stringtranslate.com

Мигель Анхель Моратинос

Мигель Анхель Моратинос Куйяубе (родился 8 июня 1951 года) — испанский дипломат и политик, член Социалистической рабочей партии и член Конгресса с 2004 по 2011 год, где он представлял Кордову . С 2004 по 2010 год он занимал пост министра иностранных дел и сотрудничества Испании . В 2018 году он был назначен заместителем Генерального секретаря Организации Объединенных Наций , занимая должность Высокого представителя по Альянсу цивилизаций [1], и вступил в должность 7 января 2019 года.

Образование

Родившийся в 1951 году, Моратинос окончил юридический факультет и факультет политических наук Университета Комплутенсе в Мадриде, а затем факультет дипломатических исследований Дипломатической школы Испании . [2]

Политическая карьера

Работая с Хавьером Соланой , который тогда был министром иностранных дел Испании, Моратинос помог подготовить евро-средиземноморский диалог, начатый в ноябре 1995 года в Барселоне. [3]

Специальный представитель ЕС

В период с 1996 по 2003 год Моратинос был специальным представителем Европейского союза на Ближнем Востоке , [4] работая на Кипре и в Брюсселе . [5] В этом качестве он присутствовал на большинстве встреч министров иностранных дел ЕС. [6] Во время его пребывания в должности Европейский союз, который уже был крупнейшим финансовым донором региона, также стал все более активно высказываться об израильско-палестинских отношениях. [7]

Министр иностранных дел

Моратинос занимал пост министра иностранных дел в правительстве Хосе Луиса Родригеса Сапатеро с 18 апреля 2004 года по 21 октября 2010 года, когда его сменил Тринидад Хименес .

К концу 2009 года Моратинос упоминался в новостных СМИ как потенциальный кандидат на должность Верховного представителя Союза по иностранным делам и политике безопасности ; позже этот пост достался Кэтрин Эштон . [8]

Отношения с Гибралтаром

В сентябре 2006 года Моратинос присоединился к министру Великобритании по делам Европы Джеффу Хуну и главному министру Гибралтара Питеру Каруане в подписании Кордовского соглашения , соглашения о создании трехстороннего форума по сотрудничеству по Гибралтару . [9] В рамках соглашения он принял участие в переговорах в Гибралтаре в июле 2009 года, что сделало его первым испанским министром, когда-либо совершившим официальный визит в британские заморские территории . [10]

Трансатлантические отношения

В сентябре 2006 года Моратинос стал первым правительственным чиновником, который предстал перед комитетом Европейского парламента, расследующим деятельность ЦРУ в Европе. [11]

В 2009 году Моратинос направил госсекретарю США Хиллари Клинтон конфиденциальную записку , в которой предупреждал, что общественное мнение в Испании может стать антиамериканским, если Испания раскроет результаты исследования загрязнения, вызванного крушением B-52 в Паломаресе в 1966 году , согласно записке, содержащейся в документах WikiLeaks и опубликованной в то время газетой El País . [12]

В 2010 году Моратинос объявил, что Испания готова принять пятерых заключенных из американской военной тюрьмы в заливе Гуантанамо на Кубе. [13]

Мигель Анхель Моратинос, сопровождающий Его Величество короля Хуана Карлоса I во время его государственного визита в Эстонию в 2009 году , был встречен премьер-министром Эстонии Андрусом Ансипом .

председательство в ОБСЕ

В качестве министра Моратинос был действующим председателем Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в 2007 году. 17 августа 2007 года он назначил хорватского дипломата и бывшего министра Миомира Жужула «своим личным представителем в миссии в Грузии по инциденту с ракетой, который произошел 6 августа», предположительно, в результате российского ракетного удара по территории Грузии. [14] [15]

Отношения с Латинской Америкой

После всеобщих выборов в Боливии в декабре 2005 года Моратинос вызвал посланника Ватикана в Испанию после того, как комик консервативной радиостанции Cadena COPE провел пятиминутный телефонный разговор с новоизбранным президентом Боливии Эво Моралесом , представившись при этом премьер-министром Испании. [16]

В октябре 2006 года Моратинос объявил, что EADS CASA , подразделение европейской оборонной компании EADS , приняло решение отменить сделку по продаже 12 военно-транспортных самолетов Венесуэле, поскольку возражения американского правительства сделали ее невыполнимой. [17]

В 2007 году госсекретарь США Кондолиза Райс раскритиковала Испанию за то, что она не сделала больше для поддержки диссидентов на коммунистической Кубе , после того как Моратионос решил не встречаться с кубинскими диссидентами во время визита в США в апреле 2007 года. В 2010 году он принял участие в трехсторонних переговорах с президентом Кубы Раулем Кастро и римско-католическим епископом Хайме Ортегой , в результате которых 52 заключенных «Черной весны» были помилованы при условии, что они отправятся в изгнание в Испанию. [18]

В конце 2009 года Моратинос был в авангарде усилий по восстановлению свергнутого президента Гондураса Мануэля Селайи . [19]

Дальнейшая карьера

Моратинос вместе с министрами иностранных дел Турции и Бразилии Давутоглу и Аморимом

В 2010 году Моратиносу была поручена новая миссия в качестве специального посланника, пытающегося урегулировать конфликт между Израилем и Египтом, который во второй раз грозил сорвать саммит Союза Средиземноморья . [20]

С 2011 года Моратинос преподает в Sciences Po Paris . Также в 2011 году он был выдвинут испанским правительством в качестве кандидата на должность генерального директора ФАО ; [21] [22] в рамках своей предвыборной кампании он посетил 90 стран. [23] Однако 26 июня он проиграл бразильцу Жозе Грациану да Силве . [24] Он получил 88 голосов из 180 поданных во втором туре, в то время как Грациану да Силва выиграл 92. [25]

В середине 2012 года Моратинос был среди кандидатов в Организации Объединенных Наций на возможную замену Кофи Аннана на посту Совместного специального посланника ООН и Лиги арабских государств по Сирии . [26]

С 2012 по 2013 год Моратинос был членом Консультативного совета высокого уровня при президенте 67-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций , тогдашнем министре иностранных дел Сербии Вуке Еремиче . [27]

После консультаций Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш назначил Моратиноса своим Высоким представителем по Альянсу цивилизаций в 2018 году, сменив Насира Абдулазиза ан-Насера . [28]

Другие виды деятельности

Кроме того, Моратинос занимал различные оплачиваемые и неоплачиваемые должности, в том числе:

