stringtranslate.com

Мир Джумла II

Paugla Pool from the River (1817) сэра Чарльза Д'Ойли . Известно, что этот мост был построен в 1660 году нашей эры Миром Джумлой.

Мир Джумла II (12 февраля 1591 г. – 30 марта 1663 г.), или Амир Джумла [1] , также известный как Ардистани Мир Мухаммад [2], был военным генералом, богатым торговцем алмазами [3], визирем султаната Голконда [4] , а позднее видным субахдаром Бенгалии при императоре Великих Моголов Аурангзебе [5 ] .

Мир Джумла — влиятельный политик, сыгравший важную роль в северном и полуостровном регионе Индии во времена правления Шаха-Джахана и Аурангзеба , где он столкнулся с интересами множества европейских компаний, таких как Датская Ост-Индская компания , Ост-Индская компания , Голландская Ост-Индская компания и Португальская Ост-Индская компания . [6]

Он командовал огромным торговым флотом, который курсировал по Сурату , Татте , Аракану , Аютии , Баласуру , Ачеху , Малакке , Джохору , Бантаму , Макассару , Цейлону , Бандар-Аббасу , Мекке , Джидде , Басре , Адену , Маскату , Мокке и Мальдивам . [7] Самым важным аспектом правления Мир Джумлы в Бенгалии была его северо-восточная пограничная военная кампания, в ходе которой он завоевал пограничные королевства Камруп (Камарупа) и Ассам . [8]

Ранний период жизни

Мир Джумла родился как Мир Мохаммад Сайид Ардистани в Сефевидском Иране в 1591 году у бедного торговца нефтью из Исфахана [9] по имени Мирза Хазару. Хотя его родители были крайне бедны, у него была возможность выучить грамоту, что, вероятно, помогло ему найти работу клерка у торговца алмазами, который имел связи с султанатом Голконда [10] [11] (современный Хайдарабад , Индия), регионом, который славился своими алмазными рудниками. Он, возможно, прибыл в Голконду в 1630 году (хотя некоторые ученые предлагают альтернативные даты 1615 или 1620 год) [12] из-за финансовых долгов шейху-уль-ислама и общего плохого управления в его стране. [13]

По одной из версий Джеймса Толбоя Уиллера , когда Мир Джумла вошел в Индию, он сначала поступил на службу в империю Великих Моголов в качестве солдата, где он поднялся по служебной лестнице до высокого поста. [14] Однако из-за оскорбления со стороны Дара Шикоха , назначенного наследником императора Шах-Джахана , он оставил службу. [15]

Мир Джумла также начал свой собственный алмазный бизнес и занялся морской торговлей, что увеличило его богатство. [16] В надежде на продвижение по службе он привез подарки султану Кутб Шахи из Голконды и подкупом попал во двор султана. [17] [18] Мир Джумла преподнес султану многочисленные дани от своих торговых операций, такие как редкости из Европы, шкафы из Китая и слоны с Цейлона . [19] Таким образом, ему удалось подняться до должности визиря (премьер-министра) султаната. [4]

На службе у Голконды (1637–1655)

По мере того, как Мир Джумла продвигался по служебной лестнице, где-то между февралем 1634 года и декабрем 1636 года Мир Джумла был назначен Сар-и-Хаилом , или казначеем государства Голконда, что он и делал, строго соблюдая золотой фирман султаната. [20]

Его мастерство в обслуживании и управлении в целом было доказано, когда он управлял торговлей в порту Масулипатнам . [21] Его строгость вызвала гнев английских фабрик компании в Мачилипатнаме, поскольку они увидели, что Мир Джумла наносит ущерб британским интересам. [22] Мир Джумла продолжает взимать сборы с должностных лиц британской компании, используя мандат Фирмана от султаната Голконда. [23] Это заставило султана назначить Мир Джумлу главным министром, тем самым еще больше повысив его влияние в регионе Голконда, так что даже британские офицеры и компании начали иметь дело с Мир Джумлой, игнорируя просьбу британского президента и совета в Сурате о конфискации имущества, принадлежащего Мир Джумле. [24]

