« Blink » — десятый эпизод третьего сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Впервые был показан 9 июня 2007 года на канале BBC One . Режиссёром эпизода стала Хетти Макдональд , а сценаристом — Стивен Моффат . Эпизод основан на предыдущей короткой истории, написанной Моффатом для ежегодника «Доктор Кто» 2006 года под названием «„Что я делала на рождественских каникулах“ Салли Спэрроу».
В этом эпизоде Десятый Доктор — путешествующий во времени инопланетянин, которого играет Дэвид Теннант — оказывается в ловушке в 1969 году и пытается связаться с молодой женщиной из 2007 года, Салли Воробей ( Кэри Маллиган ), чтобы помешать Плачущим Ангелам, похожим на статуи, захватить контроль над ТАРДИС . Воробей и брат ее лучшего друга, Ларри Найтингейл ( Финли Робертсон ), должны разгадать ряд загадочных подсказок, отправленных сквозь время брошенным Доктором, оставленных в виде пасхальных яиц на DVD .
И у Доктора, и у его спутницы Марты Джонс , которую играет Фрима Агьеман , в этом эпизоде очень мало экранного времени, что позволило снимать другой эпизод одновременно; «Blink» поэтому фанаты иногда называют эпизодом «Doctor-lite». Сцены в Wester Drumlins снимались в заброшенном доме в Ньюпорте . Чтобы создать ангелов, две актрисы использовали грим и протезы. Эпизод посмотрели 6,62 миллиона зрителей в Соединенном Королевстве.
«Blink» получил широкую похвалу и считается одним из лучших эпизодов шоу. Моффат выиграла премии BAFTA Craft и BAFTA Cymru за лучшую писательницу, а также премию Hugo за лучшую драматическую постановку в короткометражке ; в то время как за свою единственную роль в сериале Маллиган выиграла премию Constellation Award за лучшую женскую роль в научно-фантастическом телевизионном эпизоде 2007 года. В 2009 году этот эпизод был признан второй лучшей историей о Докторе Кто по версии читателей журнала Doctor Who Magazine .
В 2007 году Салли Спэрроу, заинтригованная посланием, написанным ей под отслаивающимися обоями о « Плачущих ангелах », во второй раз исследует заброшенный дом Вестер Драмлинс со своей подругой Кэти Найтингейл. Кэти отправляется назад во времени в 1920 год статуей ангела. В этот момент внук Кэти Малкольм доставляет в дом послание из 1987 года о долгой жизни, которую вела Кэти. Перед тем как уйти, Салли берет ключ от Йельского университета, висящий в руке статуи. Салли навещает брата Кэти Ларри на работе, чтобы сказать ему, что Кэти любит его, как ее просили в послании. Ларри объясняет, что он документировал пасхальное яйцо на семнадцати разных DVD, содержащих видеообращение мужчины, имеющего половину разговора со зрителем. Ларри дает Салли список DVD. Четыре статуи следуют за Салли в полицейский участок, где они берут конфискованную поддельную полицейскую будку и отправляют инспектора Билли Шиптона обратно в 1969 год. Человек в пасхальном яйце, путешественник во времени по имени Доктор , также был отправлен в прошлое и просит Билли передать сообщение десятилетия спустя. Билли помещает пасхальное яйцо на DVD. В 2007 году намного постаревший Билли звонит Салли, чтобы навестить его на смертном одре в больнице. Перед смертью Билли просит Салли посмотреть список. Список — это собственная коллекция DVD Салли.
Салли и Ларри возвращаются в дом и проигрывают пасхальное яйцо на портативном DVD-плеере. Салли обнаруживает, что может общаться с Доктором в 1969 году, поскольку у него есть копия полной расшифровки, которую Ларри в настоящее время составляет. Доктор объясняет, что инопланетяне, называемые Плачущими Ангелами, превращаются в каменные статуи, когда любое живое существо наблюдает за ними. Он опасается, что они ищут огромные запасы энергии времени в полицейской будке, которая является его машиной времени ТАРДИС .
