stringtranslate.com

Хендон

Хендон — городской район в районе Барнет на северо-западе Лондона , в 7 милях (11 км) к северо-западу от Чаринг-Кросс . Хендон был древним поместьем и приходом в графстве Миддлсекс и бывшим городком , муниципальным районом Хендон ; он является частью Большого Лондона с 1965 года. Хендон почти полностью попадает в почтовый индекс NW4, а часть Вест-Хендона - в NW9. Колиндейл на северо-западе когда-то считался частью Хендона, но сегодня он отделен автомагистралью М1 . [2]

Район наиболее известен лондонским аэродромом, который позже стал Королевскими ВВС Хендон ; с 1972 года территория вокзала Королевских ВВС постепенно была передана под жилищную застройку и Музею Королевских ВВС . Железные дороги достигли Хендона в 1868 году со станцией Хендон на главной линии Мидленда , за которой последовало лондонское метро дальше на восток под названием Хендон Сентрал в 1923 году. К 1890-м годам Брент-стрит стала его коммерческим центром. Социальная полярность возникла между горными районами Хендона и низменностями вокруг железнодорожного вокзала. [3]

Хендон расположен рядом с многочисленными магистралями, а именно A41 , A406 (Северная кольцевая) , A1 и автомагистралью M1 . Сегодня Хендон является домом для клуба регби «Сарацины», базирующегося в Коптхолле , а также является домом для Университета Миддлсекса . В парламенте она представлена ​​одноименным округом , в который также входят Эджвер и Милл-Хилл .

История и регион

Название означает «высокое место» или «низ», а девиз Хендона — «Индевор» . Хендон исторически был гражданским приходом в сотне Гор , графство Миддлсекс . Поместье описано в «Судном дне» (1087 г.), но название «Хендун», что означает «на самом высоком холме» [4] , имеет более раннее происхождение. Свидетельства римского поселения были обнаружены членами Гендонского и окружного археологического общества и другими; урна-погребение безголового ребенка была найдена в парке Санни-Хилл .

Мидлендская железная дорога и Великая Северная железная дорога были построены через Хендон в 1860-х годах. Метро ( Северная линия ) прибыло в Голдерс-Грин на юге в 1907 году, а в 1923–24 линия была продлена до Хендон-Сентрал, Колиндейл и Эджвер .

Большая часть территории превратилась в пригород Лондона, и теперь эта территория в основном застроена сельской местностью в районе Милл-Хилл , например, игровыми полями Коптхолла. Промышленность Хендона была в основном сосредоточена на производстве, включая автомобильные и авиационные заводы, и развивалась с 1880-х годов. В 1931 году гражданский приход Эджвер был упразднен, а его территория была добавлена ​​к большому гражданскому приходу Хендон. Это означало, что Хендон охватывал всю территорию, от Эджвера и Милл-Хилла до Голдерс-Грин, Чайлдс-Хилл и пригорода Хэмпстед-Гарден .

Хендон стал городским округом в 1894 году. В 1932 году городской округ стал муниципальным районом Хендон . Муниципальный район был упразднен в 1965 году, и этот район стал частью лондонского района Барнет.

Основная претензия Хендона на славу приходится на первые дни полетов, а аэродром Хендон [5] теперь является музеем Королевских ВВС . [6] Этот район тесно связан с пионером-авиатором Клодом Грэмом-Уайтом . Другая часть территории аэродрома — Полицейский колледж Хендона , учебный центр столичной полиции . Книга памяти столичной полиции [7] выставлена ​​у входа в Симпсон-холл в центре. Также есть мемориальный сад.

В 1976 году торговый центр Brent Cross был построен и открыт в южной части Хендона, к северу от Северной кольцевой дороги .

