Мийо Миркович ( хорватское произношение: [mǐjo mǐːrkɔ̝v̞it͡ɕ] ; 28 сентября 1898 г. — 17 февраля 1963 г.), также известный под псевдонимами Михо и Мате Балота , был выдающимся хорватским поэтом, прозаиком и экономистом. Считается одним из самых выдающихся хорватских поэтов 20-го века и часто упоминается как величайший поэт Истрии, Тоне Перушко назвал его «величайшим истрийцем после Матии Влачича из Лабина » . [1]
Миркович родился в Ракале , на юго-востоке Истрии . Его семья была эвакуирована в Моравию в начале Первой мировой войны . По возвращении в Хорватию он работал журналистом в Пуле , а затем переехал в Загреб , где окончил факультет гуманитарных и социальных наук . Позже он изучал экономику и социальные науки в Берлине и Франкфурте , куда он отправился, чтобы изучить оригинальные рукописи Матии Влачича. Он получил докторскую степень в Франкфуртском университете в 1922 году и впоследствии преподавал в Осиеке , Суботице и Белграде . После Второй мировой войны он был профессором на факультете экономики в Загребе до своей смерти. Член Югославской академии наук и искусств (JAZU) с 1947 года, он был ее генеральным секретарем с 1958 по 1961 год, а в 1960 году получил премию за достижения всей жизни.
Миркович — один из самых уважаемых поэтов хорватского диалекта . [2] Помимо поэзии, он также известен своими повествовательными и публицистическими книгами, а также работами по экономике. Он опубликовал множество дискуссий, книг и учебников по теории внешней и внутренней торговли, промышленной политике, национальной экономике, истории экономики и экономике сельского хозяйства, опубликовав такие работы, как « Торговля и внутренняя торговая политика» (1931), «Внешняя торговая политика » (1932), «Промышленная политика» (1936), «Аграрная политика» (1940), «Экономическая структура Югославии 1918–1941» (1950) и «Экономическая история Югославии» (1958). [3] [4]
Его самое известное поэтическое произведение — сборник Dragi kamen , опубликованный в Загребе в 1938 году и названный в честь поэмы 1931 года, [5] которая позже была опубликована в нескольких других изданиях. Описанный как ностальгический опыт Истрии, встреча, названная в честь книги, проводится в Ракале с 1968 года в честь Мирковича. [3] [4] Среди его других книг есть Stara Pazinska Gimnazija и Puna je Pula , последняя — монография, в которой Миркович сочетает художественную литературу с документальной работой. Эти реалистические тексты описывают жизнь в деревнях Истрии, как счастливые, так и трагические моменты жизни истрийцев. [3] [6] Его единственный роман — « Тихая земля: роман из истрийского народного живота» (1946), экономическое и социальное исследование, в котором он изображает жизнь в истрийской деревне со второй половины XIX века до 1940-х годов, прослеживая жизнь семьи на протяжении трех поколений. [3] [4]
Мийо Миркович родился в Ракале , Истрия , на заливе Кварнер , который в то время был частью Австро-Венгерской империи . Он посещал начальную школу, основанную его отцом, Анте Мирковичем-Гаспичем, в его родной деревне. До своего девятого дня рождения Миркович уже работал помощником машиниста на судах, перевозивших камни из Ракаля в Анкону . [6] Позже он работал на местных шахтах, в типографии и на железной дороге. [6]
Миркович посещал среднюю школу Veliku državnu gimnaziju u Pazinu («Королевская Великая Государственная Гимназия») в Пазине , а затем в Забрехе , в Чешской Республике . Его семья была эвакуирована в Моравию после начала Первой мировой войны . [4] [7] [3]
Позже он вернулся в Истрию, работая журналистом и редактором в пульской газете Hrvatski list . [4] [3] [7] Миркович находился в Пуле во время распада Австро-Венгерской монархии. [4]
