stringtranslate.com

Милли Ванилли

Milli Vanilli — немецкая группа в стиле R&B из Мюнхена . Номер был организован основателем Boney M. [4] Фрэнком Фарианом в 1988 году и состоял из Фаба Морвана и Роба Пилатуса в качестве танцоров, синхронизирующих губы, [5] с двумя главными студийными певцами, Брэдом Хауэллом , [6] Джоном Дэвисом [ 6] и студийные певцы Чарльз Шоу , Джоди Рокко, [7] и Линда Рокко, [7] [2] с несвязанной с ними гастролирующей группой. Их дебютный альбом All or Nothing в Европе и расширенный альбом, включающий Baby Don't Forget My Number и Blame It on the Rain , написанный Дайаной Уоррен , [8] как Girl You Know It's True в Соединенных Штатах, достиг международного уровня. успех и принес им премию Грэмми как лучший новый артист 21 февраля 1990 года .

Они стали одной из самых популярных поп-групп конца 1980-х - начала 1990-х годов, продав миллионы пластинок. Однако их успех обернулся позором, когда выяснилось, что Морван и Пилатус не исполняли вокал в своих музыкальных релизах. Их премия Грэмми была отозвана. [10] [11] [12] В 1998 году они записали альбом-возвращение Back and in Attack , но его выпуск был отменен после смерти Пилатуса в том же году. [13]

Начало, 1988–1989 гг.

Роб Пилатус познакомился с Фабрисом Морваном во время танцевального семинара в клубе Мюнхена. [14] Их сблизил схожий опыт взросления в европейских городах, Париже (Морван) и Мюнхене (Пилатус). [15] «Между нами что-то щелкнуло», — сказал Пилатус. «Может быть, это потому, что мы оба чернокожие, выросшие в зарубежных городах, где не так уж много чернокожих». [14] Они воссоединились в Мюнхене, где попытались найти работу в качестве бэк-вокалистов, затем сформировали свою собственную группу и записали альбом для небольшого немецкого лейбла, который продал несколько тысяч пластинок. [16]

Несмотря на их постоянное стремление к славе, они боролись с бедностью. «Мы жили в проекте. У нас не было денег. Мы хотели быть звездами», — объяснил Пилатус. [17] Музыкальный продюсер Фрэнк Фариан узнал об этом дуэте и пригласил их в свою студию во Франкфурте, чтобы послушать демо. «Нам позвонили в его студию и сказали: «Хорошо, вот и все», - вспоминает Пилатус. «Мы были просто глупыми маленькими детьми, поэтому мы сказали: «Поехали». Когда мы пришли в студию, « Girl You Know It’s True » была всего лишь демо, и он спросил нас, что мы о ней думают, можем ли мы спеть ее и мы сказали: «Да, мы могли бы спеть это». И он сказал: «О, прекрасно, я верю в это, но на следующей неделе у нас концерты, так что не волнуйся, я сделаю тебя миллионером». [16]

Фариан подписал с дуэтом контракт (который они оба подписали, не понимая условий) 1 января 1988 года, [16] обязывающий его записывать 10 песен в год. [15] Однако пение группы в студии звукозаписи не впечатлило Фариана. "Эти два парня пришли в студию, записали, но им не хватило качества", - заявил Фариан. [18] Финальный микс «Girl You Know It's True» был закончен студийными исполнителями, в том числе Чарльзом Шоу , Джоном Дэвисом , Брэдом Хауэллом и сестрами-близнецами Джоди и Линдой Рокко [19] — в марте и апреле. [16]

Фариан дал своему новому проекту название «Milli Vanilli», причем «Milli» было взято из прозвища его тогдашней подруги Ингрид Сегит, а «Vanilli» добавлено, чтобы звучать как британская группа Scritti Politti . [20] К маю Пилатус и Морван гастролировали по Испании, Франции и Италии, подпевая заранее записанным трекам и восхищая публику своим неповторимым стилем — шортами из спандекса, сапогами до бедра и наращенными волосами в косички. [21] По словам Пилатуса: «Мы спрашивали Фрэнка: «Когда нам будет разрешено внести какой-нибудь (художественный) вклад?». И он отвечал: «Да, да, но прямо сейчас нам нужно, чтобы ты вышел». и займитесь продвижением. Конечно, вы это сделаете, просто работайте с нами». Вот как он нас подтянул». [16]

