижение числа зарегистрированных нападений викингов на Ирландию после 840-х годов [147] , и очевидно, что эпоха массированных вторжений викингов девятого века для ирландцев закончилась. Однако к 860-м и 870-м годам викинги обратили свое внимание на англосаксонскую Англию . [156]

В 1871 году в Муллагбодене, недалеко от Баллимор-Юстас , был обнаружен клад эпохи викингов, состоящий по меньшей мере из одиннадцати монет Каролингов . [157] Клад , по-видимому, был первоначально заложен еще около 847 года. [158] Это может означать, что он был спрятан викингами, бежавшими от битвы при Сциат-Нехтайне в 848 году. [159] Сам клад, по-видимому, состоял из монет, награбленных в Аквитании всего за несколько лет до этого, [160] добыча, возможно, разграбленная флотом викингов Вестфальдинги, что одновременно засвидетельствовано в Annales Engolismenses девятого-одиннадцатого веков . [161] Этот отряд, очевидно, состоял из людей из Вестфолла , [162] региона восточной Норвегии, очевидно, находившегося под датским владычеством в девятом веке. [163]

Примечания

  1. ^ С 2000-х годов ученые присваивали Лагманну различные личные имена в английских вторичных источниках: Торер , [2] Торир , [3] Торир , [4] Томар , [5] Томрайр Эрелл , [6] Томрайр Эрелл , [2] Томраир , [7] Томрар , [8] и Торир . [9]
  2. ↑ Падение Томрайра против ирландцев также отмечено в предполагаемых «Хрониках Ирландии» , [18] псевдоисторическом произведении двенадцатого века «Кайтрейм Челлахайн Чейсил» , [19] и «Когаде Гедель ре Галлаиб» двенадцатого века . [20]
  3. ↑ Это вмешательство короля Лайтлинда также отмечено в « Хронике Ирландии» . [23]
  4. ↑ Этот конфликт также отмечен в « Фрагментарных анналах Ирландии» одиннадцатого века . [26]
  5. ↑ Это событие также описано в « Фрагментарных анналах Ирландии » [28] и «Когад Гаедель о Галлаибе» [29] .
  6. ↑ Хотя ни один другой источник конкретно не называет этих троих братьями, « Анналы Ольстера» сообщают, что Ауисл был убит parricidio a fratribus («родственниками в отцеубийстве»), [35] в то время как « Фрагментарные Анналы Ирландии» возлагают особую вину на Амлаиба и Имара. [34] Тем не менее, это подтверждение может вытекать из того факта, что составитель « Фрагментарных Анналов Ирландии» придумал подробный рассказ о кончине Ауисла и основал его на рассказах более ранних анналов. [36]
  7. ↑ Согласно Estoire des Engleis двенадцатого века , этим неназванным братом был Убба . [41] Тем не менее, эта идентификация могла быть предположением составителя Estoire des Engleis , поскольку более ранние источники связывают Уббу и Ингваре вместе — в рассказах об убийстве Эдмунда, короля Восточной Англии (умер в 869 году) — не идентифицируя их как братьев. [42]
  8. ^ Первые викинги, засвидетельствованные в Анналах Ольстера , это Саксолб (умер в 837 г.), [53] Туиргейс (умер в 845 г.), [54] Агонн (умер в 847 г.), [55] и сам Томрайр. [56] Все записи в анналах, в которых упоминаются эти люди, касаются записи об их насильственной смерти в 830-х и 840-х годах. Первым живым викингом, названным в Анналах Ольстера, является Стейн ( ок. 852 г.) в 850-х годах. [57]
  9. ^ Английское earl произошло от древнеанглийского eorl . Что касается титула earl, eorl является семантическим заимствованием из древнескандинавского jarl . [62] Родное древнеанглийское eorl , означающее «храбрый человек», «воин», «лидер», «вождь», в остальном ограничивалось поэтическим использованием. [63]
  10. ^ Следующая запись о положении происходит в 1138 году, когда в «Анналах Тигернаха» четырнадцатого века сообщается, что Матгамайн Уа Конхобайр, король Шаррайджа (умер в 1138 году), был правителем Мюнстера . [66]
  11. ^ К одиннадцатому веку формы имени Лохлейн, несомненно, относились к Норвегии. [86] В записях летописей, описывающих события 848 и 853 годов, в «Анналах четырех мастеров» и « Фрагментарных анналах Ирландии» используются формы имени Лохлейн вместо форм Лайтлинд, используемых в других источниках. [87]
  12. ^ Тот факт, что формы Laithlind впервые упоминаются в летописной записи за 848 год, тогда как викинги упоминаются в регионе Ирландского моря с конца 700-х годов, может указывать на то, что этот термин относится к недавно прибывшим викингам, а не к тем, кто уже действовал в этом регионе. [88]
  13. ^ Если кольцо имело языческие коннотации, то одной из возможностей является то, что оно было эмблемой, используемой годи , [131] классом важных светских деятелей и религиозных лидеров в скандинавском языческом обществе. [132] Если Томрайр действительно был связан с кольцом, то одной из возможностей является то, что он был годи . [ 130] В течение первых десятилетий скандинавского заселения Исландии , примерно с 930 по 1030 год, по-видимому, было примерно в два раза больше годи , которые носили личные имена, начинающиеся с элементов Þor и Þór, чем тех, кто этого не делал. [133] В эпоху викингов около четверти исландского населения , засвидетельствованного Landnámabók, носили имена, начинающиеся с этих элементов. [134] Говорят , что два конкретных года, некий Торгрим, засвидетельствованный в « Саге о Кьяльнесингах» XIV века (описанный как «великий жертвователь»), и некий Торольв, засвидетельствованный в « Саге о людях с Песчаного берега» XIII века , были преданными Тору и обладали клятвенными кольцами. [135]
  14. ↑ Некоторые англо-скандинавские монеты имеют каролингские монограммы. [141]

Цитаты

  1. ↑ Анналы четырех мастеров (2008a) § 846.8; Анналы четырех мастеров (2008b) § 846.8; Королевская ирландская академия MS C iii 3 (nd).