Плачущий ангел преследует Салли и Ларри в подвале, где находится ТАРДИС. Салли и Ларри используют ключ Йеля, чтобы спрятаться внутри. Ларри вставляет теперь светящийся DVD, который также выполняет функцию контрольного диска, в DVD-плеер консоли. Корабль возвращается к Доктору, оставляя Салли и Ларри позади. Плачущие ангелы, стоящие вокруг ТАРДИС, обманываются и смотрят друг на друга, и навсегда застывают. Год спустя Салли встречает Доктора до того, как он застрял в 1969 году. Она вручает Доктору стенограмму и предупреждает, что она ему понадобится.
Вы должны помнить, что боязнь темноты и монстров — это, по сути, детский импульс. В ужасе всегда есть что-то от детской... Взрослые никогда не вырастают из своих детских страхов. Они просто находятся в другой части наших голов. «Доктор Кто» — не детская программа, но она детская: это программа для детей. И многие, многие взрослые, которые смотрят и любят ее, смотрят ее именно так: как что-то вроде «Гарри Поттера» .
—Стивен Моффат о написании произведений ужасов для «Доктора Кто» . [3]
«Blink» был написан Стивеном Моффатом . Часть истории для «Blink» основана на рассказе Моффата о Девятом Докторе из ежегодника «Доктор Кто» 2006 года под названием «„Что я делала на моих рождественских каникулах“ Салли Спэрроу». [4] Рассказ представлен как домашнее задание от Салли, которой всего 12 лет, которая сталкивается с доказательствами присутствия Доктора из прошлого в доме своей тети во время визита. «What I Did» включает в себя несколько элементов, которые повторно используются в «Blink», включая сообщения под обоями и онтологический парадокс , включающий разговор между Салли и Доктором, предварительно записанный на видеокассете , основанный на письменной стенограмме — самом эссе; однако вместо Плачущих Ангелов, «What I Did» показывает Доктора и ТАРДИС, непреднамеренно разделенных на двадцать лет во времени из-за сбоя в машине времени, и Доктор может проинструктировать Салли, как вернуть его к себе в прошлое. [5]
Моффат вынашивал идею Плачущих Ангелов с тех пор, как увидел статую ангела на кладбище во время семейного праздника, и планировал использовать их в следующем сезоне в эпизодах, которые стали « Тишина в библиотеке » и « Лес мертвецов ». Однако после того, как он отказался от написания первой двухсерийной истории третьего сезона — Хелен Рейнор взяла на себя эти эпизоды, написав « Далеки на Манхэттене » и « Эволюция далеков », — Моффат вызвался написать эпизод сериала «Доктор-лайт» и решил использовать Плачущих Ангелов в том, что станет «Блинк». [6] Моффат также был вдохновлен написать эпизод на основе популярной детской игры «Статуи» , [7] которую он всегда находил «пугающей». [8] Мюррей Голд , композитор сериала, позже сравнил этих существ с движущимися призрачными фигурными животными из романа ужасов Стивена Кинга 1977 года «Сияние » . [9]
«Blink» — третья история возрождённого сериала, адаптированная для телевидения тем же писателем из части их спин-оффа. Она следует сюжетной арке « Human Nature » и « The Family of Blood », которая была адаптирована Полом Корнеллом из его романа 1995 года « Human Nature» ; [10] и « Dalek », в котором использовалась основная предпосылка, а также несколько сцен и строк диалогов, адаптированных Робертом Ширманом из его аудиодрамы 2003 года « Jubilee » . [11] «Blink» называют эпизодом «Doctor-Lite», потому что у Доктора и его спутника очень мало экранного времени. [12] Это позволило снимать два эпизода одновременно, [1] [3] [13] процесс, известный как «двойной банкинг». [9] Практика началась с записи 2006 года « Love & Monsters » и продолжилась для таких эпизодов, как « Turn Left », « Midnight », [14] и « The Girl Who Waited ». [15] Моффат заявил, что чувствовал себя расслабленным, когда писал сценарий для «Blink», поскольку, если бы он оказался непопулярным, он мог бы обвинить в этом «Doctor-lite» структуру эпизода. [16] Из-за плотного графика шоу, у «Blink» было только одно совещание по сценарию. [9]
