stringtranslate.com

Удачи, Чарли.

Good Luck Charlie — американский ситком , который транслировался на канале Disney Channel с 4 апреля 2010 года по 16 февраля 2014 года. Создатели сериала Фил Бейкер и Дрю Вопен хотели создать программу, которая понравится целым семьям, а не только детям. В центре внимания — семья Дункан из Денвера , которая приспосабливается к рождению четвертого и пятого детей, Шарлотты «Чарли» (Миа Талерико) и Тоби (Логан Моро). В каждом эпизоде ​​Тедди Дункан ( Бриджит Мендлер ) дополняет видеодневник советами для Чарли об их семье и жизни в подростковом возрасте. Тедди пытается показать Чарли, через что она может пройти, когда станет старше, для дальнейшего использования. Каждый видеодневник заканчивается тем, что Тедди (или другой член семьи, даже Чарли) говорит одноименную фразу: « Удачи, Чарли ».

Среди других решений руководители включили сцены, ориентированные на взрослых, и изменили название сериала с Oops на Love, Teddy и, наконец, на Good Luck Charlie, чтобы сериал понравился всем членам семьи. Премьера Good Luck Charlie состоялась на канале Disney Channel в Соединенных Штатах 4 апреля 2010 года. [1] Полнометражный рождественский оригинальный фильм Disney Channel , основанный на сериале, под названием Good Luck Charlie, It's Christmas! , премьера состоялась в декабре 2011 года. Финал сериала вышел в эфир 16 февраля 2014 года часовым эпизодом. 3 апреля 2011 года на канале Disney Channel India состоялась премьера индийской адаптации сериала под названием Best of Luck Nikki .

Помещение

Действие сериала происходит в Денвере, штат Колорадо , и повествует о семье Данкан, которая все еще пытается приспособиться к рождению своего четвертого ребенка, Шарлотты «Чарли» Данкан (Миа Талерико). [2] Когда родители Эми ( Ли-Эллин Бейкер ), медсестра, и Боб ( Эрик Аллан Крамер ), дезинсектор, возвращаются на работу, они просят своих троих старших детей — Пи Джей ( Джейсон Долли ), Тедди ( Бриджит Мендлер ) и Гейба ( Брэдли Стивен Перри ) — помочь им вырастить младшую сестру. [3] В то же время Тедди, Пи Джей и Гейб пытаются справиться со школой и общими социальными проблемами в своей жизни. [4]

События в каждом эпизоде ​​становятся материалом для видеодневника, который Тедди делает для Чарли. Тедди надеется, что видео дадут Чарли полезные советы после того, как они оба вырастут и Тедди съедет. [3] В конце каждого видео она (и/или другие члены актерского состава) говорит: «Удачи, Чарли» или даже может сказать это косвенно, например: «Пожелай им удачи, Чарли». [5] Во время фильма Эми рассказывает Тедди, что она беременна своим пятым ребенком, и этот сюжет истории привносится в сериал в третьем сезоне, когда Эми рожает мальчика, Тоби. Каждый эпизод заканчивается после видеодневника событием, которое является странным и обычно не может произойти в реальной жизни. [6]

Эпизоды

Персонажи

Основной

Актерский состав четвертого сезона сериала « Держись, Чарли!» (семья Дункан, слева направо): Миа Талерико в роли Чарли Дункана, Брэдли Стивен Перри в роли Гейба Дункана, Бриджит Мендлер в роли Тедди Дункана, Ли-Эллин Бейкер в роли Эми Дункан, Джейсон Долли в роли Пи Джей Дункана, Эрик Аллан Крамер в роли Боба Дункана и Логан Моро в роли Тоби Дункана.

Повторяющийся

Производство

Разработка

Во многих высококонцептуальных шоу дети оказываются в необычной ситуации, когда родитель или взрослый отходит на второй план, а иногда взрослый не так умен, как ребенок, или все дело в том, что дети перехитрили взрослых. Но у нас есть новое шоу под названием «Удачи, Чарли», у которого совершенно иная концепция. Оно очень приземленное, очень правдоподобное, и оно не о том, что родители глупее детей. Мы стараемся вытянуть из родителей как можно больше юмора, но это не значит, что дети не могут учиться у родителей и получать от них наставления.