  2. ^ ab Ó Cróinín (2013).
  3. ^ Холм (1986).
  4. ^ Ó Коррен (1998b); О Коррен (1998a).
  5. ^ Риисой (2015); Валанте (2013).
  6. ^ Макгоуэн (2003–2004).
  7. ^ Йоргенсен (2017); Уайт (2017); Этчингем (2014 г.); Уокер (2013); Хизер (2009); Даунхэм (2007); Вульф (2007); О Коррен (2001a); О Коррен (2001b); О Коррен (1998b); О Коррен (1998a); Келли; Маас (1999); О Мурчадха (1992–1993).
  8. ^ Даунхэм (2011).
  9. ^ Даунхэм (2007); Барретт (2003); О Коррен (2001b).
  10. ^ Йоргенсен (2017), с. 43; Куловеси (2017) с. 10; Уокер (2013), гл. 1 ¶ 26; Хизер (2009), гл. 9 ¶ 12; Даунхэм (2007), стр. 8, 12–13, 274; Барретт (2003), с. 76; О Коррен (2001a), стр. 87, 89; О Коррен (2001b), с. 18 таб.; О Коррен (1998a) § 26; О Коррен (1998b), с. 320; Яски (1995) с. 316; О Мурчадха (1992–1993), с. 68; Ó Corráin (1974) стр. 30.
  11. ^ Куловеси (2017) с. 10, 10 п. 36; Анналы Инисфоллена (2010) § 848.2; Анналы Инисфоллена (2008) § 848.2; Даунхэм (2007), с. 274; Макгоуэн (2003–2004), с. 377 н. 119; Келли; Маас (1999) с. 151 н. 14; Ни Мхаонай (1996), с. 116; Ó Коррен (1974), стр. 6 н. 32, 30; Бирн, Ф.Дж. (1965), с. 157.
  12. ↑ Valante (2013) стр. 103; Annals of the Four Masters (2008a) § 846.8; Annals of the Four Masters (2008b) § 846.8; Downham (2007) стр. 8, 12–13, 274; Etchingham (2007) стр. 14; McGowan (2003–2004) стр. 376–377, 377 прим. 118; Kelly; Maas (1999) стр. 151 прим. 14.
  13. ^ Йоргенсен (2017) стр. 43, 43 прим. 129; Куловеси (2017) стр. 11 прим. 37; Анналы Ольстера (2017) § 848.5; Этчингем (2014) стр. 34; Сомервилль; Макдональд (2014) стр. 241; Валанте (2013) стр. 103; Уокер (2013) гл. 1 ¶ 25; Даунхэм (2011) стр. 190; Дамвилл (2008) стр. 356; О Коррайн (2008) стр. 429; Анналы Ольстера (2008) § 848.5; Даунхэм (2007) стр. 12–13, 274; Этчингем (2007), стр. 12–14; Вульф (2007), стр. 73 н. 12, 304; Варнтьес (2004), стр. 390–391; Макгоуэн (2003–2004), стр. 376–377; Барретт (2003), с. 76; О Коррен (2001b), с. 20; Келли; Маас (1999) с. 151 н. 14; О Коррен (1998a) § 7; О Коррен (1998b), с. 300; Вамерс (1998), с. 66; Ни Мхаонай (1996), с. 115; Яски (1995) с. 316; О Мурчадха (1992–1993), с. 68; Нельсон (1991) с. 66 н. 6; МакТёрк, Р.В. (1976), с. 76; Ó Коррен (1974), стр. 6 н. 32, 30; Бирн, Ф.Дж. (1965), с. 157; Андерсон (1922) с. 278.
  14. ^ Валанте (2013), с. 103; Хроникон Скоторум (2012) § 848; Хроникон Скоторум (2010) § 848; Даунхэм (2007), стр. 12–13, 274; Макгоуэн (2003–2004), стр. 376–377, 377 н. 118; Келли; Маас (1999) с. 151 н. 14; Яски (1995) с. 316; Андерсон (1922) с. 278, 278 н.н. 5–6.
  15. ^ аб Йоргенсен (2017), с. 43; Уайт (2017), с. 97; Этчингем (2014), с. 34; Ó Кроинин (2013), гл. 3 ¶ 22, 9 ¶ 45; Даунхэм (2011), с. 190; Даунхэм (2007), стр. 12–13, 274; Макгоуэн (2003–2004), стр. 376–377; О Коррен (2001a), с. 89; Келли; Маас (1999) с. 151 н. 14; О Коррен (1998a) §§ 7, 26; О Коррен (1998b), стр. 300, 320.
  16. ^ Бирн, Ф.Дж. (2001) стр. 262; Келли; Маас (1999) стр. 151 прим. 14.
  17. ^ Ó Коррен (2001b) с. 20; О Коррен (1998a) §§ 7, 26; О Коррен (1998b), с. 320.
  18. ^ Whyte (2017) стр. 97; Heather (2009) гл. 9 прим. 6; Charles-Edwards (2006) т. 1 стр. 305 § 848.6, т. 2 стр. 11.
  19. ^ Макгоуэн (2003–2004) с. 377, 377 н. 120; Ó Коррен (1974), стр. 6, 6 н. 32, 29–30, 60; Бугге (1905), стр. 1 § 2, 22–23 § 43, 57 § 2, 80–81 § 43.
  20. ^ Ни Мхаонаг (1996), с. 115; Ó Коррен (1974), стр. 6 н. 32, 30, 60; Андерсон (1922) с. 283 н. 3; Тодд (1867), стр. 20–21, § 21.