После того, как "Girl You Know It's True" стала популярной в Германии летом 1988 года, Фариан спродюсировал и написал большую часть материала для альбома All or Nothing , который вышел в Европе в ноябре 1988 года. сказал нам, что уже слишком поздно останавливаться", - сказал Пилатус. «Поскольку сингл имел такой большой успех, он сказал: «Теперь вам придется довести дело до конца. Я прикрою вас, ребята. Никто не узнает». Он сказал: «Вот, я дам вам аванс в размере 20 000 долларов». ". Раньше у нас никогда не было хита, поэтому мы согласились с ним. Мы играли с огнем, и теперь мы знаем, но уже слишком поздно". К декабрю 1988 года Пилатус и Морван пришли к выводу, что ни один из их настоящих голосов никогда не будет услышан ни на одном треке Milli Vanilli. [16]

«Все или ничего» было расширено и переиздано под названием Girl You Know It's True для публики в Соединенных Штатах и ​​выпущено в марте 1989 года. Он имел большой успех: было выпущено пять синглов, включая заглавный трек американской версии, и все они вошли в пятерку лучших. из Billboard Hot 100 . Три из этих пяти синглов: « Baby Don't Forget My Number », « Blame It on the Rain » и « Girl I'm Gonna Miss You » заняли первое место. [22] В январе 1990 года альбом Girl You Know It's True был сертифицирован RIAA 6 раз платиновым после того, как провел семь недель на вершине Billboard Top 200. [23] Он провел 41 неделю в топ-10 Billboard Top 200 и 78. недель в чартах в целом. Он также получил сертификат Diamond в Канаде, что означает, что там было продано более миллиона единиц.

Милли Ванилли получила награду «Лучший новый артист» на 32-й церемонии вручения премии «Грэмми» , а также три награды на 17-й церемонии вручения наград American Music Awards . [24] Однако у дуэта были и недоброжелатели: журнал Rolling Stone назвал их «худшим альбомом 1989 года», а Girl You Know It's True — «худшим альбомом 1989 года». [20]

Разоблачение синхронизации губ и негативная реакция СМИ, 1989–1991 гг.

Бет Маккарти-Миллер, в то время руководитель MTV , говорит, что знание английского языка дуэтом, когда они пришли на первое интервью каналу, вызвало у присутствующих сомнения относительно того, пели ли они на своих пластинках. [25]

В июле 1989 года MTV запустило клубный тур MTV с участием Was (Not Was) , Information Society , Полы Абдул , Tone Loc и Milli Vanilli, а также Джули Браун и танцоров Club MTV. [26] [27] [28] [29] [30]

Первый публичный признак того, что группа синхронизирует губы, появился 21 июля 1989 года во время живого выступления на MTV в тематическом парке Lake Compounce в Бристоле, штат Коннектикут . Во время выступления из-за проблемы с жестким диском запись песни «Girl You Know It's True» застревала и пропускалась, из-за чего через динамики неоднократно воспроизводилась частичная строка «Девочка, ты знаешь, что это...». [31] «Я сразу понял, что это было начало конца для Милли Ванилли», - вспоминал Пилатус об инциденте. «Когда мой голос застрял в компьютере и продолжал повторяться и повторяться, я запаниковал. Я не знал, что делать. Я просто убежал со сцены». [16] В центре города Джули Браун побежала за Пилатусом и убедила его закончить сет. «Я думаю, что, приложив немного усилий и криков, а также пару слов на букву F, я вернул их обратно», - объяснил Браун в программе « За музыкой» на канале VH1 . Несмотря на происшествие, аудитория концерта, похоже, не обратила на это внимания и даже не заметила этого, и концерт продолжился, как будто ничего необычного не произошло. [32]

В мартовском номере журнала Time за 1990 год Пилатус провозгласил себя «новым Элвисом », мотивируя это тем, что благодаря успеху дуэта они были более талантливы в музыкальном плане, чем Боб Дилан , Пол Маккартни и Мик Джаггер . [33] Фаб Морван опроверг это в 2017 году, заявив, что Пилатус никогда не использовал эти слова и что цитата была вырвана из контекста, вероятно, из-за того, что Пилатус все еще не в полной мере владеет английским языком. [34] [20]

В отличие от международного релиза All or Nothing, во вставках к американской версии альбома вокал явно приписывался Морвану и Пилатусу. Это побудило певца Чарльза Шоу раскрыть в декабре 1989 года, что он был одним из трех настоящих вокалистов на альбоме, а Пилатус и Морван были самозванцами. Сообщается, что Фариан заплатил Шоу 150 000 долларов, чтобы тот отказался от своих заявлений, хотя это не остановило волну общественной критики. [35]

В эпизоде ​​In Living Color от 21 апреля 1990 года Кинен Айвори Уэйанс и Дэймон Уайанс пародировали Милли Ванилли в скетче, высмеивая акценты дуэта, чувство моды и танцевальные движения. [36] [37] Это привело к дальнейшим шуткам о дуэте, например, о списке 10 лучших работ Дэвида Леттермана , описывающем 10 профессий, которые они могли бы выполнять, кроме музыки. [20]