—Адам Боннетт, старший вице-президент по оригинальному программированию Disney. [8]

Good Luck Charlie был создан Филом Бейкером и Дрю Вопеном , которые писали вместе с 1993 года для шоу, начиная с «Неожиданно Сьюзан» и заканчивая «Сонни с шансом» . [9] Пара стремилась создать программу, которая была бы интересна целым семьям, а не только детям. Вдохновленные успехом повторных показов таких шоу, как « Полный дом» и «Джордж Лопес» у молодой аудитории, Вопен и Бейкер обратились к семейным ситкомам . «Мы хотели сделать шоу о семье, вернуть семейный ситком и сделать его о настоящей семье, а не о волшебниках, никто не поп-звезда, ни у кого нет телешоу», — сказал Вопен, [9] имея в виду «Волшебников из Вэйверли Плэйс» , «Ханну Монтану » и «Сонни с шансом ». Опытный сценарист и продюсер Дэн Стэйли ( Cheers ) позже присоединился к шоу в качестве исполнительного продюсера. Гэри Марш из компании Disney сказал: «Поскольку большинство сетевых телеканалов отказались от традиционных ситкомов, Disney удалось привлечь множество опытных талантов для работы за камерой, включая исполнительного продюсера Дэна Стэйли...» [10]

Сериал был публично анонсирован в июле 2009 года в пресс-релизе, в котором был объявлен порядок выхода первого сезона, а также основной актерский состав. [3]

Центральная семья «Удачи Чарли» , Дунканы из Денвера , штат Колорадо, была тщательно продумана для широкой аудитории. Хотя сериал по-прежнему рассказывается в первую очередь с точки зрения детей Дунканов, родители детей, Эми и Боб, находятся не так на периферии, и сценаристы пытаются добавлять сцены, которые могут соотнестись со взрослыми зрителями. Например, в одной сцене пилотного эпизода Эми признается Бобу, что она подавлена ​​тем, что снова стала работающей молодой матерью. «Она не уверена, что сможет это выдержать», — говорит Боннет. «И просто играя эту сцену так, как мы это сделали, очень реальную сцену между мужем и женой, это как бы делает это шоу другим». [2] Сценаристы также пытаются включить шутки для взрослых зрителей, оставаясь при этом достаточно целомудренными для своей молодой целевой аудитории. [2] В отличие от большинства предыдущих сериалов Disney Channel, таких как «Сонни с шансом» , «Ханна Монтана» или «Кори в доме» , в семье Дункан показаны оба родителя. «Мне показалось, что пришло время сделать шоу с двумя родителями, чтобы развенчать миф о том, что у Disney никогда не бывает мамы в кадре», — говорит Адам Боннетт, старший вице-президент по оригинальному программированию Disney Channel. «Потому что это миф». [11]

Поскольку сериал о богатых и знаменитых может оттолкнуть зрителей в условиях нестабильной экономики , Дунканы были сделаны представителями среднего класса . По словам Гэри Марша , президента по развлечениям Disney Channel Worldwide, «Мы хотим признать реальность времени, в котором мы живем, где оба родителя работают, где от детей ожидают, что они будут помогать по дому значимым образом. Проблемы в реальной жизни случаются. Не все все время живут «Жизнью Райли»». [2] Расширение привлекательности Disney Channel было проблемой при выборе имен персонажей и названия программы. «Вы хотите название, которое говорит: а) это ситком и б) это то, что заинтересует основную демографическую группу, но также мы пытаемся расширить бренд Disney за пределы только девочек», - прокомментировал Вопен. [9] Первоначально название сериала было « С любовью, Тедди », фраза, которую Тедди использовала для завершения своих записей в видеодневнике во время разработки. Однако « С любовью, Тедди » сразу же показалось феминизированным и почти исключающим мальчиков», — сказал Вопен. «Мы также не хотели, чтобы в названии было слово «Малыш», потому что это исключило бы некоторых людей». [9] Изначально во время разработки ребёнка Дункана назвали «Дэйзи», но продюсеры посчитали, что «Чарли», которое обычно является мужским именем, привлечёт больше мальчиков. [11]