Начиная с 1919 года он изучал философию и славистику в Загребе и Белграде . Позже он изучал экономику и гуманитарные науки в Берлине и Франкфурте-на-Майне , где в 1922 году [8] получил докторскую степень по экономике, защитив диссертацию на тему « О главной причине экономической отсталости славянских народов». [4] [7] [3] Диссертация хранится в библиотеке Франкфуртского университета . [9]
Миркович решил поехать учиться во Франкфурт, потому что там хранились рукописи Влачича (Флациуса), которого он считал «величайшим истрийцем всех времен». [6] Его исследования рукописей Влачича во Франкфурте позже привели к его обширной и хорошо документированной работе о реформаторе. [6] В межвоенный период он работал заместителем профессора в нескольких местах по всей бывшей Югославии, включая Торговую академию в Осиеке и Морскую академию в Бакаре . Он преподавал в Юридической школе Суботицы (1928–39) и в Белградской школе экономики . [3] [4] Миркович также посетил многие европейские университеты и научные культурные центры. [4] [7] [3]
1930-е годы были чрезвычайно плодотворным десятилетием для Мирковича. В это время он интенсивно изучал жизнь и творчество Матии Влачича Илирика , опубликовав Flacius (1938); Matija Vlačić (1957); Matija Vlačić Ilirik (1960). Монография, полученная в результате этих исследований, Matija Vlačić-Ilirik I–II, была опубликована посмертно. [3] [4] Интерес Мирковича к уроженцу Лабина Флациусу, как сообщается, возник еще в детстве, и, возможно, он был передан ему его матерью, которая была родом из Скитачи , в Лабинштине . [6]
В 1938 году он опубликовал одно из своих самых известных произведений — сборник стихов Чакавиана «Драги камен» (буквально «Дорогая скала», а также « Драгоценный камень »). В этом сборнике есть «родная тема и сильный социальный тон, с ностальгическим опытом Истрии». [3]
Во время Второй мировой войны он завершил свой единственный роман Tight Country: A Novel from Istrian Folk Life , или Tijesna zemlja. Roman iz istarskog narodnog života (1946). Он объединил документальные и художественные произведения в своем произведении Puna je Pula (1954). Другая известная книга Мирковича — Stara Pazinska Gimnazija (1950). Веристские произведения Мирковича описывают жизнь в деревнях Истрии, с радостными, грустными и трагическими моментами истрийцев.
Миркович участвовал в Парижской мирной конференции и таким образом способствовал присоединению Истрии к Хорватии . [4] [3] [7] С 1957 года и до своей смерти он был профессором на факультете экономики в Загребе . [4] [7] [3] В 1960 году он получил Премию за достижения всей жизни. [3] [10] Начиная с 1947 года он был действительным членом Хорватской академии наук и искусств , где он был генеральным секретарем с 1958 по 1961 год.
Миркович опубликовал большое количество университетских учебников и работ по экономике, включая Ekonomsku historiju Jugoslavije (1958). [4] Он был одним из самых плодовитых авторов по экономике между двумя мировыми войнами. [4] Он опубликовал работы по истории экономики и дискуссии в области теории внешней и внутренней торговли, аграрной экономики и промышленной политики. К таким работам относятся Trgovina i unutrašnja trgovinska politika («Торговля и внутренняя торговая политика»), 1931; Spoljna trgovinska politika («Внешняя торговая политика»), 1932; Industrijska politika («Промышленная политика»), 1936; Agrarna politika («Аграрная политика»), 1940; Ekonomska Struktura Югославия 1918–1941 («Экономическая структура Югославии 1918–1941 годов»), 1950; Ekonomika agrara FNRJ («Экономика сельского хозяйства Федеративной Народной Республики Югославии»), 1950 г.; «Селячи у капитализма» («Крестьяне и капитализм»), 1952; Ekonomska historija Juglavije («Экономическая история Югославии»), 1958 г.; Uvod u ekonomiku Juglavije («Введение в экономику Югославии»), 1959. [3]
Миркович особенно любил Лабин и его жителей, возможно, из-за того, что его бабушка Мартина была родом из соседнего Лабина. [6]