«Фариан, студийный гений, который задумал и создал альбом группы, разошедшийся тиражом в 7 миллионов долларов, и владелец имени Milli Vanilli, уволил Пилатуса и Морвана на пресс-конференции в Мюнхене в среду, на которой он также объявил, что пара не поет. в протоколе». [38]

Из-за растущих вопросов общественности относительно того, кто пел в группе, а также требований Морвана и Пилатуса к Фариану разрешить им петь на следующем альбоме, 14 ноября 1990 года Фариан объявил, что уволил их, и признался, что они этого не сделали. петь на пластинках. [39] Столкнувшись с репортером Los Angeles Times Чаком Филипсом , Пилатус подтвердил обман. «Это правда: Милли Ванили не пела», — гласил заголовок газеты. «Я чувствую себя, как комара, которого сжимают», — сказал Пилатус. «Последние два года нашей жизни были настоящим кошмаром. Нам приходилось лгать всем. Мы настоящие певцы, но этот маньяк Фрэнк Фариан никогда не позволял нам выразить себя». [16] На следующей неделе Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук отозвала Грэмми Милли Ванилли 1990 года как лучший новый артист. Пилатус и Морван дали пресс-конференцию для более чем 100 журналистов в Лос-Анджелесе, на которой заявили о своей готовности вернуть премию Грэмми. Дуэт заявил, что они «заключили сделку с дьяволом», и они пели и читали рэп для зала, чтобы доказать, что, хотя они и не пели на своих пластинках, они на самом деле могут петь. [15]

После того, как эти подробности стали известны, иски [40] были поданы в соответствии с различными законами США о защите прав потребителей от мошенничества [41] против Arista Records, Pilatus и Morvan. Одно из таких заявлений произошло 22 ноября 1990 года в Огайо, где юристы подали коллективный иск с требованием вернуть деньги от имени местной женщины из округа Кайахога , которая купила « Девушку, которую вы знаете, это правда». На момент подачи иска предполагалось, что альбом купили не менее 1000 жителей Огайо. [41] 12 августа 1991 года предложенное урегулирование иска о возмещении в Чикаго, штат Иллинойс, было отклонено. Это соглашение возместило бы деньги покупателям компакт-дисков, кассет, пластинок и синглов Milli Vanilli. Однако возмещение будет осуществляться только в виде кредита на будущие выпуски Arista. [40] 28 августа было одобрено новое поселение; он возместил деньги тем, кто посещал концерты, а также тем, кто купил записи Milli Vanilli. [42] По оценкам, 10 миллионов покупателей имели право требовать возмещения, и они могли сохранить возвращенные записи. [42] Срок возврата истек 8 марта 1992 года. [43]

В декабре 1990 года певец и автор песен Дэвид Клейтон-Томас подал в суд на Милли Ванилли за нарушение авторских прав, утверждая, что в заглавной песне All or Nothing использовалась мелодия из его композиции 1968 года " Spinning Wheel ", ставшей хитом его группы Blood. , Пот и слезы . [44]

Документальный фильм « Милли Ванилли » об этом романе был выпущен в 2023 году. Показано интервью, в котором дуэт оправдывает свою работу с Фарианом по спасению от бедности. В фильме, не называя их невиновными, указывается, что об обмане знали очень многие, но козлами отпущения стали певцы; Популярное повествование было неполным и неверно направлено на двух публичных лиц гораздо более крупной операции. В интервью о фильме Морван сказал: «Люди думали, что знают эту историю, но это не так». [45] [46]

Настоящая Милли Ванилли, 1991–1992 гг.

Получившийся в результате альбом [ нужны разъяснения ] , выпущенный в Европе в начале 1991 года, был переименован в The Moment of Truth и породил три сингла: «Keep On Running», «Nice 'n Easy» и «Too Late (True Love)». На обложке был изображен двойник Морвана/Пилатуса по имени Рэй Хортон вместе с настоящими певцами: Брэдом Хауэллом и Джоном Дэвисом. Кроме того, в альбоме приняли участие рэперы Icy Bro в песне «Hard as Hell» и Тэмми Ти в песне «Too Late (True Love)». Первоначальные участники и вокалисты Джоди Рокко и Линда Рокко остались на 95% треков. Одна из четырех песен Дайан Уоррен , вошедших в альбом The Moment of Truth , «When I Die», была исполнена каверами нескольких других исполнителей, включая No Mercy Фариана . Для американского рынка Фариан решил избежать каких-либо связей с Милли Ванилли и перезаписал треки с Рэем Хортоном, исполняющим большую часть вокала. Однако «Момент истины» никогда не выпускался в таком формате в США. [47]