Кастинг

Поскольку «Удачи, Чарли» — низкоконцептуальный и ориентированный на персонажей сериал, «актеры не только должны были вытянуть шоу, но и иметь «идеальную» химию друг с другом, чтобы сделать семейную динамику правдоподобной». [10] Боннет говорит, что руководители Disney Channel «просто влюбились» в Бриджит Мендлер , которая играет подростка Тедди Дункана. [11] «У нее есть все атрибуты звезды Disney», — говорит Боннет. [11] Мендлер ранее пробовалась на роль в «Дайте Санни шанс» , и руководители сети хотели найти для нее роль. [12] Мендлер впервые услышала о «Удачи, Чарли» в конце ноября 2008 года. После нескольких раундов прослушиваний и прочтений актерского состава она наконец получила роль в январе 2009 года. [13] Мендлер и Джейсон Долли , который играет старшего брата Тедди Пи Джея, снимались в предыдущих сериалах и фильмах Disney Channel до того, как оба были утверждены на роль в « Удачи, Чарли» ; У Мендлера была повторяющаяся роль в «Волшебниках из Вэйверли Плэйс» , а Долли снималась в «Кори в доме» и многочисленных телефильмах Disney Channel. Брайан Лоури из журнала Variety говорит, что их карьеры «[отражают] умение Disney Channel находить молодых исполнителей и переводить их из одного проекта в другой, в стиле, напоминающем старую студийную систему». [4] Персонажа PJ изначально звали Кейси. [3]

Эрик Аллан Крамер , который играет Боба Дункана, и Ли-Эллин Бейкер , которая играет Эми Дункан, также были приглашенными звездами в предыдущих шоу Disney Channel, и оба Крамер и Бейкер были приглашенными звездами соответственно в одном эпизоде ​​ситкома NBC « Меня зовут Эрл» , где сценаристы Чарли Эрика Кестл и Патрик Маккарти работали сценаристами и контролирующими продюсерами. И Бейкер, и Крамер были в одном эпизоде ​​ситкома NBC « Уилл и Грейс » под названием « Кислые шарики ». Бейкер говорит, что Дисней «ухаживал [за ней] некоторое время, чтобы она сыграла маму», но она всегда чувствовала себя слишком молодой. «Я чувствую, что, эй, знаешь что? Когда я закончу с этим, я буду в том возрасте, в котором все меня считают, чтобы иметь возможность сыграть эту роль». [14] Бейкер, которая сама недавно стала мамой, была на девятом месяце беременности, когда она прослушивалась на роль. [15]

Как и в большинстве сериалов с участием детей-актеров, продюсеры « Удачи, Чарли» изначально планировали, что Чарли Дункана, главного героя и нового ребенка Дунканов, сыграют идентичные близнецы. [9] Наем двух младенцев позволит увеличить рабочий день, не нарушая законов о детском труде, а также даст возможность заменять одного ребенка другим, если один из них будет недоступен. Однако создатели шоу не смогли найти подходящую пару близнецов и решили вместо этого взять Мию Талерико. [9] Марш говорит, что выбор Талерико, которой на момент отбора на роль было десять месяцев, был для них самым большим риском при создании шоу: «Это как летать без страховки. У нее может быть плохой день, и мы не сможем снимать, и это обойдется нам в десятки тысяч долларов. Но пока все хорошо. Она самая послушная актриса, с которой я когда-либо работал». [10] Роль Тоби была выбрана на четвертый сезон; [16] На эту роль был выбран Логан Моро. [17]

Съемки

Пилот «Good Luck Charlie» под названием «Study Date» был снят в феврале 2009 года [13] на студии Sunset Bronson Studios (где снималась «Hannah Montana» ), а сериал был продолжен в том же году. [18] Производство шоу проходило на студии Sunset Bronson Studios в Лос-Анджелесе, хотя действие шоу происходит в Денвере , штат Колорадо. Дом, который использовался как дом Дунканов на протяжении всего шоу, находится в Пасадене, штат Калифорния. [19] Начиная со второго сезона, сериал снимался на студии Los Angeles Center Studios , где также снимался «Shake It Up» . Шоу работало по еженедельному графику [20] Сценарии для нового эпизода выпускались в понедельник перед читкой , среды были днем ​​репетиций и сетевого прогона, окончательные сценарии выпускались в четверг, а эпизод снимался перед живой аудиторией студии в пятницу вечером. По словам Мендлера, иногда «эпизоды слишком масштабны для живой аудитории [и] записываются без зрителей, но в основном они идут вживую» [21] .