Нараян Саркар даже отметил, что личное коммерческое предприятие Мир Джумлы постепенно стало конкурентом Ост-Индской компании. [25] Мир Джумла имел свои собственные корабли и организовал торговые флоты в 1640-х годах, которые плавали по Сурату , Татте , Аракану , Аютье , Баласуру , Ачеху , Малакке , Джохору , Бантаму , Макассару , Цейлону , Бандар-Аббасу , Мекке , Джидде , Басре , Адену , Маскату , Мокке и Мальдивам . [7] Он фактически монополизировал почти всю торговую деятельность в Иране. [26] Мир Джумла также известен своей деятельностью по строительству кораблей на восточном побережье Индии, как записано в британских журналах, что он нанимал европейских моряков для строительства кораблей. 29 января 1647 года британские представители Томас Винтер и Ричард Хадсон в Мачилипатнаме написали в Сурат, что Мир Джумла отправил два своих корабля, один из которых — джонка, построенная британскими моряками, названная Дарья Даула или Река богатства. [ 27]

21 июня 1637 года он был вызван ко двору Кутуб-Шахи , а 23 июня султан присвоил ему титул Сар-и-Хаил (Повелитель лошадей). [28] Самой дальней границей королевства в то время был Кумбам около округа Кадапа , где Мир Джумла занимал форты в Гандикоте . [2]

В 1639 году Мир Джумла был назначен навабом , тем самым увеличив его значимость в глазах британской компании, поскольку они в дальнейшем одаривали его подарками, ссужали людей и торговали от его имени, чтобы он был доволен. [29] Президент президентства Бантам считал это необходимостью, поскольку конкурирующие компании из Голландии, Португалии и Дании также осыпали Мир Джумлу подарками, чтобы завоевать его расположение. [30]

В 1646 году Мир Джумла решил вторгнуться в королевство Чандрагири . Мир Джумла захватил форты Удаягири , продвинулся на юг вдоль побережья и в процессе завоевал Ченглепут . [31] Затем Мир Джумла продолжил свои завоевания, чтобы захватить весь округ Кадапа и расшириться до Тирупати [32] и Шри Калахасти . [33] Он также осадил голландское поселение в Пуликате, пока голландцы не предложили ему покорность. Он продвинулся дальше и осадил форт Веллор .

К апрелю 1647 года король предложил ему покорность и пообещал платить ему дань. [34] [35] В 1650 году Мир Джумла захватил почти неприступный форт Гандикота у Тимма Наяду с помощью европейских артиллеристов. [36] [37] Хотя был достигнут успех в завоевании бывших земель империи Виджаянагара, он не смог захватить форт Джинджи у наяков, и в 1648 году Джинджи пал перед Адил-шахами. [38]

Будучи опытным финансистом, Мир Джумла нанял брахманов телугу Ниёги для сбора доходов, где он смог собрать 43 лакха рупий со своих владений, которые были богаты алмазами , железом , селитрой и сталью . [39] Благодаря своему огромному богатству он смог набрать патанов , раджпутов , афганцев и моголов в свой поход на Биджапур в 1652 году. В течение этого года Мир Джумла получил задание управлять Голкондой, королевством Хайдарабад Карнатак площадью почти 40 000 квадратных километров с годовым доходом, эквивалентным четырем миллионам рупий в год, в то время как его военная роль также внесла большой вклад в его богатство. [40] Для изготовления 20 артиллерийских орудий [ необходим лучший источник ] он расплавил индуистских идолов, захваченных в храмах, с помощью своего французского хирурга, артиллериста и основателя орудийного дела М. Клода Майя, но не смог расплавить 6 индуистских идолов, которые принадлежали храму Гондикота. [41] [42] Позже в своем письме к Халифе I Султану, визирю суфийского султана Шаха Аббаса II, он сказал:

По милости Бога и удаче Падшаха, Знамя Ислама развевалось над неверным Карнатаком, а знамя Индуизма было низвергнуто. Все тело мятежников и раджей было приведено под мою опеку. Голос Ислама и практики наших святых были распространены здесь . [43]

Мечеть Пунамалли

В 1653 году Рустам Бег Хавилдар под предводительством Мир Джумлы разрушил верхнюю часть храма в Пунамалли и возвел над ней мечеть. [44] Основываясь на этом, Сита Рам Гоэль перечислил мечеть Пунамалли вместе с другими мечетями, построенными из материалов индуистских храмов, в своей книге « Храмы индуизма: что с ними случилось?» . [45] Даже исламский ученый Ричард М. Итон в своей диссертации об осквернении храмов также перечисляет этот храм как часть осквернения храмов во время исламского правления. [46] [47] [ требуется проверка ] [48] [ требуется проверка ] [49] [ требуется проверка ]