Черч-Энд

Паб Клэдда Ринг.
Бывший паб «Белый Медведь»

Хендон и Окружное археологическое общество нашли ряд интересных римских артефактов в Черч-Энде, но ничего убедительного, а саксонское поселение недалеко от церкви Святой Марии , возможно, не является продолжением своего римского предшественника. В Обзоре Судного дня упоминается священник, а здание церкви было зарегистрировано в 1157 году. Самая старая конструкция нынешней церкви датируется 13 веком. 50-футовая башня (около 1450 г.) была значительно отреставрирована в 18 веке, когда к ней был добавлен флюгер в форме «Агнца и флага», знак Святого Иоанна.

Однако церковь посвящена Святой Марии, загадка, которая по сей день бросает вызов местным историкам. Это может быть признаком (еретического) культа Марии Магдалины, который, как говорят, пропагандировали тамплиеры и их преемники. [ нужна цитация ] Восточные расширения, выполненные между 1913–1915 годами по проекту архитектора Темпла Мура, значительно расширили церковь.

Сэр Стэмфорд Раффлз , основатель Сингапура в 1819 году, умер в своем доме в соседнем Милл-Хилле и похоронен в церкви. Еще одна выдающаяся могила на кладбище - могила футбольного менеджера Герберта Чепмена , который добился больших успехов, возглавляя Нортгемптон Таун , Лидс Сити , Хаддерсфилд Таун и, наконец, Арсенал до своей внезапной смерти от пневмонии в 1934 году. У Брэма Стокера вполне могло быть кладбище Святой Марии. имел в виду, когда в своей книге «Дракула » создал вымышленный «Кингстед», тревожное место упокоения Люси Вестенра . Однако кладбище Святой Марии является также местом упокоения более благодушного духа, жены Ковентри Патмора Эмили, модели для стихотворения «Ангел в доме» (1854 г.), на которой основан викторианский идеал семейной жизни «Ангел Очаг».

Рядом с церковью на вершине Грейхаунд-Хилл находится паб «Грейхаунд », который был перестроен в 1898 году. Первоначально он назывался «Церковный дом», но использовался для собраний ризницы с 1600-х по 1878 год. В 1676 году открылась гостиница, к тому времени известная как «Грейхаунд» . , сгорел в огне. В 1855 году была создана пожарная команда, переименованная в 1866 году в добровольную пожарную команду Хендона, а в здании рядом с церковью хранилась ручная пожарная машина .

Дальше на запад, рядом с пабом Greyhound , находится самое старое здание в Хендоне, фермерский дом 17-го века, который стал бывшим церковным фермерским домом-музеем (1955–2011), ныне являющимся частью кампуса близлежащего университета Миддлсекса .

Паб Claddagh Ring , первоначально известный как The Midland Arms , на Черч-роуд, Хендон, находится примерно в девяти милях от Атенри (см. Фото). Знак истинно ирландский и доставляет удовольствие значительной ирландской общине в этом районе. Другой паб, Midland Hotel , расположенный недалеко от станции Хендон, был открыт в 1890 году компанией Midland Railway Company для предоставления жидких напитков пассажирам, пользующимся железной дорогой Midland. В то время, когда оба этих паба были открыты, Midland Arms ( The Claddagh Ring ) был известен как The Upper Midland, а отель Midland был известен как The Lower Midland. Связь Ирландии с Хендоном восходит, по крайней мере, к началу 19 века, когда многие жители этой страны приезжали сюда заготавливать сено, которым тогда славился Хендон.

Берроуз

Ратуша Хендона

Берроуз был отдельной деревушкой до 1890-х годов и появился на карте местности 1873 года . Название, известное с 1316 по 19 век как «норы», несомненно, относится к содержанию кроличьих нор .

В 16 веке для путешественников существовала гостиница и пивоварня, вполне возможно, «Белый Медведь», получивший название с 1736 года и перестроенный в 1932 году. Здесь проводились «литные суды », основанные на феодальных традициях . еще в 1916 году, чтобы гарантировать права лорда поместья контролировать все более эмансипированное крестьянство, наказывать нарушителей и устанавливать « отходную ренту » для тех, кто строил на поместной земле и в пустошах.

