Дороти Уайтлок , CBE , FSA , FRHistS , FBA (11 ноября 1901 г. — 14 августа 1982 г.) — английский историк. С 1957 по 1969 г. она была профессором англосаксонского языка имени Элрингтона и Босворта в Кембриджском университете . [1] Наиболее известная ее работа — «Английские исторические документы» , т. I: ок. 500–1042 гг ., которую она редактировала. Это сборник переведенных источников с введениями.
Среди других ее работ — «Начало английского общества» (1952), «После Беды» (1960), «Англосаксонская хроника . Исправленный перевод» (1961), «Аудиенция Беовульфа» (1951) и «Подлинный Ассер» (1967), в котором она выступила против утверждения В. Х. Гэлбрейта о том, что « Жизнь короля Альфреда» Ассера была подделкой Леофрика .
Уайтлок родилась в Лидсе в семье Эдварда Уайтлока и его второй жены Эммелин Доусон. Эдвард умер в 1903 году, но, несмотря на финансовые трудности, Дороти Уайтлок смогла посещать среднюю школу для девочек в Лидсе . [1] Уайтлок была многообещающей ученицей в школе, и неудивительно, что в 1921 году она поступила в Ньюнхэм-колледж в Кембридже в возрасте 19 лет, где она была одной из четырех учениц на своем курсе, изучавших раздел B экзамена по английскому языку Tripos у Гектора Манро Чедвика . [2] Она получила первый балл в части I и второй балл в части II.
Уайтлок продолжила работать в аспирантуре, будучи студенткой Мэрион Кеннеди в Ньюнхэме (1924–26), студенткой скандинавского отделения Кембриджского университета в Уппсале (1927–29) и первой женщиной, получившей стипендию Аллена в Кембридже (1929–30). [3] Эти труды привели к написанию ее первой книги, ее перевода и комментария к тридцати девяти англосаксонским завещаниям в 1930 году. [4] [5] В том же году она стала членом Королевского исторического общества (позже она была избрана в его совет с 1945 по 1948 год). [2]
В 1930 году она стала преподавателем английского языка в колледже Св. Хильды в Оксфорде (в 1935 году — преподаватель, в 1937 году — действительный член, в 1951 году — заместитель директора). В 1940 году она была избрана стипендиатом Леверхалма, а в 1946 году стала преподавателем древнеанглийского языка в Оксфорде. [6] В 1945 году она стала членом Королевского общества антикваров. [2] Она была президентом Общества викингов по северным исследованиям в 1940–1941 годах. [2] Она была избрана вице-президентом Общества средневековой археологии с момента его создания в 1957 году и проработала на этом посту до 1963 года. [2] В 1957 году она вернулась в Кембридж и Ньюнхэм в качестве профессора англосаксонского языка имени Элрингтона и Босворта . [7]
Несмотря на эти успехи, Уайтлок была разочарована академией, в которой доминировали мужчины, и которая часто отдавала предпочтение ученым-мужчинам в ущерб талантливым женщинам-ученым. В 1945 году, после того как ей не удалось получить профессорскую должность в Ливерпульском университете, Уайтлок подала заявку на должность профессора Роулинсона и Босворта по англосаксонскому языку в Оксфордском университете , кафедру, которую освободил Дж. Р. Р. Толкин . Она потерпела неудачу; сам Толкин голосовал против нее. Перед лицом такого сопротивления она была склонна вообще покинуть академию, но ее близкие друзья, ведущие историки англосаксонской филологии сэр Фрэнк Стентон и его жена Дорис , направили ей ряд писем поддержки, побуждая ее упорствовать. Ключевой частью ее работы было лоббирование того, чтобы женские колледжи Оксфорда имели тот же статус, что и мужские, что наконец было достигнуто только в 1959 году. [6]
В 1950-х годах Уайтлок вернулась к своей работе с новой силой, выпустив ряд важных работ, кульминацией которых стала ее самая известная книга «Английские исторические документы» в 1955 году. Ее достижения были окончательно признаны в 1956 году, когда она была избрана членом Британской академии . [8] В 1957 году Уайтлок вернулась в Кембридж, где она начала свою карьеру, сменив Брюса Дикинса на посту профессора англосаксонского языка в Элрингтоне и Босворте (в этом качестве она руководила Саймоном Кейнсом , который сам стал профессором Элрингтона и Босворта в период с 1999 по 2018 год). Под ее руководством «Кафедра англосаксонских и родственных исследований» в 1967 году переехала с факультета археологии и антропологии на факультет английского языка и стала кафедрой англосаксонского, норвежского и кельтского языка . [9] На стене там висит ее фотография.
В 1964 году Уайтлок был награждён орденом Британской империи в честь своего дня рождения . [2]
Уайтлок вышла на пенсию в 1969 году, [10] но продолжала публиковать научные работы и служить академическому сообществу, возглавляя Комитет Sylloge с 1967 по 1978 год и избираясь президентом Английского общества географических названий с 1967 по 1979 год. [2] В последние годы жизни она жила со своей сестрой. У нее были инсульты в 1980 и 1981 годах, и она умерла 14 августа 1982 года. [2]