  21. ^ Этчингем (2014), с. 34; Даунхэм (2007), стр. 12–13; О Коррен (1998a) § 26; О Коррен (1998b), с. 320.
  22. ^ Йоргенсен (2017) стр. 44, 44 прим. 131; Анналы Ольстера (2017) § 849.6; Этчингем (2014) стр. 34; Сомервилль; Макдональд (2014) стр. 241; Chronicon Scotorum (2012) § 849; Даунхэм (2011) стр. 191; Гигов (2011) стр. 21; Chronicon Scotorum (2010) § 849; Анналы четырех мастеров (2008a) § 847.17; Анналы четырех мастеров (2008b) § 847.17; Бирн, Ф. Дж. (2008) стр. 616; О. Коррайн (2008) стр. 429; Анналы Ольстера (2008) § 849.6; Даунхэм (2007), стр. 12–13, 274; Этчингем (2007), с. 13; О Коррен (2001b), с. 20; Валанте (1998–1999), с. 244; О Коррен (1998a) § 8; О Коррен (1998b), с. 301; Келли; Маас (1999), стр. 127, 151 с. 17; Брукс (1979), с. 5; Андерсон (1922) с. 279, 279 с. 3.
  23. ↑ Heather (2009) гл. 9 прим. 12; Charles-Edwards (2006) т. 1 стр. 306 § 849.9.
  24. ^ Йоргенсен (2017) стр. 44, 44 прим. 132; Анналы Ольстера (2017) § 851.3; Льюис (2016) стр. 10; Этчингем (2014) стр. 28, 34; Сомервилль; Макдональд (2014) стр. 242; Chronicon Scotorum (2012) § 851; Даунхэм (2011) стр. 191; Гигов (2011) стр. 22; Chronicon Scotorum (2010) § 851; Даунхэм (2010); Анналы четырех мастеров (2008a) §§ 849.9, 849.10; Анналы четырех мастеров (2008b) §§ 849.9, 849.10; Анналы Ольстера (2008) § 851.3; Даунхэм (2007), с. 13, 274; О Коррен (1998a) § 26; О Коррен (1998b), с. 320; Келли; Маас (1999), стр. 127, 151 с. 18; О Мурчадха (1992–1993), стр. 64, 67; Андерсон (1922), стр. 280–281.
  25. ^ Анналы Ольстера (2017) § 852.3; Сомервилль; Макдональд (2014) стр. 242; Chronicon Scotorum (2012) § 852; Даунхэм (2011) стр. 191; Chronicon Scotorum (2010) § 852; Даунхэм (2010); Анналы четырёх мастеров (2008a) § 850.16; Анналы четырёх мастеров (2008b) § 850.16; Анналы Ольстера (2008) § 852.3; Даунхэм (2007) стр. 13, 274; О Коррайн (1998a) § 26; О Коррайн (1998b) стр. 321; Келли; Маас (1999), стр. 127, 151 с. 19; О Мурчадха (1992–1993), с. 64; Андерсон (1922) с. 281, 281 с. 3.
  26. ^ Фрагментарные анналы Ирландии (2010) § 235; Фрагментарные анналы Ирландии (2008) § 235; О Коррен (1998a) § 26; О Коррен (1998b), с. 321; Келли; Маас (1999), стр. 127, 151 с. 20.
  27. ^ Йоргенсен (2017) стр. 46, 46 прим. 136; Анналы Ольстера (2017) § 853.2; Этчингем (2014) стр. 34; Сомервилль; Макдональд (2014) стр. 242; Валанте (2013) стр. 103; Уокер (2013) гл. 1 ¶¶ 26–27; Chronicon Scotorum (2012) § 853; Даунхэм (2011) стр. 191; Гигов (2011) стр. 22; Маклеод (2011) стр. 123, 123 прим. 28; Chronicon Scotorum (2010) § 853; Анналы четырех мастеров (2008a) § 851.15; Анналы четырех мастеров (2008b) § 851.15; О Коррен (2008), с. 429; Анналы Ольстера (2008) § 853.2; Даунхэм (2007), с. 13, 274; Этчингем (2007), стр. 13–14; Вульф (2007), с. 107; О Коррен (2001b), с. 20; Валанте (1998–1999), с. 244; О Коррен (1998a) §§ 9, 26; О Коррен (1998b), стр. 301, 321; Яски (1995) с. 316; Келли; Маас (1999), стр. 127, 152 с. 21; О Мурчадха (1992–1993), стр. 56, 68; О Коррен (1979), с. 296; МакТерк, Р.В. (1976), стр. 76–77; Андерсон (1922) с. 281, 281 с. 6.
  28. ^ Фрагментарные анналы Ирландии (2010) §§ 239, 259; Фрагментарные анналы Ирландии (2008) §§ 239, 259; Этчингем (2007), с. 14; Валанте (1998–1999), с. 244; О Коррен (1998a) §§ 10, 26; О Коррен (1998b), стр. 301–302; Келли; Маас (1999) с. 152 н. 21.
  29. ^ Ó Коррен (1998a) § 9 n. 19; О Коррен (1998b), стр. 301, н. 20, 321; Андерсон (1922) с. 283 н. 3; Тодд (1867), стр. 22–23, § 23.
  30. ↑ Уокер (2013) гл. 1 ¶ 26.
  31. ↑ Анналы Ольстера (2017) § 870.6; Анналы Ольстера (2008) § 870.6; Бодлианская библиотека MS. Rawl. B. 489 (nd).
  32. ^ Йоргенсен (2017), с. 47; Анналы Ольстера (2017) §§ 857.1, 859.2, 863.4, 864.2, 866.1, 867.6; Анналы Ольстера (2008) §§ 857.1, 859.2, 863.4, 864.2, 866.1, 867.6; Даунхэм (2007), с. 16; О Коррен (2001a), с. 90; О Коррен (2001b), с. 20; О Коррен (1998a) § 26; О Коррен (1998b), с. 321; Келли; Маас (1999) с. 126; О Коррен (1979), с. 313.