К 1697 году гостиница стала местом проведения ярмарки Троицы в Хендоне . Первоначально это была нерегулярная ярмарка найма для местных фермеров, выращивающих сено, она также была известна танцами и сельскими видами спорта и была увековечена в строках песни 1810-х годов:

Тогда солдат, любящий бой,
Кто сражался и проливал кровь в Испании,
Находит в Хендоне воздух, свой характер,
Ну возбудился снова драться.
Тогда судья Кворума
На пирах Берроуза, Хендонской ярмарке,
Находит такой порядок и приличия
У Белого и Веселого Медведя.
Берроуз

В 1820-х годах были петушиные бои , в 1860-е - скачки; к этому времени косарей обычно заключали контракты непосредственно из Ирландии .

С 1735 по 1934 год на месте, где сейчас находится Quadrant Close (занятый к 1936 году), стоял богадельня с шестью коттеджами, использовавшаяся для размещения пожилых прихожан (иногда ошибочно называемая « богадельнями »). Работный дом Закона о бедных прекратил свою деятельность, когда в 1835 году открылся «Работный дом Союза Хендона» на территории, которая тогда называлась «Ред-Хилл», а сейчас называется Бернт-Оук . С основанием местного совета в 1879 году здания позже использовались как офисы.

В этот же период были созданы три религиозных учреждения. Первой была методистская часовня 1827 года, до которой шла одноименная тропа. Второй была римско-католическая часовня, позже названная Богоматерью Скорби (1863 г., реконструированная в 1927 г.). К 1880-м годам поблизости было несколько магазинов. Современная методистская часовня, спроектированная Welch & Lander, была построена в 1937 году.

Гроув-Хаус (или Хендон-Гроув), построенный до 1753 года, к 1900 году был частной психиатрической больницей ; он был снесен в 1933 году, уже потеряв большую часть своего первоначального фасада. Оставшееся поместье превратилось в общественный парк, ходят слухи о секретном туннеле. Сохранилось несколько живописных домов 18 и 19 веков. Бедные служанки Иисуса Христа основали монастырь Святого Иосифа в 1882 году, а к 1900 году добавили школу.

Военный мемориал Хендона на Уотфорд-Уэй

Ратуша Хендона была построена в 1900 году по проекту Т. Х. Уотсона . [8]

Первая настоящая пожарная часть Хендона (1914 г.) была построена по проекту А. Уэлча и заменила другую, расположенную неподалеку, в Черч-Энде. Рядом с ратушей находится библиотека Хендона, построенная в 1929 году по проекту Т. М. Уилсона. Он был значительно перестроен внутри в 1972–3 и 2003–2004 годах. Эйлин Колвелл , пионер детской библиотеки, много лет проработала в Хендоне с 1930-х годов.

Между 1937 и 1939 годами Совет графства Миддлсекс построил «Технический институт Хендона» (спроектированный (Х. У. Берчеттом), который стал «Колледжем Хендона», а затем, в 1973 году, технологическим институтом под названием «Политехнический институт Хендона», и теперь он является частью Миддлсекса. Университет .

Военный мемориал Хендона был открыт в День Святого Георгия , 23 апреля 1922 года, и был перенесен на свое нынешнее место в 1962 году. В садах Берроуза находится небольшая марокканская синагога (Порат Йосеф).

