stringtranslate.com

Хян

Каллиграфия на яванском языке "Хян"
Ачинтья , Санг Хьянг Видхи Васа как верховный Бог в балинистской вере.

Хьянг ( кави , сунданский , яванский и балийский ) — изображение высшего существа в древней мифологии Явы и Бали . [1] Духовную сущность можно считать либо божественной , либо наследственной . Почтение к этой духовной сущности можно найти в народных религиях Явы и Бали, таких как Сунда Вивитан ( также известный как сунданизм или цигугурский сунданизм), Кеджавен ( также известный как немонотеистический яванизм), Капитаян ( также известный как монотеистический яванизм) и Гама Тирта. ( он же балинизм). Царство, где проживает Хян , называется Кахьянган , что является старояванским термином, означающим «обитель Хьянга » , «часть Хяна » или « рай ». [2]

В старосунданской рукописи «Сангхьянг Шикса Канданг Каресян » [3] утверждается, что Хьянга можно интерпретировать как « Всемогущество ». Точно так же в высшей духовности Сунда Вивитан Хян также упоминается как Санг Хян Керса (Могущественный). [4]

Гама Тирта , известный как балинизм, описывает Хян как почитаемое духовное существование, заслуживающее особого почтения. Хян обычно описывают как священную и светлую личную форму. Его также называют духовным существом, обладающим сверхъестественными способностями, изображаемым как солнце во сне и часто упоминаемым в мужской форме . Считается, что появление Хяна в жизни человека приносит ему большое удовлетворение и счастье. Индонезийцы обычно признают, что этот термин относится к причине красоты, причине всего существования (творцу) или просто к Богу. [1]

В кеджавене , также известном как яванизм, концепция монотеистического Бога описывается как Санг Хьянг Тунггал или Санг Хян Вэнанг . Раден Нгабехи Ранггаварсита в своей книге « Парамайога» подробно описал имена и обозначения яванской концепции Бога как цели поклонения, в том числе Санг Хьянг Суксма Кавекас , Санг Хьянг Суксмеса , Санг Хьянг Амурбенг Рат , Санг Хьянг Сидхем Перманем , Санг Хьянг Маха Лухур , Санг Хян Висесанинг Тунггал , Санг Хян Вэнангинг Джагад , Санг Хян Маха Тингги , Санг Хян Манон , Санг Хян Маха Сидхи , Санг Хян Вармана , Санг Хян Атмаведа и т. д. [5]

Этимология

В священном балийском танце Сангхьянг Дедари участвовали девушки, одержимые хьянгами.

Термин Хян имеет древнеяванское происхождение. [2] Оно означает «бог», «богиня», «обожествленное существо» или «божественность». [2] Оно остается на яванском языке : ꦲꦾꦁ , латинизированном:  Hyang и на балийском : ᬳ᭄ᬬᬂ , латинизированном:  Hyang , что имеет то же значение. На старосундском языке термин «нга-хян» означает «исчезать» или «невидимый». В своем развитии термин «хян» стал корневым словом для многих терминов, которые до сих пор известны и используются в современном индонезийском языке : [1]

Жест поклонения Краманингу сембаху во время индуистского балийского сембахьянга в Пура Парахьянган Агунг Джагаткарта

На старо-яванском языке термин Хян означает «бог», «богиня», «обожествленное существо» или «божественность». [2] Оно остается на яванском языке : ꦲꦾꦁ , латинизированном:  Hyang и на балийском : ᬳ᭄ᬬᬂ , латинизированном:  Hyang , что имеет то же значение. [2]

Источник

В надписи Сангьянг Тапак с Западной Явы, датированной 952 годом сака (1030 г. н.э.), упоминается священное святилище Сангхьянг Тапак, которое считается обителью духов хян.

