Шота Руставели ( груз . შოთა რუსთაველი , ок. 1160 — после ок. 1220), [1] известный под именем Руставели , был средневековым грузинским поэтом. Он считается выдающимся поэтом грузинского Золотого века и одним из величайших деятелей грузинской литературы . Руставели был автором «Витязя в тигровой шкуре» , грузинской национальной эпической поэмы .
Мало что известно о Руставели из современных источников, если вообще что-то известно. Шота Руставели родился в 1166 году. Он начал служить царице Тамар в качестве министра финансов в 1191 году. Сама его поэма, а именно пролог, дает ключ к его личности: поэт называет себя «неким Руствели». «Руствели» — это не фамилия, а территориальный эпитет, который можно интерпретировать как «из/от/владельца Рустави»; хотя фрагмент рукописи X века, найденный в 1975 году в монастыре Святой Екатерины на Синае, свидетельствует об использовании его в качестве когномена знатным домом Ру(и)ставелли. [2] Более поздние грузинские авторы с XV по XVIII века более информативны; они почти единодушно идентифицируют его как Шота Руставели, имя, которое сохранилось на фреске и документе из бывшего грузинского монастыря Святого Креста в Иерусалиме . Фреска была описана грузинским паломником Тимоте Габашвили в 1757/58 годах и вновь обнаружена группой грузинских ученых в 1960 году. В том же иерусалимском документе говорится о Шоте как о покровителе монастыря и мехурчлетухуцеси («главном казначее»), что перекликается с популярной легендой о том, что Руставели был министром при дворе царицы Тамары и удалился в монастырь в преклонном возрасте.
И народная традиция, и царский поэт XVII века Арчил идентифицируют Руставели как уроженца южногрузинского региона Месхети , где находилась его родная деревня Рустави (в современном муниципалитете Аспиндза , не путать с современным городом Рустави недалеко от Тбилиси ). Предполагается, что он родился между 1160 и 1165 годами. Легенда гласит, что Руставели получил образование в средневековых грузинских академиях Гелати и Икалто , а затем в « Греции » (т. е. Византийской империи ). Он должен был создать свое главное произведение не ранее 1180-х годов и не позднее первого десятилетия XIII века, скорее всего, в 1205-1207 годах. Шота Руставели умер между 1245 и 1250 годами.
Руставели был хорошо знаком с персидским языком «и поэтому мог читать и ценить его поэзию, не прибегая к неверным переводам». [3] Руставели, возможно, также сочинял персидские стихи. [3]
«Витязь в тигровой шкуре» был переведен на многие языки. Впервые он был напечатан в 1712 году в столице Грузии Тбилиси . Рукописи «Витязя в тигровой шкуре» занимают важное место среди произведений, созданных в Грузии.
Два листа этого текста, датируемые XVI веком, находятся в Грузинском национальном центре рукописей в Тбилиси, и некоторые строки поэмы XIV века также хранятся там. Все остальные копии поэмы датируются XVII веком.
Единственный известный современный портрет Шота Руставели был написан на восточной стороне юго-западного столба церкви монастыря Святого Креста в Иерусалиме. Он расположен у подножия двух гораздо более крупных изображений святых и сопровождается надписью на грузинском языке.
Портрет был осквернен в июне 2004 года неизвестным преступником, который стер лицо Руставели и часть сопровождающей его грузинской надписи с его именем. Грузия официально пожаловалась Израилю после того, как бесценная фреска была осквернена. [4] Портрет и надпись были восстановлены.
Высшая государственная награда Грузии в области искусства и литературы — Государственная премия имени Шота Руставели . Главная магистраль Тбилиси — проспект Руставели. В Тбилиси также можно найти Театр имени Шота Руставели , Институт грузинской литературы имени Шота Руставели Национальной академии наук Грузии , Тбилисский международный аэропорт имени Шота Руставели и станцию метро «Руставели» , а также множество других достопримечательностей, носящих его имя.
Портрет Руставели появился на купюре в 100 грузинских лари с момента введения этой валюты в 1995 году. В 2001 году Израиль и Грузия совместно выпустили почтовые марки в честь Шота Руставели.
В честь Руставели названы улицы в ряде городов бывшего Советского Союза, в том числе в Москве, Санкт-Петербурге (Россия), Киеве , Львове (Украина), Ташкенте (Узбекистан), Ереване , Гюмри (Армения) и других местах, например, тропа в Иерусалиме, ведущая к монастырю Святого Креста.
Михай Зичи , венгерский художник XIX века , поднялся до ранга «национального художника» в Грузии, поскольку он создал классические иллюстрации, которые часто использовались в изданиях поэзии Руставели. Скульптура и улица увековечивают работу Зичи в Тбилиси. Грузинский композитор Тамара Вахвахишвили положила поэзию Руставели на музыку в своей композиции «Цитата» для голоса и оркестра.
