stringtranslate.com

Миксу Паателайнен

Мика-Матти Петтери « Миксу » Паателайнен (родился 3 февраля 1967 года) — бывший финский профессиональный футболист и тренер, который в последнее время был главным тренером клуба Veikkausliiga HIFK . [2] Он забил 18 голов в 70 матчах за финскую сборную , что делает его тринадцатым по количеству матчей игроком Финляндии и пятым лучшим бомбардиром . Он старший из трёх братьев, все из которых играли в профессиональный футбол. Их отец Матти также был финским международным игроком.

У Паателайнена была 20-летняя игровая карьера, в которой он играл за девять клубов в четырех странах. Большую часть своей карьеры он провел в шотландских лигах, с Dundee United , Aberdeen , Hibernian , St Johnstone и St Mirren . Он также играл за Haka в Финляндии, Bolton Wanderers и Wolverhampton Wanderers в Англии и Strasbourg во Франции. Играя за Bolton, Паателайнен стал первым финном, сыгравшим в Премьер-лиге .

После завершения карьеры игрока в 2005 году Паателайнен стал менеджером шотландского клуба Cowdenbeath , где помог клубу выиграть чемпионат Третьего дивизиона Шотландской футбольной лиги и получить повышение. После сезона тренерской работы в родной Финляндии с TPS Паателайнен вернулся в Шотландию в качестве менеджера Hibernian. Он покинул эту должность по обоюдному согласию через 18 месяцев. После года вне игры Паателайнен был назначен менеджером Kilmarnock . Он был менеджером Kilmarnock менее одного сезона, но добился личных успехов за это время. Он был назначен менеджером национальной сборной Финляндии в марте 2011 года и занимал эту должность до июня 2015 года. Он был назначен менеджером Dundee United в октябре 2015 года, расставшись с клубом в мае 2016 года после их вылета в чемпионат Шотландии . [3] Впоследствии он руководил Ubon United в Таиланде, а также национальными сборными Латвии и Гонконга.

Карьера в клубе

Паателайнен дебютировал за «Хаку» в 1985 году. Он сыграл 48 матчей в лиге за «Хаку», забив 18 голов. В своем дебютном сезоне «Хака» выиграл Кубок Финляндии , единственный титул клуба за время его пребывания там.

В октябре 1987 года шотландский клуб Премьер-дивизиона Данди Юнайтед подписал с ним контракт за 100 000 фунтов стерлингов. Он забил в своем дебютном матче днем ​​позже и быстро зарекомендовал себя как игрок основного состава, забив одиннадцать голов в своем первом сезоне, включая четыре гола в разгроме Мортона со счетом 7:0 в апреле 1988 года. Паателайнен также помог Данди Юнайтед выйти в финал Кубка Шотландии в мае 1988 года, хотя ему пришлось довольствоваться медалью за второе место, так как Юнайтед проиграл Селтику со счетом 2:1 . Он был лучшим бомбардиром клуба в течение следующих двух сезонов и в общей сложности забил 47 голов в 173 матчах за Юнайтед. [4]

В марте 1992 года он перешёл в Абердин за 400 000 фунтов стерлингов. За три сезона, которые он там провёл, он забил 23 гола в 75 матчах. [4] Паателайнен играл в двух финалах кубка за время своего пребывания в Питтодри, но проиграл Рейнджерс в октябре 1992 года в финале Кубка лиги , а в мае 1993 года проиграл тому же сопернику в финале Кубка Шотландии . [5] [6]

В 1994 году Паателайнен перешел в английский клуб Bolton Wanderers . В свой первый сезон в клубе команда вышла в Премьер-лигу , что означало, что Паателайнен стал первым финским футболистом, сыгравшим в Премьер-лиге (так как старый Первый дивизион был переименован в 1992 году). Он сыграл решающую роль в триумфе повышения, выведя Bolton вперед со счетом 3:2 в финальном матче плей-офф с Reading в дополнительное время на пути к победе со счетом 4:3, которая положила конец 15-летнему изгнанию из высшего дивизиона.