«Blink» был срежиссирован Хетти Макдональд , что сделало ее первой женщиной-режиссером эпизода «Доктора Кто» со времен сериала «Шестого Доктора» «Знак Рани» . [17] Рассел Т. Дэвис , исполнительный продюсер сериала, позже отметил, что благодаря работе Макдональд эпизод включал в себя некоторые из «самых красивых [визуальных образов], которые у нас когда-либо были». [9] Британская актриса Кэри Маллиган была выбрана на роль Салли Воробей; как сообщается, Маллиган была в восторге от того, что ее утвердили на роль в сериале. Изначально она была обеспокоена тем фактом, что у Теннанта будет мало экранного времени, но после выхода эпизода в эфир была очень довольна конечным результатом. [8]
Натурные съемки сцен, происходящих в гараже полицейского участка, проходили на угольной бирже и площади Маунт-Стюарт в Кардиффском заливе 21 ноября 2006 года. [18] Дом Филдс, расположенный в Ньюпорте, заменил Уэстера Драмлинса. [8] [19] Дом уже был заброшен и приходил в упадок, когда прибыла съемочная группа. Моффат отметил, что «очень мало что было приукрашено» для съемок; позже Моффат назвал это место «самым жутким домом», который он когда-либо видел. [9] Название было взято из предыдущего дома, в котором Моффат жил в конце 1990-х годов. [20] Ларри описывает резиденцию как « дом Скуби-Ду », отсылая к ветхим особнякам, которые обычно посещала банда Скуби-Ду . [21] В файле фактов BBC для эпизода отмечается, что 1969 год — год, в который отправляются Марта, Доктор и Билли — был первым годом, когда вышел в эфир «Скуби-Ду, где ты!» . [4]
Первоначально продюсеры рассматривали возможность, чтобы Майкл Обиора сыграл и молодую, и старую версию Билли Шиптона. Однако было решено, что Обиора в гриме будет выглядеть слишком фальшиво, поэтому на роль старшей версии был выбран Луис Махони . Изначально Обиора играл роль с лондонским акцентом; у Махони, однако, был гамбийский акцент, поэтому Обиоре пришлось переозвучивать свои реплики, чтобы они соответствовали. [9] Билли упоминает, что окна ТАРДИС не подходят по размеру для настоящей полицейской будки . В 2004 году, когда были показаны первые фотографии реквизита ТАРДИС нового сериала, на форуме обсуждения Outpost Gallifrey Doctor Who разгорелось бурное обсуждение размеров коробки , в ходе которого некоторые фанаты жаловались, что окна реквизита слишком большие. [9] Моффат подтвердил, что эта реплика — шутка, направленная на форум Outpost Gallifrey. [9] [22]
Моффат шутил, что «с самого детства я думал о монстрах из «Доктора Кто» , а сейчас, когда я это делаю, это обходится художественному отделу […] в кучу денег». [8] Чтобы создать жёсткую структуру платьев ангелов, руководители по протезированию Роб Мэйор пропитывали ткань смолой из стекловолокна, которую затем красили. [8] Хотя они никогда не показывались движущимися на экране, всех Плачущих ангелов играли актрисы Ага Блонска и Элен Томас в гриме и с протезами. [2] [8] Актрисы носили две разные маски: одну, которая выглядела более послушной, и одну с обнаженными клыками. [8] Позже Блонска отметила, что «я частично нарисована, частично приклеена к костюму, но это довольно удобно». [23] Хотя актрисы были слегка «шаткими», когда стояли неподвижно, продюсеры использовали цифровые эффекты, чтобы, по сути, заморозить ангелов на плёнке. [9] Моффат был очень доволен результатами и назвал их «фантастическими». [8] Маллиган позже назвал эффекты «такими хорошими» и «действительно жуткими». [8]
Чтобы создать эффект Ангелов, раскачивающих ТАРДИС, Маллиган и Робертсон бросались по декорациям корабля. Затем оператор камеры потряс камеру в противоположном направлении, в котором бросались Маллиган и Робертсон. [8] Сцена, в которой Доктор разговаривает с Салли через дополнительный DVD, была создана путем написания разговора, удаления реплик Салли, а затем записи его реплик Дэвидом Теннантом. Моффат чувствовал, что эта односторонняя съемка делает исполнение более убедительным. [9] Моффат изначально написал диалог-заглушку в сценарии для сцены, в которой Доктор говорит Салли, что он может услышать ее в магазине DVD, потому что он знал, что появившиеся реплики должны будут сыграть «двойную роль позже» и быть подлинными и свежими оба раза. [9] Голд назвал эти эпизоды «сердцем китайской головоломки». [9]
