stringtranslate.com

Мидлтон

Мидлтон ( / ˈ m ɪ d əl t ən / ; ирландский : Mainistir na Corann , что означает «монастырь у плотины») [2] — город в юго-восточном графстве Корк , Ирландия. [3] Он расположен примерно в 16 км к востоку от города Корк на реке Овенакурра и дороге N25, которая соединяет Корк с портом Росслэр . Город-спутник Корк-Сити, Мидлтон является частью Метрополитен-Корк . Это центральный деловой центр Восточного Корка . Мидлтон находится в округе Корк-Ист -Дайл.

История

Библиотека Мидлтона , построенная в 1789 году.

В 1180-х годах наступающие норманны во главе с Барри Фитц Джеральдом основали аббатство у плотины на реке, которое было заселено цистерцианскими монахами из Бургундии . Аббатство стало известно как «Аббатство Хоре» и «Каструм Чор», получив свое название от ирландского слова cora (плотина), хотя некоторые говорят, что «Чор» происходит от «Хор» или «Хорал». Аббатство отмечено ирландским названием Мидлтона, Майнистир на Коранн , или «Монастырь у плотины», а также местной реки Овенакурра или Абхайнн на Кора, что означает «Река плотин». Церковь Святого Иоанна Крестителя, принадлежащая Ирландской церкви, была построена в 1825 году и сегодня до сих пор стоит на месте аббатства. [3]

Город получил название Мидлтон или «Мидл-Таун» как главный город на полпути, в 10 милях между Корком и Йогалом . Он был зарегистрирован как торговый город и почтовое депо в 1670 году, получив устав от Карла II , как «район и город Мидлтон». [4]

Алан Бродрик , спикер ирландской Палаты общин и лорд-канцлер Ирландии, стал первым бароном и виконтом Мидлтоном в 1715 и 1717 годах соответственно. [5] Рынок Мидлтона, ныне библиотека Мидлтона , на Мейн-стрит был построен в 1789 году. [6]

В городе находится винокуренный завод Old Midleton , основанный Джеймсом Мерфи в 1825 году. [7] Винокуренный завод работал независимо до 1868 года, когда он стал частью компании Cork Distilleries , которая позже была объединена с компанией Irish Distillers в 1967 году. [7] ] В 1988 году компания Irish Distillers стала объектом дружественного поглощения французским конгломератом напитков Pernod Ricard . [7] Винокурня Old Midleton, которая может похвастаться самым большим в мире перегонным кубом — медным сосудом емкостью 140 000 литров, работала до 1975 года, когда производство было переведено на новый специально построенный завод — New Midleton Distillery . [7] Винокурня New Midleton производит ряд ирландских виски, в том числе Jameson Whiskey , Redbreast и Paddy . Здесь также производят водку и джин. В 1992 году старый винокуренный завод был восстановлен и вновь открыт как центр для посетителей. [8] В центре для посетителей , известном как « Jameson Experience» , находится ряд достопримечательностей, в том числе самое большое действующее водяное колесо Ирландии (диаметром 7 м). [9]

Мидлтон в начале 20 века

В верхней части главной улицы стоит памятник 16 бойцам Ирландской республиканской армии , погибшим 20 февраля 1921 года во время ирландской войны за независимость . Двенадцать военнослужащих ИРА были убиты во время неудачной засады британских войск в соседнем городе Клонмульт, еще четверо были взяты в плен, а двое из них позже казнены. [10]

Два дома, спроектированные Огастесом Пьюгином, впоследствии архитектором здания Парламента в Лондоне, стоят в конце Мейн-стрит. Теперь они образуют одно здание, в котором находится общественный бар. [11]

В 2015 году в парке Бейлик была установлена ​​большая стальная скульптура под названием «Родственные души» . Эта скульптура увековечивает пожертвование на помощь голодающим, сделанное в 1847 году коренными американцами чокто во время Великого голода . [12]

В декабре 2015 года (во время урагана «Франк ») [13] и в октябре 2023 года (во время урагана «Бабет ») [14] в Мидлтоне было затоплено несколько предприятий, в том числе на главной улице города. [15]

Образование

Церковь Святого Розария

Элизабет Вильерс , бывшая любовница Вильгельма Оранского , основала частную школу под названием Мидлтон-колледж в 1696 году. Школа традиционно связана с Ирландской церковью . В число его прошлых учеников входят Исаак Батт , основатель Лиги самоуправления , Реджинальд Дайер , виновник резни в Амритсаре [16] и Джон Филпот Карран , юрист. [17]