Паателайнен также играл в финале Кубка лиги 1995 года , в котором Уондерерс были побеждены Ливерпулем со счетом 2–1 . Он не смог удержать Болтон в Премьер-лиге в 1995–96 годах , хотя они вернулись в следующем сезоне, выиграв титул Дивизиона Один со 100 голами и 98 очками. Затем он играл за Вулверхэмптон Уондерерс в сезоне 1997–98 годов. Он не смог забить за Вулверхэмптон в лиге, но забил четыре гола в их Кубке Англии , забив голы против Дарлингтона (два), [7] Чарльтон Атлетик [8] и Уимблдона . [9] Он также забил один гол в Кубке лиги , против Куинз Парк Рейнджерс . [10]

После своего периода в Вулверхэмптоне Паателайнен решил вернуться в Шотландию летом 1998 года; на этот раз подписав контракт с эдинбургским клубом Hibernian . Hibs вылетели в предыдущем сезоне, и двенадцать голов Паателайнена в его первом сезоне помогли его команде вернуться в высший дивизион Шотландии. [11] Болельщики Hibernian с теплотой вспоминают его за хет-трик в победном матче со счетом 6:2 над соперниками по эдинбургскому дерби Heart of Midlothian 22 октября 2000 года. [12] Появление Паателайнена за Hibs в их поражении от Celtic в финале Кубка Шотландии 2001 года означало, что он стал первым игроком, сыгравшим в финале Кубка Шотландии с тремя клубами. Несмотря на это, Паателайнен так и не получил медаль победителя в этом соревновании. [13] Паателайнен покинул Hibs в 2001 году, чтобы подписать контракт с французским клубом Strasbourg . Затем он вернулся в «Хибс» на один сезон, где совмещал обязанности игрока с тренерской работой с молодежью. [11]

В 2003 году он перешёл в St Johnstone , когда Hibs больше не хотели продлевать с ним контракт, [14] также исполняя обязанности помощника менеджера. Паателайнен пробыл в St Johnstone только один сезон. Затем Паателайнен перешёл в St Mirren , где он также работал помощником менеджера. Это был его последний клуб. За свою игровую карьеру Паателайнен забил 143 гола в лиге.

Международная карьера

Паателайнен сыграл 70 матчей за сборную Финляндии , забив 18 голов. Свой первый международный матч он сыграл 9 сентября 1986 года против Восточной Германии . [15] Одним из его подвигов в национальной сборной было забито четыре гола в одном матче против Сан-Марино , что является рекордным количеством голов в одном матче для Финляндии. Он ушел из международного футбола в 2000 году. [16] В дополнение к своим выступлениям за взрослую национальную сборную, Паателайнен также сыграл по восемь матчей за сборные Финляндии до 21 и до 19 лет .

Тренерская карьера

Кауденбит

Ранее работая тренером, играя за «Сент-Джонстон» и «Сент-Миррен» , Паателайнен был назначен штатным менеджером футбольной команды третьего шотландского дивизиона «Кауденбит» в августе 2005 года. В своем первом сезоне он привел «Синюю Бразилию» к их первому чемпионскому титулу за 67 лет. Он подписал в клуб своих братьев Маркуса и Микко .

ТПС

21 октября 2006 года Паателайнен ушел с поста тренера «Кауденбита», чтобы присоединиться к финскому клубу TPS . Он привел TPS к третьему месту и квалификации в Кубок Интертото УЕФА в том, что было его единственным сезоном у руля .

хиберниан

Паателайнен был связан с вакансией менеджера в бывшем клубе Hibernian в декабре 2007 года, и он был назначен 10 января 2008 года. [17] Он прокомментировал принятие работы, что он хотел, чтобы Hibs играл немного более прямолинейно, что, как он позже утверждал, было неверно истолковано как его желание играть в долгую игру. [ необходима цитата ] Паателайнен принял работу в Hibs в то время, когда они выиграли только одну из своих предыдущих десяти игр и скатились в нижнюю половину шотландской Премьер-лиги . Результаты Hibs изначально улучшились при Паателайнене, и клуб обеспечил себе место в верхней половине лиги . [12]

В сезоне 2008–09 Паателайнен оказался под растущим давлением со стороны болельщиков «Хибс» [18] из-за плохих результатов и его предпочтения системы 4–3–3 [19] В конечном итоге Паателайнен отказался от 4–3–3 в пользу более традиционной системы 4–4–2 [20] Его критиковал Абдессалам Бенджеллун , который обвинил Паателайнена в предпочтении устаревшей тактики длинных передач . [20] Паателайнен ответил, что Бенджеллун был «разочарован» тем, что его не выбирают регулярно для клуба или сборной. [20] Плохие результаты в начале 2009 года привели к тому, что многие болельщики «Хибс» потребовали увольнения Паателайнена [18] [21], но ему удалось снова вывести команду в верхнюю половину лиги . Паателайнен также получил высокую оценку со стороны СМИ за свой тактический подход к победе в последнем Эдинбургском дерби сезона [22] , но он покинул пост по обоюдному согласию в конце мая после неудачного сезона [12] .