«Удачи, Чарли» был продлен на второй сезон в июле 2010 года, через три месяца после премьеры. [22] Третий сезон был заказан в августе 2011 года . [23] [24] В июне 2013 года Disney Channel объявил, что сериал завершит свой показ после четырех сезонов. Финал вышел в эфир 16 февраля 2014 года в виде часового эпизода. [25] [26]

Прием

Сериал получил положительные отзывы. Роберт Ллойд из The Los Angeles Times описал его как «профессиональный ситком от профессионалов ситкомов» с эффективными шутками и типичными персонажами ситкомов, а также ситуациями, которые «умышленно организованы». [2] Однако Ллойд похвалил сериал за то, что он предлагает «контекстуально новую картину девочки-подростка, заботящейся о своей младшей сестре с убедительной беззаботностью и практичной легкостью, которая превосходит напряженную комедию, которая ее окружает». [2] Нил Джастин из Star Tribune сказал, что «тяжелый ситком, подпитываемый смехом» не имеет никаких искупительных качеств, кроме «успокоения вашего 11-летнего ребенка в течение получаса». [27] Роб Оуэн из Pittsburgh Post-Gazette сказал, что «Удачи, Чарли» понравится детям, но не взрослым. «Родители видели подобное шоу раньше и даже лучше в линейке TGIF ABC 1980-х годов », — написал Оуэн. [28] Напротив, Брайан Лоури из журнала Variety сказал, что «Удачи, Чарли» — это «удивительно освежающий возврат к ситкомам ABC в стиле «TGIF»». [4] Он прокомментировал, что, хотя сериал не «раздвигает границы ситкомов», он «бодрый» и «приятно снятый». [4]

20 июня 2013 года Disney Channel объявил, что в 19-м эпизоде ​​4-го сезона, « Вниз по дереву », будет показана супружеская лесбийская пара , что сделало «Удачи, Чарли» первым сериалом Disney Channel, который сделал это. Организация по защите прав ЛГБТ GLAAD, а также актрисы Майли Сайрус и Эван Рэйчел Вуд выразили свою поддержку и похвалили Disney за включение персонажей. Напротив, подразделение One Million Moms Американской ассоциации семей выразило протест и попросило Disney не транслировать эпизод. В заявлении для TV Guide представитель Disney Channel заявил, что эпизод был «разработан, чтобы быть актуальным для детей и семей по всему миру и отражать темы разнообразия и инклюзивности». Disney выпустил эпизод в эфир, как и планировалось, 26 января 2014 года. [29] [30] [31] [32]

Зрители

Премьера сериала собрала 4,7 миллиона зрителей, что сделало его самым рейтинговым премьерным сериалом Disney Channel Original Series со времен The Suite Life on Deck в 2008 году, а также самой рейтинговой кабельной программой недели. [33] Maclean's сообщил, что в целом первый сезон «прошёл примерно так же хорошо, как и более успешные шоу Disney — The Suite Life и т. д.» [21]

24 июня 2012 года эпизод «Special Delivery» стал самым просматриваемым эпизодом сериала « Удачи, Чарли» , собрав 7,48 миллионов зрителей, превзойдя эпизод «Snow Show (Part 1)», который посмотрели 7,24 миллиона зрителей, а также эпизод «Good Luck Jessie NYC Christmas», который посмотрели 5,8 миллионов зрителей, и пилотный эпизод сериала «Study Date», который посмотрели 4,68 миллиона зрителей. [34] Самым просматриваемым эпизодом сериала стал «Special Delivery» с 7,5 миллионами зрителей. Наименее просматриваемым эпизодом стал «The Unusual Suspects» с 1,9 миллионами зрителей. [35] Самым просматриваемым эпизодом в Соединенном Королевстве и Ирландии стал «Special Delivery» с 602 000 зрителей, когда он вышел в эфир 12 октября 2012 года. [36]

Награды и номинации

В других СМИ

Фильм

После заказа в июле 2010 года полнометражный рождественский фильм Disney Channel Original Movie под названием «Удачи, Чарли, это Рождество!» начал сниматься в марте 2011 года. [22] [24] Премьера фильма состоялась 2 декабря 2011 года на канале Disney Channel. Режиссером фильма выступила Арлин Сэнфорд , а сценарий написал Джефф Родки . Фильм Disney Channel Original Movie следует за семьей Дункан, которая отправляется в поездку к родителям Эми Дункан на Рождество.