Он умер в Загребе и был похоронен в Ракале. Его похороны в Ракале «вошли в память как самые большие стихийные похороны, которые когда-либо видела Истрия», на них, как сообщается, приехало восемь тысяч человек со всех частей Кварнера и Истрии. [6]
Миркович написал свое первое стихотворение « Курай» («Мужество») о мужестве рыбаков в море в возрасте 9 лет. В старших классах он основал журнал «Нада — Надежда » , в котором также публиковал свои стихи. [6]
Миркович считается одним из ведущих хорватских поэтов 20-го века, его часто называют величайшим поэтом Истрии, и его описывают как самого выдающегося истрийца всех времен, а Тоне Перушко считает его вторым величайшим истрийцем после Матии Влачича Илирика . [1]
Его поэзия оказала влияние на следующее поколение поэтов. Он опубликовал в общей сложности 50 стихотворений однородного качества. Своей поэзией «он предвосхитил и затронул важные идеологические проблемы и экзистенциальные сомнения современного интеллектуала». [4]
Южно-истринский чакавский стиль его поэзии описывается как музыкальный и несколько архаичный. В его песнях самый нестабильный стих, который местами совершенно свободен . Ритм поэзии «часто следует ритму народных песен». [4] «Отношение к стиху, стихосложению и метрике непредсказуемо», а стих заметно свободен , как и «отношение к языку и его грамматическим и орфографическим законам, независимо от того, написан ли он на диалекте или по книжному стандарту». Его стихи посвящены городским темам. [4] Его сборник стихов «стал культовой книгой истрийских хорватов из-за своей большой популярности». [3] Мирковичу приписывают выражение в поэзии и публицистике «голоса [простых] людей Истрии». [6] Он является одним из самых уважаемых хорватских поэтов-диалектов. [2]
Его роман и косвенная автобиографическая работа Tijesna zemlja: roman iz istarskog narodnog života (1946) поляризует критиков и по сей день. [3] [4] Это социально-экономическое исследование истрийских деревень во второй половине 19-го века и начале 20-го века. В этой книге он изображает жизнь в истрийской деревне с 1870 по 1941 год. Роман следует за жизнью семьи на протяжении трех поколений. Рассказчик говорит на хорватском языке, в то время как персонажи общаются на диалекте юго-восточной Истрии . [6]
Фельетон и путевые заметки Мирковича, до сих пор «недостаточно оцененная часть его творчества», [4] подтверждают его как одного из самых выдающихся хорватских писателей среднего течения хорватской литературы . [4] Тематика его путевых заметок в некоторой степени дополняет творчество Мирковича в других жанрах. Тематическая основа его творчества состоит из «социальной крестьянской нищеты, любовных тем, предательства и судеб эмигрантов», а также «путешествий, моря, мира детства [...] идеологического выбора и приверженности». [4] Другие его известные прозаические произведения включают Proza i poezija («Поэзия и проза»), 1959, драма Smrtni grijeh («Смертный грех»), 1964, Избранные произведения (совместно с Н. Павичем, П. Любичем и Драго Жерве в издании « Пять веков хорватской литературы» , 1973) и отрывки из произведения «На црвеной истарской земле ». («На красной истрийской земле»), 1979.
Сегодня в большинстве городов Кварнера и Истрии, а также в таких городах, как Риека , Задар и Пула , есть улица или площадь, посвященная Балоте . Факультет экономики и туризма «Доктор Мийо Миркович» в Пуле обязан своим именем Мирковичу. [4] Школа экономики имени Мийо Мирковича в Риеке названа в его честь. [11]
Научная конференция Susreti na dragom kamenu («Встречи на драгоценном камне») проводится каждый год в честь Мирковича в его родном Ракале. [3] [4] Исторический KSI Mate Balota в Загребе назван в его честь. [12] MF Mate Balota компании Jadrolinija , курсирующий в основном вокруг Задара, назван в его честь.