Попробуйте «Н» Б

В 1992 году RCA подписала контракт на выпуск альбома как дебюта недавно созданной группы Try 'N' B. Одноименный релиз включал три дополнительных трека, отсутствующих в релизе Real Milli Vanilli: «Ding Dong», «Who Do You Love» и ремейк песни « Sexy Eyes » доктора Хука , в котором участвовала оригинальная вокалистка Milli Vanilli Джоди. Рокко и Линда Рокко. Из-за значительного увеличения продаж под названием Try 'N' B в Америке, на международном уровне был выпущен слегка измененный дебютный альбом Try 'N' B. В нем приняли участие приглашенная певица Трейси Гансер, двойник Рэя Хортона по имени Кевин Уэзерспун, а также Джоди и Линда Рокко. [47]

Роб и Фаб, 1990–1993 гг.

В 1991 году Пилатус и Морван появились в рекламе Carefree Sugarless Gum, пародировавшей скандал с синхронизацией губ. Они изобразили анимационные версии самих себя в эпизоде ​​The Adventures of Super Mario Bros. 3 [48] [49] и даже подписали контракт с пиар-фирмой в надежде начать актерскую карьеру. Как они рассказали LA Times : «Мы думаем, что у нас есть потенциал стать актерами. В конце концов, мы получили много практики, пока были в Milli Vanilli. Но самое важное для нас сейчас — это новый альбом». [50]

Морван и Пилатус переехали в Лос-Анджелес, Калифорния, и подписали контракт с Joss Entertainment Group. Сэнди Галлин была их менеджером. [51] Они записали альбом Rob & Fab , который был профинансирован Taj Records в 1992 году и выпущен Joss Entertainment в 1993 году. Почти все песни альбома были написаны Кенни Тейлором и Фабом Морваном, а Морван и Пилатус исполнили ведущие вокалы. Продюсером выступил Вернер Шулер, немецкий басист и автор песен. [52] Из-за финансовых ограничений Joss Entertainment Group смогла выпустить альбом только в США, приоритетном рынке для Milli Vanilli. Сингл "We Can Get It On" был доступен для радиопередачи незадолго до выхода альбома. Однако отсутствие огласки, плохое распространение и их резкое падение с высоты популярности поп-культуры после скандала с синхронизацией губ способствовали его провалу. Было продано всего около 2000 копий. [53]

Попытка возвращения и смерть Роба Пилатуса, 1997–1998 гг.

Дуэт был представлен и дал интервью для премьерного эпизода программы VH1 « Behind the Music» в 1997 году. Чтобы восстановить свою карьеру, Фариан согласился продюсировать новый альбом Milli Vanilli с Морваном и Пилатусом на вокале в 1997 году, что привело к запись камбэк-альбома Milli Vanilli 1998 года Back and In Attack . Некоторые из первоначальных студийных певцов даже поддержали дуэт в их попытке вернуть часть славы, которая была так быстро потеряна. Однако во время работы над альбомом Пилатус столкнулся с рядом личных проблем. Он обратился к наркотикам и преступности, совершив серию нападений и грабежей, [54] и был приговорен к трем месяцам тюремного заключения и шести месяцам в реабилитационном центре для наркоманов в Калифорнии. [55]

Накануне промо-тура нового альбома 3 апреля 1998 года Пилатус был найден мертвым от подозрения на передозировку алкоголем и лекарствами, отпускаемыми по рецепту, в номере отеля во Франкфурте, Германия. [56] [57] Его смерть была признана случайной. [58] Фариан умер в январе 2024 года. [59]

Сольная карьера Морвана

Следующие годы Морван провёл в качестве сессионного музыканта и оратора , одновременно работая над написанием и исполнением своей новой музыки. В 1998 году он был ди-джеем на знаменитой лос-анджелесской радиостанции КМИС-ФМ . В этот период он также выступал на аншлаговом фестивальном концерте станции Wango Tango в 1999 году перед 50 000 человек на стадионе Доджер . Затем он провел 2001 год в туре, а затем выступил в 2002 году в качестве первого исполнителя в совершенно новом Velvet Lounge в отеле Hard Rock в Орландо, Флорида. В 2003 году Морван выпустил свой первый сольный альбом Love Revolution . [60]

В апреле 2011 года Морван выпустила сингл «Anytime» на iTunes. [61]

В 2015 году TMZ сообщил, что Морван работал над альбомом с Джоном Дэвисом, одним из оригинальных певцов Milli Vanilli, под названием Face Meets Voice . [62] В 2016 году он появился в рекламном ролике KFC в документальном стиле , посвященном его жизни и музыкальной карьере после «Милли Ванилли». [63] [64] Джон Дэвис умер 24 мая 2021 года от осложнений, вызванных инфекцией COVID-19 . [65]