  33. ^ Даунхэм (2007), стр. 16, 28 рис. 5; О Коррен (2001a), с. 90; Ó Corráin (2001b), стр. 18, табл., 20; О Коррен (1998a) §§ 26, 34, 37; Ó Corráin (1998b), стр. 321, 325, 330, 338, табл. 1; О Коррен (1979), с. 313.
  34. ^ ab Фрагментарные Анналы Ирландии (2010) § 347; Фрагментарные Анналы Ирландии (2008) § 347; Даунхэм (2007) стр. 16, 239, 246, 258.
  35. ↑ Анналы Ольстера (2017) § 867.6; Анналы Ольстера (2008) § 867.6; Даунхэм (2007) стр. 16, 246.
  36. ^ Даунхэм (2007) стр. 16 прим. 35.
  37. ^ Фрагментарные анналы Ирландии (2010) §§ 400–401; Фрагментарные анналы Ирландии (2008) §§ 400–401; Даунхэм (2007), с. 16, 257; О Коррен (1998a) § 3; О Коррен (1998b), стр. 298–299; О Коррен (1979), стр. 298–299.
  38. ↑ Даунхэм (2007) стр. 16, 87.
  39. ^ Даунхэм (2007) стр. 16.
  40. ^ Somerville; McDonald (2014) стр. 233 § 878; McLeod (2011) стр. 123, 123 прим. 24, 125; Short (2009) стр. 394 прим. 3145–52; Downham (2007) стр. 16; McTurk, R (2007) стр. 60; Irvine (2004) стр. 50 § 878; Keynes; Lapidge (2004) гл. 54 прим. 99; Smyth (2002) стр. 226 прим. 157–159; O'Keeffe (2001) стр. 61–62 § 879; Swanton (1998) стр. 74–77 § 878; Whitelock (1996) стр. 30, 200 § 878; Brooks (1979) стр. 4; Ó Corráin (1979) стр. 315–316, 322; McTurk, RW (1976) стр. 119, 123; Whitelock (1969) стр. 223, 227; Stenton (1963) стр. 244 прим. 2; Conybeare (1914) стр. 143 § 878; Giles (1914) стр. 54 § 878; Gomme (1909) стр. 63 § 878; Giles (1903) стр. 356 § 878; Пламмер; Эрл (1892) стр. 74–77 § 878; Торп (1861a) стр. 146–147 § 878/879; Торп (1861b) стр. 64; § 878; Стивенсон, Дж. (1853) стр. 46–47 § 878.
  41. ^ McLeod (2011) стр. 146; Short (2009) стр. 172 §§ 3144–3156, 173 §§ 3144–3156, 394 прим. 3145–52; Downham (2007) стр. 68 прим. 25; McTurk, R (2007) стр. 60; Woolf (2007) стр. 73 прим. 11; Swanton (1998) стр. 75 прим. 12; Whitelock (1996) стр. 200 прим. 14; Ó Corráin (1979) стр. 316; McTurk, RW (1976) стр. 119 прим. 192; Whitelock (1969) стр. 227; Conybeare (1914) стр. 209 § 3141; Stevenson, WH (1904) стр. 265 прим. 1; Hardy; Martin (1889) стр. 101 §§ 3146–3158; Stevenson, J (1854) стр. 767; Wright (1850) стр. 108 §§ 3146–3158.
  42. ^ Маклеод (2011) с. 146; Даунхэм (2007), с. 68 н. 25; Вульф (2007), с. 73 н. 11; О Коррен (1979), с. 316.
  43. ↑ Анналы Ольстера (2017) § 866.1; Анналы Ольстера (2008) § 866.1; Бодлианская библиотека MS. Rawl. B. 489 (nd).
  44. ^ Ó Коррен (2001b) с. 18 таб.; О Коррен (1998b), с. 338 таб. 1.
  45. ^ abc Etchingham (2014) стр. 34.
  46. ^ Риисой (2015) с. 144; Уокер (2013), гл. 1 ¶ 26; О Коррен (2001b), с. 18 таб.; О Коррен (1998b), с. 338 таб. 1.
  47. ^ Фрагментарные анналы Ирландии (2010) § 401; Фрагментарные анналы Ирландии (2008) § 401; О Коррен (1998a) § 3; О Коррен (1998b), стр. 298–299.
  48. ^ Ó Коррен (1998a) § 3; О Коррен (1998b), стр. 298–299.
  49. ^ Фрагментарные анналы Ирландии (2010) § 409; Фрагментарные анналы Ирландии (2008) § 409; О Коррен (1998a) § 40; О Коррен (1998b), стр. 333–334.
  50. ^ Ó Corráin (2001b) стр. 20.
  51. ^ Этчингем (2014), с. 34; Даунхэм (2007), с. 8; О Коррен (2001b), с. 20; О Коррен (1998a) § 7; О Коррен (1998b), с. 300.
  52. ^ Куловеси (2017) с. 10; Вульф (2007), с. 73 н. 12.
  53. ^ Куловеси (2017) стр. 10, 10 прим. 35; Анналы Ольстера (2017) § 837.9; Анналы Ольстера (2008) § 837.9; Вульф (2007) стр. 73 прим. 12.
  54. ^ Куловеси (2017) стр. 10, 10 прим. 36; Анналы Ольстера (2017) § 845.8; Анналы Ольстера (2008) § 845.8; Вульф (2007) стр. 73 прим. 12.
  55. ^ Куловеси (2017) стр. 10, 10 прим. 36; Анналы Ольстера (2017) § 847.4; Анналы Ольстера (2008) § 847.4; Андерсон (1922) стр. 278, 278 прим. 1.
  56. ^ Куловеси (2017) стр. 10; Анналы Ольстера (2017) § 848.5; Анналы Ольстера (2008) § 848.5; Вульф (2007) стр. 73 прим. 12.
