stringtranslate.com

Милые обманщицы

«Милые обманщицы» — американский детективный подростковый драматический телесериал, основанный на одноименной серии романов Сары Шепард . Сериал , разработанный И. Марлен Кинг , транслировался на канале Freeform [b] с 8 июня 2010 г. по 27 июня 2017 г. и состоял из 160 серий за семь сезонов. Действие происходит в вымышленном Роузвуде , штат Пенсильвания. Сюжет повествует о пяти лучших друзьях, чьим секретам постоянно угрожает анонимный « А », который начинает преследовать их после исчезновения лидера их клики . Тройэн Беллисарио , Эшли Бенсон , Люси Хейл , Шей Митчелл , Саша Питерс и Джанел Пэрриш возглавляют актерский состав ансамбля , наряду с Холли Мари Комбс , Яном Хардингом , Бьянкой Лоусон , Лорой Лейтон , Чадом Лоу , Нией Пиплс , Тайлером Блэкберном и Андреа Паркер .

После первоначального заказа на 10 серий компания ABC Family заказала еще 12 серий 28 июня 2010 года. Рейтинговый успех первых 10 серий побудил расширить серию книг за пределы первоначальных восьми романов. [3] С момента своего дебюта сериал получил неоднозначные отзывы телевизионных критиков, но остался относительным успехом для сети, собрав большое количество поклонников . Финал сериала посмотрели около 1,41 миллиона зрителей. Он имел второй по величине рейтинг среди всех сериалов кабельного телевидения, вышедших в эфир в тот вечер, но получил вялый прием как критиков, так и зрителей. [4]

Это первый сериал франшизы « Милые обманщицы» , в котором есть два побочных продукта : «Рэйвенсвуд» и «Милые обманщицы: Перфекционисты» , оба из которых были отменены после одного сезона. [5] [6] Премьера четвертого сериала под названием «Милые обманщицы: Первородный грех» состоялась на канале HBO Max в 2022 году. В нем основное внимание уделяется новому составу персонажей в другом сеттинге. [7]

Помещение

Ария Монтгомери , Эмили Филдс , Ханна Марин и Спенсер Гастингс — четыре бывших лучших подруги, которые воссоединяются через год после исчезновения лидера их клики, Элисон ДиЛаурентис , и начинают получать сообщения с угрозами от загадочного человека, который называет себя « А » и осознает об ошибках, лжи и секретах, которые они накопили до и после распада их клики. На протяжении всего сериала раскрываются некоторые элементы ночи исчезновения Элисон, которые помогают главным героям понять, что случилось с их другом и как появилась буква «А». Двигаясь вперед, после того, как пять лет спустя оригинальная буква «А» раскрывается, ее личность перенимают другие антагонисты, что порождает новые сюжетные линии и проблемы.

Эпизоды

Актерский состав и персонажи

Производство

Разработка

Сара Шепард (на фото в 2010 году) была выбрана Alloy Entertainment для написания серии романов «Милые обманщицы» .

Серия романов « Милые обманщицы» была впервые опубликована в октябре 2006 года и состоит из 18 книг, разделенных на четыре сюжета и сопутствующие истории. [13] Проект был передан автору Саре Шепард компанией по упаковке книг Alloy Entertainment, следуя концепции « Отчаянных домохозяек для подростков». Шепард была выбрана из-за того, что она выросла в городе, похожем на вымышленный Роузвуд, где происходит действие сериала, и из-за ее присутствия в Интернете. [14] Телевизионная адаптация сначала планировалась для The WB , пока сеть не закрылась в 2006 году. [15] [ нужен лучший источник ] В июне 2008 года было объявлено о пилотном проекте ABC Family , [14] с И. Марлен Кинг в роли Разработчик сериала и шоураннер . Зрительский успех первых 10 серий побудил ABC Family заказать 12 дополнительных серий, завершив первый сезон 22 частями. [16] Это также побудило Alloy Entertainment расширить серию романов за пределы первоначально запланированного количества из восьми книг. [17]

Второй сезон был представлен каналом ABC Family 10 января 2011 года. [18] В июне телеканал объявил, что в состав программы «13 ночей Хэллоуина» войдет эпизод воспоминаний « Милые обманщицы» на тему Хэллоуина , в котором количество эпизодов второго сезона будет с 24 по 25. [19] В декабре того же года было объявлено, что личность «А» будет раскрыта в финале второго сезона, который состоялся 19 марта 2012 года . третий сезон был подтвержден в ноябре 2011 года [22] и транслировался с 5 июня 2012 года по 19 марта 2013 года и состоит из 24 серий.

В октябре 2012 года сериал был продлен на четвертый сезон . [23] Он транслировался с 11 июня 2013 года по 18 марта 2014 года. Пятый сезон был запущен в эксплуатацию в марте 2013 года, одновременно с анонсом спин-оффа сериала «Рэйвенсвуд» . [24] и состоял из 25 серий, включая рождественскую . [25] [26] Специальный эпизод транслировался в рамках ежегодного мероприятия «25 дней Рождества» . [27] В сезон также вошел 100-й эпизод сериала , который актеры и съемочная группа отметили на частной вечеринке 2 июня 2015 года. [28] Перед премьерой сезона ABC Family продлила сериал еще на два сезона по 20 эпизодов. каждый, что делает его самым продолжительным оригинальным сериалом в сети. [29] [30] [31]

Шестой сезон транслировался со 2 июня 2015 года по 15 марта 2016 года. Он не включал праздничную серию и представлял новую вступительную часть сериала. [32] [33] Седьмой и последний сезон транслировался с 21 июня 2016 года по 27 июня 2017 года. Он ознаменовал возвращение Чарли Крейга , который работал над вторым сезоном, в качестве исполнительного продюсера и со-шоураннера. [34] Концовка сериала была подтверждена И. Марлен Кинг и основным актерским составом в августе 2016 года, при этом финал сериала представлял собой двухчасовое мероприятие, за которым следовал специальный выпуск с участием актеров и съемочной группы. [35] [36] [37]

Кастинг

Слева направо: Тройэн Беллисарио , Эшли Бенсон , Люси Хейл , Шей Митчелл и Саша Питерс , главные герои «Милые обманщицы» .

Кастинг на «Милые обманщицы» начался в октябре 2009 года, [15] директорами по кастингу выступили Гейл Пиллсбери и Бонни Зейн. Люси Хейл , Тройэн Беллисарио и Ян Хардинг в ноябре были выбраны на роли Арии Монтгомери, Спенсера Гастингса и Эзры Фитца соответственно. [38] В следующем месяце в актерский состав добавились Эшли Бенсон в роли Ханны Марин, Шей Митчелл в роли Эмили Филдс, Лора Лейтон в роли Эшли Марин, Ниа Пиплс в роли Пэм Филдс, Рорк Кричлоу в роли Тома Марина, Бьянка Лоусон в роли Майи, Алексис Денисоф в роли Байрона Монтгомери. и Джин Луиза Келли в роли матери, с Торри ДеВито и Сашей Питерс в нераскрытых повторяющихся ролях. [39] [40] Первоначально Митчелл пробовалась на роль Спенсер, но производственная группа предложила ему попробовать Эмили, с которой она чувствовала себя более связанной. [41] Появление Луизы Келли в сериале не состоялось. [42] В январе 2010 года веб-сайт Alloy Entertainment подтвердил, что Питерс сыграет Элисон ДиЛаурентис, а ДеВито сыграет Мелиссу Гастингс, и объявил о кастинге Джанель Пэрриш на роль Моны Вандервал и Игоря Худачека на роль Майка Монтгомери; [43] [44] Коди Кристиан позже заменил Худачека. В апреле Чад Лоу заменил Денисофа в роли Байрона, [45] а Холли Мари Комбс присоединилась к актерскому составу в роли матери Арии, Эллы. [46]

