«Мир различий» — научно-фантастический роман американского писателя Гарри Тертлдав , написанный в 1990 году . [1]
Книга начинается с космического путешествия, которое покинуло Землю в альтернативном 1989 году. Во вселенной книги четвертая планета от Солнца , на орбите, занимаемой Марсом в нашей реальности, называется Минерва , которая по размеру и составу похожа на Землю . Книга противопоставляет культуру Земли во время продолжающейся Холодной войны с феодальной культурой Минервы , которая напоминает европейскую культуру Позднего Средневековья . Меркантилизм только зарождается в Минерве во время событий книги.
Когда в 1976 году космический зонд «Викинг-1» приземлился на Минерве, он сделал снимок коренного жителя Минервы, держащего в руках примитивный инструмент, тем самым доказав существование разумной жизни на других планетах.
Основное действие истории включает в себя отдельные американские и советские миссии, которые обе на словах заявляют о невмешательстве в общество Минерван, но в ходе их исследований политические идеологии команд неизбежно выходят на первый план. Это приводит команды и их командиров домой к использованию Минерванов в прозрачной аналогии с прокси-конфликтами Третьего мира / Холодной войны на Земле. Один из американцев спасает жизнь самки Минервана после того, как она рожает. В конце концов Минерваны получают в свои руки высокотехнологичные предметы, такие как стальные топоры, резиновые плоты и, наконец, АК-74 , которые серьезно нарушают их образ жизни.
У Минервы атмосфера, похожая на земную, пригодная для дыхания людей , а жидкая вода присутствует в значительных количествах на поверхности. Средняя температура атмосферы планеты ниже, чем на Земле, из-за большего расстояния от Солнца, хотя парниковый эффект ее более плотной атмосферы означает, что она не такая холодная, как Марс нашей вселенной. Древние астрономы романа называют яркую сине-серую планету Минервой в честь богини мудрости .
Животные Минерваны (включая разумных Минерванов) гексамерически радиально симметричны . Это означает, что у них шесть глаз, расположенных равномерно по всему периметру, они видят во всех направлениях и не имеют «спины», где кто-то мог бы незаметно подкрасться к ним. Различный способ восприятия Минерванами окружающей среды и его основное влияние на их культуру и образ жизни являются значимым элементом сюжета – особенно важным в сценах сражений ближе к концу.
Самки (которых минерванцы называют «партнерами») рожают помет, состоящий из одного самца и пяти самок, а «партнеры» всегда умирают после размножения из-за обильного кровотечения из мест, где были прикреплены шесть плодов ; это дает умножение популяции на 5 за поколение, если все самки доживают до подросткового возраста и размножаются. Самки достигают половой зрелости, едва выйдя из детства, и обычно занимаются сексом только один раз в жизни, что приводит к беременности и смерти при родах.
Таким образом, в минерванском обществе мужское доминирование, по-видимому, действительно определяется биологическим императивом, хотя в разных минерванских обществах оно принимает разные формы: в некоторых женщинами считают расходный материал и торгуют как собственностью, в других их берегут и оплакивают их трагическую судьбу, но их зависимый статус все равно воспринимается как должное.
Американские женщины, прибывающие на Минерву и обнаруживающие эту ситуацию, считают ее невыносимой; основным элементом сюжета являются их усилия, используя ресурсы земной медицинской науки, найти способ спасти самок Минервы и позволить им пережить роды. В конце им удается спасти особенно симпатичную самку Минервы — потенциально открывая путь к полному перевороту в обществе Минервы.
Технически можно сказать, что минерванцы живут в неолитическом обществе, поскольку они используют каменные орудия. Однако, хотя они и не используют металлы, их общество на самом деле феодальное и сопоставимо с Европой в эпоху позднего Средневековья , и на самом деле одно из изображенных обществ минерванцев — то, с которым контактировали Советы — показывает начало торгового капитализма (что напрямую связано с тем, что оно является более агрессивным и хищным).
Именно это зарождающееся капиталистическое общество Советы решили поддержать в его попытке вторгнуться и завоевать своего феодального соперника. Это вызывает у некоторых космонавтов недоумение; однако, как объясняет идеолог-резидент своим ошеломленным товарищам, это вполне здравая марксистская доктрина, основанная на теории истории Маркса : Капитализм более прогрессивен, чем феодализм ; поэтому, помогая ему победить, мы подготовим общество Минервы к достижению социализма через несколько столетий.
В дополнение к существованию Минервы книга намекает на множество тонких различий между ее историей и нашей. Тот факт, что четвертая планета была синей, а не красной, как в нашей вселенной, и названной в честь другого божества классического пантеона, не оказал существенного влияния на жизнь на Земле. Галилей упоминается как человек, видевший Минерву в свой телескоп и сделавший первый рисунок ее поверхности; однако это не сделало его общую карьеру существенно отличной от нашей временной шкалы.
Однако фундаментальные различия, похоже, начали развиваться с середины 1970-х годов. После открытия разумной жизни на Минерве обе сверхдержавы энергично занялись попытками запустить туда пилотируемый космический корабль. Это, очевидно, привело к обострению напряженности на Земле, когда американские и советские самолеты трижды вступали в прямые воздушные бои над Бейрутом — предположительно, после израильского вторжения в Ливан в 1982 году в гораздо более глубокое взаимодействие, чем в нашей истории.
Эскалации в полномасштабную ядерную войну удалось избежать лишь с трудом, и хотя к 1989 году, когда происходит сюжет, ситуация немного успокоилась, холодная война все еще продолжается, и Советский Союз по-прежнему остается полицейским государством, держащим своих граждан (даже космонавтов в миллионах миль от дома) на коротком поводке. Михаил Горбачев правил всего девять месяцев и едва успел начать политику гласности , прежде чем умер от инсульта (хотя ходят слухи о тайном убийстве, которое советские персонажи благоразумно избегают обсуждать слишком громко).
Грузинский член советского экипажа, у которого возникли некоторые трения с русскими товарищами по команде из-за культурных различий, назван «Шота Руставели» в честь поэта XII века Шота Руставели .
Книга «Мир различий» была опубликована в твердом переплете в Великобритании издательством Hodder & Stoughton .