Фильмы

В январе 2014 года настоящие певцы Milli Vanilli — Джоди Рокко, Линда Рокко, Джон Дэвис и Брэд Хауэлл — сняли подробное интервью с продюсерами шоу « Опра: Где они сейчас» для OWN TV . [66]

В 2016 году вышел документальный фильм «Милли Ванилли: От славы до стыда» , снятый немцем Оливером Швемом и продюсером Ханной Леницки из Bremedia Produktion. [67]

Предыдущие попытки снять фильм о Милли Ванилли потерпели неудачу:

В период с 2021 по 2022 год Саймон Верховен снял и написал биографический фильм Милли-Ванилли « Девушка, ты знаешь, что это правда », съемки которого проходили в Мюнхене , Берлине , Кейптауне и Лос-Анджелесе . Фильм был произведен компанией Wiedemann & Berg Film с Леонин в качестве театрального дистрибьютора и должен быть выпущен в кинотеатрах в 2023 году. В фильме снимались Тиджан Нджи и Элан Бен Али в роли Пилата и Морвана, а также Маттиас Швайгхёфер в роли Фариана. [75] Одним из исполнительных продюсеров является музыкальный продюсер и исполнитель R&B Кевин Лайлз , который в 1986 году сочинил оригинальную версию песни « Girl You Know It's True » своей балтиморской диджейской командой Numarx. Ассоциированные продюсеры - Жасмин Дэвис, дочь покойного Джона Дэвиса. и Брэд Хауэлл. Кармен Пилатус, сестра покойного Роба Пилатуса, бывший помощник Милли Ванилли Тодд Хедли и Ингрид Сегит, также известная как Милли, также будут задействованы в качестве ассоциированных продюсеров. [76]

Милли Ванилли (фильм)

13 марта 2021 года Variety объявил, что в разработке находится художественный документальный фильм, режиссером которого является Люк Корем, а продюсерами - Корем, Брэдли Джексон, Keep On Running Pictures и MRC . Корем сказал, что «правда о том, что произошло, более причудлива, чем кто-либо может себе представить… существует так много слоев, персонажей и поворотов, которые никогда раньше не раскрывались». [77]

На своей фан-странице в Facebook Фаб Морван анонсировал 4 июля 2022 года новый документальный фильм о Милли Ванилли, в работе над которым он принимал участие .

1 июня 2023 года было объявлено, что Paramount+ приобрела документальный фильм «Милли Ванилли» режиссера Люка Корема . [79] Фильм был показан на кинофестивале Tribeca в 2023 году. [45] Документальный фильм получил положительные критические отзывы, в том числе Variety назвал его «захватывающим и трогательным документальным фильмом» и что он «вызывает что-то одновременно стратегическое, искусное и и гуманный». [46] The Hollywood Reporter выпустил трейлер 13 сентября 2023 года и объявил, что глобальный релиз документального фильма состоится 24 октября 2023 года. [80]

Дискография

Альбомы студии Milli Vanilli

Альбомы студии Real Milli Vanilli

дальнейшее чтение

  • Коддингтон, Эми (август 2017 г.). «Рэп по радио: превращение хип-хопа в хит-поп, 1986–1994». Музыка — Высшая школа искусств и наук Университета Вирджинии . дои : 10.18130/V36N47. Диссертация, представленная аспирантуре Университета Вирджинии на соискание ученой степени доктора философии факультета музыки Университета Вирджинии