После пилотного эпизода были заменены два актера: Киган Аллен заменил Джеймса Нита в роли Тоби Кавано, а Райан Мерриман заменил Карло Маркса в роли Яна Томаса. После того, как первый сезон был показан в эфире, три другие роли получили новых актеров: Андреа Паркер взяла на себя роль Джессики ДиЛаурентис у Энн Мари ДеЛуиз , Дрю Ван Акер взял на себя Джейсона ДиЛаурентиса у Паркера Бэгли, а Натали Холл взяла на себя Кейт Рэндалл у Натали Флойд. Кастинг Паркер на второй сезон был объявлен в апреле 2011 года. В том же месяце к актерскому составу присоединилась Аннабет Гиш в роли Энн Салливан, терапевта, нанятого родителями девочек, чтобы помочь им. [48] ​​Также во втором сезоне у Лоусон была второстепенная главная роль, и она упоминалась только в эпизодах, в которых она появлялась. В третьем сезоне Тайлер Блэкберн и Пэрриш были повышены до главных ролей сериала после их повторяющихся появлений. [49] [50] Блэкберн покинул актерский состав в четырнадцатом эпизоде ​​​​четвертого сезона, чтобы сыграть главную роль в «Рэйвенсвуде» , и вернулся в пятом эпизоде ​​​​пятого сезона. [51] [52]

Съемки фильма

Пилотный эпизод сериала был снят в Ванкувере в декабре 2009 года. [1] Начиная со второго эпизода, съемки сериала переместились в Лос-Анджелес . [53] Также использовались студия и площадка Warner Bros. в Бербанке, недалеко от Лос - Анджелеса . [54] Съемки второго сезона завершились 16 декабря 2011 года. [55] В июне 2012 года сериал был среди проектов, отобранных для получения налоговой льготы Калифорнии . [56] Съемки четвертого сезона завершились 2 ноября 2013 года. [57] Пятый сезон снимался в период с 24 марта по 20 ноября 2014 года. [58] [59] Съемки шестого сезона начались 24 марта 2015 года. [60] Производство седьмого сезона началось 1 февраля 2016 года, [61] [62] , а съемки проходили с марта по октябрь 2016 года. [63]

Музыка

Майкл Саби работал композитором сериала с момента его создания. [64] Песня «Secret» американского дуэта The Pierces 2007 года была использована в качестве вступительной темы сериала, предложенной Эшли Бенсон. [65] WaterTower Music выпустила альбом саундтреков под названием « Pretty Little Liars: Television Soundtrack» 15 февраля 2011 года; В релиз вошли песни The Fray , Ben's Brother , MoZella , Кэти Херциг и Колби Кайлат и других. [66]

Для продвижения третьего и пятого сезонов сериала соответственно американская певица З.З. Уорд выпустила музыкальные клипы на тему « Pretty Little Liars» на свои песни «Til the Casket Drops» и «Last Love Song», включенные в дебютный студийный альбом Til the Casket Drops ( 2012). [67] [68]

Выпускать

Транслировать

Премьера «Милые обманщицы» состоялась 8 июня 2010 года в США, став дебютным сериалом ABC Family с самым высоким рейтингом за всю историю среди целевой аудитории сети . [91] Он занял первое место среди ключевых демо-версий 12–34 и подростков, став шоу номер один по сценарию среди женщин 18–34 и женщин 18–49. Премьера заняла второе место за час по общему количеству зрителей, что собрало 2,47 миллиона уникальных зрителей, и стала лучшим результатом ABC Family за этот временной интервал со времени премьеры « Тайной жизни американского подростка» . [ нужна цитата ]

Второй эпизод сохранил 100% своей премьерной аудитории - 2,48 миллиона зрителей, несмотря на обычную тенденцию к снижению после премьеры шоу, и опирался на свою премьерную аудиторию. Это было доминирующее шоу номер один в своем временном интервале среди взрослых 18–49 лет и шоу номер один среди девочек-подростков. [92] Число зрителей последующих серий колебалось от 2,09 до 2,74 миллиона зрителей. [93] [94] Эпизод «Летний финал» от 10 августа 2010 года собрал впечатляющие 3,07 миллиона зрителей.

28 июня 2010 года ABC Family заказала еще 12 серий шоу, в результате чего общий заказ на первый сезон достиг 22. 10 января 2011 года ABC Family выбрала сериал для второго сезона, премьера которого состоялась 14 июня. , 2011. Летом 2011 года «Милые обманщицы» были лучшим сериалом на кабельном телевидении по сценариям для женщин в возрасте 18–34 лет и зрителей 12–34 лет. [96] [97] Вторая половина второго сезона выходит в эфир по понедельникам в 8/7c, начиная со 2 января 2012 года. [98]

29 ноября 2011 года канал ABC Family продлил шоу на третий сезон, состоявший из 24 серий. [99] [100] 4 октября 2012 года канал ABC Family объявил, что шоу продлено на четвертый сезон, снова включающий 24 эпизода. [101] Вторая половина третьего сезона начала выходить в эфир 8 января 2013 г. и закончилась 19 марта 2013 г. « Милые обманщицы» вернулись в четвертый сезон 11 июня 2013 г. 26 марта 2013 г. снова было объявлено, что «Милые обманщицы» были продлены на пятый сезон, выход которого запланирован на 2014 год, а новое дополнительное шоу под названием « Рэйвенсвуд » начнет выходить в эфир после ежегодного Хэллоуинского выпуска четвертого сезона в октябре 2013 года. Премьера второй половины четвертого сезона состоялась в январе . 7, 2014. [103] 10 июня 2014 года было объявлено, что сериал «Милые обманщицы» был продлен на два сезона, что сделало сериал самым продолжительным оригинальным хитовым сериалом ABC Family. [104] 29 августа 2016 года И. Марлен Кинг объявила, что сериал «Милые обманщицы» завершится после выхода в эфир седьмого сезона. Вторая половина седьмого сезона начала выходить в эфир в апреле по сравнению с январем предыдущего сезона. [35]

Маркетинг

«Милые обманщицы» были названы одним из самых зрелищных новых шоу лета 2010 года благодаря активной рекламе со стороны ABC Family, включая «пикантные промо и горячие постеры». [105] ABC Family призвала фанатов устроить «Pretty Little Premiere Party» в честь шоу, отправив первым респондентам набор для фанатов, [106] и отобрала кандидатов, чтобы они стали участниками интерактивной «Secret Keeper Game», в которую играют на iPhone , предоставленных сеть. [107] На официальных аккаунтах шоу в Facebook и Twitter также рекламировались специальные фанатские функции, в том числе «Маленький детектор лжи». [108] Лос-Анджелесский универмаг Kitson продемонстрировал шоу в своей витрине. [109]

Дополнительное издание с плакатом первого сезона и логотипом первого романа 2006 года из серии «Милые обманщицы» было выпущено в день премьеры сериала, [110] как и последняя книга оригинальной серии книг «Разыскивается». . [111] Позже «Особо опасен» стала восьмой книгой серии, поскольку Шепард позже подтвердила, что продолжит серию. Телевизионная приставка ко второй книге «Безупречность» с измененным постером третьего сезона была выпущена 28 декабря 2012 года. Другая книга под названием « Любители » (2016), написанная Шепардом, появляется в сцене в местном книжном магазине с седьмого сезона. Эпизод сезона « Талантливый мистер Роллинз » вышел в эфир 5 июля 2016 года. [112]

Прием

Критический ответ

Джанель Пэрриш получила широкое признание критиков и похвалы за свою роль Моны Вандервал, причем критики отметили ее способность ориентироваться в сложной психике и пафосе своего персонажа.