с 1653 по 1654 год в одном из писем принца Ауренгзеба к Шах-Джахану он цитирует отчет своего агента Мохаммада Амина, в котором говорится, что Мир Джумла содержал отряд из 9000 кавалеристов и 20000 пехотинцев, а его армия была оснащена лошадьми иракской и арабской пород . [50] [51]

Карьера при дворе Империи Великих Моголов

С губернаторством над владениями Карнатаки Мир Джумла экспоненциально трансформировался из визиря бессильного господина в положение неконтролируемой власти и богатства. Естественно, многие офицеры при дворе Кутуб-Шахи завидовали ему, и они, естественно, настроили ум султана против визиря. [52] Поэтому султан потребовал часть добычи, полученной Мир Джумлой в Карнатаке, от чего Мир Джумла категорически отказался, поскольку считал, что завоевание было исключительно его работой, и султан не имел никакого отношения к этому. [53] [54] В какой-то момент султан Голконды сговорился с другими придворными захватить и ослепить Мир Джумлу, о чем Мир Джумла сразу узнал, что побудило его начать искать другие варианты службы. [55]

Принц Аурангзеб , который страстно желал завоевать богатое государство Голконда, стремился открыть тайную переписку с Мир Джумлой. [40] Он также послал агента, Мухаммада Мумина, а затем отправил секретную петицию о назначении при императоре. [56] По рекомендации принца Аурангзеба император Шах Джахан предложил Мир Джумле свою защиту. Однако Мир Джумла притворился согласным и призвал двор Моголов сохранить это соглашение в тайне. [40] Когда Аурангзеб помог Мир Джумле избежать захвата султанатами Голконды, он, наконец, принял гегемонию Моголов и написал принцу, соглашаясь присоединиться к могольской службе. [56]

Кампания и губернаторство в Бенгалии

Могольские армии Аурангзеба и Шаха Шуджи противостоят друг другу

Вступив на престол, Аурангзеб поручил Мир Джумле разобраться с Шахом Шуджей , где мятежный принц потерпел поражение в битве при Хаджве и обратился в бегство. [57]


Мир Джумла также сумел убедить заминдара Бирбхума присоединиться к дезертирству из сил Шуджи. [58] [ требуется проверка ] Таким образом, Мир Джумла продолжает преследовать Шаха Шуджу, пока его силы не достигли Танды . [59] Из Танды в Дакку (столицу современного Бангладеш ), куда он прибыл 9 мая 1660 года. Последний, однако, уже покинул Дакку, пересек восточную границу и в конечном итоге нашел убежище у короля Аракана (современная Мьянма). [59] Позже, в битве при Гирии, Мир Джумла снова повел армию Аурангзеба против артиллерии слонов Шаха Шуджи. [60]

Вскоре после прибытия в Дакку Мир Джумла получил императорский фарман (указ), назначающий его субахдаром (губернатором) Бенгалии в знак признания его заслуг, и далее почтил Мир Джумлу титулами, наградами и повышением мансаба (звания). [61] [ требуется проверка ] Он сразу же начал реорганизацию администрации, которая ослабла из-за отсутствия Шуджи во время войны за престолонаследие, и неповиновение и непокорность стали преобладающими. Отменив действия Шуджи, который перенес столицу в Раджмахал , он вернул Дакке ее былую славу. Затем он обратил внимание на отправление правосудия, уволил нечестных кази (священнослужителей и судей) и мир адилов и заменил их честными людьми [ требуется цитата ] . [62] [ требуется проверка ] Наконец Мир Джумле удалось усмирить Хиджли. [63] [ требуется проверка ]

Позже Мир Джумла был повышен до Диван аль-Кула , или великого визиря . [64] [65] Сообщается, что это произошло из-за его усилий по возвращению алмаза Бабура во владение Моголов. [65] Он также предоставил командование 6000 могольской кавалерии, резиденцию около форта Агра , драгоценные камни, 200 лошадей, 10 слонов, а также выплату наличными в размере 500000 рупий. [65] В качестве бонуса он также предоставил феод в Карнатаке сроком на семь лет, без обязательства платить какую-либо дань. [65]