Рекомендации

  1. ↑ Блейк, Мередит (27 октября 2023 г.). «Мы все время хотели петь»: новый документальный фильм пытается переосмыслить спор о Милли Ванилли». Лос-Анджелес Таймс . 20 ноября 2023 г.
  2. ^ ab «Голос Милли Ванилли оказывается в центре внимания». 17 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  3. ↑ Винер, Кэндис (26 апреля 2021 г.). «Девушка, вы знаете, это правда. Настоящий голос Милли Ванилли: познакомьтесь с Джоди Рокко». Журнал «Настоящий Вегас» . Проверено 1 ноября 2023 г.
  4. ^ МакКол, Молли; Беннетт, Джеймс II (23 июня 2023 г.). «Новый фильм бросает вызов тому, что мы знаем о Милли Ванилли». КУЛЬТУРНОЕ ШОУ . ГБХ . Проверено 1 ноября 2023 г.
  5. ↑ Кауфман, Гил (20 февраля 2020 г.). «Во всем виновата лента: закулисная устная история взлета и падения Милли Ванилли». Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2023 г.
  6. ^ ab «Вот лица и настоящие певцы Милли Ванилли [ФОТО]» . 99,9 КТДЙ . 9 января 2021 г. Проверено 1 ноября 2023 г.
  7. ↑ Аб Хортон, Адриан (15 июня 2023 г.). «Люди думали, что знают эту историю»: взлет и падение Milli Vanilli». Хранитель . Проверено 1 ноября 2023 г.
  8. ^ Rich TVX News Network (31 октября 2023 г.). «Милли Ванилли на Paramount +: Пакт с дьяволом - Линда Рокко раскрывает секреты». Середина . Проверено 1 ноября 2023 г.
  9. ^ "32-я ежегодная премия Грэмми (1989)" . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. 28 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Проверено 17 октября 2019 г.
  10. ↑ Шрайвер, Джерри (28 января 2010 г.). «Фронтмен Milli Vanilli говорит, что дуэт был музыкальными «козлами отпущения»» . США сегодня . Архивировано из оригинала 29 января 2010 года.
  11. ^ Филипс, Чак (20 ноября 1990 г.). «Грэмми Милли Ванилли отменена Академией: Музыка: Организация впервые отменяет награду после того, как стало известно, что дуэт никогда не пел на альбоме». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  12. ^ Филипс, Чак (16 ноября 1990 г.). «Это правда: Милли Ванилли не пела: Поп-музыка: Дуэт может быть лишен премии Грэмми после того, как признался, что синхронизировал губы с бестселлером «Girl You Know It's True».» Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  13. ^ "Пилатус Милли Ванилли умер в 33 года" . Катящийся камень . 7 апреля 1998 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 25 июля 2008 г.
  14. ↑ Аб Хант, Деннис (23 июля 1989 г.). «Пилатус Милли Ванилли когда-то был аутсайдером». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 5 июля 2019 г.
  15. ↑ abc Warner, Андреа (23 января 2018 г.). «Девочка, ты знаешь, что это правда: взлет и падение Милли Ванилли 25 лет спустя». Музыка Си-Би-Си . Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 5 июля 2019 г.
  16. ^ abcdefgh Филипс, Чак (21 ноября 1990 г.). «Мы продали наши души дьяволу»: в обширном интервью дуэт рассказывает всю историю о том, каково было жить во лжи». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 5 июля 2019 г.
  17. ^ "ВАНИЛЬНОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО В ПУДИНГЕ" . Вашингтон Пост . 21 ноября 1990 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 5 июля 2019 г.
  18. ^ "ИСКУССТВО ПРОДЮСЕРА ФРАНКА ФАРИАНА И ЕГО ЗНАМЕНИТАЯ ПОДДЕЛКА" . Вашингтон Пост . 17 ноября 1990 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 5 июля 2019 г.
  19. ^ Бронсон, Ф. (2003). Книга хитов номер один Billboard. Рекламные щиты. Книги. п. 753. ИСБН 978-0-8230-7677-2. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 5 июля 2019 г.
  20. ^ abcd Беннетт, Уэйн (21 июля 2019 г.). «Мим и наказание? Взлет и падение Милли Ванилли». Траксплуатация . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
  21. ^ «Две головы Милли Ванилли надеются, что их премия Грэмми положит конец шуткам Силли Ванилли» . Люди . Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 5 июля 2019 г.
  22. ^ «Перемотка чартов: 25 лет назад Милли Ванилли вошла в историю Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
  23. ^ "Журнал Billboard, 13 января 1990 г." (PDF) . Рекламный щит . 13 января 1990 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 февраля 2022 г. . Проверено 6 июля 2019 г.
  24. ^ "17-я американская музыкальная премия". Рок в сети . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 2 мая 2021 г.
  25. ^ Маркс, Крейг; Танненбаум, Роб (2011). Я хочу свое MTV: история революции музыкального видео без цензуры . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Даттон. стр. 362–363. ISBN 9780525952305.
  26. ^ "Живой тур клуба MTV" . Паула-Абдул.com . Проверено 1 ноября 2023 г.
  27. ^ "Милли Ванили". История концертов и гастролей - Архив концертов . Проверено 1 ноября 2023 г.