Адаптации

Индийская адаптация шоу под названием Best of Luck Nikki , премьера которой состоялась на Disney Channel India 3 апреля 2011 года. Шина Баджадж играет Долли Сингх , персонажа, похожего на Тедди Дункана, Ананья Колванкар изображает Никиту «Никки» Сингх, персонажа, похожего на Чарли, а Гурдип Кохли изображает Химани Сингх , персонажа, похожего на Эми. Сериал длился 4 сезона, 104 эпизода и 3 специальных эпизода и закончился 16 апреля 2016 года. Пакистанская адаптация шоу под названием Peek-A-Boo Shahwaiz, премьера которой состоялась на Play Entertainment 15 июля 2018 года.

Музыка

Хотя саундтрек к шоу не был выпущен, для шоу было написано несколько песен. «Hang in There Baby», исполненная Бриджит Мендлер , была написана Арис Архонтис, Джинни Лури и Ченом Ниманом. Премьера состоялась на Radio Disney 26 марта 2010 года. [65] « My Song for You », исполненная Мендлер и Харпер, была представлена ​​в рождественском эпизоде ​​3-го сезона «A Duncan Christmas». [66] «My Song for You» достигла второго места в Billboard Kid Digital Songs [67] и третьего места в Holiday Songs . [68]

Примечание

  1. ^ Указанный год относится к дате церемонии, а не обязательно к году выхода в эфир соответствующего сезона или эпизода.

