stringtranslate.com

Миранда-ду-Дору

Миранда ду Дору ( европейский португальский: [miˈɾɐ̃dɐ ðu ˈðo(w)ɾu] ⓘ ;Мирандезе:Миранда де л Дору [miˈɾɐ̃dɐ ðɨl ˈdowɾʊ];Miranda de Duero)— город и муниципалитет вокруге Браганса, на северо-востокеПортугалии. Население в 2011 году составляло 7482 человека[1]на площади 487,18 км2.[2]В 2001 году население города составляло 1960 человек.[3]Называемый«Сидаде-музей»регионаТрас-ус-Монтес, он расположен в 86 километрах отБрагансы, сохранив многие из своих средневековых и ренессансных памятников. традиции эпохи и архитектура. У него есть собственный язык,мирандский, который имеет официальный статус в Португалии, в дополнение к культурному и историческому разрыву с остальной частью португальского государства. Город расположенна границесИспанией,река Доруразделяет две страны. Ближайший город в Испании —Самора.

Нынешний мэр — Артур Мануэль Родригес Нунес ( социалист ). Муниципальный праздник — 10 июля.

История

Дворец епископа.

Происхождение Миранда-ду-Дору как населенного пункта все еще обсуждается историками, но археологические открытия свидетельствуют о том, что жители жили там еще в бронзовом веке . Около 716 г. н. э. мавры разгромили местные вестготские племена и заняли часть земель, назвав эту область Мир-Хандул . [4]

К концу XI века Леон владел регионом как плацдармом в Португалию . [4] Поселение деревни Миранда развивалось по инициативе короля Дениса , в районе, который лежал между боковыми склонами рек Дору и Фресно . Именно в Миранде был подписан Договор Алканис между Денишем и Фердинандом IV Кастильским , установивший границу между Королевством Португалия и Короной Кастилии . [5]

Миранда была основана 18 декабря 1286 года и сразу же получила статус вилы (по-английски: город ), при этом одним из условий было то, что административное деление будет феодальным владением короны. [5] С этого периода Миранда постепенно становилась одним из важнейших городов, расположенных по краю региона Траз-уш-Монтес . [5]

Кастильцы заняли Миранда-ду-Дору в конце XIV века и оставались там до тех пор, пока не были изгнаны Жуаном I Португальским . [4] 10 июля 1545 года король Жуан III повысил Миранда-ду-Дору до статуса города, одновременно став первой епархией в Траз-уж-Монтиш (в папской булле от 22 мая 1545 года папы Павла III, которая разделила большую часть архиепархии Браги. [5] Таким образом, Миранда стала столицей Траз-уж-Монтиш, резиденцией епископства (включавшего резиденцию епископа, каноников и церковных властей), военным губернаторством и гражданским центром. [5]

В 1762 году, во время Семилетней войны , армия Карла III Испанского вторглась в Траз-уш-Монтиш. Во время его вторжения пороховой склад (с более чем 500 бочками пороха) был поражен пушкой, уничтожив четыре башни замка и многие из баррио в окрестностях. [4] [5] Примерно треть населения города (около 400 жителей) была убита, что привело к разрушению религиозной, демографической и урбанизированной части Миранды. [4] [5] Почти два года спустя (1764) монах Алейшу Миранда Энрикеш (тогда двадцать третий епископ) покинул Миранду, переехав в Брагансу , которая стала конкурирующей епископской резиденцией в северо-восточной части Португалии. [5] К 1680 году это была единственная церковная резиденция в регионе.

Городской парк.

Район обслуживался узкоколейной железной дорогой, линией Сабор (Linha do Sabor) , которая протянулась на 100 км между Дуас-Игрехас-Миранда и южной конечной станцией в Посинью , где можно было пересесть на главную линию до Порту . Линия Сабор была закрыта в 1988 году.

География

Физическая география

Миранда-ду-Дору расположена в регионе, который граничит с португальским регионом Траз-уш-Монтиш и испанским автономным сообществом Кастилия и Леон . Рельеф в этом регионе формируется под влиянием твердых кварцитовых отложений вблизи пограничного региона, что затрудняет эрозию и приводит к высоким уступам и скалам. Почвы состоят из сланцев и гранитных пород.

Экорегионы/Охраняемые территории

Международный природный парк Дору .

Parque Natural do Douro Internacional (на английском языке: Douro International Nature Park ), который охватывает муниципалитеты Фигейра-де-Каштелу-Родригу , Фрейшу-де-Эшпада-а-Синта , Миранда-ду-Дору и Могадоуру , включает в себя территорию площадью 85 150 гектаров (328,8 кв. миль) вдоль пограничной части реки Дору. Он был создан 11 мая 1998 года для охвата территорий, охватывающих реки Дору и Агеда, вдоль границы между Испанией и Португалией, которые включают схожие геологические и климатические условия, и для поддержки флоры и фауны в регионе, при этом позволяя соответствующую деятельность человека. Создание дополнительного Parque Natural de Arribes в Испании позволило систематически защищать территорию, которая охватывала более крупную экосистему и биом.