«Blink» впервые был показан в Великобритании на канале BBC One 9 июня 2007 года. Рейтинги за ночь показали, что его посмотрели 6,1 миллиона зрителей, и это число выросло до 6,62, если учесть зрителей, смещенных во времени. [4] Эпизод был седьмым по популярности на BBC One за неделю, закончившуюся 10 июня, и был самым низкорейтинговым эпизодом третьего сезона « Доктора Кто» . [ 24] Он получил индекс одобрения 87, что считается «превосходным». [4] В своей первой трансляции перед развязкой эпизода был показан короткий отрывок карточки с надписью «One Year Later». В синдицированной и DVD-версии этот кадр был удален. [25]
DVD- диск региона 2 , содержащий «Blink» вместе с эпизодами «Human Nature» и «The Family of Blood», был выпущен 23 июля 2007 года. [26] Он был переиздан как часть полного DVD-диска третьего сезона 5 ноября 2007 года. [27]
.jpg/1280px-From_episode_%22Blink%22_(3174170752).jpg)
«Blink» получил положительные отзывы, многие хвалили игру актеров, сценарий, уровень страха и самих Плачущих Ангелов . Стивен Брук из The Guardian назвал его «чудесно жутким эпизодом», который «в конечном итоге имел смысл», несмотря на «едва ли [появление] Доктора и Марты». [28] Дэвид Брэдли из SFX присудил «Blink» пять из пяти звезд, заявив, что в нем мог бы участвовать любой из предыдущих Докторов, и предсказал, что его «вневременность» гарантирует, что он «войдет в историю как один из самых прекрасных, самых страшных, самых умных эпизодов «Кто » когда-либо». [29] Трэвис Фикетт из IGN дал эпизоду 9,1 из 10, похвалив то, как зрители чувствовали, что они знали Салли Воробей уже некоторое время, а также силу исполнения Маллиган, хотя он отметил, что «все исполнения в этом эпизоде исключительны». [30] Он пришел к выводу, что «трудно поверить, что так много было достигнуто за такой короткий промежуток времени. История не одного, а двух отношений была рассказана, несколько временных линий пересеклись, и новый и довольно пугающий враг был побежден, так что Доктор так и не встретился с ними лицом к лицу». [30] Росс Рюдингер из Slant Magazine считал, что эпизод был не просто лучшим эпизодом «Доктора Кто» , но и отличным эпизодом в жанре научной фантастики и ужасов, который мог бы позволить ему стоять отдельно. Он также похвалил вызывающую страх концепцию Плачущих Ангелов, а также «нежность истории и персонажей», которые были «довольно сложными, учитывая, сколько всего происходит за эти 45 минут». [31] Daily Telegraph назвал эпизод одним из лучших за весь показ шоу, отметив, что, хотя Доктор «здесь несколько на периферии», он «добавляет угрозы». [32]
Многие критики считают этот эпизод одним из самых сильных за время пребывания Теннанта в роли Доктора. Мэтт Уэйлс из IGN назвал его шестым лучшим эпизодом за время пребывания Теннанта в должности Доктора, [33] а Сэм Макферсон из TVOvermind назвал его вторым лучшим эпизодом Десятого Доктора. [34] В 2011 году, перед второй половиной шестого сезона , The Huffington Post назвал «Blink» одним из пяти обязательных эпизодов для просмотра новыми зрителями. [35] Плачущие ангелы также получили похвалу критиков. В 2009 году SFX назвал кульминацию, когда Плачущие ангелы наступают на Салли и Ларри, самым страшным моментом в истории Доктора Кто , описав его как «ужасающее сочетание страшной концепции и идеальной режиссуры». [36] Плачущие ангелы заняли третье место в рейтинге Нила Геймана «Десять новых классических монстров» в Entertainment Weekly , [37] а TV Squad назвал их третьими самыми страшными телевизионными персонажами. [38] The Daily Telegraph также оценил их как третьего лучшего «злодея» в «Докторе Кто» , уступив лишь Сознанию Нестен и Далекам. [39] В 2009 году SFX включил Ангелов в свой список любимых вещей в возрождении « Доктора Кто» , написав: «Самые страшные. Монстры. Когда-либо». [40]