Ссылки

  1. ^ "Disney Channel, Disney XD представляют планы программирования на 2010–11 годы". Disney Channels Worldwide . 3 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. Получено 7 апреля 2010 г.
  2. ^ abcdef Chmielewski, Dawn C. (31 декабря 2009 г.). «Новая ниша Disney Channel: взрослые». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 7 апреля 2010 г.
  3. ^ abcd "Disney Channel Orders Good Luck Charlie". Broadcasting & Cable . 15 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 18 января 2022 г.
  4. ^ abcd Lowry, Brian (4 апреля 2010 г.). "Good Luck Charlie". Variety . Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. Получено 7 апреля 2010 г.
  5. ^ "Good Luck Charlie – Disney Channel". Tv.disney.go.com. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 5 июня 2010 г.
  6. ^ " Специальная доставка ". Удачи, Чарли . Сезон 3. Эпизод 7. 24 июня 2012. Канал Disney .
  7. ^ " Снежное шоу: Часть 2 ". Удачи, Чарли . Сезон 1. Эпизод 25. 23 января 2011 г. 05:00 минут. Канал Disney .
  8. Бонд, Пол (30 марта 2010 г.). «Q&A: Адам Боннетт». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 апреля 2010 г. Получено 15 апреля 2010 г.
  9. ^ abcdef Оуэн, Роб (4 апреля 2010 г.). «Настроены: Disney Channel надеется, что «Удачи, Чарли» понравится и детям, и родителям». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 5 апреля 2010 г.
  10. ^ abc Кинон, Кристина (3 апреля 2010 г.). «Держись, Чарли!» канала Disney Channel возвращает нас к традиционным семейным комедийным сериалам». Daily News (Нью-Йорк) . Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 г. Получено 7 апреля 2010 г.
  11. ^ abcd Бонд, Пол (14 июля 2009 г.). «Disney присматривается к еще одной звезде-подростку». The Hollywood Reporter . Получено 7 апреля 2010 г.(требуется подписка) Бонд, Пол (15 июля 2009 г.). "Disney присматривается к еще одной звезде-подростку". dapsmagic.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 г.
    (Копия оригинала)
  12. ^ «От фермерской команды к славе: эволюция двух звездных детей, Бриджит Мендлер и Виктории Джастис». MLive.com . Booth Newspapers . AAP. 6 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 5 июля 2022 г.
  13. ^ ab Rosenberg, Alex (март 2010). "Бывшая ученица Тама превратилась в старлетку [ постоянная мертвая ссылка ] ". Tamalpais High School . Получено 15 апреля 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  14. ^ Арбиос, Трейси (4 апреля 2010 г.). «Интервью с телевизионной мамой Ли-Эллин Бейкер». News & Observer . Получено 7 апреля 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  15. ^ Бергстром, Элейн (31 марта 2010 г.). «'Удачи, Чарли': Ли-Эллин Бейкер играет в семейном фильме-победителе». Zap2it . Архивировано из оригинала 3 апреля 2010 г. Получено 15 апреля 2010 г.
  16. Пресс-релиз Disney (12 июля 2012 г.). «'Держись, Чарли!' Продлен Disney Channel на 4 сезон». Zap2it. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 12 июля 2012 г.
  17. ^ "LOGAN MOREAU – "Toby Duncan"". Disney Channel Medianet . 2013. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г. Получено 28 апреля 2013 г.
  18. ^ Гонсалес, Мария (16 июля 2009 г.). «Бриджит Мендлер кусает задницу в «Волшебниках из Вэйверли Плэйс». BuddyTV . Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 г. . Получено 6 апреля 2010 г. .
  19. ^ "Дом Дунканов в Денвере в "Удачи, Чарли"". Hooked on Houses . 2 мая 2011 г. Получено 12 февраля 2020 г.
  20. ^ "Списки производства пилотных телепередач". Backstage.com. 1 апреля 2010 г. Получено 5 июня 2010 г.
  21. ^ ab Weinman, Jaime (21 мая 2010 г.). «Новости Disney Channel, в которых имя «Джонас» упоминается редко – руководство по телевидению, без рубрики». Maclean's . Получено 5 июня 2010 г.
  22. ^ ab "Новый хит Disney Channel, Удачи, Чарли, взят на второй сезон, плюс оригинальный фильм Disney Channel". The Futon Critic . 12 июля 2010 г. Получено 2 октября 2022 г.
  23. Денетт, Келси (29 августа 2011 г.). «Disney Channel Orders Third Season of Good Luck Charlie» («Канал Диснея заказывает третий сезон сериала «Удачи, Чарли»). Broadway World . Получено 18 января 2022 г.
  24. ^ ab "Disney Channel Orders Third Season of Hit Comedy Series Good Luck Charlie" (пресс-релиз). Disney Channel Medianet. 31 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 г.
  25. ^ Андреева, Нелли. «Disney Channel's 'Good Luck Charlie' To End Its Run». Deadline.com . Получено 12 июня 2013 г. .
  26. Шнайдер, Майкл (21 января 2014 г.). «Эксклюзив: канал Disney Channel запланировал финал «Удачи, Чарли». TV Guide . Получено 22 января 2014 г.
  27. Джастин, Нил (1 апреля 2010 г.). «Выбор телевизионных критиков: пятница». StarTribune.com . Получено 5 июня 2010 г.
  28. ^ "Owen-TV: Удачи в поиске родителей, которые посмотрят 'Чарли'". ScrippsNews. 31 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 5 июня 2010 г.
  29. ^ Шнайдер, Майкл (20 июня 2013 г.). «Эксклюзив: канал Disney открывает новые горизонты с эпизодом «Удачи, Чарли». TV Guide . Получено 4 сентября 2018 г.
  30. ^ Николс, Джеймс (3 февраля 2014 г.). «One Million Moms Respons to Lesbian Couple On Disney Channel's 'Good Luck Charlie'». The Huffington Post . Получено 5 июня 2014 г.
  31. ^ Аподака, Джозеф. "OTRC: Disney Channel дебютирует со своей первой лесбийской парой в 'Good Luck Charlie'". ABC7 KABC . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 г. Получено 4 сентября 2018 г.
  32. Бусис, Хиллари (28 января 2014 г.). «Канал Disney представляет свою первую лесбийскую пару в „Держись, Чарли!“». Entertainment Weekly . Получено 4 сентября 2018 г.
  33. Кисселл, Рик (7 апреля 2010 г.). «'Idol,' Fox — топ недели по количеству демоверсий». Variety . Получено 15 апреля 2010 г.