  28. ↑ Грейн, Пол (2 июля 1989 г.). «Клуб MTV отправляется в путь и идет в прямом эфире» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 ноября 2023 г.
  29. ^ "Промо-тур Club MTV Live Tour" . YouTube . 1989 год . Проверено 1 ноября 2023 г. Клубный тур MTV Live! Милли Ванилли, Лиза Лиза и Cult Jam, Tone Loc, Information Society, Паула Абдул и Was (Not Was) отправляются в путь вместе с Джули Браун и танцорами клуба MTV.
  30. ^ Спектр (арена) . «Концерты (по состоянию на 22 сентября 2008 г.)». philly.com . Филадельфийский исследователь . Проверено 1 ноября 2023 г.
  31. ↑ ДаРоса, Эндрю (30 сентября 2022 г.). «Знаете ли вы, что спор о синхронизации губ Милли Ванилли произошел на озере Компаунс в Коннектикуте?». КТ Инсайдер . Проверено 1 ноября 2023 г.
  32. ^ "Милли Ванили".За музыкой. 7 августа 1997 г. VH1 .
  33. ↑ Кокс, Джей (5 марта 1990 г.). «Две ложки ванили». Время .
  34. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: djvlad (19 апреля 2017 г.). «Потрясающе о пропуске компакт-дисков во время выступления Milli Vanilli, слухи о синхронизации губ» . Проверено 12 октября 2018 г. - через YouTube.
  35. ^ Гудман, Фред; Тракин, Рой (30 ноября 1990 г.). «Искусственный ваниль». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года . Проверено 25 июля 2008 г.
  36. ↑ Суле, Сильви (26 января 2020 г.). «В живых цветах: 5 сценок, которые еще не состарились (и 5, которые актуальны и сегодня)». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  37. ↑ Хохман, Стив (21 ноября 1990 г.). «Читайте по губам: еще ложки ванили». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  38. ^ Филипс, Чак (16 ноября 1990 г.). «Это правда: Милли Ванилли не пела: Поп-музыка: Дуэт может быть лишен премии Грэмми после того, как признался, что синхронизировал губы с бестселлером «Girl You Know It's True».» Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 ноября 2023 г.
  39. ^ "POP DUO MILLI VANILLI НЕ ПЕТ ХИТ-АЛЬБОМ" . Вашингтон Пост . 16 ноября 1990 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
  40. ^ ab «Судья отклоняет план возврата денег Милли Ванилли» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 13 августа 1991 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  41. ^ ab «Иск требует возмещения». Дворкен и Бернштейн (юридическая фирма).[ постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ ab «Маленькая победа поклонников Милли Ванили». Нью-Йорк Таймс . Рейтер. 31 августа 1991 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  43. ^ «Судья устанавливает крайний срок для пластинок Milli Vanilli» . Джет . 30 сентября 1991 г. с. 32. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  44. ↑ Молл, Сэмюэл (7 декабря 1990 г.). «Автор песен и певец подает в суд на Милли Ванилли за предполагаемое нарушение авторских прав» . АП Новости . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 21 декабря 2018 г.
  45. ↑ Аб Хортон, Адриан (15 июня 2023 г.). «Люди думали, что знают эту историю»: взлет и падение Milli Vanilli». хранитель .
  46. ^ аб Глейберман, Оуэн (12 июня 2023 г.). «Обзор« Милли Ванилли »: Сага о печально известном поп-дуэте, теперь увиденная изнутри, становится захватывающим и трогательным документальным фильмом». Разнообразие .
  47. ^ ab * «Обзор Лас-Вегаса». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 октября 2018 г.
    • Гербер, Рон Бугимонстр. «Милли Ванилли: Первый альбом». www.crapfromthepast.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.
    • Гербер, Рон Бугимонстр. «Второй альбом: The Real Milli Vanilli». www.crapfromthepast.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.
    • «РеалМиллиВанилли». TheRealMilliVanilli . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.
  48. ↑ Дэвис, Эшли (16 июля 2009 г.). «От консоли к телестанции: Часть 2». Деструктоид . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года.
  49. ↑ Исаак, Дежен (8 августа 2014 г.). «Самые нелепые сюжеты из мультфильма «The Super Mario Bros. 3», включая тот раз, когда они решили проблему расизма». Упрокс . Музыкальная группа Уорнер . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года.
  50. ^ «Девочка, ты знаешь, что это правда: взлет и падение Милли Ванилли 25 лет спустя» . Музыка Си-Би-Си . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  51. ↑ Голливудский агент и продюсер Сэнди Галлин умерла в возрасте 76 лет. Архивировано 27 мая 2017 года в Wayback Machine The Associated Press, 22 апреля 2017 года.
  52. ↑ Milli Vanilli: Fr to Shame. Архивировано 8 марта 2021 г. на Wayback Machine IMDb, 60-минутный документальный фильм, 23 июля 2016 г.
  53. ↑ Пилкингтон, Эд (16 февраля 2007 г.). «Голливуд увековечит поп-мошенничество». Хранитель . Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