  57. ↑ Анналы Ольстера (2017) § 852.3; Анналы Ольстера (2008) § 852.3; Вульф (2007) стр. 73 прим. 12.
  58. ↑ Анналы Ольстера (2017) § 848.5; Даунхэм (2011) стр. 190; Бирн, Ф.Дж. (2008) стр. 630; Дамвилл (2008) стр. 358; Анналы Ольстера (2008) § 848.5; Вульф (2007) стр. 194, 304.
  59. ^ Йоргенсен (2017) стр. 43; Бирн, П. (2011); Бирн, Ф. Дж. (2008) стр. 630; Дамвилл (2008) стр. 358; Вульф (2007) стр. 304; Феллоуз-Дженсен (2001) стр. 113; Ларсен (2001) стр. 145; МакТурк, Р. В. (1976) стр. 78; eDIL sverell (nd).
  60. ^ Феллоуз-Дженсен (2001) стр. 113; МакТурк, РВ (1976) стр. 78.
  61. ^ Вульф (2007) стр. 304.
  62. ^ Лутц (2012) стр. 23–24 § 2.2.2.
  63. ^ Лутц (2012) стр. 23 прим. 23.
  64. ↑ Анналы Ольстера (2017) § 848.5; Анналы Ольстера (2008) § 848.5; Андерсон (1922) стр. 278; Бодлианская библиотека MS. Rawl. B. 489 (nd).
  65. ^ Ó Кроинин (2013), гл. 3 ¶ 22; Варнтьес (2004), стр. 390–391; Яски (1995) с. 316 н. 21.
  66. ↑ Анналы Тигернаха (2016) § 1138.2; Анналы Тигернаха (2005) § 1138.2; Яски (1995) стр. 316 прим. 21.
  67. ^ ab Анналы Ольстера (2017) § 848.5; Хроникон Скоторум (2012) § 848; Хроникон Скоторум (2010) § 848; Анналы четырех мастеров (2008a) § 846.8; Анналы четырех мастеров (2008b) § 846.8; Анналы Ольстера (2008) § 848.5; Макгоуэн (2003–2004), стр. 376–377, 377 н.н. 118–119.
  68. ↑ Heather (2009) гл. 9 прим. 6; Charles-Edwards (2006) т. 1 стр. 305 § 848.6, т. 2 стр. 11.
  69. ^ abc Charles-Edwards (2006) т. 2 стр. 11.
  70. ^ ab Jaski (1995) стр. 316 прим. 21.
  71. ↑ Макгоуэн (2003–2004) стр. 376.
  72. ^ Варнтьес (2004) с. 390 н. 58; Бирн, Ф.Дж. (2001), с. 339; О Коррен (2001a), с. 89; О Коррен (2001b), с. 20; О Коррен (1998a) § 7; О Коррен (1998b), с. 300.
  73. ^ abc McGowan (2003–2004) стр. 377.
  74. ^ Йоргенсен (2017), с. 44; Ó Кроинин (2013), гл. 3 ¶ 17; Хизер (2009), гл. н. 6; О Мурчадха (1992–1993), с. 68.
  75. ↑ Андерсон (1922) стр. 278 прим. 5.
  76. ^ ab Valante (2013) стр. 103.
  77. ^ Уайт (2017) стр. 97; Этчингем (2007) стр. 12–13; Вульф (2007) стр. 304; Макгоуэн (2003–2004) стр. 377.
  78. ↑ Хизер (2009) гл. 9 прим. 6; Варнтьес (2004) стр. 390 прим. 63.
  79. ^ Варнтьес (2004) с. 390 н. 63.
  80. ↑ Annals of Inisfallen (2010) § 848.2; Annals of Inisfallen (2008) § 848.2; Бодлианская библиотека MS. Rawl. B. 503 (nd) § 848.2.
  81. ^ Даунхэм (2011) стр. 190; Даунхэм (2007) стр. 13.
  82. ^ Уайт (2017), с. 65; Даунхэм (2011), с. 190; Маклеод (2011) с. 126 н. 52; Даунхэм (2007), с. 15; Этчингем (2007), стр. 12, 15–16; Вульф (2007), стр. 71 н. 6, 286; Барретт (2003), с. 76; Ни Мхаонай (2001), с. 104; О Коррен (2001a), с. 87; О Коррен (2001b), с. 20; Абрамс (1998) с. 8 н. 49; О Коррен (1998a); О Коррен (1998b).
  83. ^ Риисой (2015) с. 144; Валанте (2013), с. 103; Уокер (2013), гл. 1 ¶ 25; Даунхэм (2011), с. 190; Маклеод (2011) с. 126 н. 52; Этчингем (2007), стр. 12, 15; Вульф (2007), с. 71 н. 6; Барретт (2003), с. 76 н. 5; Вамерс (1998), с. 66; Холм (1986) с. 319; О Коррен (1979), с. 296.
  84. ^ Дамвилл (2008) стр. 356; Даунхэм (2007) стр. 15.
  85. ^ Даунхэм (2011) стр. 190; Дамвилл (2008) стр. 356; Даунхэм (2007) стр. 15; Этчингем (2007) стр. 12, 14.
  86. ^ Дамвилл (2008), с. 356; Даунхэм (2007), с. 15; Этчингем (2007), стр. 17–19; Барретт (2003), с. 76 н. 5; Абрамс (1998) с. 8 н. 49; О Коррен (1998a) §§ 23–24; МакТёрк, Р.В. (1976), с. 77.
  87. ↑ Фрагментарные Анналы Ирландии (2010) §§ 239, 259; Анналы Четырех Мастеров (2008a) §§ 846.8, 851.15; Анналы Четырех Мастеров (2008b) §§ 846.8, 851.15; Фрагментарные Анналы Ирландии (2008) §§ 239, 259; Этчингем (2007) стр. 14.