«Милые обманщицы» открылись неоднозначными отзывами. Metacritic дал пилотному эпизоду 54 балла из 100 на основе 14 критических обзоров. [121] The New York Daily News дала сериалу положительную рецензию, отметив, что оно «заставляет большинство популярных романов о вампирах выглядеть анемичными», и заключила: « Милые обманщицы» могут развиваться в нескольких направлениях, включая обыденные подростковые клише. хороший шанс заставить нас заботиться об этих несовершенных симпатичных девушках». [122] Сценарист Terror Hook заявил, что «'Милые обманщицы' начинаются с очень многообещающего начала. Великолепная постановка во всех отношениях, сценарий держит зрителя в напряжении, а актерская игра только усиливает его. Общая загадка фильма шоу, в конце концов, мрачное и непредсказуемое, даже переходящее в сферу слэшеров». [123] Газета New York Post присвоила сериалу три звезды из пяти, заявив: «Хорошо, мы установили, что в этом сериале нет никакой социальной ценности и что вашим детям не следует смотреть его, если они слишком молоды. и впечатлительные. Но если вы сможете отвлечь их настолько, что они пропустят первые 15 минут, шоу не так уж и плохо. На самом деле, оно наполовину хорошее, если это имеет смысл». [124] Газета Los Angeles Times написала, что этот сериал является «одним из тех шоу, которым удается мягко, а возможно и непреднамеренно, имитировать свой жанр, при этом полностью участвуя в нем, и это совсем неплохо». [125]

Entertainment Weekly дал менее положительный отзыв, поставив сериалу буквенную оценку «D-», сказав: «Представьте себе подачу « Лжецов »: « Я знаю, что вы сделали прошлым летом и Сплетницу» , но, похоже, не так тонко». Далее говорилось, что сюжет «настолько сильно поражает все пикантные подростковые развлечения (волосы у всех настолько полны секретов!), что кажется, что единственное, чего не хватает, - это визита призраков Дженнифер Лав Хьюитт и Фредди Принца». Младший » [126] The Hollywood Reporter сравнил это шоу с шоу на The CW и отметил: «Конечно, здесь есть многое, что вызывает больше удивления, чем заинтересованные взгляды, но, возможно, потребуется немного терпения». [127]

Последующие сезоны вызвали положительные отзывы, особенно третий и четвертый сезоны получили признание критиков. Сериал подвергся критике за сюжетные линии, которые часто называют слишком сложными и полными сюжетных дыр. Личность финальной буквы «А» подверглась резкой критике со стороны критиков и фанатов, которые сочли это раскрытие разочаровывающим и бессмысленным.

Спектакли также получили положительные отзывы. В частности, Беллисарио и Пэрриш (которые играют Спенсера и Мону соответственно) получили широкое признание критиков и публики, а игра Бенсона, Хейла и Питерса (которые играют Ханну, Арию и Элисон соответственно) также получила высокую оценку.

Рейтинги

С момента премьеры сериала «Милые обманщицы» остаются популярными. В 2016 году исследование 50 телешоу, набравших наибольшее количество лайков в Facebook, проведенное New York Times, показало, что «популярность шоу больше ориентирована на женщин, чем на любое другое шоу в данных - более 94 процентов лайков приходят от женщин». [128]

Эпизод сериала получил самый высокий рейтинг: общее количество зрителей составило 4,20 миллиона человек, войдя в пятерку лучших телепередач ABC Family по количеству взрослых зрителей в возрасте от 18 до 34 лет, общему количеству зрителей и женщин-зрителей. [129] Эпизоды с самым высоким рейтингом включают финал первого сезона с 3,64 миллиона зрителей, а также премьерные и финальные эпизоды второго сезона, каждый из которых собрал почти 3,7 миллиона зрителей. [130] [131] [132] Шоу является самым просматриваемым сериалом на канале ABC Family , имеет стабильную аудиторию более 2,5 миллионов человек и в настоящее время является единственным шоу, которое собирает в среднем более 2 миллионов зрителей.

Похвалы

В других СМИ

Спин-оффы

Рейвенсвуд

«Рэйвенсвуд» — подростковый детективный триллер о сверхъестественном . Действие сериала разворачивается в вымышленном городе Рейвенсвуд, штат Пенсильвания . В сериале рассказывается о пяти незнакомцах, чьи жизни переплетаются из-за смертельного проклятия, преследовавшего их город на протяжении нескольких поколений. Им предстоит покопаться в темном прошлом города, чтобы разгадать загадочное проклятие. В главных ролях Николь Гейл Андерсон , Тайлер Блэкберн , Стивен Кебрал, Бретт Дайер , Бритн Олдфорд и Мерритт Паттерсон .

Милые обманщицы: Перфекционисты

«Милые обманщицы: Перфекционистки» — детективно- драматический криминальный триллер, основанный на романе Сары Шепард «Перфекционисты» , который является самостоятельным продолжением оригинального сериала. В городе Бикон-Хайтс, штат Вашингтон, где все кажется идеальным, от первоклассного колледжа до успешных жителей, и стресс от необходимости быть идеальным приводит к первому в городе убийству. Саша Питерс и Джанель Пэрриш вернулись к своим ролям Элисон ДиЛаурентис и Моны Вандервал соответственно. В сериале также снимались София Карсон , Сидни Парк , Эли Браун , Хейли Эрин , Грэм Томас Кинг и Келли Разерфорд . [182]

Милые обманщицы: Первородный грех

2 сентября 2020 года было объявлено, что в Warner Bros. находится новый сериал , а создатель «Ривердейла» Роберто Агирре-Сакаса сменит И. Марлен Кинг на посту шоураннера. Хотя сериал и был назван « перезагрузкой », позже было подтверждено, что действие происходит в рамках существующей вселенной франшизы и будут представлены новые персонажи и сюжетные линии. Действие сериала разворачивается в новом городе, где главные герои почти 20 лет назад расплатятся за грех своих родителей. [183] ​​[184] 24 сентября 2020 года канал HBO Max отдал заказ на создание спин-оффа, получившего название « Милые обманщицы: Первородный грех» , поскольку Агирре-Сакаса объединилась с Линдси Калхун Бринг для создания сериала. [7] Сериал будет состоять из 10 серий. [185] В июле 2021 года Чендлер Кинни, Майя Рефикко и Бэйли Мэдисон были выбраны на главные роли, к которым в следующем месяце присоединились Зария и Малия Пайлс . [186] [187] [188]

Веб-сериал

Довольно грязные секреты

«Довольно грязные секреты» — веб-сериал, действие которого происходит между событиями эпизодов третьего сезона «Убийца леди» и «Это темная поездка». Действие происходит в магазине Rosewood Halloween Spooktacular Store, где посетители Палисандра готовятся к Хэллоуину . [189]

Воссоединение

15 мая 2020 года с помощью приложения Looped автор TV Guide Дамиан Холбрук транслировал виртуальное воссоединение актеров в честь 10-летия сериала и благотворительную акцию по сбору средств во время пандемии COVID-19 , при этом воссоединение «Милые обманщицы» поддержало Feeding America . В нем приняли участие все оригинальные актеры, а мероприятие было посвящено тем, кто пострадал от пандемии. Помимо актерского состава, также присутствовали Ян Хардинг и Тайлер Блэкберн, а также создательница сериала И. Марлен Кинг. [190] Премьера второго виртуального воссоединения состоялась 29 мая 2020 года в рамках Wizard World Virtual Experiences, организованного Майком Грегореком. В это издание вошли другие актеры из сериала, в том числе Питерс и Пэрриш. Как они обсуждают закулисные моменты сериала. [191]

Международная адаптация

Турецкая версия

В 2015 году на телеканале Star TV вышла турецкая адаптация сериала . Он под названием Tatlı Küçük Yalancılar ( «Сладкие обманщицы ») был произведен компанией Warner Bros International Television Production . [192] [193]

Индонезийская версия

«Милые обманщицы» — индонезийский детективный телесериал , созданный компанией Warner Bros International Television Production в сотрудничестве с азиатским потоковым сервисом Viu . Являясь адаптацией оригинального одноименного сериала, в нем Юки Като , Аня Джеральдин , Эйка Фархана/Кейтлин Халдерман, Валери Томас и Шинди Хуанг играют студентов колледжа, чья клика однажды распадается после того, как их лидер загадочно пропадает в ночь их выпуск средней школы в вымышленном городе Амерта, Бали . [194] Премьера сериала состоялась 22 апреля 2020 года, 10 серий будут показаны в 17 странах Азии и Африки. [195] [196]

Отмененная филиппинская версия

По сообщению TV5 , филиппинская адаптация сериала должна была выйти в 2014 году. [197] [198] Однако позже канал объявил, что сериал отложен на неопределенный срок. [199]

Другие адаптации

В 2012 году канал Channel V India запустил программу «Лучшие друзья навсегда?» , неофициальная версия «Милые обманщицы» . Всего в сериале было 140 серий. [200] [201] Индонезийская версия транслировалась на Trans TV в 2017 году . [202]

Рекомендации

Примечания

  1. ↑ Только пилотная серия сериала снималась в Ванкувере. [1]
  2. ^ ab До января 2016 года сеть называлась ABC Family. [2]

Цитаты

  1. ^ аб Мурхаус, Друзилла (8 июня 2010 г.). «Милые обманщицы: звезды делятся секретами на съемках нового шоу». Э! В сети . Архивировано из оригинала 28 февраля 2013 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
  2. ^ Пецки, Дениз (10 декабря 2015 г.). «Изменение имени семьи ABC совпадет с премьерами сериалов «Милые обманщицы» и «Сумеречные охотники»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
  3. ↑ Армстронг, Дженнифер (8 декабря 2010 г.). « «Милые обманщицы»: четыре новые книги выйдут, начиная с июля». Развлекательный еженедельник . Проверено 15 апреля 2015 г.
  4. ↑ Уэлч, Алекс (28 июня 2017 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: финал сериала «Милые обманщицы» получил высокие оценки» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
  5. ↑ Голдберг, Лесли (25 сентября 2017 г.). «Спин-офф« Милые обманщицы » с Сашей Питерс и Джанель Пэрриш в главных ролях в Freeform» . Голливудский репортер . Проверено 25 сентября 2017 г.
  6. ^ «« Милые обманщицы: перфекционисты » получили дату премьеры и первый трейлер» . Крайний срок . 5 февраля 2019 г.
  7. ^ аб Андреева, Нелли; Пецки, Дениз (24 сентября 2020 г.). «Перезапуск «Милых обманщиц» от создателя «Ривердейла» Роберто Агирре-Сакасы получает заказ на сериал на HBO Max – смотрите тизер» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  8. ^ ab «Милые обманщицы: Рейтинги третьего сезона». Финал телесериала . 26 марта 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  9. ^ ab «Милые обманщицы: Рейтинги четвертого сезона». Финал телесериала . 20 марта 2014 года . Проверено 20 марта 2014 г.
  10. ^ ab «Милые обманщицы: Рейтинги пятого сезона». Финал телесериала . 25 марта 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  11. ^ ab «Милые обманщицы: Рейтинги шестого сезона». Финал телесериала . 16 марта 2016 г. Проверено 16 марта 2016 г.
  12. ^ ab «Милые обманщицы: Рейтинги седьмого сезона». Финал телесериала . 28 июня 2017 г. Проверено 28 июня 2017 г.
  13. ^ "Серия "Милые обманщицы" Сары Шепард". Гудриддс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
  14. ↑ Аб Моэн, Шеннон (26 июня 2008 г.). «Движение вверх: Милые обманщицы». Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 30 декабря 2009 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
  15. ↑ аб Андреева, Нелли (19 октября 2009 г.). «Семья ABC приближается к пикапу «Маленьких лжецов»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 24 ноября 2009 г.
  16. ↑ Уорд, Кейт (28 июня 2010 г.). «В «Милых обманщицах» будет еще 12 серий: ура Люси Хейл (и Холли Мэри Комбс)!». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 августа 2015 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  17. ↑ Армстронг, Дженнифер (8 декабря 2010 г.). « «Милые обманщицы»: четыре новые книги выйдут, начиная с июля». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  18. ↑ Брикер, Тирни (10 января 2011 г.). «Милые обманщицы», выбранные для второго сезона, Ария и Эзра — «родственные души»». Зап2ит . Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 10 января 2011 г.
  19. ↑ Нг, Филиана (14 июня 2011 г.). «'Милые обманщицы': специальный эпизод Хэллоуина выйдет в эфир позже в этом году (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года . Проверено 29 июля 2011 г.
  20. ^ «Злодей «А» из «Милых обманщиц» будет раскрыт в финале сезона: кто это мог быть?» Hollywoodcrush.mtv.com. 13 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 21 декабря 2011 г.
  21. ↑ Барретт, Энни (13 декабря 2011 г.). «« Милые обманщицы »: будет раскрыта буква «А» | Inside TV | EW.com» . Insidetv.ew.com. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 21 декабря 2011 г.
  22. ↑ Андреева, Нелли (29 ноября 2011 г.). «Семья ABC продлевает сериал «Милые обманщицы» на третий сезон». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
  23. ↑ Андреева, Нелли (4 октября 2012 г.). «Милые обманщицы» канала ABC продлены на четвертый сезон» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
  24. ↑ Брикер, Тирни (26 марта 2013 г.). «Семья ABC объявляет о спин-оффе «Милые обманщицы» под названием «Рэйвенсвуд» и заказывает пятый сезон драмы» . Э! В сети . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
  25. ^ I. Марлен Кинг [@imarleneking] (8 января 2014 г.). «25, включая праздничный эпизод. Я вижу снег в своем будущем. @queridojp: Сколько серий будет в 5 сезоне? 10? #AskMar #PLLchat» ( твит ) . Проверено 7 декабря 2022 г. - через Twitter .
  26. ↑ Свифт, Энди (19 марта 2014 г.). "EP Pretty Little Liars о последних словах Арии Эзре, рождественском эпизоде ​​и многом другом". ТВЛайн . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
  27. ↑ Бибель, Сара (13 октября 2014 г.). «25 дней Рождества» ABC Family стартуют в понедельник, 1 декабря; мероприятие будет включать в себя новые эпизоды сериалов «Милые обманщицы», «Фостеры» и «Переключенные при рождении»». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 13 октября 2014 г.
  28. ^ I. Марлен Кинг [@imarleneking] (1 июня 2014 г.). «Празднуем 100 серий, суки» . Получено 7 декабря 2022 г. - через Instagram .
  29. ↑ Бибель, Сара (9 июня 2014 г.). «Милые обманщицы» продлены на шестой и седьмой сезоны компанией ABC Family». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  30. ↑ Кинг, И. Марлен (13 апреля 2015 г.). «@lovaticshay, следующие 40 серий будут лучшими за всю историю. Уйдем в сиянии славы. MasterPlan PLL». Твиттер . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  31. ↑ Визельман, Джаретт (2 июня 2015 г.). «Это начало конца «Милых обманщиц»». БаззФид . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.
  32. ↑ Малах, Мэгги (2 июня 2015 г.). «В шестом сезоне «Милые обманщицы» не будет праздничного эпизода, но пока не волнуйтесь» . Суета . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 7 июня 2015 г.
  33. ↑ Кинг, И. Марлен (7 сентября 2015 г.). «Новое забавное вступление, когда мы вернемся в январе. Каждый сможет пошептаться. @almighty_harold». Твиттер . Архивировано из оригинала 10 февраля 2016 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
  34. ↑ Андреева, Нелли (8 января 2016 г.). «Милые обманщицы»: сценарист Чарли Крейг возвращается в качестве со-шоураннера 7-го сезона». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 13 января 2016 г.
  35. ↑ Аб Голдберг, Лесли (29 августа 2016 г.). «Официально: «Милые обманщицы» завершатся седьмым сезоном». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 августа 2016 года . Проверено 29 августа 2016 г.
  36. ↑ Гельман, Влада (26 октября 2016 г.). «Сюжеты TVLine: «Милые обманщицы рассказывают все», последний сезон «Спасти надежду» и многое другое». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 26 октября 2016 г.
  37. ↑ Смит, Кларисса (26 октября 2016 г.). «МАЛЕНЬКИЕ ЛЖЕЦЫ: Freeform покажет специальный выпуск «Расскажи все» после финала сериала». Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 26 октября 2016 г.
  38. ↑ Андреева, Нелли (11 ноября 2009 г.). «Семья ABC исполняет роли комедии и лжецов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  39. ^ «ABC Family объявляет дополнительный кастинг для будущих пилотов» (PDF) (пресс-релиз). Семья АВС. 7 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 декабря 2010 г. . Проверено 28 января 2010 г.
  40. ↑ Андреева, Нелли (7 декабря 2009 г.). «Лора Лейтон присоединяется к «Милые обманщицы»». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 7 декабря 2009 г.
  41. ↑ Ко, Налеа Дж. (6 июля 2011 г.). «Актриса «Милые обманщицы» Шей Митчелл о приезде в Америку». Тихоокеанский гражданин . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 7 января 2014 г.
  42. ↑ Герстенбергер, Тим (2 июля 2014 г.). «10 вещей, которые вы не знали о «Милые обманщицы»». ТВ Сверхразум . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  43. ^ "Милые обманщицы по телевизору!". Сплав Развлечения . 28 января 2010. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
  44. ^ «Милая маленькая правда: Милые обманщицы по телевизору!». Blogs.alloyentertainment.com (Официальный сайт). 28 января 2010. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 29 января 2010 г.
  45. ↑ Андреева, Нелли (1 апреля 2010 г.). «Чад Лоу присоединяется к сериалу ABC Family». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  46. ↑ Аусиелло, Майкл (17 января 2015 г.). «Эксклюзив: Холли Мари Комбс присоединяется к «Милые обманщицы»». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  47. ↑ Вайтман, Катриона (23 мая 2011 г.). «Андреа Паркер присоединяется к« Милые обманщицы »». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
  48. ↑ Вайтман, Катриона (8 апреля 2011 г.). «Аннабет Гиш присоединяется к« Милые обманщицы »». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  49. ↑ Голдберг, Лесли (30 января 2012 г.). «« Милые обманщицы »: Тайлер Блэкберн повышен до регулярного сериала (эксклюзив)». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 года . Проверено 31 января 2012 г.