Килмарнок

После года вне игры, 23 июня 2010 года Паателайнен был назначен менеджером « Килмарнока» . [23] Паателайнен заслужил похвалы от шотландских СМИ за свою работу с «Килмарноком». [24] В ноябре 2010 года его связывали с должностью главного тренера национальной сборной Финляндии по футболу . [24] [25] Паателайнен выиграл награду менеджера месяца в декабре 2010 года, поскольку «Килмарнок» продолжил свой хороший старт с двумя победами в лиге, против «Хиберниана» и «Инвернесса» , и ничьей на «Селтик Парк» . [26] В марте 2011 года «Килмарнок» предложил ему долгосрочный контракт, пытаясь отбить интерес к Паателайнену у «Сканторп Юнайтед» . [27] Предложение «Сканторпа» было отклонено Паателайненом, но вскоре он принял предложение от Финляндии . [28] Несмотря на то, что Паателайнен покинул Килмарнок в марте, он получил награду «Тренер года» по версии SFWA в сезоне 2010–11. [29]

сборная Финляндии

После неудачного старта сборной Финляндии в квалификации чемпионата Европы 2012 года и падения в мировом рейтинге ФИФА с 33-го на 86-е место главный тренер Стюарт Бакстер был уволен. [30] [31] Паателайнен был назначен новым главным тренером сборной Финляндии 31 марта 2011 года. [28] Его первым матчем в качестве главного тренера была выездная победа со счетом 1:0 против Сан-Марино 3 июня, [32] но затем Финляндия потерпела поражение со счетом 5:0 от Швеции во второй игре. [33] Оба матча были частью отборочного процесса чемпионата Европы 2012 года .

Соглашение Паателайнена с Финской футбольной ассоциацией было продлено до 2016 года и охватывало не только отборочные матчи чемпионата Европы 2012 года, но и чемпионат мира по футболу 2014 года и отборочные матчи чемпионата Европы 2016 года . [32] Поскольку Финляндия уже выбыла из чемпионата Европы 2012 года , задачей Паателайнена было обновить национальную команду и попытаться пройти отбор на один или несколько турниров в течение его предполагаемого пребывания на посту главного тренера сборной Финляндии. [34] 14 июня 2015 года Паателайнен был уволен после своего четвертого поражения подряд в ходе отборочной кампании чемпионата Европы 2016 года .

Данди Юнайтед

Паателайнен был объявлен новым главным тренером «Данди Юнайтед» в октябре 2015 года, подписав контракт до 2018 года. Его первым матчем во главе клуба стало поражение со счетом 1:0 от « Хартс» на стадионе «Таннадис» . [35] Он не смог предотвратить вылет команды из лиги, что подтвердилось поражением в дерби Данди 2 мая 2016 года, и он покинул «Юнайтед» два дня спустя. [3]

сборная Латвии

Паателайнен был назначен главным тренером сборной Латвии в мае 2018 года. [36] 4 декабря он объявил, что не будет продолжать работу в качестве главного тренера команды после истечения срока его контракта в конце месяца. [37]

сборная Гонконга

Паателайнен был назначен главным тренером сборной Гонконга в апреле 2019 года по двухлетнему контракту, сменив на этом посту Гэри Уайта . [38]

Гонконг попал в группу C второго тура квалификации чемпионата мира по футболу FIFA 2022 вместе с Ираном , Ираком , Бахрейном и Камбоджей . [39] Команда одержала победу со счетом 2:0 над Камбоджей и сыграла вничью с Камбоджей и Бахрейном, прежде чем отборочные матчи были остановлены из-за пандемии COVID-19 после шести матчей. [40]

