Mian или miyan — королевский титул индийского субконтинента , иногда используемый как фамилия. Begum или Beygum используется для описания жены Mian. Используется несколькими монархами индийских штатов.
В Империи Великих Моголов mian обозначал короля или принца, находившегося под сюзеренитетом императора Великих Моголов ; следовательно, он примерно эквивалентен титулу раджа , но также мог иметь более высокое значение махараджа , в этом смысле он использовался династией Калхора в Синде . Он также был дарован императором Великих Моголов Джахангиром правителям раджпутов в группе северных княжеств, известных как Индийские горные штаты . [1] Этот титул упоминается британцами в « Золотой книге Индии» [2] как один из основных титулов, используемых « магометанскими княжествами»:
Другие мусульманские титулы, иногда эквивалентные по значению навабу , но не всегда это вали , султан , шах , амир , мир , мирза , миан, хан ; также сардар и диван , которые являются общими для индуистов и мусульман. [3]
Говорят, что Миан буквально означает «Принц». [5] Хотя его также можно перевести как «Господь» или «Хозяин». [6]
Составные производные
Император Великих Моголов Аурангзеб даровал Абдулле-хану Бархе составное производное от Сайид Миан . Составной титул Миангул используется всеми членами бывшего государства Сват, включая главу дома. [ необходима цитата ] . В то время как в государстве Сангри к правителю обращаются как Рай Миан. [7]
Британская эра
Титул был переведен британцами как означающий «принц», «лорд» или «хозяин». [8] [9] Титул часто использовался правителями Джагиров , а также принцами крови как индуистских раджпутских государств, так и мусульманских княжеских государств. Титул имел превосходство в Синде, где его использовали династы бывших королевских династий династии Кахлора и Соомро , и в этом качестве его носил бывший премьер-министр Пакистана Соомро Мухаммад Миан Соомро . [10] Титул был известен в Гималайском регионе, а также в прилегающих к нему регионах. Британцы отметили в Gurdaspur Imperial Gazetteer, что титул Миан имел высший ранг над Маликом или Чаудхри в округе Гурдаспур в Пенджабе. Титул также часто давался сыновьям навабов. [11] [12]
Княжеские государства
Этот титул используется в разных качествах членами княжеских государств, иногда по отношению к принцам, а иногда и к самому монарху.
В Баони этот титул используется членами определенных ветвей королевской семьи. [ необходима цитата ]
В Бхопале его используют члены определенных ветвей. [13] [14]
В государстве Гулер монарх раньше именовался Миан, а позже — Раджа. [19]
В Пенджабе сыновья и особенно наследники правителей именуются Миан, как и некоторые правители. [20]
В Бихаре заминдары клана Садаат-э-Хасиб использовали слово «миан» для обозначения мужчин-членов семьи, которые не занимали никаких властных должностей [21]
Регион Бомбей
Титул имел огромное значение в регионе Бомбея и использовался монархами нескольких княжеств в этом районе. В том числе:
В штате Дабха монарх именуется Миан. [22]
В штате Дугри монарх именуется Миан. [23]
В штате Джабрия Бхил монарх именуется Миан. [24]
В штате Харал монарх именуется Миан. [25]
В штате Пунадра монарх именуется Миан. [26]
В штате Рамас монарх именуется Миан. [27]
Гималайский регион
С тех пор, как император Джахангир даровал титул Миан королевским домам Гималаев, этот титул приобрел огромное значение в Гималайском регионе.
Tanju Miah , 2006, британский документальный фильм
Ссылки
^ Хатчинсон, Дж. История горных штатов Пенджаба . стр. 62.
^ "Золотая книга Индии". www.forgottenbooks.com . Получено 2022-04-09 .
↑ Летбридж, сэр Роберт. Золотой справочник . стр. xii.
^ Департамент иностранных дел и политики Индии (1892). Сборник договоров, соглашений и санадов, касающихся Индии и соседних стран. Нью-Дели , Индия , Азия : Управление суперинтенданта правительственной печати, Индия. С. 334–335.
^ Роуз, Гораций Артур. Словарь племен и каст Пенджаба и Северо-Западной пограничной провинции: на основе отчета о переписи населения Пенджаба 1883 года (том 2, изд.). стр. 281.
↑ Летбридж, сэр Ропер (1893). Золотая книга Индии. стр. xxi.
↑ Летбридж, сэр Роберт. Золотой справочник . стр. 477.
↑ Летбридж, сэр Ропер (1893). Золотая книга Индии. стр. xxi.
^ Роуз, Гораций Артур. Словарь племен и каст Пенджаба и Северо-Западной пограничной провинции: на основе отчета о переписи населения Пенджаба 1883 года (том 2, изд.). стр. 281.
↑ Васим, Амир (16 ноября 2007 г.). «Сумро возглавляет временное правительство: среди министров Инамул Хак, Ишрат Хусейн, Салман Тасир, Нисар Мемон, Пир Таунса Шариф». РАССВЕТ.КОМ .
↑ Летбридж, сэр Роберт. Золотой справочник . стр. xiv.
^ Роуз, Гораций Артур. Словарь племен и каст Пенджаба и Северо-Западной пограничной провинции: на основе отчета о переписи населения Пенджаба 1883 года (том 2, изд.). стр. 281.
↑ Джерата, Асока. Легенды искусства и культуры Догра . стр. 24.
↑ Летбридж, сэр Ропер (1893). Золотая книга Индии. стр. xxi.
↑ Летбридж, сэр Роберт. Золотой справочник . стр. 352.
↑ Летбридж, сэр Роберт. Золотой справочник . стр. 411.
↑ Летбридж, сэр Роберт. Золотой справочник . стр. 246.
^ Келени, Энн. «Вали Ахад Свата: наследный принц того, что считается последним княжеством, признанным в рамках Британской Индийской империи» . The Independent . Архивировано из оригинала 2022-05-12.
↑ Летбридж, сэр Роберт. Золотой справочник . стр. 200.
↑ Летбридж, сэр Роберт. Золотой справочник . стр. xiv.