Мир Джумла встретился и подружился с французским путешественником Жаном-Батистом Тавернье после его перехода на сторону Моголов. [66] который свидетельствует, что Мир Джумла был видным правителем империи Моголов при Аурангзебе. [67] Тавернье сообщил Мир Джумле, что в то время в Европе было мало рынка алмазов, что побудило Мир Джумлу отдать приказ своим алмазодобытчикам вернуться на сельскохозяйственные работы. [67]

Для военно-морских операций, таких как во время кампании в Ассаме, он нанимает португальских, английских и голландских моряков для управления своими 323 военными кораблями. [68] [69] Кроме того, Мир Джумла также нанимает британца по имени Томас Пратт для строительства лодок и изготовления боеприпасов для речных войн. [70] Франсиско Бетанкур и Катия Антунес отметили, что Мир Джумла разделяет черты азиатских принцев или властителей в его любви к пушечному оружию, и как он готов нанимать европейских артиллеристов, таких как экипажи корабля Тер Шеллинга . [71]

Северо-восточная пограничная экспедиция

Кох-Бехар был вассальным государством, но раджа Пран Нараян воспользовался войной за престолонаследие и сбросил с себя его верность. Ахомский король Ассама Джаядхвадж Сингха занял часть Камрупа, которая ранее была объединена с Бенгальской субахой. [ требуется цитата ] Мир Джумла двинулся с большой армией и флотом против врага; он послал основную часть войск и флота к Камрупу, в то время как сам двинулся против Кох-Бехара. При его приближении Пран Нараян эвакуировал страну и бежал в горы. [72] Кох-Бехар был занят примерно через полтора месяца, и, сделав там административные приготовления, Мир Джумла присоединился к передовому отряду в направлении Камрупа. [73] Король Ассама был достаточно благоразумен, чтобы эвакуировать Камруп, но Мир Джумла решил также завоевать Ассам. Мир Джумла повел 12 000 кавалерии, 30 000 пехотинцев и флот из 323 кораблей и лодок вверх по реке к Ассаму — военно-морской контингент состоял из португальских, английских и голландских моряков. [72]

Отчет о кампании и жизни в то время был представлен венецианским авантюристом Никколао Мануччи в его мемуарах Storia do Mogor , ссылаясь на французского историка Франсуа Катру . Мануччи также познакомился с офицером Моголов британского происхождения в тот же период по имени Томас Пратт. [74] Пратт был назначен Миром Джумлой офицером Моголовского флота и использовался для сбора военных лодок и закупки пороха, необходимого для морской войны. [75]

Менее чем за шесть недель, с момента его выступления из Гувахати , 17 марта 1662 года Мир Джумла завоевал Гархгаон , столицу Ассама. [76] В ходе этой кампании Мир Джумла захватил 100 слонов, 300000 монет, 8000 щитов, 1000 кораблей и 173 огромных склада риса. [77]

За пределами региона Ассама было полно высоких холмов и гор, недоступных для лошадей и войск, где укрылся царь Ахома. Во время дождей Моголы были заперты на нескольких возвышенностях, дороги были затоплены, ручьи и даже Налах (водостоки) разбухали, превращаясь в большие реки. [ требуется цитата ] Многие армии распались бы при таких обстоятельствах, но под великолепным руководством Мир Джумлы армия Моголов держалась стойко и продолжала наступление. Но Моголы потеряли две трети армии из-за нехватки продовольствия и беспощадных атак ассамских стрелков по ночам. После того, как дожди закончились, и Мир Джумла, и царь Ассама согласились подписать мирный договор. Условия договора подразумевали [ нужна цитата ] , что царь Ахома или Сваргадео примет правление Моголов, и как Сваргадео, так и царь Типама предложат своих дочерей в гарем Моголов (принцессой Ахома была Рамани Габхару , единственная дочь тогдашнего Сваргадео, Джаядхваджа Сингхи . Позже она стала невесткой императора Аурангзеба как Рахмат Бану Бегум ). Ахомы также должны были выплатить военную контрибуцию и ежегодную дань в размере 20 слонов. Они также должны были уступить западную половину своего королевства от Гувахати до реки Манас. [ нужна цитата ]