Сценарист Стивен Моффат был награжден премиями BAFTA Craft и BAFTA Cymru 2008 года за лучшую работу над этим эпизодом. [41] [42] «Blink» выиграл премию Хьюго за лучшую драматическую постановку в короткометражке , [43] а Кэри Маллиган получила премию Constellation Award за лучшую женскую роль в научно-фантастическом телевизионном эпизоде 2007 года. [44] Эпизод был номинирован на премию Nebula Award за лучший сценарий, [45] но проиграл «Лабиринту Фавна» Гильермо дель Торо . [46]
«Blink» получил награду за лучшую историю в обзоре журнала Doctor Who Magazine 2007 года. [12] В опросе журнала Doctor Who Magazine 2009 года, посвященном величайшей истории о Докторе Кто , он занял второе место после последней истории Питера Дэвисона «Пещеры Андрозани» . [47] В опросе 2007 года, проведенном BBC среди 2000 читателей журнала Doctor Who Adventures , Плачущие ангелы были признаны самыми страшными монстрами 2007 года с 55% голосов; Мастер и Далеки заняли второе и третье места с 15% и 4% голосов. [48] В опросе 2012 года, проведенном Radio Times среди более чем десяти тысяч респондентов , Плачущие ангелы снова были признаны лучшим монстром Доктора Кто с 49,4% голосов. [49] В опросе поклонников журнала Doctor Who Magazine за 2014 год, посвященном лучшим эпизодам всех времен, «Блинк» снова занял второе место, на этот раз уступив эпизоду 2013 года « День Доктора ». [50]
Моффат, став ведущим сценаристом программы, написал « Время ангелов » и « Плоть и камень » для пятого сезона как более ориентированный на действие сиквел, который вернул Плачущих ангелов, полагая, что добрые монстры должны вернуться с другим стилем истории. [51] Они также вернулись в « Ангелы захватывают Манхэттен » из седьмого сезона шоу , [52] [53] представлены в мини-эпизоде « Добрый как золото », написанном детьми для конкурса Blue Peter [54] и появились в эпизодических ролях в эпизодах « Комплекс Бога », « Время Доктора », « Одержимость », « Революция далеков » и в финале первого сезона спин-оффа «Доктора Кто» , «Класс» . Они также представлены в романе New Series Adventures «Прикосновение ангела» Джонатана Морриса . [55] Они вернулись, чтобы столкнуться с Тринадцатым Доктором в 13 сезоне, «Флакс» .
Фраза, произнесенная Доктором, «У ангелов есть телефонная будка» [56], риторически повторяется Ларри и побуждает его сказать «У меня это есть на футболке». Как и ожидали Моффат и Голд [9], это привело к тому, что интернет-магазины , такие как ThinkGeek [57] и Zazzle [58] среди прочих , начали предлагать версии такого продукта для продажи. Кроме того, фраза «wibbly-wobbly timey-wimey» использовалась для описания нескольких сложных историй Моффата о путешествиях во времени, таких как « Давайте убьем Гитлера » и « Большой взрыв ». [59] [60] [61] Эта фраза также упоминалась в первом эпизоде пятого сезона, « Одиннадцатый час », когда Одиннадцатый Доктор ( Мэтт Смит ) сканирует трещину в стене молодой Амелии Понд (Кейтлин Блэквуд) своей звуковой отвёрткой. [62] BBC America создала серию из четырех специальных выпусков перед премьерой седьмого сезона « Доктора Кто» , включая выпуск под названием «Время-Уайми в Докторе Кто». [63]
Британская « Timelord rock » группа Chameleon Circuit , в состав которой входят YouTube -блогеры Алекс Дэй и Чарли Макдоннелл , написала песню об этом эпизоде, также озаглавленную «Blink», и выпустила её в своём дебютном одноимённом альбоме. [64] [65]
{{cite AV media}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )вставил шутку про Windows СПЕЦИАЛЬНО, чтобы рассмешить этот форум. Это было для нас многих здесь – остальной мир не заметил.(требуется подписка)
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )