Мигель Повентуд, также известный как «Эль-Ниньо Продиджио де Гуаяма» и «Мигелито» (4 августа 1942 - 3 марта 1983), был пуэрториканским музыкантом, певцом, актером и композитором « Болерос» . Среди певцов, интерпретировавших его музыкальные композиции, — Джонни Альбино , Эктор Лаво и Даниэль Сантос .
Повентуд родился в Гуаяме, Пуэрто-Рико , в семье Франсиско Повентуда, сотрудника правоохранительных органов в полицейском департаменте Сан-Хуана , и Консепсьон Апонте, швеи. Потомок Карлоса Армстронга и Эулалии Поу, Повентуд был младшим из пяти братьев и сестер. С пяти лет Повентуд с нетерпением ждал поездок в город Пласа в сопровождении своей матери, одетый в одежду, которую она сама сшила. Когда он был учеником в Escuela Parada Guamani , он получил травму спинного мозга, вызванную несчастным случаем на велосипеде, и был госпитализирован на два года, из-за чего в возрасте 10 лет он остался неподвижен. Его мать заболела туберкулезом и умерла вскоре после того, как его выписали из больницы. [1]
Когда отец Повентуда подарил ему гитару, он сам научился играть на ней. Он переставил струны гитары вверх ногами, так как был левшой . Вскоре Повентуд выступал в своем родном городе Гуаяма, выигрывал награды и пел перед большой аудиторией на местной радиостанции WHOM. Он стал известен как El Niño Prodigio de Guayama (вундеркинд из Гуаямы). После смерти матери отец Повентуда снова женился. Мальчик возмущался этим и возмущался противодействием отца его музыкальной карьере. [1]
Виктор Алонсо из Spanoramic records заинтересовался музыкальным творчеством Повентуда. Перед смертью своей матери Алонсо пообещал ей, что даст Повентуду возможность карьерного роста. Он сделал Повентуду предложение, которое включало запись первого альбома Повентуда под названием Pobre Huerfanito (Бедный маленький сирота) в Нью-Йорке. В этот момент отец Повентуда снова воспротивился музыкальной карьере мальчика, а его старший брат Карлос поспорил с отцом о будущем Мигелито. После этого спора Карлос забрал молодого Повентуда к себе в Нью-Йорк и стал его законным опекуном.
В Нью-Йорке Повентуд продолжил начальное и среднее образование в начальной школе PS 93, а затем в средней школе Жанны д'Арк. [1]
Повентуд написал свою первую композицию в возрасте 14 лет под названием Ya No Soy Un Niño. (Я больше не ребенок). Его главными вдохновителями были его покойная мать, его новая реальность в Нью-Йорке, растущий романтизм и меланхолия диаспоры - ностальгия по острову и людям, которых он оставил позади. В 1956 году, все еще в возрасте 14 лет, Повентуд был приглашен петь на свадьбе Грейс Келли и Ренье III, принца Монако . [1]
Poventud дебютировал на профессиональном уровне в El Teatro Puerto Rico , где он исполнил песни, которые он написал в память о своей матери: Soy un Huerfanito (Я маленький сирота), De Que Me Sirve la Vida (Что толку жить) и Hechame a Mi la Culpa (Вини меня). Poventud продолжил выступать в театре с Yomo Toro y su Conjunto, исполняя рок-н-ролл на английском и исполняя болеро на испанском. Он также исполнял рок-н-ролльные песни, такие как « Prometo Recordarte » (Я обещаю помнить тебя). Он дважды появлялся в местном нью-йоркском телешоу, в котором он исполнил «De Boca a Boca» (Устами в уста) и несколько других рок-н-ролльных номеров. [2]
Повентуд участвовал в комедийном скетче с мексиканским комиком Тином Таном и был приглашен комиком присоединиться к его выступлению в Мексике, что он и сделал, и там они записали альбом, основанный на их выступлении. Находясь в Мексике, он появился и спел в фильме «Вокруг света за 80 дней» , основанном на романе Жюля Верна . [2] Также в Мексике он принял участие в пяти записях с музыкальным трио El Trio Los Panchos . В 1961 году он вернулся в Нью-Йорк и женился на своей школьной возлюбленной Норме Айрис Гусман, от которой у него было двое детей.
В 1964 году Повентуд заменил Джонни Альбино в качестве музыканта CBS в El Trio Los Panchos, когда Альбино не мог петь из-за болезни голоса. Это произошло во время записи "More Amor" с Эйди Горм . Повентуд продолжил записывать альбом Los Panchos по специальному запросу , сборник любовных песен, записанных на английском языке для CBS, с Альбино. Он также участвовал в качестве основного гитариста и вокального аккомпанемента в записи "Grandes Exitos de Johnny Albino con Los Panchos" с Альбино. [3] В 1965 году чемпион мира по боксу в полутяжелом весе, пуэрториканец по имени Хосе "Чеги" Торрес , пошел посмотреть одно из выступлений Повентуда в мексиканском El Teatro Lirico , и они подружились. В конце концов их обоих пригласили принять участие в шоу Эда Салливана , где Торрес спел «Un Poco Mas» в сопровождении Повентуда и его гитары. [4]
Повентуд вернулся в Нью-Йорк, поступил в колледж Борикуа в Бронксе и в это же время стал политически вовлеченным в движение за независимость Пуэрто-Рико . Вместе со своим трио Miguel Poventud y Su Trío добился успеха как болерист. Он пробовал свои силы в пении сальсы и баллад в конце шестидесятых и начале семидесятых, работая с различными «гитарными трио» по всему Нью-Йорку. В 1974 году он согласился принять участие в альбоме The Mambo Boys Classics вместе с Al Abreu (саксофон), Manny Duran (труба), Manny Corchado (ударные), Tito Puente (тимбалес), Ozzie Torrens (конга), Charlie Palmieri (фортепиано) и Louie Ramirez (вибраторы). Louie Ramirez и Chico Mendoza организовали сальса-сессию, в то время как Hector Garrido аранжировали баллады. Повентуд и Бобби Капо спели «Tan Felices» . [5] Повентуд также записывался с Капо в «Эль Бардо» и с Тито Пуэнте в альбомах Al Ladito Tuyo .
В 1975 году Повентуд и Хосе Глоро обеспечили музыкальное сопровождение для Che Guevara Speaks , записи интервью с Эрнесто «Че» Геваррой перед отправкой Гевары в Боливию . Повентуд попал в аварию за два дня до записи и появился с травмированным большим пальцем, который удерживался на месте металлическим штифтом и швами. Несмотря на эту травму, Повентуд играл на аккордеоне по этому случаю. [6] В 1976 году Повентуд сделал аранжировки и был первым гитаристом в альбоме Пепе и Флоры En La Lucha. В том же году он также принял участие в протестах в поддержку независимости Пуэрто-Рико перед зданием Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
В 1978 году Жильберто Монройг , участник оркестра Тито Пуэнте, и Повентуд записали несколько песен. Среди них были Que Chevere и Malcriada . Que Chevere часто звучала на Радио WADO. [7]
Интерпретация Poventud песни Niegalo (Отрицать это) привела к тому, что его пригласили выступить в мексиканском El Teatro Lirico. Песню Niegalo также исполнил Chago Alvarado в Перу . В 1978 году Poventud также записал Me Cansó tu Historia (Я устал от твоей истории) Альварадо. [8] Еще одной песней, получившей международное признание, стала песня Tu Mente (Твой разум) Тито Курета Алонсо в интерпретации Poventud. Tu Mente выиграла премию Billboard Award как лучший латиноамериканский исполнитель в 1977 году.
Другой пуэрториканский певец, Даниэль Сантос , записал песню Poventud Si Yo Fuera Millonario (Если бы я был миллионером). Песня jibaro Joven Contra Viejo (Молодые против старых) включала в себя улаживание возрастных разногласий между Гектором Лаво и Даниэлем Сантосом на сцене, но не без изрядной доли юмора и (опять же) музыки куатро Yomo Toro в качестве фона. Она включала песню Poventud Una Pena en La Navidad. (Боль в Рождество). [9]
Повентуд жил в Трайбека , районе в нижнем Манхэттене , Нью-Йорк . В последние годы он выступал в ресторане Chibcha в Квинсе . Одна из его песен, Eres todo para Mi, была выпущена в 1983 году. Он умер 3 марта 1983 года в больнице Святого Винсента в Нью-Йорке и был похоронен в Гуаяме, месте своего рождения. У него остались жена Норма Айрис Гусман и дочери Калуска и Иоланда Повентуд. [1]
Среди многочисленных музыкальных произведений Повентуда, которые можно найти в библиотеках, можно выделить следующие: [10]
Композиции со словами и музыкой Мигеля Повентуда 1970
1975
Автор, Музыка и Тексты Песен
Записи Poventud
В 1997 году Yomo Toro переиздали Fuikiti и Una Pena en la Navidad с оригинальными композициями Мигеля Повентуда в альбоме под названием Celebremos Navidad (Давайте праздновать Рождество), спродюсированном Рэйчел Фаро и Сэмми Фигероа. Альбом получил награду «Indie Award Best Latin Album» и «Paoli Prize Best Christmas Album». [11] В 2009 году Toro снова выпустил альбом Fuikiti , в который вошли композиции Повентуда Esta Navidad (Это Рождество); Otra Navidad Sin Ti (Еще одно Рождество без тебя); Despierta, Despierta (Просыпайся, просыпайся); и Fuikiti.