Смерть и наследие

Мир Джумла умер на обратном пути с территории Ассама 30 марта 1663 года. Его могила, расположенная на небольшом холме в Манкачаре, Ассам, поддерживалась в порядке на протяжении столетий. Она находится недалеко от холмов Гаро в северо-восточном индийском штате  Ассам , граничащем с Мегхалаей. Гробница отражает удивительно длинную могилу и свидетельствует о высоком росте Мир Джумлы. Есть еще две неопознанные могилы рядом с могилой Мир Джумлы, которые, как говорят, принадлежат двум Пирам, т. е. тюрко-персидским исламским проповедникам. Франсуа Бернье записал , что смерть Мир Джумлы была сильно оплакана народами Ассама [78] [ требуется проверка ]

Строительная деятельность Мир Джумлы в Дакке и ее пригородах привела к появлению двух дорог, двух мостов и сети фортов, которые были необходимы для общественного благосостояния [ требуется цитата ] , стратегических целей и быстрой отправки войск, оборудования и боеприпасов [ требуется цитата ] . Форт в Танги-Джамалпуре охранял одну из дорог, соединяющих Дакку с северными районами; теперь она известна как Дорога Мименсингха. [79] Другая дорога вела на восток, соединяя столицу с Фатуллой (старая Дхапа), где было два форта, и, расширяясь, дорога могла вести до Хизрпура, где были расположены два других форта. Мост Пагла находится на этой дороге от Фатуллы. [79] Некоторые части дорог и фортов, построенных Мир Джумлой, сохранились до сих пор. [ требуется цитата ]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Джеймс Толбойс Уиллер (1876, стр. xxx)
  2. ^ ab Джеймс Берджесс (1913). Хронология современной Индии за четыреста лет с конца пятнадцатого века нашей эры 1494-1894. Дж. Грант. стр. 99. Получено 8 марта 2024 г.
  3. ^ Саркар 1951, стр. 3
  4. ^ ab Gommans, Jos (2003). Война Моголов: индийские границы и главные пути к империи 1500–1700. Routledge. стр. 78. ISBN 0-415-23988-5.
  5. ^ Маджумдар, RC, ред. (1974). История и культура индийского народа Том 7- Империя Великих Моголов. Бхаратия Видья Бхаван. С. 475–476.
  6. ^ Джагадиш Нараян Саркар (1939, стр. 918-949)
  7. ^ ab Pearson, M. (2007). Индийский океан. Routledge. ISBN 9780415445382. Получено 21 апреля 2015 г.
  8. ^ D. Nath (январь 1989). История королевства Кох, ок. 1515-1615 (твердый переплет) . Mittal Publications. стр. 86, 225–226. ISBN 9788170991090. Получено 8 марта 2024 г. .
  9. ^ Джеймс Толбойс Уиллер (1876, стр. 281)
  10. ^ Ричардс 2005, стр. 155.
  11. ↑ Саркар 1951, Ранняя жизнь Мир Джумлы, стр. 1.
  12. ^ Cátia AP Antunes; Francisco Bethencourt, ред. (2022). Торговые культуры: глобальный подход к пространствам, представлениям и торговым мирам, 1500–1800. Brill. стр. 108. ISBN 978-90-04-50657-2. Получено 8 марта 2024 г. .
  13. ↑ Журнал общества исследований Бихара и Ориссы, 1942 г., переписка Мир Джумла-Иран, стр. 206.
  14. ^ Джеймс Толбойс Уиллер (1876, стр. 281-282)
  15. ^ Джеймс Толбойс Уиллер (1876, стр. 281-282)
  16. ^ Саркар 1951, стр. 3
  17. ↑ Ирвин 1907, Ауренгзеб, стр. 232.
  18. ^ Дейл Р. Перельман GG (1945). Гора Света. История алмаза Кохинур . AuthorHouse. ISBN 9781477216293. прозванный Ферганской пантерой. От Бабера камень попал к его злополучному сыну ... Мир Джумла, персидский торговец алмазами, отправился в Индию в поисках удачи.u Искусный политик, Джумла потворствовал ...