  88. ^ ab Downham (2011) стр. 190.
  89. ^ Этчингем (2014) стр. 34; Уокер (2013) гл. 1 ¶¶ 26–28; Даунхэм (2011) стр. 191; Вульф (2007) стр. 107–108.
  90. ^ Этчингем (2014) стр. 34; Даунхэм (2011) стр. 191; Даунхэм (2007) стр. 14–15.
  91. ↑ Макгиган (2015) стр. 29 прим. 39; Даунхэм (2007) стр. xvi–xvii, 14–15.
  92. ↑ Анналы Ольстера (2017) § 853.2; Анналы Ольстера (2008) § 853.2; Андерсон (1922) стр. 281, 281 прим. 6; Бодлианская библиотека MS. Rawl. B. 489 (nd).
  93. ^ Даунхэм (2011) стр. 185.
  94. ^ Даунхэм (2012) с. 4; Даунхэм (2011), с. 187; Даунхэм (2007), стр. xvi, 14; О Мурчадха (1992–1993), с. 67.
  95. ^ Йоргенсен (2017) стр. 45; Этчингем (2014) стр. 37–38; Уокер (2013) гл. 1 ¶ 27; Даунхэм (2012) стр. 4; Даунхэм (2011); Гигов (2011) стр. 21; Маклеод (2011) стр. 126, 126 прим. 51; Даунхэм (2007) стр. xvi.
  96. ↑ Вульф (2007) стр. 107 прим. 36.
  97. ^ Даунхэм (2012) стр. 4; Даунхэм (2011); Даунхэм (2007) стр. xvi–xvii, 14.
  98. ^ Йоргенсен (2017) стр. 47; Гигов (2011) стр. 22–23; Маклеод (2011) стр. 126 прим. 50; Вульф (2007) стр. 107–108.
  99. ^ Йоргенсен (2017) стр. 44.
  100. ^ Йоргенсен (2017) стр. 44–45.
  101. ↑ Уомерс (1998) стр. 71–72.
  102. ^ ab Grueber (1899) стр. 21 § 121, табл. 4; Keary; Poole (1887) стр. 240 рис. 3 § 1122, табл. 30 рис. 3.
  103. ^ Даунхэм (2007).
  104. ^ Уайт (2017), с. 97; Гуч (2012) с. 82; Газцоли (2010), с. 41; Даунхэм (2007), стр. 7, 119–120.
  105. ^ Даунхэм (2012); Даунхэм (2007) стр. 57; Мерфи (1896) 163 § 988.
  106. ↑ Annals of the Four Masters (2013a) § 994.9; Annals of the Four Masters (2013b) § 994.9; Valante (2013) стр. 88; Downham (2012); Gazzoli (2010) стр. 41; Downham (2007) стр. 7, 57; Valante (1998–1999) стр. 248; Abrams (1998) стр. 21–22, 22 прим. 144; Anderson (1922) стр. 278 прим. 5.
  107. ^ Кларк (2016) стр. 226; Валанте (2013) стр. 88; Анналы Тигернаха (2016) § 995.5; Шелдон (2011) стр. 164, 164 прим. 53; Даунхэм (2007) стр. 57, 131 прим. 151; Анналы Тигернаха (2005) § 995.5; Холм (2000) стр. 259; Валанте (1998–1999) стр. 248; Абрамс (1998) стр. 21–22, 22 прим. 144; Андерсон (1922) стр. 278 прим. 5.
  108. ^ Кларк (2016) с. 226; Валанте (2013), с. 88; Хроникон Скоторум (2012) § 994; Даунхэм (2012); Хроникон Скоторум (2010) § 994; Даунхэм (2007), с. 57; Валанте (1998–1999), с. 248; Абрамс (1998), стр. 21–22, 22 с. 144; Андерсон (1922) с. 278 н. 5.
  109. ^ Анналы Ольстера (2017) § 1029.6; Анналы Тигернаха (2016) § 1029.1; Анналы четырёх мастеров (2013a) § 1029.6; Анналы четырёх мастеров (2013b) § 1029.6; Валанте (2013) стр. 88; Chronicon Scotorum (2012) § 1029; Chronicon Scotorum (2010) § 1029; Гаццоли (2010) стр. 41; Анналы Лох-Се (2008) § 1029.6; Анналы Ольстера (2008) § 1029.6; Даунхэм (2007) стр. 7; Annals of Loch Cé (2005) § 1029.6; Annals of Tigernach (2005) § 1029.1; Downham (2003–2004) стр. 242; Holm (2000) стр. 258; Abrams (1998) стр. 21–22, 22 прим. 144; Curtis (1988) стр. 96 прим. 3.
  110. ^ Анналы четырех мастеров (2013a) § 1058.6; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1058.6; Хроникон Скоторум (2012) § 1058; Хроникон Скоторум (2010) § 1058; Холм (2000) с. 259; Абрамс (1998), стр. 21–22, 22 с. 144.
  111. ^ Даунхэм (2018) стр. 111; Нейсмит (2017) стр. 300–301; Уайт (2017) стр. 97; Даунхэм (2016) стр. 376; Валанте (2013) стр. 89–90; Даунхэм (2012); Гуч (2012) стр. 82; Даунхэм (2007) стр. 7; Даунхэм (2003–2004) стр. 242; Холм (2000) стр. 259–260; Абрамс (1998) стр. 21–22.
  112. ^ Нейсмит (2017) стр. 297; Гуч (2012) стр. 78, 82–84, 86–87, 89, 98; Маклеод (2011) стр. 241 прим. 163; Блэкберн (2006); Стюарт (1991); Блант; Стюарт (1983).
  113. ^ ab Gazzoli (2010) стр. 41.
  114. ^ Гуч (2012) стр. 82; Гаццоли (2010) стр. 41; Стюарт (1991) стр. 177; Блант; Стюарт (1983) стр. 152 прим. 8.