  50. ↑ Нг, Филиана (19 марта 2012 г.). « «Милые обманщицы»: Джанель Пэрриш стала постоянным участником сериала в третьем сезоне». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 20 марта 2012 г.
  51. ^ «'Милые обманщицы': Тайлер Блэкберн вернется в качестве обычного сериала» . Голливудский репортер . 12 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2014 года . Проверено 13 марта 2014 г.
  52. ^ «О Боже мой. @tylerjblackburn вернется в 100-м эпизоде ​​PLL! #PLLatPaley» . Твиттер . 16 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 16 марта 2014 г.
  53. ↑ Ахерн, Виктория (21 июня 2010 г.). «Актриса« Милые обманщицы »показывает корни из Канака» . MSN Канада . Архивировано из оригинала 24 июня 2010 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
  54. ↑ Гарланд, Чад (28 марта 2015 г.). «Библиотека принимает любителей культовой книги и сериала «Милые обманщицы»». Лидер Бербанка . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
  55. ↑ Хоган, Хизер (21 декабря 2011 г.). «Марлен Кинг рассказывает нам эксклюзивную информацию о зимнем сезоне «Милые обманщицы». После Эллен . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
  56. ↑ Паттен, Доминик (4 июня 2012 г.). «Основное доказательство» и «оправданность» среди постановок, выигравших в лотерее налоговых льгот Калифорнии на 100 миллионов долларов». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  57. ↑ Джозеф Догерти [@Kockenlocker] (2 ноября 2013 г.). «Дамы и господа, четвертый сезон #PLL подошел к концу» ( твит ) . Проверено 7 декабря 2022 г. - через Twitter .
  58. ↑ Брайан М. Холдман [@BryanHoldman] (4 ноября 2010 г.). «Первый день работы над S5 — офис #PLL стал громче и оживленнее, чем когда-либо!» ( Твиттер ). Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 7 декабря 2012 г. — через Twitter .
  59. ^ I. Марлен Кинг [@imarleneking] (20 ноября 2014 г.). «Последний день пятого сезона, и эта сука повсюду» ( Твиттер ) . Проверено 7 декабря 2022 г. - через Twitter .
  60. ↑ Кинг, И. Марлен (17 февраля 2015 г.). «Мы начинаем снимать 6-й сезон 24 марта. И это просто безумие, что мы сняли 115 серий! Спасибо PLLArmy за поддержку! @Lhyzette_». Твиттер . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 13 марта 2015 г.
  61. ↑ Кинг, И. Марлен (1 февраля 2016 г.). «Мы вернулись! #Prettylittlewriters». Твиттер . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
  62. ↑ Кинг, И. Марлен (1 февраля 2016 г.). «Давайте сделаем это. #Prettylittlewriters #Season7». Твиттер . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
  63. ^ "Милые обманщицы" завершились 26 октября 2016 г." . инстаграм.com . 26 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 26 октября 2016 г.
  64. ^ I. Марлен Кинг [@imarleneking] (5 января 2017 г.). «Майкл Саби является композитором всей партитуры PLL. Музыка, которая сопровождает прогулку Арии в этой пилотной сцене, — одна из наших любимых частей партитуры. Майку и мне она так нравится, что вы услышите ее в финале сериала. Она положила начало музыке Эзрии. тема" . Получено 6 декабря 2022 г. - через Instagram .
  65. ↑ Тауб, Мелинда (4 августа 2010 г.). «Эшли Бенсон выбрала музыкальную тему». Свежая краска, техника влажной акварели . Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 года . Проверено 19 января 2011 г.
  66. ^ «Милые обманщицы (саундтрек к телевидению)» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 12 июня 2018 г.
  67. ↑ Тоннесен, Криста (2 июня 2012 г.). «Посмотрите видео ZZ Ward на тему «Милые обманщицы» на песню «Til the Casket Drops»» . Умный . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 14 октября 2018 г.
  68. ^ «ZZ Ward сегодня выпускает две версии видео «Last Love Song», чтобы выпустить версию «Pretty Little Liars» и Billboard для премьеры официального видео» . Клизбитс . 24 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Проверено 14 октября 2018 г.
  69. ^ «Милые обманщицы: Сезон 1». 7 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Получено 27 мая 2021 г. - через Amazon.
  70. ^ «Милые обманщицы - Сезон 1 [DVD]» . Амазонка Великобритания . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 28 сентября 2013 г.
  71. ^ «Милые обманщицы - Полный 1-й сезон (набор из 5 дисков) (DVD)» . ЭзиДВД . Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 года . Проверено 28 сентября 2013 г.
  72. ^ «Милые обманщицы: Полный второй сезон (2011)» . Амазонка . 5 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
  73. ^ «Милые обманщицы - 2 сезон [DVD]» . Амазонка Великобритания . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 28 сентября 2013 г.
  74. ^ «Милые обманщицы - 2 сезон» . Здравомыслие . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
  75. ^ «Милые обманщицы: 3 сезон» . 4 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Получено 19 марта 2019 г. - через Amazon.
  76. ^ «Милые обманщицы - 3-й сезон (эксклюзивно для Amazon.co.uk) [DVD]» . Амазонка Великобритания . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
  77. ^ "Милые обманщицы S3" . Здравомыслие . Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 16 февраля 2011 г.
  78. ^ «Милые обманщицы: 4 сезон». 3 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Получено 19 марта 2019 г. - через Amazon.
  79. ^ «Милые обманщицы - 4 сезон (эксклюзивно для Amazon.co.uk) [DVD]» . Амазонка Великобритания . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
  80. ^ «МАЛЕНЬКИЕ ЛЖЕЦЫ – ПОЛНЫЙ СЕЗОН 4» . DVDland.com.au. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 18 мая 2014 г.
  81. ^ «Милые обманщицы: 5 сезон». 2 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Получено 19 марта 2019 г. - через Amazon.
  82. ^ «Милые обманщицы: 5 сезон». 13 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Получено 8 сентября 2017 г. - через Amazon.
  83. ^ «Милые обманщицы - 5 сезон» . Здравомыслие . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
  84. ↑ Дэвид Ламберт (6 января 2016 г.). «Милые обманщицы - пресс-релиз Warner анонсирует «полный шестой сезон»». ТВШоусонDVD. Архивировано из оригинала 20 января 2016 года . Проверено 7 января 2016 г.
  85. ^ «Милые обманщицы - AmazonUK подтверждает дату выпуска DVD: 18 апреля 2016 г., «Полный 6-й сезон»» . AmazonUK. 18 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 3 сентября 2016 г.
  86. ^ «Милые обманщицы - 6 сезон» . Здравомыслие . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
  87. ^ ab «Милые обманщицы: полный седьмой и последний сезон». Target.com. 26 февраля 2017. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
  88. ^ «Милые обманщицы - 7 сезон» . Здравомыслие . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
  89. ^ "Милые обманщицы S1-7" . 24 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Получено 17 февраля 2020 г. - через Amazon.
  90. ^ «Милые обманщицы - сезоны 1–7 | Бокссет» . Здравомыслие . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
  91. ↑ Горман, Билл (9 июня 2010 г.). « «Милые обманщицы» стали сериалом № 1 семейства ABC по записи в Софии / Target Demos» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  92. ↑ Горман, Билл (16 июня 2010 г.). «Милые обманщицы» канала ABC противостоят тенденции, сохраняя 100% своей премьерной аудитории». Телевидение в цифрах. Зап2ит. Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  93. ↑ Горман, Билл (30 июня 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: Самый смертельный улов, Милые обманщицы, Закон и порядок: CI, Холмы, Мемфисский бит, Мыслить как преступник и многое другое». Телевидение в цифрах. Зап2ит. Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 30 июня 2010 г.
  94. ↑ Горман, Билл (23 июня 2010 г.). «Милые обманщицы» достигли рекордного количества зрителей среди сериалов. Телевидение в цифрах. Зап2ит. Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  95. ↑ Горман, Билл (28 июня 2010 г.). «Семья ABC заказала 12 дополнительных серий сериала «Милые обманщицы»». Телевидение в цифрах. Зап2ит. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 28 июня 2010 г.
  96. ↑ Горман, Билл (7 сентября 2011 г.). «Финал сериала «Тайная жизнь американского подростка» от ABC Family занимает первое место по понедельникам в 8 часов среди всех ключевых демонстраций кабельного телевидения». Телевидение в цифрах. Зап2ит. Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
  97. ↑ Кевени, Билл (14 августа 2011 г.). «ABC Family добавляет сериалы, зрители». США сегодня . Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  98. ↑ SeidmKllll an, Роберт (3 ноября 2011 г.). «Даты премьеры сериала ABC Family Sers на январь 2012 года, включая « Милые обманщицы» , « Поменялись при рождении» и « Джейн по замыслу» . Телевидение в цифрах. Зап2ит. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 21 ноября 2011 г.
  99. ^ Борода, Лэнфорд (29 ноября 2011 г.). «Милые обманщицы» продлены на третий сезон». Развлекательный еженедельник . Проверено 15 апреля 2015 г.