Гонконг был одной из немногих стран и территорий в мире, которые придерживались стратегии нулевой ликвидации Covid . Из-за этого сборная Гонконга не смогла подготовиться и потренироваться для оставшихся отборочных матчей чемпионата мира, которые пройдут в Бахрейне в начале июня 2021 года. [41] [42] Первоначальный контракт Паателайнена был продлен на оставшиеся отборочные матчи. [43] [42]

Контракт Паателайнена истек после отборочных матчей чемпионата мира, и он решил вернуться в Европу. [44] [45]

ХИФК

После того, как менеджер Бернардо Таварес подал в отставку, [46] финский клуб Вейккауслиги ХИФК назначил Паателайнена своим менеджером. [47] До его назначения клуб проиграл в четвертьфинале Кубка финской лиги и заработал всего одно очко в первых двух матчах сезона лиги. [48]

Всего два месяца спустя клуб опубликовал заявление о возможном банкротстве. Эта нехватка финансов существенно повлияла на кампанию команды, что привело к вылету из финской Veikkausliiga. [49] Тем не менее, Паателайнен вывел ХИФК в полуфинал Кубка Финляндии впервые за 63 года. [50]

После того, как вылет ХИФК из лиги был подтвержден после поражения от ВПС , Паателайнен заявил на пресс-конференции, что он не будет продолжать исполнять обязанности менеджера в ХИФК после окончания сезона. [51] [52] Впоследствии он ушел в отставку несколько дней спустя. [53]

В популярной культуре

Пребывание Паателайнена в «Болтон Уондерерс» привело к тому, что его упомянули в комедийном шоу « Ночи Феникса» , действие которого происходило в районе Болтона. [54] Это произошло, когда швейцары Макс и Пэдди, будучи пьяными, устроили розыгрыш по телефону своему боссу Брайану Поттеру , заявив, что Паателайнен работает в офисе коронера в Болтоне и что клуб горит.

Статистика карьеры

Клуб

Международные цели

[58]

  Победить  Рисовать  Потеря

Управленческая статистика

По состоянию на матч, сыгранный 2 октября 2022 г.