Вест-Хендон и Хайд

Отель Midland (построен в 1889 году) возле станции Хендон, Вест-Хендон

Вест-Хендон-Бродвей является частью магистральной дороги A5 (или Edgware Road ), которая во времена Римской Британии была Уотлинг-стрит . В 18 веке были построены два трактира под названием «Валлийская арфа», давшие популярное прозвище близлежащему водохранилищу Брент . Железнодорожная станция Хендон была открыта в 1868 году, вскоре за ней последовала железнодорожная станция Уэльс-Харп на Мидлендской железной дороге . Этот новый район, возникший вокруг железнодорожной станции A5 и Хендон, к 1880-м годам стал известен как Нью-Хендон . Западный Хендон-Бродвей с 1904 года обслуживался компанией Metropolitan Electric Tramways , которая шла от Криклвуда до Эджвера по автомагистрали A5, а затем простиралась на север до парка Кэнонс и на юг до Актона . Со временем в это время этот район превратился в популярный торговый район. Вест-Хендон был разрушен бомбой Люфтваффе в 1941 году. [9]

На севере, в Гайде, в 1913 году открылось здание суда Хендона, а к 1922 году был построен открытый бассейн. В 1925 году компания Duple Coachbuilders открыла здесь завод и стала одним из крупнейших работодателей в Хендоне с 800 рабочими. Производители кузовов даже назвали один из своих продуктов «Гендониан». Этот завод закрылся в 1970 году. [10]

Парсон-стрит и Холдерс-Хилл

Парсон-стрит

В 18 веке часть поместья, окружающего Хендон-Плейс, была продана с аукциона за большие дома, при этом большая часть земли использовалась для строительства других особняков. Из них Хендон-Холл (позже отель, принадлежавший Hand Picked Hotels , но теперь снесенный), построенный в 1756 году на углу Эшли-лейн, был последним оставшимся и, возможно, самым известным. Предположение о том, что актер Дэвид Гаррик жил здесь, когда был хозяином поместья (1765–1779), необоснованно. Небольшой обелиск в саду отеля, посвященный Уильяму Шекспиру и Дэвиду Гаррику , первоначально стоял на Мэнор-Холл-роуд до 1957 года. Потолочная картина Тьеполо « Олимпия и четыре континента» была обнаружена в 1954 году [11] и сейчас находится в Метрополитене; [12] , но две другие большие потолочные росписи все еще находятся в доме.

Мистер Сомервилл заложил Уэверли-Гроув и Тентерден-Гроув в 1860-х годах, а к концу 19-го века поместье продолжило развитие К. Ф. Хэнкоком, включая дома. На Парсон-стрит Сент-Свитанс в течение многих лет был монастырем и учебным центром сестер из Назарета . Сейчас это еврейская школа. Дальше на север находится Дом Холдерс-Хилл, ныне Хасмонейская средняя школа . [13]

Хендон Сентрал

Бывший кинотеатр, ныне спортзал компании Nuffield Health , на перекрестке Хендон-Сентрал.

В этом оживленном районе вокруг главной транспортной развязки расположены магазины и станция метро Hendon Central . [14] До прихода Подземелья местность представляла собой просто открытое поле. Станция открылась в 1923 году и была построена на пересечении нового Уотфорд-Уэй и дороги от Брент-стрит до железнодорожного вокзала Мидленд в Вест-Хендоне. Перед станцией была построена большая кольцевая развязка, построены магазины и офисы. Лондонские электрические железные дороги называли его площадью Пикадилли на северо-западе Лондона. [15] В 1923 году было построено 687 домов и т. д., а планы строительства еще 1500 были приняты. [15] Таким образом, район развивался, и территория вокруг вокзала стала важным торговым центром для Хендона.

Брент-стрит и Брент-Грин

Торговый центр Sentinel, Брент-стрит
Пересечение Финчли-лейн с Брент-стрит

Брент-стрит была частью северного маршрута, ведущего из Лондона, а в Квадранте семимильный камень – последнее вещественное доказательство существования дороги – вмонтирован в стену. Большая часть первоначальной небольшой деревушки на Брент-стрит, которая существовала там как минимум с 1613 года, сгорела во время пожара в 1861 году.

На Брент-стрит был приходской насос , который в 1818 году пришел в негодность из-за многочисленных жаждущих путешественников, пользовавшихся дорогой, а с 1796 года здесь находилась клетка для преступников (снятая в 1883 году), стоявшая на пересечении Брент-стрит и Белл-лейн и теперь отмечен синей мемориальной доской . К 1850-м годам на Брент-стрит было как минимум 13 магазинов.