  19. ^ Джеймс Толбойс Уиллер (1876, стр. 281-282)
  20. ^ Джагадиш Нараян Саркар (1939, стр. 922)
  21. ^ Синнаппа Арасаратнам; Анируддха Рэй (1994). Масулипатнам и Камбей. История двух портовых городов, 1500–1800 (в твердом переплете) . Издательство Мунширам Манохарлал. п. 49. ИСБН 9788121506465. Получено 8 марта 2024 г. ... Мир Мухаммад Саид в Голконде и в торговле Масулипатнама. С 1637 года, когда он стал губернатором провинции в ... Джумле в 1643 году и стал навабом юга и расширил свои торговые операции вдоль побережья через своих назначенцев ...
  22. ^ Джагадиш Нараян Саркар (1939, стр. 922)
  23. ^ Джагадиш Нараян Саркар (1939, стр. 922)
  24. ^ Джагадиш Нараян Саркар (1939, стр. 924 = 925)
  25. ^ Джагадиш Нараян Саркар (1939, стр. 936-937)
  26. ^ Джагадиш Нараян Саркар (1939, стр. 936-937)
  27. ^ Джагадиш Нараян Саркар (1939, стр. 928-929)
  28. ^ Саркар 1951, Вазир Голконды, стр. 10.
  29. ^ Джагадиш Нараян Саркар (1939, стр. 925)
  30. ^ Джагадиш Нараян Саркар (1939, стр. 926)
  31. ^ К. Раджайян (1978). Избранные отрывки из Истории Тамилнада, 1565-1965. Madurai Publishing House. стр. 41. Получено 8 марта 2024 г.
  32. ^ ТКТ Вирарагхавачарья (1997). История Тирупати Храм Тирувенгадам · Том 2. Тирумала Тирупати Девастханамс. п. 608 . Проверено 8 марта 2024 г.
  33. ^ Саркар 1951, стр. 34
  34. ↑ Саркар 1952, Мир Джумла завоевывает всю Восточную Карнатаку, стр. 119-121.
  35. ↑ Саркар 1951, Мир Джумла завоевывает Веллор, стр. 16-17.
  36. ^ Кайзер, Ахсан Джан, ред. (1982), «Мир Джумла захватывает Гандикоту», Индийский ответ на европейскую технологию и культуру , Oxford University Press, стр. 48
  37. ^ Саркар 1951, Форт Гандикота, стр.48.
  38. ↑ Саркар 1951, «Джинджи» стр.45.
  39. ^ Саркар 1951, «Гражданская администрация Мир Джумлы», стр.76.
  40. ^ abc Джон Ф. Ричардс (1993). Империя Великих Моголов Часть 1, Том 5 (мягкая обложка) . Cambridge University Press. С. 156–157. ISBN 9780521566032. Получено 8 марта 2024 г. .
  41. ^ Саркар 1951, Гондикота, стр. 82.
  42. ↑ Болл, Валентайн (1925), «Мир Джумла плавит идолов», Путешествия Жана Батиста Тавернье по Индии , Oxford University Press, стр. 232
  43. ↑ Журнал общества исследований Бихара и Ориссы, 1942 г., переписка Мир Джумла-Иран, стр. 193.
  44. ↑ Саркар 1951, Разрушение храма Пунамалли, стр. 86 .
  45. ^ Гоэль, Сита Рам (ред.). Индуистские храмы, что с ними случилось?. Издательство Voice of India. стр. 187. 11. Пунамалле... Округ Чинглепут в Тамил Наду
  46. ^ Ричард, Итон. «Осквернение храма и индо-мусульманское правление». В Лоуренс, Брюс (ред.). За пределами турок и индуистов, переосмысление религиозных идентичностей . стр. 267. Серийный номер 61: храм Пунамалли
  47. ^ Джагадиш Нараян Саркар (1939, стр. 56)
  48. ^ Джагадиш Нараян Саркар (1939, стр. 56)
  49. ^ Джагадиш Нараян Саркар (1939, стр. 56)
  50. ^ Саркар 1951, «Армия Мира Джумлы», стр. 80-81.
  51. ^ Флинн, VJA, ред. (1971), «Письмо 46», английский перевод Adab-I-Alamgiri , стр. 317
  52. ^ Саркар 1951, стр. 29
  53. ^ Саркар 1951, Восстание . С. 104.
  54. ↑ Саркар 1952, Восстание Мир Джумлы, стр. 121-122.
  55. ↑ Саркар 1952, Восстание Мир Джумлы, стр. 122-123.
  56. ^ ab Sarkar 1952, Восстание Мир Джумлы, стр. 123-124.