Признание

Национальные награды

Почетные степени

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ Его Превосходительство г-н Мигель Анхель Моратинос
  2. Г-н Мигель Анхель Моратинос Куйяубе из Испании — Высокий представитель Альянса цивилизаций Организации Объединенных Наций , пресс-релиз от 20 октября 2018 г.
  3. Решение проблем ради мира , European Voice , 7 июня 2000 г.
  4. ЕС стремится сохранить мирные переговоры на Ближнем Востоке. European Voice , 3 февраля 1999 г.
  5. Решение проблем ради мира , European Voice , 7 июня 2000 г.
  6. Решение проблем ради мира , European Voice , 7 июня 2000 г.
  7. Марк Тернер (16 июля 1997 г. Израиль подвергается критике за свои мирные обязательства, European Voice .
  8. Стивен Касл (17 ноября 2009 г.), Шансы Блэра на пост президента Европы, как говорят, угасают . International Herald Tribune .
  9. ^ "Историческая сделка согласована по Гибралтару". BBC. 18 сентября 2006 г. Получено 2011-02-04 .
  10. ^ "Испания в редких переговорах о Гибралтаре". BBC. 21 июля 2009 г. Получено 2011-02-04 .
  11. Джудит Кросби (6 сентября 2006 г.), Моратинос предстанет перед комитетом «ЦРУ» European Voice .
  12. Рафаэль Миндер (20 июня 2016 г.), Даже без детонации, 4 водородные бомбы из испанской деревни Шрам 1966 года, New York Times .
  13. Испания согласилась принять 5 заключенных Гуантанамо New York Times , 15 февраля 2010 г.
  14. Председатель ОБСЕ назначил личного представителя для миссии в Грузии по инциденту с ракетой. Пресс-релиз ОБСЕ. 17 августа 2007 г.
  15. ОБСЕ назначает посланника для расследования ракетных атак в Грузии. Defensenews.com. 17 августа 2007 г.
  16. Ренвик Маклин (23 декабря 2005 г.), Официальный звонок новому лидеру Боливии — испанская мистификация. New York Times .
  17. Ренвик Маклин (19 октября 2006 г.), Возражения США привели к прекращению Испанией сделки с Венесуэлой. New York Times .
  18. Рафаэль Миндер (1 июня 2012 г.), Изгнанные кубинцы, живущие в Испании, чувствуют себя брошенными, поскольку льготы иссякают. New York Times .
  19. Николас Кейси и Дэвид Лухнов (2 декабря 2009 г.), Гондурасские выборы приносят поддержку Wall Street Journal .
  20. Снова побежден European Voice , 17 ноября 2010 г.
  21. ^ "Объявлены кандидаты на пост Генерального директора". ФАО . Получено 9 сентября 2012 г.
  22. Официальный веб-сайт его кандидатуры Архивировано 01.04.2011 на Wayback Machine
  23. Рафаэль Миндер (24 июня 2011 г.), На фоне критики Продовольственное агентство ООН изберет главного International Herald Tribune .
  24. ^ «Жозе Грациану да Силва из Бразилии избран Генеральным директором ФАО» . ФАО . Проверено 9 сентября 2012 года .
  25. Снова побежден European Voice , 17 ноября 2010 г.
  26. Луи Шарбонно (8 августа 2012 г.), Возникают сомнения относительно замены Аннана, поскольку война в Сирии обостряется. Reuters .
  27. ^ Ассоциированный научный сотрудник: Мигель Анхель Моратинос Куяубе Женевский центр политики безопасности (GCSP).
  28. Г-н Мигель Анхель Моратинос Куйяубе из Испании — Высокий представитель Альянса цивилизаций Организации Объединенных Наций , пресс-релиз от 20 октября 2018 г.
  29. ^ Международный консультативный совет Бахрейнского центра стратегических, международных и энергетических исследований (DERASAT), Манама.
  30. Совет попечителей Британского университета в Египте , Каир.
  31. ^ Совет консультантов Центра международных отношений и устойчивого развития (CIRSD), Белград.
  32. ^ О фонде Архивировано 18 сентября 2016 г. в Wayback Machine Fundación Onuart, Барселона.
  33. ^ Ассоциированный научный сотрудник: Мигель Анхель Моратинос Куяубе Женевский центр политики безопасности (GCSP).
  34. ^ Консультативный совет Высшей школы глобальных и международных исследований, Университет Саламанки .
  35. ^ Институт управления перспективной экономики Средиземноморья (IPEMED), Париж.
  36. ^ Алехандра Агудо (30 ноября 2015 г.), Испанские политики обсуждают цели устойчивого развития EurActiv .
  37. ^ Ассоциированный научный сотрудник: Мигель Анхель Моратинос Куяубе Женевский центр политики безопасности (GCSP).
  38. ^ Ассоциированный научный сотрудник: Мигель Анхель Моратинос Куяубе Женевский центр политики безопасности (GCSP).
  39. ^ "Испанский министр иностранных дел назван почетным гражданином Белграда". B92, Beta, Tanjug . Белград, Сербия: B92. 13 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Получено 13 декабря 2009 г.