Термин хьянг , сейчас широко ассоциирующийся с Сунда Вивитаном , Кеджавеном и балинизмом , возник на древней Яве и Бали более тысячелетия назад. Этот термин имеет свои корни в традиционном анимизме и динамизме верований коренных индонезийцев, проживающих на Индонезийском архипелаге . [9] Коренные жители Индонезии доиндуистского, добуддийского и доисламского периода почитали и почитали духов предков . Они также верили, что некоторые духи могут обитать в определенных местах, таких как большие деревья, камни, леса, горы или священные места. Концепция хян возникла на Индонезийском архипелаге и не считается происходящей из индийских дхармических религий .

До принятия индуизма , буддизма и ислама аборигены Индонезийского архипелага верили в могущественных, но невидимых духовных существ, которые могли быть как доброжелательными, так и злонамеренными. Они также считали, что умерший предок не исчез или исчез совсем. Дух предков может обрести богоподобную духовную силу и продолжать участвовать в мирских делах своего потомства. Вот почему почитание и почитание предков является важным элементом в системе верований коренных этнических групп, таких как ниас , даяк , тораджа и папуасские этнические группы, а также многих этнических групп в Индонезии .

В древних суданских , яванских и балийских обществах эту невидимую духовную сущность называют « хян ». Считается, что эти древние божественные духи обитают в высоких местах, таких как горы , холмы и вулканы . Эти горные регионы считаются священными царствами, обителью богов и местом упокоения душ предков .

В нескольких древних индонезийских надписях, датированных индуистско-буддийским периодом (8-15 века), Хян упоминается либо как название святилища, либо как имя божества, почитаемого во многих храмах . [10]

Характеристики

Заграждение Алинг-Алинг за разделенными воротами Чанди Бентар в Пура Дхарма Сабха в Бадунге, Бали

Говорят, что « хьянги » движутся только по прямым линиям. Соответственно, традиционные балийские здания имеют стену, называемуюлинг-алинг прямо в дверном проеме, что не позволяет духам проникнуть внутрь, потому что они движутся только по прямым линиям и, следовательно, отскакивают.[11]Подобные стены можно увидеть у входа на некоторые яванские кладбища. Параллельные верования встречаются и в других духовных традициях, например, на британскихдорогах трупов.

Хян в религиях коренных индонезийцев

Понятие хян может присутствовать в местных индонезийских религиях по-разному:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd «Penjelasan Lengkap Acintya (Sang Hyang Widhi atau Sang Hyang Tunggal) - Мантра индуистского Бали». Мантра Хинду Бали (на индонезийском языке). 17 декабря 2015 г. Проверено 13 июля 2018 г.
  2. ^ abcde Zoetmulder, PJ (1982), Старояванско-английский словарь , Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde
  3. ^ Пилианг, Санто-Саба (14 июня 2020 г.). ЛЕМУРИЯ ИНДОНЕЗИЯ (на индонезийском языке). Санто Саба Пилианг.
  4. ^ Tempo: Еженедельный журнал новостей Индонезии. Арса Райя Пердана. 2006.
  5. ^ Фадхил Нугрохо Ади (23 августа 2018 г.). «Консеп Кетуханан Менурут Аджаран Кеджавен - suaramerdeka.com» . www.suaramerdeka.com (на индонезийском языке) . Проверено 21 апреля 2020 г.
  6. ^ "Пура Кахьянган Джагат - Бабадбали". new.babadbali.com (на индонезийском языке). 2 октября 2016 г. Проверено 13 июля 2018 г.
  7. ^ «Сембахьянг» (на индонезийском языке). Камус Бесар Бахаса Индонезия (KBBI) . Проверено 28 мая 2015 г.
  8. ^ Хойри, Агния. «Джеджак Терахир Сангхьянг Дедари, Тари Сакрал ди Бали». хибуран (на индонезийском языке) . Проверено 13 июля 2018 г.
  9. ^ Валуйо; Суварди; Агунг Ферьянто; Три Харьянто (1977). Ильму Пенгетауан Сосиал (на индонезийском языке). Грасиндо. п. 149. ИСБН 978-979-462-904-8.
  10. ^ Сукмоно, Р. (1995). Яванский канди: функция и значение. БРИЛЛ. ISBN 9004102159.
  11. ^ Религия Бали. Архивировано 4 июля 2010 г. в Wayback Machine.