Климат

В Миранда-ду-Дору теплый летний средиземноморский климат ( Csb ). Из-за своего внутреннего расположения в Северо-Трансмонтано , в этом районе наблюдаются экстремальные погодные колебания. Распространенная поговорка региона гласит: Em Miranda há nove meses de Inverno e três de Inferno («В Миранде девять месяцев зимы и три месяца ада») . [6] Лето, как правило, сухое и теплое; в то время как зима сурово холодная с небольшим количеством снегопадов, [6] со средней минимальной температурой около 0 °C (32 °F) в январе и часто опускающейся ниже нуля, со средним числом морозных дней в году 70. [7] Лето полностью противоположно: жаркое и сухое с максимальной температурой около 30 °C (86 °F). [8]

География человека

Административно муниципалитет разделен на 13 гражданских приходов ( фрегезий ): [9]

Административный центр и главный город муниципалитета Миранда.

Города-побратимы – города-побратимы

Миранда-ду-Дору является побратимом : [10]

«Museu da Terra de Miranda» (музей земель Миранды).

Культура

Город был изолирован от остальной части страны на протяжении многих столетий, поэтому образ жизни предков все еще жив в традициях и даже в языке (см. ниже). Помимо расстояния, погодные условия также являются противником, так как зимой здесь очень холодно и снежно, а летом очень сухо и жарко.

Гастрономия — одна из местных особенностей, вполне соответствующая традициям Траз-уш-Монтес. "Posta à Mirandesa", тяжелый, толстый стейк, — традиционное блюдо, известное и копируемое по всей стране. Вино из этого региона имеет высокую степень крепости (17–18°) и хорошо сочетается с региональной кухней.

Старый квартал города с собором восходит к Средним векам . Большинство домов небольшие и одноэтажные. Внутри старого города находятся ратуша и музей, «Museu da Terra de Miranda» (музей земель Миранды), в котором экспонируются археологические находки, фермерская жизнь, местная одежда и традиционные маски.

В городе нет промышленности, но он зависит от коммерческой деятельности, в основном от продажи домашнего текстиля и столовых приборов из деревни Паласуло . Испанцы приезжают в большом количестве на праздники и выходные. Есть несколько отелей, среди которых Pousada de Santa Catarina, с видом на реку Дору.

мирандийский язык

Вывеска снаружи собора Миранда-ду-Дору на мирандийском языке .

В окрестностях проживают носители мирандийского языка ( Mirandes ), языка астурско-леонской семьи, родственного астурийскому и леонскому . [11] В 1999 году мирандийский язык был признан португальским государством в качестве официального языка наравне с португальским для решения местных вопросов, и, по оценкам, на этом языке говорят от 10 000 до 15 000 человек. [12]

Муниципалитет.

Туризм

Миранда-ду-Дору находится в центре Международного природного парка Дору , также известного как Parque Natural do Douro Internacional на португальском языке, который является охраняемой природной территорией, расположенной на северо-востоке Португалии и северо-западе Испании . Природный парк пропагандирует уникальное экологическое и культурное наследие региона.

Парк расположен вдоль реки Дору , которая на значительной части своего течения образует границу между Португалией и Испанией. Он занимает площадь около 85 000 гектаров (210 000 акров), причем около двух третей парка находится в Португалии , а оставшаяся треть — в Испании .

Пешеходная тропа от Миранда-ду-Дору до Сан-Жуан-дас-Аррибас — это красивый маршрут в Португалии, который предлагает потрясающие виды на реку Дору и окружающие ландшафты. Тропа начинается в Миранда-ду-Дору и ведет в Сан-Жуан-дас-Аррибас, который известен своими впечатляющими скалами, возвышающимися над рекой Дору . [13]

Известные граждане

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Национальный институт статистики
  2. ^ "Áreas das freguesias, concelhos, distritos e país" . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
  3. ^ "Атлас Португалии". Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
  4. ^ abcde Эванс, Дэвид Джей Джей (2004), Португалия, Уимблдон, Англия: Cadogan Guides/New Holland Publishers, стр. 132, ISBN 9781860111266
  5. ^ abcdefgh Камара Муниципальный, изд. (2008). «О Консельо: История» (на португальском языке). Миранда-ду-Дору, Португалия: Муниципальная Камара-де-Миранда-ду-Дору. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  6. ^ ab Камара Муниципальный, изд. (2008). «О Консельо» (на португальском языке). Миранда-ду-Дору, Португалия: Муниципальная Камара-де-Миранда-ду-Дору. Архивировано из оригинала 23 июня 2009 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  7. ^ ab «Средние месячные показатели Миранды ду Дору (1971–2000)» (PDF) . Институт метеорологии.
  8. ^ Камара Муниципальный, изд. (2008). «О Консельо: Клима» (на португальском языке). Миранда-ду-Дору, Португалия: Муниципальная Камара-де-Миранда-ду-Дору. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  9. ^ Diário da Republica . «Закон № 11-A/2013, страницы 552 71–72» (PDF) (на португальском языке) . Проверено 28 июля 2014 г.
  10. ^ "Сидадес Близнецы". cm-mdouro.pt (на португальском языке). Миранда ду Дору . Проверено 13 декабря 2019 г.
  11. ^ "ЮНЕСКО".
  12. ^ "ЛИНГУАМОН - Casa de les Llengües > Астурийский" . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  13. ^ Сикдар, Рабин. «Миранда ду Дору и величественный международный природный парк Дору». www.tourola.eu . Проверено 4 августа 2023 г.
  14. ^ Леонель Виейра, база данных IMDb получена 26 февраля 2022 г.

Внешние ссылки

В Wikivoyage есть путеводитель по Миранде-ду-Дору .