  115. ^ Валанте (2013).
  116. ^ Даунхэм (2012).
  117. ^ Уайт (2017) стр. 97; Даунхэм (2012); Андерсон (1922) стр. 278.
  118. ^ Whyte (2017) стр. 97; Downham (2012); Byrne, FJ (2008) стр. 612; Downham (2007) стр. 274; Thornton (1996) стр. 162; Byrne, FJ (1965) стр. 157.
  119. ^ Уайт (2017) стр. 97; Даунхэм (2012).
  120. ^ Кларк (2016) с. 226; Риисой (2015) с. 144; Валанте (2013), стр. 89–90; Шелдон (2011), стр. 164–166; Даунхэм (2007), стр. 7–8; Хадсон (2005), стр. 87, 223 с. 22; Лайдон (2005) с. 32.
  121. ^ Уайт (2017), с. 97; Газцоли (2010), с. 41; Даунхэм (2007), с. 8.
  122. ^ Уайт (2017), с. 97; Холм (2015); Даунхэм (2014), с. 19 н. 115; Газцоли (2010), с. 41; Хадсон (2005) с. 87.
  123. ↑ Sheldon (2011) стр. 166–167; Beougher (2007) стр. 126; Holm (2015); Downham (2014) стр. 19 прим. 115; Downham (2012); Annals of Inisfallen (2010) § 1000.2; Annals of Inisfallen (2008) § 1000.2; Downham (2007) стр. 8; Byrne, FJ (1965) стр. 157.
  124. ↑ Анналы Тигернаха (2016) § 975.4; Даунхэм (2014) стр. 19 прим. 115; Даунхэм (2007) стр. 8; Анналы Тигернаха (2005) § 975.4.
  125. ^ Даунхэм (2014) стр. 19 прим. 115; Шелдон (2011) стр. 166–167; Даунхэм (2007) стр. 8; Тодд (1867) стр. 198–199 § 113.
  126. ^ Даунхэм (2014), с. 19 н. 115; Хроникон Скоторум (2012) § 975; Хроникон Скоторум (2010) § 975; Даунхэм (2007), с. 8.
  127. ^ Холм (2015); Даунхэм (2012); Бирн, ФДж (1965) стр. 157.
  128. ^ Холм (2015); Хадсон (2005) стр. 87; Холм (2000) стр. 257, 260; Кертис (1988) стр. 88.
  129. ^ Даунхэм (2012); Холм (2000) стр. 259–260; Абрамс (1998) стр. 21–22.
  130. ^ ab Riisoy (2015) стр. 144.
  131. ^ Холм (2000) стр. 259.
  132. ^ Риисой (2015) стр. 144; Холм (2000) стр. 259; Бёк (1993).
  133. ^ Риисой (2015) с. 144; Сигурдссон (2011) с. 90.
  134. ^ Сигурдссон (2011) стр. 90.
  135. ^ Сундквист (2016), стр. 330, 387–388; Риисой (2015) с. 144; Асмундарсон (1902), стр. 2–6 гл. 2; Геринг (1897), стр. 6–13 гл. 3–4; Моррис; Магнуссон (1892), стр. 6–9 гл. 3–4.
  136. ^ Whyte (2017) стр. 97; Annals of the Four Masters (2013a) § 923.8; Annals of the Four Masters (2013b) § 923.8; Valante (2013) стр. 103; Annals of Inisfallen (2010) §§ 866.1, 922.2; Annals of Inisfallen (2008) §§ 866.1, 922.2; Downham (2007) стр. 8.
  137. ^ Анналы четырех мастеров (2013a) § 942.12; Анналы четырех мастеров (2013b) § 942.12; Валанте (2013), стр. 89, 104; Даунхэм (2012); Лебор на Серт (2008a) с. 15 § 18; Лебор на Серт (2008b) с. 10 § 18; Хадсон (2005), стр. 87, 223 с. 22.
  138. ^ Хадсон (2005) стр. 87, 223 прим. 22.
  139. ^ ab Valante (2013) стр. 104.
  140. ^ Даффи (2013) гл. 5; Кертис (1988) стр. 88, 96 прим. 3.
  141. ^ Нейсмит (2017) стр. 297; Гуч (2012) стр. 69–71, 75; Блант; Стюарт (1983) стр. 154.
  142. ↑ Анналы Ольстера (2017) § 960.2; Даффи (2013) гл. 5; Валанте (2013) стр. 102–103; Анналы Ольстера (2008) § 960.2; Хадсон (2005) стр. 86; Яски (1997) стр. 132 § 960.2; Макнил (1913) стр. 46–47 таб., 85 § 43, 91 § 43, 91 прим. 43.
  143. ^ Валанте (2013), с. 104; Даунхэм (2007), с. 240.
  144. ↑ Valante (2013) стр. 104; Annals of the Four Masters (2008a) § 866.9; Annals of the Four Masters (2008b) § 866.9; Downham (2007) стр. 240, 249; Curtis (1988) стр. 96 прим. 3.
  145. ↑ Анналы Ольстера (2017) § 875.4; Валанте (2013) стр. 104; Гигов (2011) стр. 23, 25, 27 прим. 44; Анналы Ольстера (2008) § 875.4; Даунхэм (2007) стр. 238, 240, 265.
  146. ^ Riisoy (2015) стр. 144; Duffy (2013) гл. 5; Curtis (1988) стр. 96 прим. 3.
  147. ^ ab Sawyer (1982) стр. 84.
  148. ^ Уокер (2013), гл. 1 ¶ 25; Хизер (2009), гл. 9 ¶ 12; О Коррен (2008), с. 430; Чарльз-Эдвардс (2006), том. 1 р. 305 н. 1; Бирн, Ф.Дж. (2001), с. 262; Келли; Маас (1999), стр. 126, 150–151. 14; О Коррен (1998), с. 33; Яски (1995) с. 316; Нельсон (1991) с. 66 н. 6; Сойер (1982), с. 84.