Почести

Игрок

Валкеакоскен Хака

Болтон Уондерерс

хиберниан

Менеджер

Кауденбит

Латвия

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ Хагман, Барри Дж. (2005). Рекорды игроков Премьер-лиги и Футбольной лиги PFA 1946–2005 . Queen Anne Press. стр. 475. ISBN 1-85291-665-6.
  2. ^ "HIFK ja Mixu Paatelainen sopimukseen" . ХИФК Футбол. 17 апреля 2022 г. Проверено 17 апреля 2022 г.
  3. ^ ab "Dundee United: Mixu Paatelainen покидает пост менеджера". BBC Sport . 4 мая 2016 г. Получено 4 мая 2016 г.
  4. ^ ab "Миксу Паателайнен". Арабский архив . Проверено 23 августа 2015 г.
  5. ^ "12 - Aberdeen Ambition". Ширер Wonderland: Автобиография . Black & White Publishing. Октябрь 2011. ISBN 978-1845023454. Получено 23 августа 2015 г.
  6. ^ «Мы были так близки, все дело в тонкостях», AllyBegg.com, 28 января 2022 г.
  7. ^ Тернбулл, Саймон (14 января 1998 г.). «Квакеры подавлены голодными волками» . The Independent . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 9 февраля 2010 г.
  8. ^ "Wolves 3 Charlton 0". Sporting Life. 3 февраля 1998 г. Получено 9 февраля 2010 г.
  9. ^ Бренкли, Стивен (14 февраля 1998 г.). "FA Cup 5th Round: Balance of Wolves" . The Independent . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. . Получено 9 февраля 2010 г. .
  10. ^ "QPR 0 Wolves 2". Sporting Life. 12 августа 1997 г. Получено 9 февраля 2010 г.
  11. ^ ab Strachan, Colleen. "Hibs Cult Heroes: Part One; Best Foreigners". The Scotsman . Johnston Publishing . Получено 23 августа 2015 г.
  12. ^ abc Мюррей, Кейр (2 июня 2009 г.). «Будет ли Хибс скучать по Миксу?». Би-би-си Спорт . Проверено 3 октября 2010 г.
  13. ^ Робертсон, Форрест ХК (2014). Как был выигран кубок. История финала шотландского кубка . Кирколди: PM Publications. стр. 96–97 и 136–137. ISBN 978-0-9534682-7-0.
  14. ^ "Паателайнен — святой". BBC Sport. 20 мая 2003 г. Получено 31 октября 2007 г.
  15. ^ TPS-luotsi Paatelaisen tavoitteena Euroopan kentät (пилот TPS Paatelainen, стремящийся к европейским полям) MTV Internet, 20 августа 2007 г. (на финском языке)
  16. ^ Мика-Матти Паателайнен lopettaa maajoukkueuransa (Мика-Матти Паателайнен уходит из сборной) MTV3 Internet, 6 августа 2000 г.; Проверено 31 октября 2007 г. (на финском языке).
  17. ^ "Паателайнен — новый менеджер Hibs". BBC Sport. 10 января 2008 г. Получено 3 октября 2010 г.
  18. ^ ab Black, Jim (18 января 2009 г.). «Бывший герой Пааталайнен становится злодеем пьесы». The Observer . Лондон . Получено 3 октября 2010 г.
  19. ^ "Время для Hibs доставлять". Edinburgh Evening News . 13 ноября 2008 г. Получено 3 октября 2010 г.
  20. ^ abc Gordon, Moira (7 декабря 2008 г.). "Staying power". Scotland on Sunday . Получено 3 октября 2010 г.
  21. Гиббонс, Гленн (24 февраля 2009 г.). «Паателайнен признан виновным, пока Хибс изо всех сил пытается вырваться из спирали упадка». The Scotsman . Получено 3 октября 2010 г.
  22. Эйткен, Майк (9 мая 2009 г.). «Сердца остановились, когда Хибс проявили мужество в Тайнкасле». The Scotsman . Получено 3 октября 2010 г.
  23. Барнс, Джон (23 июня 2010 г.). «Миксу Паателайнен назван новым менеджером Килмарнока». BBC Sport . Получено 23 июня 2010 г.
  24. ^ ab Mitchell, Bert (12 ноября 2010 г.). «Mixu выносит свой вердикт возрождению Killie». Evening Times . Получено 13 ноября 2010 г.
  25. ^ "Mixu Paatelainen доволен после жеребьевки в Килмарноке". BBC Sport. 13 ноября 2010 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  26. ^ "Паателайнен поднимает ежемесячную награду менеджера SPL". BBC Sport . 17 января 2011 г. Получено 17 января 2011 г.
  27. MacPherson, Graeme (25 марта 2011 г.). «Паателайнен предложил новую сделку в попытке отразить атаку Сканторпа». The Herald . Получено 26 марта 2011 г.
  28. ^ ab Barnes, John (31 марта 2011 г.). "Миксу Паателайнен покидает Килмарнок, чтобы занять должность в сборной Финляндии". BBC Sport . Получено 31 марта 2011 г.
  29. ^ "Больше наград для Исагирре, Гудвилли и Паателайнена". BBC Sport . BBC. 15 мая 2011 . Получено 24 сентября 2015 .
  30. ^ "Suomi vajosi futisliilliputtien joukkoon" . hs.fi (на финском языке). ХС . Проверено 12 мая 2011 г.
