Миранда Май Ду (родилась в 1969 году) — американский юрист, которая работала окружным судьей США в окружном суде США по округу Невада . Будучи окружным судьей, Ду председательствовала в ряде примечательных дел, в том числе в ряде дел, касающихся права голоса . Она занимала должность главного судьи суда с 2019 по 2024 год.
Ду родилась в Камау , Вьетнам , в 1969 году. [1] [2] Во время войны во Вьетнаме ее отец поддерживал поддерживаемую США армию Республики Вьетнам , и семья уехала искать убежища в Малайзию, когда Ду было девять лет, [3] сбежав из страны на лодке . [4] [5] Семья Ду провела почти год в лагерях беженцев в Малайзии, прежде чем в конечном итоге получила убежище в Соединенных Штатах, [3] будучи спонсируемой семьей из Уинфилда, штат Алабама . [6] [7] Подрастая, Ду и ее семья жили в нескольких местах по всей территории Соединенных Штатов, включая Уинфилд, штат Алабама , [4] где ее отец работал на молочной ферме. [5] Семья также жила в разное время в Таскалусе, штат Алабама ; Сиэтле, штат Вашингтон ; и Окленде, штат Калифорния . [4] Ду участвовала в Upward Bound в старшей школе. [3]
Ду получила степень бакалавра искусств в Калифорнийском университете в Дэвисе в 1991 году, [8] [1] окончив его с отличием по истории и экономике. [4] Она получила степень доктора права в юридической школе Калифорнийского университета в Беркли (Болт-холл) в 1994 году. [1] [5] [8]
Окончив юридическую школу, Ду была принята в коллегию адвокатов в Неваде в 1994 году и в Калифорнии в 1995 году. [2] Она устроилась на работу в качестве юриста в юридическую фирму McDonald Carano Wilson LLP в 1994 году и была повышена до партнера в 2002 году. [2] Она практиковала около года в Лас-Вегасе , [4] прежде чем перешла в офис фирмы в Рино, штат Невада . [4] Ду занималась трудовым правом, [2] [3] выступая в качестве председателя группы по трудоустройству и трудовой практике своей фирмы. [3] [4]
2 августа 2011 года президент Барак Обама выдвинул кандидатуру Ду на замену судьи Роджера Л. Ханта , который получил статус старшего судьи . [8] Значительное большинство Постоянного комитета Американской ассоциации юристов по федеральной судебной системе , который оценивает квалификацию кандидатов на должность судьи, оценило Ду как «квалифицированную» для этой должности, а меньшинство оценило ее как «неквалифицированную» (комитет оценивает по трехуровневой шкале: хорошо квалифицированная, квалифицированная и неквалифицированная). [9] Выдвижение и утверждение Ду были решительно поддержаны двумя сенаторами США от Невады, Гарри Ридом (демократ) и Дином Хеллером (республиканец), [5] [10] а также Азиатско-тихоокеанским американским собранием Конгресса . [6] [7] [11] Против ее утверждения выступили некоторые сенаторы-республиканцы, которые считали ее слишком неопытной и ссылались на санкции против нее, введенные в 2007 году федеральным судом Невады. [5]
3 ноября 2011 года Судебный комитет Сената сообщил о ее выдвижении в Сенат 10 голосами против 8. [5] [12] 28 марта 2012 года выдвижение Ду было подтверждено 59 голосами против 39. [13] [14] Она получила свою комиссию два дня спустя. [1] Ду стала первым американцем азиатско-тихоокеанского происхождения, занявшим должность судьи по статье III в Неваде. [11]
В качестве нового окружного судьи Ду изначально работала в Лас-Вегасе, но примерно через год перевела свою палату в Рино, [4] где и находится по сей день. [15] Она стала главным судьей суда 2 сентября 2019 года, [16] после того, как судья Глория Наварро завершила свой срок полномочий главного судьи. [4] Ду занимала пост главного судьи суда во время пандемии коронавируса , во время которой все федеральные судебные разбирательства и церемонии натурализации в судебном округе были отложены. [17] Ее срок полномочий главного судьи закончился в сентябре или октябре 2024 года. Ду является участником пилотной патентной программы суда, [4] которая позволяет судьям, не являющимся участниками программы, случайным образом переназначать новые дела о патентах и защите сортов растений судье, участвующему в программе. [18]
В феврале 2020 года заключенный тюрьмы в Неваде был приговорен к четырем годам тюремного заключения за угрозы применения насилия в отношении Ду. [15]
В 2016 году Du предоставил предварительный судебный запрет , запрошенный членами двух племен коренных американцев Невады ( Pyramid Lake Paiute и Walker River Paiute ), обязывая регистратора округа Уошо организовать пункты предварительного голосования в резервациях племен (в Никсоне и Шурце ), а также организовать пункт голосования в день выборов в Никсоне. В отсутствие постановления многим членам племен пришлось бы проехать около 100 миль туда и обратно, чтобы добраться до избирательных участков, и Du постановил, что раздел 2 Закона об избирательных правах 1965 года требует, чтобы штат учитывал местоположение их резерваций при планировании избирательных участков. Du отклонил просьбу истцов потребовать от штата организовать пункты регистрации избирателей в резервациях, заявив, что у племен нет права добиваться такой формы защиты. [19] [20]
В апреле и мае 2020 года Ду дважды отклонил запросы правой группы True the Vote и Nevada Right to Life, стремящихся отменить в Неваде в основном полностью почтовые первичные выборы , которые были введены государственным секретарем Невады Барбарой Чегавске , поскольку личное голосование рисковало распространением COVID-19 . [21] [22] Ду постановил, что группы не имели права пытаться заблокировать полностью почтовые выборы и что «интересы ответчиков по защите здоровья и безопасности избирателей Невады и по защите права голоса в свете пандемии COVID-19 намного перевешивают любое бремя, налагаемое на право голоса истцов , особенно когда это бремя основано на спекулятивном заявлении о мошенничестве на выборах, приводящем к размыванию голосов». [21]
В мае 2020 года Ду вынес решение, предоставляющее Fair Maps Nevada ( политическому комитету действий, поддерживаемому Лигой женщин-избирательниц Невады ) дополнительное время для сбора подписей избирателей, необходимых для внесения вопроса в бюллетень для создания независимой комиссии по перераспределению избирательных округов Невады . Ду постановил, что, поскольку приказ о пребывании дома в связи с COVID-19 , изданный властями Невады, фактически помешал Fair Maps Nevada собирать подписи в течение периода действия приказа, решение государственного секретаря Невады об отказе продлить срок сбора подписей было необоснованным и нарушало Первую поправку. [23] Поэтому Ду продлил срок до августа 2020 года . [23] Однако Ду отклонил запрос Fair Maps Nevada на разрешение электронного сбора подписей. [23]
В 2015 году Ду отклонил запрос ряда сельских округов Невады, горнодобывающих компаний и владельцев ранчо, требовавших предварительного судебного запрета, чтобы заблокировать политику Министерства внутренних дел США , которая ограничивала застройку федеральных земель в Неваде и восточной Калифорнии для защиты большого шалфейного тетерева . [24] Ду постановил, что истцы не смогли доказать неизбежный, непоправимый вред , что является предпосылкой для получения предварительного судебного запрета. [25] В 2020 году Ду встал на сторону Лесной службы США и защитников природы, отстаивая право Лесной службы запретить движение по бездорожью в пределах 4-мильной (6,4 км) «буферной зоны» в бассейне Моно вдоль границы Калифорнии и Невады на трехмесячный период, чтобы защитить места спаривания большого шалфейного тетерева . [26] Мотоциклетный и рекреационный клуб Sierra Trail Dogs подал в суд на Лесную службу из-за правила, которое вынудило отложить ежегодную гонку клуба на мотоциклах по бездорожью ; Ду постановил, что в соответствии с Законом о национальной политике в области охраны окружающей среды запрет Лесной службы был незначительным изменением ранее выпущенного заявления о воздействии на окружающую среду , и поэтому агентство не было обязано проводить дополнительную экологическую экспертизу. [26]
В 2019 году Ду отклонил запрос правительства штата Невада о предварительном запрете , чтобы запретить Министерству энергетики США отправлять оружейный плутоний с объекта Саванна-Ривер в Южной Каролине на объект национальной безопасности в Неваде . [27] [28] [29] Ду постановил, что запрет был необоснованным, поскольку Невада «не может продемонстрировать вероятность непоправимого вреда при отсутствии предварительного запрета или что баланс трудностей склоняется в ее пользу». [29] Апелляция Невады в Девятый округ была отклонена как спорная , поскольку федеральное правительство завершило поставки плутония в Неваду. [30] [31]
В 2015 году Ду удовлетворил ходатайство habeas Хосе Эчаваррии, приговоренного к смертной казни за убийство агента ФБР во время ограбления банка в 1991 году. Адвокаты Эчаваррии утверждали, что его суд был несправедливым, поскольку председательствующий судья также находился под следствием ФБР — факт, о котором защита узнала только после окончания суда. Ду согласился и постановил, что Эчаваррия имеет право на новое судебное разбирательство. [32] [33] [34] Решение Ду было поддержано Апелляционным судом США по девятому округу . [33] [35]
Ду также председательствовал на уголовном деле против врача и руководителя больницы из Виннемукки в сельской Неваде, который незаконно выписывал рецепты на опиоиды без медицинской цели. Руководитель признал себя виновным в распространении контролируемого вещества ; [36] Ду приговорил его к году и одному дню в федеральной тюрьме, штрафу в размере 125 000 долларов и трем годам контролируемого освобождения. [37]
Ду был назначен председательствовать в деле Уолден против штата Невада , бывшего Департамента исправительных учреждений Невады , крупном трудовом иске, поданном несколькими сотнями тюремных охранников штата Невада против штата. [38] [39] [40] Охранники утверждают, что они имеют право на оплату за задачи (такие как опросы, сбор оборудования и проверки униформы), выполненные непосредственно перед официальным началом их смены. [38] [39] [40] В 2018 году Ду обнаружил, что штат Невада отказался от своего суверенного иммунитета от иска, передав дело охранников из суда штата в федеральный суд; что предсменные мероприятия были «неотъемлемой и незаменимой» для работы охранников; и что охранники, таким образом, могли подать иски о федеральном Законе о справедливых трудовых стандартах против штата, касающиеся оплаты сверхурочной работы. [38] [39] [40] Ду отклонил иски охранников о нарушении контракта. [38] [39] [40]
В 2019 году Ду отклонил иск, поданный тремя женщинами из Техаса, которые утверждали, что закон о легальной проституции в Неваде (единственный в своем роде в Соединенных Штатах) противоречит федеральным законам о торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации и, следовательно, нарушает положение о верховенстве Конституции США . Женщины утверждали, что стали жертвами сексуального насилия в Неваде, приписываемого легальным публичным домам Невады. [41] [42] [43] Отклоняя иск, Ду написал: «Хотя суд сочувствует истцам за их жизненный опыт , суд не может выносить решения по искам истцов, поскольку истцы не доказали право наделение этого суда юрисдикцией». [41] [43]
В мае 2020 года во время пандемии COVID-19 в Неваде Du отклонил запрос церкви о чрезвычайном запрете, который позволил бы ей превысить ограничение в 50 человек на религиозные собрания, введенное губернатором Стивом Сисолаком для замедления распространения COVID-19 . Церковь утверждала, что ограничение в 50 человек нарушает их право на свободное исповедание религии , и добивалась судебного постановления, разрешающего церкви превысить ограничение на богослужения в воскресенье Пятидесятницы . Du отклонил ходатайство, написав, что, хотя члены церкви, несомненно, «искренне придерживались религиозных убеждений», они не продемонстрировали «усердия, необходимого для получения чрезвычайной помощи», поскольку они ждали до одного рабочего дня до воскресенья Пятидесятницы, чтобы запросить чрезвычайное предписание. [44]
В сентябре 2020 года Ду постановил, что Tesla, Inc. не может быть привлечена к ответственности за клевету после того, как она ложно заявила нескольким новостным агентствам, что бывший сотрудник Мартин Трипп может «вернуться и расстрелять людей» на заводе Tesla Gigafactory в Неваде. [45] В том же постановлении Ду отказался отклонить иск Tesla против Триппа за утечку документа Tesla. [45]