  149. ^ Анналы Ольстера (2017) § 848.4; Chronicon Scotorum (2012) § 848; Chronicon Scotorum (2010) § 848; Анналы четырёх мастеров (2008a) § 846.7; Анналы четырёх мастеров (2008b) § 846.7; Анналы Ольстера (2008) § 848.4; Charles-Edwards (2006) т. 1 стр. 305 § 848.5, т. 1 стр. 305 прим. 1; Byrne, FJ (2001) стр. 262; Kelly; Maas (1999) стр. 150 прим. 14; Jaski (1995) стр. 316; Мерфи (1896) стр. 140 § 847; Нельсон (1991) стр. 66 прим. 6; Андерсон (1922) стр. 278.
  150. ↑ Анналы Ольстера (2017) § 848.5; Уокер (2013) гл. 1 ¶ 25; Chronicon Scotorum (2012) § 848; Анналы Инисфаллена (2010) § 848.2; Chronicon Scotorum (2010) § 848; Анналы Инисфаллена (2008) § 848.2; Анналы Четырех Мастеров (2008a) § 846.8; Анналы Четырех Мастеров (2008b) § 846.8; Анналы Ольстера (2008) § 848.5; Charles-Edwards (2006) т. 1 стр. 305 § 848.6, т. 1 стр. 305 прим. 1; Бирн, Ф.Дж. (2001) стр. 262; Келли; Маас (1999) стр. 151 прим. 14; Яски (1995) стр. 316; Нельсон (1991) стр. 66 прим. 6; Андерсон (1922) стр. 278, 278 прим. 5–6.
  151. ↑ The Annals of Ulster (2017) § 848.6; Chronicon Scotorum (2012) § 848; Chronicon Scotorum (2010) § 848; Annals of the Four Masters (2008a) § 846.9; Annals of the Four Masters (2008b) § 846.9; The Annals of Ulster (2008) § 848.6; Charles-Edwards (2006) т. 1 стр. 305 § 848.7, т. 1 стр. 305 nn. 1, 3; Byrne, FJ (2001) стр. 262; Kelly; Maas (1999) стр. 150–151 прим. 14; Яски (1995) стр. 316; Нельсон (1991) стр. 66 прим. 6; Андерсон (1922) стр. 278.
  152. ^ Анналы Ольстера (2017) § 848.7; Chronicon Scotorum (2012) § 848; Chronicon Scotorum (2010) § 848; Анналы четырёх мастеров (2008a) § 846.10; Анналы четырёх мастеров (2008b) § 846.10; Анналы Ольстера (2008) § 848.7; Charles-Edwards (2006) т. 1 стр. 305 § 848.8, т. 1 стр. 305 прим. 1; Byrne, FJ (2001) стр. 262; Kelly; Maas (1999) стр. 151 прим. 14; Jaski (1995) стр. 316; Нельсон (1991) стр. 66 прим. 6; Андерсон (1922) стр. 278.
  153. ^ Хизер (2009), гл. 9 ¶ 12; Бирн, Ф.Дж. (2008), стр. 614–615; О Коррен (2008), с. 430; Лайдон (2005) с. 24; Бирн, Ф.Дж. (2001), с. 262; О Коррен (2001a), с. 89; О Коррен (1998), с. 33; Сойер (1982), с. 84.
  154. ^ Этчингем (2014), с. 34; Бирн, Ф.Дж. (2008), стр. 614–615; О Коррен (2008), с. 430; Чарльз-Эдвардс (2006), том. 1 р. 305 н. 1; Лайдон (2005) с. 24; Бирн, Ф.Дж. (2001), с. 262; О Коррен (2001a), с. 89; О Коррен (1998), с. 33; Нельсон (1991) с. 66 § 848; Сойер (1982), с. 84; Андерсон (1922) с. 279; Вайц (1883), с. 36 § 848; Перц (1826) стр. 443 § 481.
  155. ↑ Бирн, ФДж (2008) стр. 614–615; Чарльз-Эдвардс (2006) т. 1 стр. 305 прим. 1.
  156. ^ Ó Corráin (1998) стр. 33.
  157. ^ Келли; Маас (1999) стр. 151 прим. 14; Долли, М. (1967) стр. 32; Долли; Моррисон (1963) стр. 78 § 4; Труды (1872) стр. 13–16.
  158. ^ Шихан (2008) стр. 289; Келли; Маас (1999) стр. 151 прим. 14; Грэхем-Кэмпбелл (1976) стр. 48, 63; Долли, М (1967) стр. 32; Долли; Моррисон (1963) стр. 78 § 4; Труды (1872) стр. 13–16.
  159. ^ Келли; Маас (1999) стр. 151 прим. 14.
  160. ↑ Coupland (2011) стр. 125–126; Sheehan (2008) стр. 289; Coupland (1991) стр. 133; Coupland (1989) стр. 220; Graham-Campbell (1976) стр. 48; Dolley, M (1967) стр. 32; Dolley, RHM (1965) стр. 34.
  161. ^ Купленд (1989) с. 220; Долли; Шил (1980) с. 8; Долли, М (1967) с. 32; Долли, RHM (1965), с. 34; Перц (1859) с. 486 § 843.
  162. ^ Уильямс (2017) стр. 5; Льюис (2016) стр. 9; Нельсон (2001) стр. 26; Вамерс (1998) стр. 70–71 прим. 101; Нельсон (1991) стр. 55–56 прим. 2; Коупленд (1989) стр. 220; Брукс (1979) стр. 8 прим. 32.
  163. ^ Кларк (2016) с. 225; Крэг (2008) с. 647; Лунд (2001), стр. 156–158; Вамерс (1998), стр. 70–71, с. 101, 71.

Ссылки

Первичные источники

Вторичные источники