  54. ^ «Бывший участник Milli Vanilli арестован за террористическую угрозу» . Джет . 19 февраля 1996 г. с. 16. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  55. ↑ Пьер Перроне (6 апреля 1998 г.). «Некролог: Роб Пилатус». Независимый . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  56. ^ Уиллман, Крис. "Горькая Правда". Развлекательный еженедельник . п. 2. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 25 июля 2008 г.
  57. ^ Вена, Джоселин; Элиас, Мэтт (9 октября 2009 г.). «TLC готова изменить жизнь людей с помощью новой музыки». МТВ. Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Проверено 14 ноября 2009 г.
  58. ^ "Пилатус Милли Ванилли умер в 33 года" . Катящийся камень . 7 апреля 1998 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 г.
  59. ↑ Ольтерманн, Филип (23 января 2024 г.). «Фрэнк Фариан, создатель Boney M и Milli Vanilli, умирает в возрасте 82 лет». Хранитель . Проверено 23 января 2024 г.
  60. ^ Любовная революция - Фабрис Морван | Песни, обзоры, авторы | AllMusic, заархивировано из оригинала 25 июля 2020 г. , получено 25 июля 2020 г.
  61. ^ «В любое время на iTunes». ITunes магазин . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 13 марта 2016 г.
  62. ^ «Человек из Милли Ванилли пытается вернуться - с человеком, который на самом деле пел песни» . Хранитель . Май 2015. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
  63. ^ "Певец Milli Vanilli объясняет, как сохранить реальность в рекламе KFC" . Кампания . 7 января 2016 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Проверено 3 мая 2021 г.
  64. ↑ Кофе, Патрик (7 января 2016 г.). «Выживший член Milli Vanilli рассказывает KFC о том, как быть настоящим»». Рекламная неделя . Шемрок Капитал . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
  65. ^ ""Milli Vanilli"-Sänger John Davis gestorben (немецкий)" . МДР . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  66. ^ «Почему некоторые из «настоящих» голосов за Милли Ванилли молчали» . 3 сезон OWNTV, 308 серия, вышла в эфир 21 февраля 2014 года . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
  67. ^ Милли Ванилли: От славы к позору «Архивная копия». IMDB . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 21 июля 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в качестве заголовка ( ссылка ) CS1 maint: бот: статус исходного URL неизвестен ( ссылка )IMDb, 1 час документального фильма, 23 июля 2016 г.
  68. ↑ Николь Фрезее (19 июня 2008 г.). «Девочка, ты знаешь, что это правда: биографический фильм Милли Ванилли раскроет правду (!): Rolling Stone: Rock and Roll Daily». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  69. ^ Катсулис, Жаннетт (2012). «Обзоры фильмов - Нью-Йорк Таймс». Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  70. ^ «Без фильтра». Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года.
  71. ^ «IFITSMOVIES - Служение вам лучшему» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 года.
  72. ↑ Гарднер, Крис (25 февраля 2021 г.). «Вышел биографический фильм о Милли Ванилли Бретта Рэтнера» . Рекламный щит . Проверено 20 сентября 2022 г.
  73. ↑ Уайзман, Андреас (20 февраля 2021 г.). «Бретт Рэтнер планирует стать режиссером возвращения к биографическому фильму о Милли Ванили вместе с запуском продаж фильма «Миллениум»» . Крайний срок . Проверено 9 ноября 2022 г.
  74. ↑ Кролл, Джастин (31 августа 2022 г.). «Фотографии первого просмотра биографического фильма Милли Ванилли «Девушка, ты знаешь, что это правда», опубликованные Leonine Studios» . Крайний срок . Проверено 20 сентября 2022 г.
  75. ^ «Милли Ванилли станет героем предстоящего биографического фильма — см. первые фото» . СЕГОДНЯ.com . Проверено 20 сентября 2022 г.
  76. ↑ Роксборо, Скотт (1 сентября 2022 г.). «Игроки биографического фильма Милли Ванилли раскрыты в первом взгляде на« Девушка, ты знаешь, что это правда »» . Голливудский репортер . Проверено 20 сентября 2022 г.
  77. ↑ Тракин, Рой (13 мая 2021 г.). «История Милли Ванилли будет рассказана в документальном фильме «Девочка, ты знаешь, что это правда» из документальной литературы MRC (ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие . Проверено 3 октября 2023 г.
  78. ^ "Фаб Морван". www.facebook.com . Проверено 9 ноября 2022 г.
  79. ↑ Уайт, Питер (1 июня 2023 г.). «Paramount + приобретает документальный фильм Milli Vanilli». Крайний срок . Проверено 3 октября 2023 г.
  80. ↑ Хибберд, Джеймс (13 сентября 2023 г.). «Трейлер «Milli Vanilli» рассказывает нерассказанную историю самого позорного музыкального мошенничества» . Голливудский репортер . Проверено 3 октября 2023 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Милли Ванилли.

Метаданные

Участвуют отдельные художники