  100. ↑ Зейдман, Роберт (29 ноября 2011 г.). «Милые обманщицы» продлены на третий сезон. Телевидение в цифрах. Зап2ит. Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  101. ^ «Милые обманщицы» продлены на четвертый сезон». 4 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 4 октября 2012 г.
  102. ↑ Мастерс, Меган (26 марта 2013 г.). «Семья ABC заказывает спин-офф «Милые обманщицы» «Рейвенсвуд», возобновляет драму на 5-й сезон» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года . Проверено 1 июня 2019 г.
  103. ↑ Кондология, Аманда (21 октября 2013 г.). «Семья ABC объявляет даты премьеры фильмов «Милые обманщицы», «Twisted», «Поменялись при рождении» и «Фостеры»» . Телевидение в цифрах. Зап2ит. Архивировано из оригинала 25 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.
  104. ↑ Бибель, Сара (9 июня 2014 г.). «Милые обманщицы» продлены на шестой и седьмой сезоны компанией ABC Family». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  105. ↑ Кар, Мина (9 июня 2010 г.). «Милые обманщицы» в хитах американского телевидения [так в оригинале]!». Тайские новости . Архивировано из оригинала 10 июня 2010 года . Проверено 9 июня 2010 г.
  106. ^ «Устройте милую маленькую вечеринку!». Семья АВС. 24 мая 2010. Архивировано из оригинала 30 марта 2011 года . Проверено 9 июня 2010 г.
  107. ^ Джемма (3 июня 2010 г.). «Инсайдер игры «Милые обманщицы»: секретный хранитель». Свежая краска, техника влажной акварели . Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 10 января 2012 г.
  108. ^ «Тайны раскрыты!». Семья АВС. 1 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2011 года . Проверено 9 июня 2010 г.
  109. ^ "Милые обманщицы @ Китсон" . Семья АВС. 8 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2011 года . Проверено 9 июня 2010 г.
  110. ↑ Шепард, Сара (8 июня 2010 г.). Милые обманщицы: Дополнительное телевизионное издание . Харпер Коллинз. ISBN 978-0062009548.
  111. ↑ Шепард, Сара (8 июня 2010 г.). Требуются: обзоры и подробная информация о продукте . ХарперКоллинз. ISBN 978-0061566172.
  112. ↑ Льюис, Энди (13 июня 2016 г.). «Автор« Милые обманщицы »выпускает новую серию книг с телевизионной камеей (видео)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  113. ^ «Милые обманщицы (2010): Сезон 1». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
  114. ^ «Милые обманщицы (2010): Сезон 1». Метакритик. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
  115. ^ «Милые обманщицы (2010): 2 сезон». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
  116. ^ «Милые обманщицы (2010): Сезон 3». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
  117. ^ «Милые обманщицы (2010): 4 сезон». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
  118. ^ «Милые обманщицы (2010): 5 сезон». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
  119. ^ «Милые обманщицы (2010): 6 сезон». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
  120. ^ «Милые обманщицы (2010): 7 сезон». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
  121. ^ «Милые обманщицы: Сезон 1». Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  122. ^ «Милые обманщицы - Полный первый сезон: Год выпуска - 2010» . Террор Крюк. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года . Проверено 10 марта 2013 г.
  123. ↑ Хинкли, Дэвид (8 июня 2010 г.). «Время покажет, умеют ли «Милые обманщицы» хранить секреты». Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
  124. ↑ Штази, Линда (8 июня 2010 г.). «Не просто еще одно красивое лицо». Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
  125. ↑ Макнамара, Мэри (8 июня 2010 г.). «Телеобзор: «Милые обманщицы»». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 июля 2010 года . Проверено 16 июля 2010 г.
  126. ^ "Лучшее телевидение сегодняшнего вечера" . Развлекательный еженедельник . 18 июня 2010 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  127. ↑ Дон, Рэнди (7 июня 2010 г.). «Милые обманщицы – телеобзор». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  128. ↑ Кац, Джош (27 декабря 2016 г.). «Утиная династия» против «современной семьи»: 50 карт культурного разрыва в США». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  129. ↑ Горман, Билл (4 января 2011 г.). «Возвращение популярного сериала 2010 года «Милые обманщицы» становится второй телепередачей семейства ABC среди женщин в возрасте 18–34 лет и женщин 12–34 лет». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 4 января 2011 г.
  130. ↑ аб Зейдман, Роберт (22 марта 2011 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам: «Звезды пешки на вершине ночи; плюс» RAW», «Скины», «Восстание милых обманщиц», «Звездные врата SGU» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 марта 2011 года . Проверено 22 марта 2011 г.
  131. ↑ Аб Горман, Билл (15 июня 2011 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: вершины «Смертельного улова»; премьеры фильмов «Милые обманщицы», «Мемфис Бит», «Хоторн», «Джин Симмонс» и многих других». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 22 июня 2011 г.
  132. ↑ Аб Бибель, Сара (20 марта 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам: «WWE RAW», «Лучший вечер «Милые обманщицы» + «Американский чоппер», «Баскетбольные жены», «Потерянная девушка» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 20 марта 2012 г.
  133. ↑ Горман, Билл (9 июня 2010 г.). «Кабель вторника: Оправданный финал и Закон и порядок: CI Flat, плюс самый смертельный улов, Холмы, WWE NXT и многое другое». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 9 июня 2010 г.
  134. ↑ Кондолой, Аманда (6 июня 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: лидерство «Селтикс-Хит» + «Войны за хранение», «Смертельный улов», «Тош.0», «Игра», «Риццоли и Айлс» и многое другое». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  135. ↑ Бибель, Сара (20 марта 2013 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: «Tosh.0» побеждает», «Милые обманщицы», «Оправданный», «Город хищниц», «Top Gear», «Танцевальные мамы» и многое другое». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 23 марта 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  136. ^ «Милые обманщицы: Рейтинги третьего сезона» . Финал телесериала . 26 марта 2013. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  137. ↑ Бибель, Сара (12 июня 2013 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по вторникам: победа «Милых обманщиц», «Смертельный улов», «Войны за хранение», «Танцевальные мамы», «Имущие и неимущие» и многое другое». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 12 июня 2013 г.
  138. ↑ Бибель, Сара (19 марта 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: «Игра» побеждает», «Милые обманщицы», «Мама-подросток 2», «Риццоли и Айлс», «Оправданный», «Город хищниц» и другие». Телевизор в цифрах . Архивировано из оригинала 20 марта 2014 года . Проверено 19 марта 2014 г.
  139. ^ «Милые обманщицы: Рейтинги четвертого сезона» . Финал телесериала . 20 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 20 марта 2014 г.
  140. ↑ Бибель, Сара (11 июня 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: «Милые обманщицы» и «Смертельный улов» Win Night, «Фарго», «Королевские боли», «В погоне за жизнью», «Притворство» и многое другое». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 11 июня 2014 г.
  141. ↑ Кондолой, Аманда (25 марта 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по вторникам: «Милые обманщицы» на вершине ночи + «Имущие и неимущие», «Если любить тебя неправильно» и многое другое». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 25 марта 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  142. ^ «Милые обманщицы: Рейтинги пятого сезона» . Финал телесериала . 25 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  143. ↑ Кондолой, Аманда (3 июня 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: «Смертельный улов» возглавляет ночь + «Милые обманщицы», «Крисли знает лучше», «Твоя семья или моя» и многое другое». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
  144. ↑ Уэлч, Алекс (16 марта 2016 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: «Народ против О. Дж. Симпсона» и «Fixer Upper» остаются стабильными». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 года . Проверено 16 марта 2016 г.
  145. ^ «Милые обманщицы: Рейтинги шестого сезона» . Финал телесериала . 16 марта 2016. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 16 марта 2016 г.
  146. ↑ Уэлч, Алекс (22 июня 2016 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: Кубок Америки 2016 получил высокие оценки» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  147. ↑ Уэлч, Алекс (28 июня 2017 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: финал сериала «Милые обманщицы» получил высокие оценки» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 28 июня 2017 г.
  148. ^ «Милые обманщицы: Рейтинги седьмого сезона» . Финал телесериала . 28 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 28 июня 2017 г.
  149. ^ «Объявлены победители конкурса Teen Choice 2010» (PDF) . Награда «Выбор подростков» . 10 августа 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2011 г. . Проверено 13 августа 2010 г.
