stringtranslate.com

Рангкианг

Рангкианг патах сембилан, рангкианг дворца Пагаруюнг.

Рангкианг (также люмбуанг ) [1] — это зернохранилище или рисовый амбар , в котором народ Минангкабау хранил рис . Рангкианг — отличительная черта архитектуры Минангкабау . Строение традиционно находится во дворе румах гаданг , традиционного дома народа минангкабау.

Этимология

Слово рангкианг является сокращенной версией слова Минангкабау «руанг хьянг (Деви Шри)» («комната богини ( Деви Шри )»), богини риса. [2]

Архитектура

Два рангкианга на фотографии рисовых зернохранилищ в архитектурном стиле Минангкабау в Батипухе на плато Паданг, Суматра , около 1895 года.

Рангкианг — это сооружение, построенное на приподнятом свайном фундаменте, австронезийское наследие , которое можно найти где угодно в Индонезии. Он имеет выдающуюся форму крыши, известную как крыши гонджонг («шпилевидные»), похожую на традиционный дом Минангкабау , румах гаданг . Крыша гонджонга символически идентифицирует его с рогами буйвола. [3] Как и румах гаданг , крыша рангкианга традиционно представляет собой соломенную крышу из пальмового волокна ( иджук ), и она также украшена аналогичным образом. Единственное отверстие в рангкианге — это небольшой прямоугольный люк высоко в конце фронтона, в который помещают собранный рис. Чтобы добраться до этого люка, необходима лестница. [2]

Рангкианг традиционно строится во дворе румахгаданга . В зависимости от его функции существует три типа ранцзянов . Рангкианг , используемый для хранения риса, предназначенного для употребления жителями дома, известен как си баяу-баяу . [4] Этот рангцзян , самый крупный из всех рангцзянов , традиционно поддерживается как минимум шестью столбами; в случае королевского дворца, такого как рангцзян дворца Пагаруюнг , его могут поддерживать до двенадцати столбов. Этот рангкианг традиционно расположен в правом конце двора румах гаданг . [5]

Другой тип рангкиангаси тинджау лауик («тот, что исследует море»). Он используется для хранения риса, который будет продаваться. [4] Полученные деньги используются для покупки вещей, которые семья не может произвести самостоятельно. [5] Этот рангкианг традиционно расположен в центре двора румах гаданг . Его поддерживают четыре столба. [2]

Другой тип рангкианга - это си танггун лапар , си тангуанг лапа или си танка лапа («тот, который поддерживает голод»), который используется для хранения излишков риса для использования в периоды дефицита. [4] [5] Этот тип рангкианга традиционно располагается в левом конце двора румах гаданг . По сути, он идентичен си тинджау лаут и поддерживается четырьмя шестами. [2]

Модель рангзяна

Другой рангкианг , известный как рангкианг качак («маленькое зернохранилище»), используется для хранения саженцев риса ( пади абуан ) в сельскохозяйственных целях. [5] В этом рангкианге использовалась простая двускатная крыша вместо сложной формы крыши Минангкабау, поэтому он выглядит самым простым из всех рангкиангов .

Количество рангкиангов , а также степень орнаментов, украшающих румах гаданг , показывают достаток владельца. Чем более рангкиангом владеет семья, тем престижнее его владелец.

Современное использование

Фасад ресторана Минангкабау иногда украшается единственной крышей гонджонг , которая представляет собой крышу рангкианга как символ обеспечения людей рисом и едой. [6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Доктор Эдвин 2006, с. 153.
  2. ^ abcd Сьямсидар 1991, стр. 52–54.
  3. ^ Тьяджоно 1998, стр. 14–5.
  4. ^ abc Schefold 2008, стр. 104–5.
  5. ^ abcd Navis 2001, стр. 7–11.
  6. ^ Франция, Пилианг и Саиди, 2015, стр. 46–7.

Цитируемые работы

Внешние ссылки