Конгрегационалисты построили часовню (1855 г.) и школу на Нью-Брент-стрит (1856 г.), которая позже переехала и стала школой-интернатом Белл-Лейн (1901 г.). Тенби-хаус — последний из трех крупных объектов недвижимости, построенных между Финчли-лейн и Виктория-роуд. Поместье Виктория было построено вокруг дорог Виктория и Стратфорд в 1870-х и 1880-х годах. Игрок в крикет и футболист Денис Комптон вырос здесь и жил по адресу 47 Alexandra Road, [16] посещая начальную школу Bell Lane. Нью-Брент-стрит была адресом местного полицейского управления в 1855 году (более поздняя станция, рядом с почтовым отделением в угол Брэмптон-Гроув, построенный в 1884 году, был снесен в 2002 году). Церковь Христа была открыта в октябре 1881 года как часовня Святой Марии, а в 1923 году стала приходской церковью.

Магазины на Брент-стрит

В 20 веке в этом районе было основано несколько небольших фабрик. Самой крупной была компания Tilley Lamps Ltd (с 1915 по 1961 год), в которой работало около 300 человек и которая производила парафиновые лампы высокого давления ( в 1930-е годы их очаровательно называли лампами Аладдина ). В декабре 1969 года было получено разрешение на строительство нового торгового района на Брент-стрит под названием Sentinel Square стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов, а через год - старого паба Rose and Crown , Classic Cinema (когда-то называвшегося Гала), а ряд магазинов был заменен рядом модернистских магазинов и супермаркетом Tesco. Одеон в Квадранте был открыт в 1939 году на месте, которое раньше называлось Кукс-Корнер на Парсон-стрит . Его снесли в 1979 году, и на этом месте разместили жилье.

Солсберийская равнина — это участок пустыни перед The ​​Load of Hay (паб, снесенный в 2004 году), где на ночь содержались животные, предназначенные для Смитфилда. Паб был любимым местом Питера Мандельсона в юности. Вдоль Ширхолл-лейн есть небольшая коллекция домов 18-го века, два из которых украшены пожарными табличками. Говорят, что дом Пенфолда на Брент-стрит (недалеко от места, где находится « Воз сена ») был построен в 1713 году. Считается, что это был домик для погонщиков, привозивших скот в Лондон, и до тех пор он был известен как Коттедж Альберта. 1923 год.

Брент Грин

Рядом с Брент-Грин находился дом Гудиерс (снесенный в 1934 году), названный в честь важной семьи Хендон. Там, где был Дом Гудиерс, теперь находится тупик под названием Гудиерс Гарденс, в котором расположено около 10 или 11 домов. Номер 11 был главным домом, когда Дом Гудьерса еще стоял. Хендон-парк был разбит на Степ-Филдс, части поместья Гудиерс-Хаус, и был открыт как Королевский парк в 1903 году. В июле 1940 года в Хендон-парке прошел особенно крупный пропагандистский митинг - «Разгромить слухи», первый из своего рода в Англии. Дом Хендон был домом для Джона Нордена , известного картографа 16-го века, но был снесен и заменен школой Хендон. Среди известных выпускников - Питер Мандельсон , раввин Лайонел Блю и писательница Рут Правер Джабвала .

Чуть дальше по дороге находится небольшой готический комплекс под названием «Центр Альмы Уайт». В 1893 году преподобный У. Х. Седдон, достопочтенный секретарь церковной армии , купил Фостерс на Брент-стрит с намерением построить «Дом спасения (для падших женщин) с пристроенной часовней». В 1897 году это место стало Домом Святого Спасителя, где заботились о «слабоумных» женщинах. В 1926 году он был передан Обществу «Столп Огня» как библейский колледж, школа и часовня. Сейчас это место было переоборудовано под бутик-отель The Pillar и функциональные люксы.