  34. ^ Бибел, Сара. «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Настоящая кровь» побеждает в вечернем эфире, «Рухнувшие небеса», «Настоящие домохозяйки Нью-Джерси», «Новости», «Армейские жены», «Поляны» и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 29 июня 2012 г.
  35. The Futon Critic Staff (11 июня 1013 г.). «Saturday's Cable Ratings». Futon Critic . Получено 11 июня 2013 г.
  36. ^ "Weekly Viewing Figures 8–14 October 2012". barb.co.uk . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года.
  37. ^ "Победители премии Artios Awards 2013 - 18 ноября 2013 г.". Casting Society of America . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 24 апреля 2023 г.
  38. ^ "30th Artios Awards Winners - 22 января 2015 г.". Casting Society of America . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 24 апреля 2023 г.
  39. ^ "Финалисты 2011 года". ASTRA Awards . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Получено 1 октября 2011 года .
  40. ^ "Победители премии Astra Award 2011" (PDF) . Премии ASTRA . Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2011 г. . Получено 22 августа 2011 г. .
  41. ^ "Дети в 2011 году | Премия BAFTA". Awards.bafta.org. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 12 июня 2013 г.
  42. ^ "Дети в 2012 году | Премия BAFTA". Awards.bafta.org. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 12 июня 2013 г.
  43. ^ "Дети в 2013 году | Премия BAFTA". Awards.bafta.org. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 29 марта 2023 г.
  44. ^ "Номинанты на премию GLAAD Media Awards". GLAAD . Архивировано из оригинала 30 июля 2015 г. Получено 30 июля 2015 г.
  45. ^ "Hollywood Teen TV Awards". Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  46. Скиллачи, Софи (16 февраля 2012 г.). «Тейлор Свифт, Тим Тибоу, Джонни Депп номинированы на премию Nickelodeon Kids' Choice Award». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 25 апреля 2023 г.
  47. ^ "Победители". Nickelodeon Kids' Choice Awards . Архивировано из оригинала 7 июня 2012 г. Получено 7 июня 2012 г.
  48. Уэст, Эбби (13 февраля 2013 г.). «Номинанты на премию Kids' Choice Awards 2013 TV — ЭКСКЛЮЗИВ». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 25 апреля 2023 г.
  49. ^ "Номинанты". Nickelodeon Kids' Choice Awards . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Получено 15 августа 2013 года .
  50. ^ Нг, Филиана (24 февраля 2014 г.). «Объявлены номинанты на премию Nickelodeon's Kids' Choice Awards». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 25 апреля 2023 г.
  51. ^ "Победители!". Nickelodeon Kids' Choice Awards . Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 года . Получено 6 апреля 2014 года .
  52. ^ "Номинации на премию Primetime Emmy Awards 2012 – Выдающаяся детская программа". Emmys.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Получено 12 июня 2013 года .
  53. ^ "Emmy Award - Good Luck Charlie". Emmys.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. . Получено 29 марта 2023 г. .
  54. ^ "Объявлены номинанты на премию PGA Motion Picture". Гильдия продюсеров Америки . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 3 марта 2016 года .
  55. ^ Финке, Никки (26 января 2013 г.). "Премия Гильдии продюсеров 2013 года: победители "Операции "Арго", а также "Родина", "В поисках Сахарного Человека", "Ральф", "Игра изменилась", "Американская семейка", "Удивительная гонка", "Отчет Колберта"". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 25 апреля 2023 г.
  56. Милет, Сандрин (28 июня 2010 г.). «Teen Choice Awards 2010: объявлена ​​вторая (гигантская) волна номинантов!». Hollywood Crush . Viacom. Архивировано из оригинала 3 июля 2010 г. Получено 16 августа 2010 г.
  57. ^ "Объявлены победители Teen Choice 2010" (PDF) . TeenChoiceAwards.com . Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2011 г. . Получено 15 августа 2010 г. .
  58. ^ "Объявлена ​​первая волна номинантов на премию "Teen Choice 2013"". Архивировано из оригинала 21 августа 2013 г. Получено 21 августа 2013 г.
  59. ^ "Полный список победителей Teen Choice 2013 Awards". Los Angeles Times . 11 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 25 апреля 2023 г.
  60. ^ "32nd Annual Young Artist Awards – Номинации / Специальные награды". Young Artist Awards . 13 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2013 г. Получено 12 июня 2013 г.
  61. ^ "33rd Annual Young Artist Awards – Номинации / Специальные награды". Young Artist Awards . 6 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. Получено 11 мая 2012 г.
  62. ^ "34th Annual Young Artist Awards". Young Artist Awards . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Получено 11 мая 2013 года .
  63. ^ "35th Annual Young Artist Awards". Young Artist Awards . Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года . Получено 30 марта 2014 года .
  64. ^ "36th Annual Young Artist Awards". Young Artist Awards . Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Получено 3 октября 2016 года .
  65. ^ "БРИДЖИТ МЕНДЛЕР: 'HANG IN THERE BABY' МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО". Shine on Media . 26 марта 2010 г. Получено 13 мая 2010 г.
  66. ^ "Song For You Music Video | Bridgit Mendler and Shane Harper | Good Luck Charlie | Disney Channel". YouTube . 22 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 29 марта 2023 г.
  67. ^ "22 декабря 2012 г. – Kid Digital Songs". Billboard . 8 сентября 2012 г. . Получено 13 сентября 2012 г. .
  68. ^ "Top Holiday Chart History". Billboard . Получено 13 мая 2010 г.

Внешние ссылки