  57. ^ Саркар 1951, стр. 147
  58. ^ Джагадиш Нараян Саркар (1939, стр. 175-183)
  59. ^ ab [Сэр Джадунат Саркар, 1972, История Аурангзеба , т. 2, Лондон: Orient Longman]
  60. ^ Деннис Шоуолтер (2013). Кутзее, Дэниел; В. Эйстурлид, Ли (ред.). Философы войны [2 тома] Эволюция величайших военных мыслителей истории [2 тома] (электронная книга) . Bloomsbury Publishing USA. стр. 47. ISBN 9780313070334. Получено 8 марта 2024 г. .
  61. ^ Джагадиш Нараян Саркар (1939, стр. 234-242)
  62. ^ Джагадиш Нараян Саркар (1939, стр. 234-242)
  63. ^ Джагадиш Нараян Саркар (1939, стр. 234-242)
  64. ^ Индийский институт государственного управления (1976). Индийский журнал государственного управления: ежеквартальный журнал Индийского института государственного управления, том 22. Институт.
  65. ^ abcd Ирадж Амини (июнь 2013 г.). «5». Бриллиант Кох-и-Нур (июнь 2013 г.) . Книги Роли. ISBN 9789351940357. Получено 13 марта 2024 г. . ... Мир Джумле был присвоен титул Диван-и-Кул или великого визиря, достоинство Муаззам-хана (великолепного хана), и он был повышен до ранга 6000 всадников в армии Великих Моголов. Это было еще не все. Ему были предоставлены привилегии, которые ...
  66. ↑ Хариш Капур (19 июня 2013 г.). Жан-Батист Тавернье Жизнь (электронная книга) . Великобритания. стр. 66. ISBN 9781481795951. Получено 8 марта 2024 г. .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  67. ^ ab Джек Огден (8 мая 2018 г.). Diamonds An Early History of the King of Gems (электронная книга) . Yale University Press. стр. 222. ISBN 9780300235517. Получено 8 марта 2024 г. . Тевено, 1687, 103
  68. ^ Франсиско Бетанкур и Катия А. П. Антунес (2022, стр. 116)
  69. ^ Саркар 1951, стр. 243-244
  70. ^ Саркар 1951, стр. 243-244
  71. ^ Франсиско Бетанкур и Катия А. П. Антунес (2022, стр. 116)
  72. ^ ab Abdul Karim (1992). История Бенгалии: царствование Шаха Джахана и Аурангзиба. Институт исследований Бангладеш, Университет Раджшахи. стр. 446; 449. Получено 8 марта 2024 г.
  73. ^ Саркар 1951, стр. 277
  74. ^ Никколо Мануччи (1907). Ирвин, Уильям (ред.). История До Могор Ор, Могол, Индия, 1653–1708 · Том 4. Creative Media Partners, LLC. п. 430 . Проверено 8 марта 2024 г.
  75. ^ Катия А. П. Антунес; Франсиско Бетанкур (31 января 2022 г.). Торговые культуры. Глобальный подход к пространствам, репрезентациям и мирам торговли, 1500–1800 (электронная книга) . 31 января 2022. с. 116. ИСБН 9789004506572. Получено 8 марта 2024 г. . ... Пратте, которого Мир Джумла назначил офицером флота Великих Моголов для обеспечения военных лодок и закупки необходимого пороха ...
  76. ↑ Музаффар Х. Сайед 1905, стр. 166
  77. ↑ Музаффар Х. Сайед 1905, стр. 166
  78. ^ Саркар 1951, стр. 245
  79. ^ ab Basil Copleston Allen (2009). Eastern Bengal District Gazetteers Dacca. Logos Press. стр. 30. ISBN 9788172681944. Получено 8 марта 2024 г. дорога из Дакки в Хизрпур, вид Фатуллы, которая проходит по этому мосту. Наконец, дорога в Мименсингх и .....; Мир Джумла, и бежал в Дакку, где его преследовал Мир Джумла. Он послал своего сына, Заинуддина, организовать ... Фатуллу и другой противоположный. Они, вероятно, были построены им. Мост в Пагле, сообщает нам Тавернье, был ...

Ссылки


Викискладе есть медиафайлы по теме Мир Джумлы .