География

Река Брент в Хендоне

Пик Хендона находится на высоте около 85 метров (279 футов) вокруг Черч-Энд, а прилегающие районы спускаются вниз, часто круто.

Река Брент протекает через Хендон. 30 ноября 2009 года Агентство по охране окружающей среды предупредило жителей о наводнении вдоль реки Брент от Хендона до Брентфорда после дня особенно сильного дождя. Несколько помещений были временно затоплены в Брентфорде и Перивале . [17]

Есть два больших общественных парка: Хендон-парк на юге и Санни-Хилл-парк на севере; последний отделен магистральной дорогой A41 от комплекса Коптхолл и прилегающих к нему полей.

Демография

Кошерный магазин в Хендоне

Согласно переписи 2011 года в округе Хендон, 60% населения составляли белые, при этом самая большая группа белых британцев составляла 35%, за ней следовали 25% других белых. 17% составляли индийцы, 7% чернокожие африканцы, 5% представители других азиатских стран и 4% китайцы. В Хендоне проживает большое количество евреев. [18] Район Вест-Хендон более разнообразен: более половины населения принадлежит к этническим меньшинствам.

Транспорт

Автомагистраль A41 Watford Way в Хендоне

Хендон обслуживается станцией метро Hendon Central [14] на ветке Edgware Северной линии (зона 3/4 в сети лондонского метро ) и железнодорожной станцией Hendon на службе Thameslink компании National Rail .

В Хендоне работают многочисленные компании по производству микроавтобусов. Основные маршруты, проходящие через Хендон: А1 (Великая Северная дорога); A41 (Северо-Западный авеню), также на различных участках, называемых Хендон-Уэй и Уотфорд-Уэй , а также A406 ( Северная кольцевая дорога ); у последних двух есть перекресток, который называется эстакадой Брент-Кросс и известен как «черная точка» для движения транспорта.

Дальше на север находится аэродром Хендон в районе Хендона, ныне известного как Колиндейл . Он был известен первой доставкой авиапочты; первый спуск с парашютом самолета с двигателем; первые ночные полеты; а из RAF Hendon во время Второй мировой войны RAF обеспечили первую воздушную оборону города. Считается, что первой жертвой в битве за Британию стал пилот RAF Hurricane из Хендона. Он был закрыт для полетов в 1968 году, и сейчас здесь находится Музей Королевских ВВС , а также жилые комплексы в Грэм-парке и Бофорт-парке.

Автобусы

Автобус 143 в Берроузе, Хендон

Кроме того, многочисленные автобусные маршруты связывают торговый центр Brent Cross с лондонским Вест-Эндом и новым стадионом Уэмбли . Автобусы ходят на юг до центра Лондона , на восток до Эдмонтона , на запад до Пиннера и на север до Уотфорд-Джанкшен и Чиппинг-Барнет . Автобусные маршруты:

Брент-стрит : 83, 183, 240, N5, N83.

Центральный цирк Хендона : 83, 113, 143, 186, 324, 326, N5, N83, N113.

Берроузы : 125, 143, 183, 326.

Вест-Хендон Бродвей : 32, 83, 142, 183, N5, N16, N83.

Торговый центр Brent Cross : 102, 112, 142, 143, 182, 186, 189, 210, 232, 266, 324, 326, C11.

Холдерс Хилл : 240

Образование

Университет Миддлсекса

Средние школы в этом районе включают школу Хендон , [19] школу Хасмонеев и школу CE Святой Марии и Святого Иоанна . Брэмптонский колледж - частный шестиклассный колледж , расположенный в этом районе. В Хендоне также находится Университет Миддлсекса .

Управление

Избирательный округ Хендон представлен депутатом- консерватором Мэтью Оффордом с 2010 года.