Экономика

Местные работодатели включают розничную торговлю, легкую промышленность, производство продуктов питания, туризм и производство виски. [ нужна цитата ] В соседнем Уайтгейте находится первая в штате газовая электростанция, а также единственный в Ирландии нефтеперерабатывающий завод. Многие жители Мидлтона также ездят на работу в города Корк, Карригтухилл или Литл-Айленд. [ нужна цитата ]

Традиционно главный торговый и торговый район города находился на Мейн-стрит, и здесь по-прежнему можно найти магазины, в основном принадлежащие местным жителям. [ нужна цитата ] Коммерческая часть Мидлтона также расширилась до старого места Midleton Mart, которое теперь называется Market Green. Ряд транснациональных ритейлеров имеют магазины в Мидлтоне, в том числе Tesco , Lidl , Boots и Aldi . Торговый центр Market Green расположен в северной части города. Сюда входит кинотеатр с пятью залами, Tesco и другие магазины, а отель Midleton Park находится прямо через дорогу. Местный супермаркет Hurley's Super-Valu также расположен в северной части города напротив так называемого «Гусес-Акра». По субботам в парке рядом с SuperValu работает фермерский рынок Мидлтона. [ нужна цитация ] Lidl, Aldi и McDonald's расположены в новом торговом и жилом районе рядом с рекой.

В Мидлтоне также находится винокуренный завод Old Midleton, туристическая достопримечательность, на которой находится самый большой перегонный куб в мире.

География

Город расположен в плодородной долине под холмами на севере, с гаванью Корк и побережьем на юге. В прошлые времена канал от гавани до близлежащей Баллинакурры ( по-ирландски : Baile na Cora , что означает «Город у плотины») был доступен для судоходства на баржах водоизмещением до 300 тонн. Из-за многолетнего заиления русло сейчас очень мелкое.

Демография

За 20 лет между переписями 1996 и 2016 годов население района Мидлтон фактически удвоилось: с 6 209 до 12 496 человек. [18]

По данным переписи 2022 года , из 13 906 жителей Мидлтона 71,01% составляли белые ирландцы, менее 0,5% белые ирландские путешественники, 16,30% представители других белых национальностей, 3,36% черные, 3,11% азиаты, 2,45% представители других национальностей и 3,35% не указали. их этническая принадлежность. Что касается религии, на территории 67,12% исповедовали католики , 10,36% исповедовали другие заявленные религии, 18,47% не исповедовали никакой религии и 4,05% не исповедовали заявленную религию. [1]

Транспорт

Железнодорожный

Коркский поезд на вокзале Мидлтона

Железнодорожная станция Мидлтон входит в сеть пригородных железных дорог Корка и является одной из двух конечных станций (вторая - Коб) на железнодорожной станции Корк Кент и обратно . Пассажиры пересаживаются в Корк-Кент на поезда, следующие в Дублин и Трали.

Железнодорожная линия до Мидлтона была открыта 10 ноября 1859 года компанией Cork & Youghal Railway, которая позже перешла во владение Great Southern & Western Railway. Мидлтон был местом расположения железнодорожных работ этой компании.

Линия между Мидлтоном и Корком была закрыта для регулярного использования в период с 1963 по 2009 год. Периодическое использование (в основном транспортировка свеклы из Мидлтона на сахарный завод Маллоу) продолжалось в течение многих лет после 1963 года, но даже спорадическое использование линии подошло к концу. в 1988 году, когда последний поезд, который использовал эту трассу, представлял собой пассажирскую экскурсию для сторонников Мидлтона GAA в Дублин на финал Всеирландского чемпионата по херлингу среди взрослых клубов (в котором играл Мидлтон). Повторное открытие линии было завершено Ярнродом Эйрианном 30 июля 2009 года. [19]

Воздух

Ближайший аэропорт — аэропорт Корка .

Автобус

Автобусы Éireann обслуживают автобусы в Мидлтон и обратно, в том числе до автовокзала Корк-Сити , Уайтгейта , Уотерфорда , Баллинакурры , Карригтухилла , Литтл-Айленда , Глаунтауна и Тиволи . [ нужна цитата ]

Спорт

Midleton GAA - местный клуб Гэльской спортивной ассоциации , а Midleton RFC - местный клуб регби . Группы боевых искусств включают Мидлтонский клуб айкидо [который преподает айкидо в Восточном Корке с 2006 года] и Мидлтонский клуб тхэквондо. [ нужна цитата ] Midleton FC — местная футбольная команда, а также есть крикетный клуб. [ нужна цитата ]

Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Интерактивная визуализация данных: Города: Миддлтон». Перепись 2022 года . Центральное статистическое управление . Проверено 26 сентября 2023 г.
  2. ^ "Майнистир на Коранн / Мидлтон". logainm.ie . Ирландская комиссия по географическим названиям . Проверено 3 апреля 2020 г. .
  3. ^ ab Иллюстрированный дорожный справочник Ирландии . Лондон: Автомобильная ассоциация . 1970.
  4. ^ "Мидлтон Чартер". Ресурс ирландских архивов . Проверено 28 ноября 2023 г.
  5. ^ Хатчинсон, Джон (1902). «Бродрик, Алан»  . Каталог известных средних тамплиеров с краткими биографическими справками (1-е изд.). Кентербери: Почетное общество Миддл Темпл. п. 31.
  6. ^ «Библиотека Мидлтона, Мейн-стрит, Мидлтон, графство Корк» . Национальная инвентаризация архитектурного наследия . Проверено 28 ноября 2023 г.
  7. ^ abcd Таунсенд, Питер (1997–1999). Затерянные винокурни Ирландии . Глазго: Издательство Нила Уилсона. ISBN 9781897784877.
  8. ^ «Taoiseach официально отмечает расширение ирландских дистилляторов на заводе Midleton Distillery» . Ирландские дистилляторы . 24 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. . Проверено 17 августа 2018 г.
  9. ^ Шепард, С; и другие. (1992). Иллюстрированный путеводитель по Ирландии . Лондон: Ридерз Дайджест .
  10. ^ Подробности Clonmult Ambush. Архивировано 23 июля 2010 г. на Wayback Machine , omepage.eircom.net; по состоянию на 20 августа 2014 г.
  11. ^ «МакДэйдс, 55,56 Мейн-стрит, Мидлтон, графство Корк» . Национальная инвентаризация архитектурного наследия . Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Проверено 11 января 2019 г.
  12. ^ Шэрон О'Рейли-Коутс (2 марта 2015 г.). «Доброта во время голода, отплаченная в Корке коренным американским индейцам». Ирландский эксперт . Проверено 23 марта 2016 г.
  13. ^ «Видео и фото: Жертвы наводнения говорят, что они« никогда раньше не видели такой воды »после шторма Фрэнк» . Ирландский эксперт . 31 декабря 2015 года . Проверено 19 октября 2023 г.
  14. ^ «Шторм Бабет: владельцы бизнеса в городе Корк не ожидали наводнения» . Коркман . 19 октября 2023 г. Проверено 19 октября 2023 г.
  15. ↑ Келлехер, Оливия (19 октября 2023 г.). «Помощь уже в пути», — сообщает Варадкар пострадавшим от наводнения торговцам в Мидлтоне». Айриш Таймс . Проверено 19 октября 2023 г.
  16. ^ Сервис, Tribune News. «Злой Коттониан, подведший школу». Служба новостей Tribuneindia . Проверено 2 марта 2020 г.
  17. ^ "Карран, Джон Филпот". Словарь ирландской биографии . Проверено 28 ноября 2023 г.
  18. ^ «Агломерация Мидлтон (Ирландия)» . Население города . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 3 апреля 2020 г. .
  19. ^ "Ирландская железная дорога - Проекты - Глутон - Мидлтон" . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 20 октября 2007 г.
  20. ^ «Ирландский исследователь, открывший Антарктиду, удостоен чести в родной деревне» . Ирландские Таймс . 25 января 2020 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  21. ^ «Бродрик, Алан, первый виконт Мидлтон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/3491. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  22. ^ «Ирландцы, игравшие за Австралию» . cricketeurope.com . Журнал CricketEurope . Проверено 21 сентября 2020 г.
  23. ^ Меннелл, Филип (1892). «Мартин, Его Честь Достопочтенный сэр Джеймс»  . Словарь австралийской биографии . Лондон: Hutchinson & Co – через Wikisource .
  24. ^ «Колм О'Нил: 'Этот момент был разницей между тем, чтобы тебя любили, и тем, чтобы по твоему следу шла толпа линчевателей'». irisexexaminer.com . Ирландский экзаменатор. 24 апреля 2020 г. Проверено 15 февраля 2023 г.
  25. ^ «Ирландия не хватает восходящей звезды США Шейна О'Нила» . Ирландские Таймс . 11 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. . Проверено 21 сентября 2020 г.
  26. ^ «Дэвид Стэнтон». oireachtas.ie . Проверено 15 февраля 2023 г.
  27. ^ «Когда жизнь аниматора из Корка Норы Туми действительно оживляется» . irisexexaminer.com . Ирландский экзаменатор. 24 мая 2018 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  28. ^ "Мидлтонский колледж - История" . Midletoncollege.ie . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Мидлтона .
В Wikisource есть текст статьи « Мидлтон » из Британской энциклопедии 1911 года .