  150. ^ «Награды NewNowNext 2011 – ТВ, которое вы лучше смотрите» . Логотип . Виаком . Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Проверено 3 октября 2011 г.
  151. ^ «Номинанты на премию People's Choice Awards 2011». Приз зрительских симпатий . Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 года . Проверено 6 января 2011 г.
  152. ^ "Номинанты на премию GLAAD Media Awards" . Премия ГЛААД Медиа . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 20 января 2012 г.
  153. ^ «Объявлены награды за 2011 год» . Премия «Молодой Голливуд» . 2011. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 29 августа 2016 г.
  154. ^ Райхер, Андреа (8 августа 2011 г.). «Список победителей премии Teen Choice Awards 2011: Тейлор Свифт получает доски для серфинга» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 20 января 2012 г.
  155. ^ "Награды CAPRICHO 2011" . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  156. ^ «Номинанты на премию People's Choice Awards 2012» . Приз зрительских симпатий . Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 13 января 2012 г.
  157. ^ «Номинанты на 23-ю ежегодную премию GLAAD Media». Награды GLAAD Media . Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 20 января 2012 г.
  158. ^ "Награды телегида (2012)" . Награды телегида . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 29 августа 2016 г.
  159. ^ "Составьте полный список индикаторов на церемонии вручения премии Capricho Awards 2012!". Febre Teen – Фанат для фана! . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  160. ↑ Мэтт Уэбб Митович (18 мая 2012 г.). «Номинации «Выбор подростков»: «Дневники вампира» и «Главный пакет айдолов», повторная победа Линды Хант Айс». TVLine.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2012 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  161. ^ «Номинанты на премию «Выбор народа» 2013» . Приз зрительских симпатий. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
  162. ^ «Грейси: победители премии Грейси 2013 года» . TheGracies.com . 2013. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 27 мая 2013 г.
  163. ^ "Награды телегида (2013)" . Награды телегида . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 29 августа 2016 г.
  164. ^ аб Нг, Филиана (22 мая 2013 г.). «Teen Choice Awards: «Сумерки: Рассвет. Часть 2» возглавляет первую волну номинантов». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 23 мая 2013 г.
  165. ^ «Эшли и PLL на церемонии вручения наград Capricho Awards 2013: О Бенсон Бразил — Sua Maior и Melhor Fonte Sobre Ashley Benson no Brasil» . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  166. ^ "40-я премия "Выбор народа"". Peopleschoice.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 года . Проверено 12 марта 2014 г.
  167. ^ Кеннелли, Тим. «Народный выбор 2014: Полный список победителей». Обертка . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
  168. ^ "Обнародованы номинации на премию GLAAD Media Awards" . Крайний срок Голливуд . 30 января 2014. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.
  169. ^ «Номинации на 40-ю ежегодную премию Сатурна» . SaturnAwards.org . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
  170. ^ «В число номинантов на премию «Молодой Голливуд 2014» вошли «Милые обманщицы», «Виноваты наши звезды»» . Разнообразие . 26 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  171. ↑ Джонс, Никара (28 июля 2014 г.). «Премия Молодого Голливуда вручается Анселю Элгорту за фильмы «Виноваты звезды» и «Оранжевый — хит сезона»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  172. ↑ Нордайк, Кимберли (11 августа 2014 г.). «Teen Choice Awards: Полный список победителей». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  173. ^ «Номинанты на премию «Выбор народа»» . Приз зрительских симпатий. Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
  174. ^ «Номинанты 26-й ежегодной премии GLAAD Media Awards» . ГЛААД . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  175. ^ «Премия Сатурн: Список номинаций 2015 года» . 3 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 13 марта 2015 г.
  176. ↑ Мерфи, Шонна (10 июля 2015 г.). «Голодные игры» получили награду «Фэндом года» на Comic-Con». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  177. ^ «Награда зрительских симпатий: список победителей 2016» . Разнообразие . 7 января 2016 года. Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 7 января 2016 г.
  178. ↑ Крист, Эллисон (31 июля 2016 г.). «Teen Choice Awards 2016: Список победителей». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  179. ^ «PEOPLE'S CHOICE AWARDS 2017: ПОЛНЫЙ СПИСОК ПОБЕДИТЕЛЕЙ» . Выбор людей . 18 января 2017. Архивировано из оригинала 20 января 2017 года . Проверено 8 мая 2017 г.
  180. ↑ Морен, Натали (7 мая 2017 г.). «Победители премии MTV Movie & TV Awards 2017: см. Полный список» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  181. ↑ Вульпо, Майк (13 августа 2017 г.). «Победители Teen Choice Awards 2017: полный список» . Э! В сети . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  182. ^ «Вот полный состав фильма Freeform «Милые обманщицы: Перфекционисты»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.
  183. ↑ Голдберг, Лесли (2 сентября 2020 г.). «Готовится перезапуск «Милых обманщиц» от босса «Ривердейла» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  184. ↑ Хандоре, Пратик (27 июля 2022 г.). «Милые обманщицы: Первородный грех — это продолжение, приквел или спин-офф?». Кинохолик . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  185. ↑ Аусиелло, Майкл (24 сентября 2020 г.). «Милые обманщицы: HBO Max заказывает перезапуск «с оттенком ужасов» — смотрите тизер». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  186. ^ Пецки, Дениз (2 июля 2021 г.). «Милые обманщицы: Первородный грех»: Чендлер Кинни и Майя Рефикко сыграют главные роли в перезапуске HBO Max». Крайний срок . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  187. ↑ Дель Росарио, Александра (27 июля 2021 г.). « «Милые обманщицы: Первородный грех» делает Бэйли Мэдисон звездой в перезапуске HBO Max» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  188. ^ Пецки, Дениз (18 августа 2021 г.). «Милые обманщицы: Первородный грех»: Зария и Малия Пайлс сыграют главные роли в перезапуске HBO Max». Крайний срок . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  189. ^ «Эксклюзив: Семья ABC запускает веб-сериал «Милые обманщицы», «Довольно грязные секреты» . Телепрограмма . 28 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
  190. ↑ Рико, Кларитца (8 мая 2020 г.). «Актеры и создатель «Милых обманщиц» воссоединятся для виртуального благотворительного мероприятия» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 мая 2020 года . Проверено 21 мая 2020 г.
  191. ^ «Панель «Милые обманщицы» - Виртуальные впечатления от мира волшебников 2020» . Фэндомный спотлайт . 29 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  192. ^ "Татлы Кучук Яланджылар Full HD | Star TV" . startv.com.tr (на турецком языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 15 мая 2020 г.
  193. ↑ Tatlı Küçük Yalancılar (на испанском языке), заархивировано из оригинала 6 апреля 2019 г. , получено 15 мая 2020 г.
  194. ^ Брат, Патрик (27 августа 2019 г.). «Азиатский стример Viu готовит индонезийскую адаптацию «Милых обманщиц»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  195. ^ "Индонезийская версия "Pretty Little Liars" немедленно вышла в эфир на VIU" . Досуг . 15 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  196. ^ Трейлер «Милые обманщицы» | Оригинал Viu, заархивировано из оригинала 9 мая 2022 г. , получено 9 мая 2022 г.
  197. ↑ Пагликаван, Мак Ричард (5 января 2014 г.). «TV5 представляет местную адаптацию американского популярного сериала «Милые обманщицы» в прайм-тайм на Филиппинах». Телеканал «Львиное сердце» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Проверено 4 декабря 2022 г.
  198. ↑ Дуэньяс, Сара (2 марта 2014 г.). «Местные адаптации сериалов «Милые обманщицы», «Сплетница» и «Скорая помощь» на Филиппинах, Таиланде и Индии». MXDWN . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Проверено 4 декабря 2022 г.
  199. ↑ К. Серато, Арниэль (23 апреля 2014 г.). «Pep Exclusive. TV5 отрицает, что местная адаптация « Милые обманщицы» отложена» . Пеп . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Проверено 4 декабря 2022 г.
  200. ^ «Лучше избегать - Indian Express» . archive.indianexpress.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 20 июня 2022 г.
  201. ^ «Лучший друг? Чем темнее секреты, тем глубже ваши узы» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 20 июня 2022 г.
  202. ↑ Пандитио Райендра (28 июля 2017 г.). «Sinetron BFF Кассандра Ли Джиплак Милые обманщицы?». Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 17 февраля 2023 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Милые обманщицы» .