stringtranslate.com

Министерство общественной безопасности (Вьетнам)

Министерство общественной безопасности ( МОБ , вьетнамский : Bộ Công an (BCA) ) [1] является государственным учреждением, находящимся в непосредственном подчинении правительства Вьетнама , выполняющим функции государственного управления безопасностью , порядком и социальной защитой; контрразведки; расследования по предупреждению преступлений; предотвращения пожаров и спасания; исполнения уголовных приговоров, принудительного исполнения судебных решений, не подлежащих тюремному заключению, содержанию под стражей или временному задержанию; правовой защиты и поддержки; государственного управления государственными услугами в секторах и областях, находящихся под государственным управлением Министерства. Его возглавляет министр общественной безопасности .

Министерство общественной безопасности — это агентство, которое управляет Службой общественной безопасности Вьетнама , вьетнамскими полицейскими силами, а также отвечает за внутреннее гражданское административное управление, аналогичное роли стандартного Министерства внутренних дел (однако его не следует путать с Министерством внутренних дел Вьетнама ).

Генерал-полковник Лыонг Там Куанг является нынешним главой Министерства общественной безопасности Вьетнама. [2]

История

Создание MPS началось 19 августа 1945 года, когда Индокитайская коммунистическая партия сформировала три департамента, состоящих из Бюро службы безопасности в Северном Вьетнаме, Службы наблюдения в Центральном Вьетнаме и Бюро национальных сил самообороны в Южном Вьетнаме. [3] [4] Три департамента обеспечивали защиту Хо Ши Мина и других лидеров КПВ до 2 сентября 1945 года, когда была провозглашена независимость Демократической Республики Вьетнам. [4] 21 февраля 1945 года Хо Ши Мин подписал Указ 23, который объединил три бюро в Департамент народной полиции Вьетнама при Министерстве внутренних дел. [3] Ле Джан был первым главой МВД. [3]

Подминистерство общественной безопасности было создано в феврале 1953 года, когда оно находилось под контролем Северного Вьетнама [5] после того, как Хо Ши Мин подписал Указ 141/SL. [4] На момент создания оно формально имело семь департаментов и отделов. [ 4] После того, как Правительственный совет председательствовал с 27 по 29 августа 1953 года, подминистерство было преобразовано в Министерство общественной безопасности. [4]

В 1957 году она впервые официально связалась со Штази , тайной полицией Германской Демократической Республики . [5] С 1972 года глава Штази Эрих Мильке оказывал техническую помощь МПС в совершенствовании ее разведывательных и надзорных государственных операций по всему Вьетнаму, особенно после того, как отдельные сотрудники МПС были отправлены в Восточную Германию для дальнейшего обучения. [5]

12 июня 1981 года был подписан Указ 250/CP, определявший полномочия Министерства внутренних дел. Затем министр внутренних дел подписал Решение 12-QD/BNV, определяющее полномочия Генерального департамента полиции (GDP) с 12 подчиненными подразделениями. [4]

Министерство общественной безопасности получило множество званий, таких как 13-кратное звание Героя Народных Вооружённых Сил , Орден Золотой Звезды (Вьетнам) и 88 Орденов Хо Ши Мина . [3]

Споры

[6] После падения Сайгона MPS заключила в лагеря перевоспитания не менее 200 000–300 000 бывших южновьетнамских военных , государственных служащих и сторонников бывшего правительства Южного Вьетнама , [7] [8] где были обычным явлением как физические пытки, так и моральное насилие . [9] MPS также сыграла свою роль в наблюдении и преследовании поэтов- диссидентов , писателей и политических заключенных , а также в продолжающихся усилиях по подавлению вьетнамского демократического движения , особенно после основания в 2006 году Bloc 8406. Например, адвокат и профсоюзный активист Trần Quốc Hiền был приговорен в 2007 году к пяти годам тюремного заключения за «угрозу государственной безопасности », членство в Bloc 8406 и написание онлайн-статей под названием «The Tail», в которых критически описывалась жизнь под наблюдением MPS . [10]

Структура

По состоянию на 2018 год MPS структурирована следующим образом:

Ссылки

  1. ^ http://www.sice.oas.org/tpd/tpp/Final_Texts/English/VNM_Annex15A.pdf [ пустой URL PDF ]
  2. ^ "Вьетнам назначает нового министра общественной безопасности". VnExpress .
  3. ^ abcd "Новости".
  4. ^ abcdef "Управление расследований полицейского агентства Министерства общественной безопасности Социалистической Республики Вьетнам".
  5. ^ abc «Помощь Штази и модернизация вьетнамской тайной полиции | Центр Уилсона».
  6. ^ https://law.unimelb.edu.au/__data/assets/pdf_file/0006/3794136/Nguyen-Quoc-Tan-Trung.pdf [ пустой URL PDF ]
  7. ^ Портер, Гарет ; Робертс, Джеймс (лето 1988 г.). «Создание кровавой бани с помощью статистических манипуляций: обзор методологии оценки политических казней во Вьетнаме, 1975–1983 гг.» , Жаклин Десбара; Карл Д. Джексон». Pacific Affairs . 61 (2): 303–310. doi :10.2307/2759306. JSTOR  2759306. В этом месте Десбара и Джексон допускают серьезную фактическую ошибку, из-за которой становится еще труднее понять их методологию. Они утверждают, что один миллион вьетнамцев подверглись заключению в лагерях перевоспитания, основываясь в первую очередь на предполагаемом признании тогдашнего премьер-министра Фам Ван Донга , процитированном в их неопубликованном предварительном черновике: «За три года я освободил из лагерей более миллиона заключенных». Но на самом деле Донг сказал совсем другое, как подтверждают Десбара и Джексон в другой версии статьи: «За три года мы вернули к гражданской жизни и к их семьям более миллиона человек, которые так или иначе сотрудничали с врагом». Разница между двумя переводами важна, потому что Донг явно имел в виду тех, кто был освобожден всего через несколько дней перевоспитания в своих родных городах, а не освобожденных после долгосрочного перевоспитания в отдаленных лагерях. Фактическое число интернированных в лагерях перевоспитания , согласно как официальным коммунистическим источникам, так и бывшим чиновникам режима, которые позже бежали на Запад, составляло от 200 000 до 300 000 человек.
  8. ^ Саган, Джинетта; Денни, Стивен (октябрь–ноябрь 1982 г.). «Перевоспитание в не освобожденном Вьетнаме: одиночество, страдание и смерть». The Indochina Newsletter . Получено 1 сентября 2016 г.
  9. ^ Хоанг, Туан (1 августа 2016 г.). «От лагерей перевоспитания до маленьких Сайгонов: историзация вьетнамского диаспорального антикоммунизма». Журнал вьетнамских исследований . 11 (2): 43–95. doi :10.1525/jvs.2016.11.2.43 . Получено 18 августа 2022 г.
  10. ^ Еще не рай для рабочих: подавление Вьетнамом независимого рабочего движения. Human Rights Watch. 2009. С. 24. ISBN 9781564324764. Получено 18 января 2012 г.