  31. ^ "Ratkaisu tyydytti kaikkia osapuolia" . www.palloliitto.fi (на финском языке). Паллолиитто. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 12 мая 2011 г.
  32. ^ ab "Paatelainen maajoukkueen päävalmentajaksi". YLE Урхейлу . 31 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 г. . Проверено 31 марта 2011 г.
  33. Марцокки, Массимо (8 июня 2011 г.). «Хет-трик Златана Ибрагимовича болезнен для Миксу Паателайнена». The Scotsman . Получено 9 июня 2011 г.
  34. ^ Финское бюро новостей (31 марта 2011 г.). «Mixu Paatelainen: Maajoukkueen puolustuksessa tehty isoja virheitä». Хельсингин Саномат . Проверено 9 июня 2011 г.
  35. ^ "Миксу Паателайнен подтвержден на посту главного тренера "Данди Юнайтед" до 2018 года". STV Sport . 14 октября 2015 г. Получено 14 октября 2015 г.
  36. Ссылки ​Латвийская федерация футбола. 10 мая 2018 года . Проверено 11 мая 2018 г.
  37. ^ "Pātelainens nolemj neturpināt darbu ar Latvijas izlasi" . Эдмундс Новикис . Sportacentrs.com. 4 декабря 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
  38. ^ "Миксу Паателайнен впечатлен трудовой этикой Гонконга, когда он берет на себя роль тренера". SCMP. 9 апреля 2019 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  39. ^ "Азиатские претенденты начинают гигантскую кампанию для Катара 2022". www.fifa.com . Получено 24 августа 2023 г. .
  40. ^ «Список спортивных мероприятий, отмененных из-за коронавируса». ESPN.com . 23 марта 2020 г. Получено 24 августа 2023 г.
  41. ^ "Бахрейн выбран местом проведения отборочных матчей чемпионата мира в группе C". Tehran Times . 12 марта 2021 г. Получено 24 августа 2023 г.
  42. ^ ab "Гонконг потерпел поражение со счетом 4-0, а Паателайнен увидел красный". South China Morning Post . 16 июня 2021 г. Получено 24 августа 2023 г.
  43. ^ «Гонконгский тренер Паателайнен в неведении относительно своего будущего». South China Morning Post . 13 ноября 2020 г. Получено 24 августа 2023 г.
  44. ^ Чан, Лестер (20 августа 2021 г.). «HKFC станет профессионалом, вернется в высшую лигу – offside.hk» . Получено 24 августа 2023 г.
  45. Чёрч, Майкл (18 декабря 2021 г.). «Бывший тренер сборной Северной Кореи Андерсен занял пост в Гонконге». Reuters . Получено 24 августа 2023 г.
  46. Салменсаари, Антти (5 апреля 2022 г.). «HIFK:n päävalmentaja irtisanoutui – kautta ehti kulua yksi viikonloppu». Ильта-Саномат (на финском языке) . Проверено 24 августа 2023 г.
  47. Эревуори, Тимо (17 апреля 2022 г.). «HIFK ja Mixu Paatelainen sopimukseen». ХИФК Футбол (на финском языке) . Проверено 24 августа 2023 г.
  48. ^ "Вейккауслига". www.veikkausliiga.com (на финском языке) . Проверено 24 августа 2023 г.
  49. ^ "Jalkapallo | HIFK:n Mixu Paatelainen ja Sakari Mattila ovat kuulleet "palturipuheita" и kokeneet "absurdeja" hetkiä, mutta vielä riittää uskoa säilymiseen". Helsingin Sanomat (на финском языке). 3 сентября 2022 г. Проверено 24 августа 2023 г.
  50. ^ "HIFK kohtaa Suomen Cupin välierässä FC Interin" . www.palloliitto.fi (на финском языке). 30 августа 2022 г. Проверено 24 августа 2023 г.
  51. ^ "Ноус KTP Veikkausliigaan – HIFK putoaa Ykköseen, Mixu Paatelainen ei valmenna joukkuetta ensi kaudella" . Юле Урхейлу (на финском языке). 2 октября 2022 г. Проверено 24 августа 2023 г.
  52. ^ ВПСТВ: Рапортти | VPS - ХИФК | Отправьте комментарий 2.10. , получено 24 августа 2023 г.
  53. Эревуори, Тимо (5 октября 2022 г.). «Valmistautuminen kauteen 2023 on alkanut - rakennustyö puhtaalta pöydältä». ХИФК Футбол (на финском языке) . Проверено 24 августа 2023 г.
  54. Гордон, Мойра (13 января 2008 г.). «Миксу прибывает полностью осведомлённой». Scotland on Sunday . Получено 3 октября 2010 г.
  55. ^ Футбольные ежегодники Rothmans и ежегодники Sky Sports 1988–2011
  56. ^ Ялкапаллокирья 2008 . Suomen palloliiton julkaisu.
  57. ^ Вейккая 2011.
  58. ^ Юрьё Лаутела и Йоран Валлен (ред.): Ракас джалкапалло. Sata vuotta suomalaista jalkapalloa. Теос, Хельсинки, 2007 г.
  59. Мур, Гленн (2 апреля 1995 г.). «Ливерпуль одерживает победу в финале кубка, чтобы насладиться им». The Independent . Получено 3 апреля 2024 г.

Внешние ссылки