Виды спорта

Стадион Коптхолл «Альянц Парк»

Хендон является домом для клуба регби Сарацины на стадионе Коптхолл . По соседству с «Сарацинами» находится Hendon RFC, [20] местный любительский клуб регби. Местный футбольный клуб — «Хендон» [21] , а до недавнего времени здесь действовал местный легкоатлетический клуб. В Хендоне также есть гольф-клуб [22] и развлекательный центр. [23] Местный женский хоккейный клуб — хоккейный клуб Hendon & Mill Hill. [24]

Общественные услуги

Хендон патрулируется столичной полицией ( территориальной полицией в Большом Лондоне) и общественным патрулем Северо-Запада Лондона Шомрим . Полицейский участок Колиндейла расположен недалеко от Grahame Park Way. Ближайшие больницы Национальной службы здравоохранения — это общественная больница Эджвер и мемориальная больница Финчли . Мировой суд Хендона расположен на улице Гайд .

Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хендон состоит из двух округов в лондонском районе Барнет: Хендон и Вест-Хендон. «Оценки численности населения округа переписи населения за 2011 год | Лондонское хранилище данных» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
  2. ^ «Колиндейл | Скрытый Лондон».
  3. ^ "Хендон | Скрытый Лондон" .
  4. ^ «Ключ к английским топонимам».
  5. ^ «Музеи Лондона, Туристические достопримечательности Лондона, Музей Королевских ВВС в Хендоне» . Rafmuseum.org.uk . Проверено 30 июня 2011 г.
  6. ^ «Музей Королевских ВВС в Лондоне и Музей Королевских ВВС в Косфорде - Музей истории авиации Королевских ВВС Королевских ВВС - бесплатные семейные развлечения» . Rafmuseum.org.uk . Проверено 30 июня 2011 г.
  7. ^ "Книга памяти столичной полиции" . Проверено 30 июня 2011 г.
  8. ^ Историческая Англия . «Ратуша Хендона, Барнет (1294762)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 апреля 2020 г.
  9. ^ "Вест-Хендон (Хендон NW9)" . Совет Барнета .
  10. ^ "Хайд (Хендон NW9)" . Совет Барнета .
  11. ^ «Искусство: Олимп в гостиной» . Время . Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 года.
  12. ^ «Аллегория планет и континентов». Метрополитен-музей.
  13. ^ "Средняя школа Хасмонея". Hasmonean.co.uk . Проверено 30 июня 2011 г.
  14. ^ ab Партнерство Кольберга, Лондон. «Станция метро Hendon Central London – близлежащие клубы и бары, рестораны, магазины, отели и достопримечательности». Allinlondon.co.uk . Проверено 30 июня 2011 г.
  15. ^ аб Энтони Бэдси-Эллис (2007). Трубка Хэмпстеда, стр. 67–68.
  16. ^ Справочник Барнета лондонского района . Лондон: Borough Directoryries Ltd., 1965.
  17. ^ «Предупреждение о наводнении на реке Брент» . Ричмонд и Твикенхем Таймс . 30 ноября 2009 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  18. ^ Услуги, Хорошие IT-материалы. «Хендон - Данные переписи населения Великобритании 2011 г.».
  19. ^ «Добро пожаловать в школу Хендон». Hendonschool.co.uk . Проверено 30 июня 2011 г.
  20. ^ "Хендон RFC". Хендон RFC . Проверено 25 ноября 2018 г.
  21. ^ "Гринснет - Официальный ФК Хендон: Дом" . Hendonfc.net . Проверено 30 июня 2011 г.
  22. ^ «Добро пожаловать в гольф-клуб Хендона: Вид на клуб» . Гольф-клуб Хендона . Проверено 30 июня 2011 г.
  23. ^ Empowerinc (www.empowerinc.org.uk). «Развлекательный центр Хендон». Gll.org. Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  24. ^ Хоккейный клуб Хендон и Милл-Хилл
  25. Леонард, Том (20 марта 2002 г.). «Мусорщик Бенджи возвращает 77 500 фунтов стерлингов» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.

Внешние ссылки